Thermal modernisation of the ZSP building No. 1 at ul. Slovak 34 in Tarnowskie Góry (Q123788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123788 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the ZSP building No. 1 at ul. Slovak 34 in Tarnowskie Góry |
Project Q123788 in Poland |
Statements
1,348,104.83 zloty
0 references
1,586,005.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2015
0 references
15 November 2018
0 references
GMINA TARNOWSKIE GÓRY
0 references
Projekt polega na przeprowadzeniu termomodernizacji budynku użyteczności publicznej tj. Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 zlokalizowanego przy ul. Słowackiego 34 w Tarnowskich Górach, w tym na: wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, ociepleniu ścian elewacji budynku głównego i sali gimnastycznej, ociepleniu dachu sali gimnastycznej, ocieplenia stropodachu zaplecza sali gimnastycznej, ocieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją budynku głównego szkoły, modernizacji instalacji c.o. oraz źródła ciepła, a także modernizacji oświetlenia. Realizacja projektu ma na celu izolację termiczną pomieszczeń oraz poprawę warunków termicznych obiektu a także podniesienie komfortu użytkowania budynku jak również zmniejszenie zapotrzebowania na energię konieczną do ogrzewania budynku. (Polish)
0 references
The project consists of a thermal modernisation of the public utility building, i.e. School and preschool team No. 1 located at ul. Slovak 34 in Tarnowskie Góry, including: replacement of window and door carpentry, warming of the walls of the facade of the main building and gym, warming of the roof of the gym, warming of the ceiling floor of the gym, warming of the ceiling over the last floor of the main building of the school, modernisation of the central heating system and heat source, as well as modernisation of lighting. The aim of the project is to thermal insulation of the premises and to improve the thermal conditions of the facility as well as to increase the comfort of use of the building as well as to reduce the demand for energy necessary for heating the building. (English)
21 October 2020
0.4078460539624059
0 references
Le projet consiste en une modernisation thermique du bâtiment d’utilité publique, c.-à-d. L’équipe de l’école et de l’école préscolaire no 1 située à ul. Slovaque 34 à Tarnowskie Góry, y compris: remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, isolation des murs de la façade du bâtiment principal et gymnase, isolation du toit de la salle de gym, réchauffement du toit de l’arrière de la salle de gym, réchauffement du plafond au-dessus du dernier étage du bâtiment principal de l’école, modernisation de l’installation c.o. et source de chaleur, ainsi que modernisation de l’éclairage. Le projet vise l’isolation thermique des locaux et l’amélioration des conditions thermiques du bâtiment, ainsi que l’augmentation du confort d’utilisation du bâtiment ainsi que la réduction de la demande d’énergie nécessaire au chauffage du bâtiment. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. Das Schul- und Vorschulteam Nr. 1 befindet sich in ul. Slowakische 34 in Tarnowskie Góry, einschließlich: Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Isolierung der Wände der Fassade des Hauptgebäudes und Gymnasiums, Isolierung des Daches der Turnhalle, Erwärmung des Daches der Rückseite des Fitnessstudios, Erwärmung der Decke über dem letzten Stock des Hauptschulgebäudes, Modernisierung der Installation und Wärmequelle sowie Modernisierung der Beleuchtung. Das Projekt zielt auf die Wärmedämmung von Räumen und die Verbesserung der thermischen Bedingungen des Gebäudes sowie auf die Erhöhung des Nutzungskomforts des Gebäudes sowie auf die Verringerung des Energiebedarfs für die Beheizung des Gebäudes ab. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermische modernisering van het openbare nutsbedrijfsgebouw, d.w.z. School- en kleuterteam nr. 1 bij ul. Slowaaks 34 in Tarnowskie Góry, waaronder: vervanging van raam- en deurschrijnwerk, isolatie van de muren van de gevel van het hoofdgebouw en gymnasium, isolatie van het dak van de gymzaal, opwarming van het dak van de achterkant van de sportschool, opwarming van het plafond boven de laatste verdieping van het schoolgebouw, modernisering van de c.o. installatie en warmtebron, evenals modernisering van de verlichting. Het project is gericht op thermische isolatie van ruimten en verbetering van de thermische omstandigheden van het gebouw, evenals het verhogen van het comfort van het gebruik van het gebouw en het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico dell'edificio di pubblica utilità, vale a dire Scuola e Preschool Team n. 1 situato a ul. Slovacco 34 a Tarnowskie Góry, tra cui: sostituzione di falegnameria finestra e porta, isolamento delle pareti della facciata dell'edificio principale e palestra, isolamento del tetto della sala palestra, riscaldamento del tetto del retro della palestra, riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo piano dell'edificio principale della scuola principale, ammodernamento dell'installazione e fonte di calore, nonché ammodernamento dell'illuminazione. Il progetto è finalizzato all'isolamento termico degli ambienti e al miglioramento delle condizioni termiche dell'edificio, nonché all'aumento del comfort di utilizzo dell'edificio e alla riduzione della domanda di energia necessaria per il riscaldamento dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica del edificio de servicios públicos, es decir, Equipo de Escuela y Preescolar N.º 1 ubicado en ul. Eslovaco 34 en Tarnowskie Góry, incluyendo: reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, aislamiento de las paredes de la fachada del edificio principal y gimnasio, aislamiento del techo de la sala de gimnasio, calentamiento del techo de la parte posterior del gimnasio, calentamiento del techo sobre el último piso del edificio principal de la escuela, modernización de la instalación y fuente de calor de c.o.o., así como modernización de la iluminación. El proyecto tiene como objetivo el aislamiento térmico de las habitaciones y la mejora de las condiciones térmicas del edificio, así como el aumento de la comodidad de uso del edificio, así como la reducción de la demanda de energía necesaria para la calefacción del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning, dvs. Skole og førskolehold nr. 1 placeret på ul. Slovakisk 34 i Tarnowskie Góry, herunder: udskiftning af vindue og dør snedkeri, isolering af væggene i facaden af hovedbygningen og gymnastiksalen, isolering af taget af gymnastiksalen, opvarmning af taget af bagsiden af gymnastiksalen, opvarmning af loftet over sidste etage i hovedskolebygningen, modernisering af c.o.o. installation og varmekilde samt modernisering af belysning. Projektet tager sigte på varmeisolering af lokaler og forbedring af bygningens termiske forhold samt at øge bygningens komfort samt at reducere efterspørgslen efter energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, δηλ. Σχολείο και προσχολική ομάδα Νο. 1 που βρίσκεται στο ul. Σλοβακική 34 σε Tarnowskie Góry, μεταξύ των οποίων: αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, μόνωση των τοίχων της πρόσοψης του κεντρικού κτιρίου και του γυμναστηρίου, μόνωση της οροφής της αίθουσας γυμναστικής, θέρμανση της οροφής του πίσω μέρους του γυμναστηρίου, θέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο του κεντρικού σχολικού κτιρίου, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης και της πηγής θερμότητας, καθώς και εκσυγχρονισμός του φωτισμού. Το έργο στοχεύει στη θερμομόνωση των δωματίων και στη βελτίωση των θερμικών συνθηκών του κτιρίου, καθώς και στην αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, καθώς και στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije javne komunalne zgrade, tj. Školski i predškolski tim br. 1 nalazi se u ul. Slovački 34 u Tarnowskie Góryju, uključujući: zamjena stolarije prozora i vrata, izolacija zidova fasade glavne zgrade i gimnazije, izolacija krova gimnastičke dvorane, zagrijavanje krova stražnjeg dijela teretane, zagrijavanje stropa iznad posljednjeg kata glavne školske zgrade, modernizacija instalacije i izvora topline, kao i modernizacija rasvjete. Projekt je usmjeren na toplinsku izolaciju prostorija i poboljšanje toplinskih uvjeta zgrade, kao i povećanje udobnosti korištenja zgrade, kao i smanjenje potražnje za energijom potrebnom za grijanje zgrade. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a clădirii de utilități publice, adică Echipa școlară și preșcolară nr. 1 situată la ul. Slovacă 34 în Tarnowskie Góry, inclusiv: înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, izolarea pereților fațadei clădirii principale și a gimnaziului, izolarea acoperișului sălii de gimnastică, încălzirea acoperișului din spatele sălii de gimnastică, încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj al clădirii școlii principale, modernizarea instalației c.o.o. și a sursei de căldură, precum și modernizarea iluminatului. Proiectul vizează izolarea termică a încăperilor și îmbunătățirea condițiilor termice ale clădirii, precum și creșterea confortului de utilizare a clădirii, precum și reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie budovy verejných služieb, t. j. Školský a predškolský tím č. 1 umiestnený na adrese ul. Slováci 34 v Tarnowskie Góry, vrátane: výmena okenného a dverového stolárstva, izolácia stien fasády hlavnej budovy a gymnázia, izolácia strechy telocvične, otepľovanie strechy zadnej časti posilňovne, otepľovanie stropu nad posledným poschodím hlavnej školskej budovy, modernizácia inštalácie a zdroja tepla, ako aj modernizácia osvetlenia. Projekt je zameraný na tepelnú izoláciu miestností a zlepšenie tepelných podmienok budovy, ako aj na zvýšenie pohodlia pri používaní budovy, ako aj na zníženie dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika, jiġifieri Skola u Preschool Team Nru 1 jinsabu fuq ul. Is-Slovakkjan 34 f’Tarnowskie Góry, inklużi: sostituzzjoni ta ‘xogħol ta’ twieqi u bibien, insulazzjoni tal-ħitan tal-faċċata tal-bini prinċipali u ġinnasju, insulazzjoni tas-saqaf tas-sala tal-ġinnasju, tisħin tas-saqaf tad-dahar tal-ġinnasju, tisħin tas-saqaf fuq l-aħħar sular tal-bini prinċipali tal-iskola, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. u s-sors tas-sħana, kif ukoll il-modernizzazzjoni tad-dawl. Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżolament termali tal-kmamar u t-titjib tal-kundizzjonijiet termali tal-bini, kif ukoll iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini kif ukoll it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização térmica do edifício de utilidade pública, ou seja, a equipa escolar e pré-escolar n.o 1, localizada em ul. Slovak 34 in Tarnowskie Góry, incluindo: substituição de carpintaria de janelas e portas, aquecimento das paredes da fachada do edifício principal e ginásio, aquecimento do telhado do ginásio, aquecimento do piso do teto do ginásio, aquecimento do teto sobre o último andar do edifício principal da escola, modernização do sistema de aquecimento central e fonte de calor, bem como modernização da iluminação. O objetivo do projeto é o isolamento térmico das instalações e melhorar as condições térmicas das instalações, bem como aumentar o conforto de utilização do edifício e reduzir a procura de energia necessária para o aquecimento do edifício. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistuksesta, ts. School and Preschool Team No. 1 sijaitsee osoitteessa ul. Slovakian 34 kaupungissa Tarnowskie Góry, mukaan lukien: ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, päärakennuksen julkisivun ja kuntosalin seinien eristys, kuntosalisalin katon eristys, kuntosalin takaosan katon lämpeneminen, pääkoulurakennuksen viimeisen kerroksen yläpuolella olevan katon lämpeneminen, n.o. asennuksen ja lämmönlähteen nykyaikaistaminen sekä valaistuksen modernisointi. Hankkeen tavoitteena on tilojen lämpöeristys ja rakennuksen lämpöolosuhteiden parantaminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen sekä rakennuksen lämmitykseen tarvittavan energian kysynnän vähentäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve komunalne stavbe, t.j. Šola in predšolska ekipa št. 1 se nahaja na ul. Slovaški 34 v Tarnowskie Góry, vključno z: zamenjava okenskega in vratnega pohištva, izolacija sten fasade glavne stavbe in telovadnice, izolacija strehe telovadnice, ogrevanje strehe zadnjega dela telovadnice, ogrevanje stropa nad zadnjim nadstropjem glavne šolske stavbe, posodobitev namestitve c.o.o. in vira toplote ter posodobitev razsvetljave. Projekt je namenjen toplotni izolaciji prostorov in izboljšanju toplotnih pogojev stavbe, povečanju udobja uporabe stavbe ter zmanjšanju povpraševanja po energiji, ki je potrebna za ogrevanje stavbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci budovy veřejných služeb, tj. Školní a předškolní tým č. 1 umístěný na ul. Slovenština 34 v Tarnowskie Góry, včetně: výměna oken a dveří truhlářství, izolace stěn fasády hlavní budovy a tělocvičny, izolace střechy tělocvičny, zahřívání střechy zadní části tělocvičny, oteplení stropu nad posledním patrem hlavní budovy školy, modernizace instalace a zdroje tepla, jakož i modernizace osvětlení. Projekt je zaměřen na tepelnou izolaci místností a zlepšení tepelných podmínek budovy, jakož i na zvýšení komfortu užívání budovy a snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro komunalinių paslaugų pastato šiluminė modernizacija, t. y. Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komanda Nr. 1 įsikūrusi ul. 34 slovakų Tarnowskie Góry, įskaitant: langų ir durų stalių keitimas, pagrindinio pastato ir gimnazijos fasado sienų izoliacija, sporto salės stogo izoliacija, sporto salės nugaros stogo šildymas, lubų šildymas virš paskutinio pagrindinio mokyklos pastato aukšto, c.o.o. įrengimo ir šilumos šaltinio modernizavimas, taip pat apšvietimo modernizavimas. Projektas skirtas patalpų šiluminei izoliacijai ir pastato šiluminių sąlygų gerinimui, taip pat pastato naudojimo patogumo didinimui, taip pat pastato šildymui reikalingos energijos poreikio mažinimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no sabiedrisko pakalpojumu ēkas termiskās modernizācijas, t. i. Skolas un pirmsskolas komanda Nr. 1 atrodas ul. Slovāku 34, kas atrodas Tarnowskie Góry, tostarp: logu un durvju galdniecības nomaiņa, galvenās ēkas un ģimnāzijas fasādes sienu siltināšana, zāles zāles jumta siltināšana, trenažieru zāles aizmugures jumta sasilšana, griestu sasilšana virs galvenās skolas ēkas pēdējā stāva, c.o.o. instalācijas un siltuma avota modernizācija, kā arī apgaismojuma modernizācija. Projekts ir vērsts uz telpu siltumizolāciju un ēkas siltuma apstākļu uzlabošanu, kā arī ēkas lietošanas komforta palielināšanu, kā arī ēkas apsildei nepieciešamās enerģijas pieprasījuma samazināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в термична модернизация на сградата за комунални услуги, т.е. Училищен и предучилищен екип № 1, разположен на ул. Словашки 34 в Tarnowskie Góry, включително: подмяна на прозорци и врати, изолация на стените на фасадата на основната сграда и гимнастически салон, изолация на покрива на фитнес залата, затопляне на покрива на задната част на фитнеса, затопляне на тавана над последния етаж на основната училищна сграда, модернизация на монтажа и източника на топлина, както и модернизация на осветлението. Проектът е насочен към топлоизолация на помещенията и подобряване на топлинните условия на сградата, както и повишаване на комфорта на ползване на сградата, както и намаляване на търсенето на енергия, необходима за отоплението на сградата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a közműépület termikus korszerűsítéséből áll, azaz. Iskola és óvodai csapat No. 1 található ul. Szlovák 34 Tarnowskie Góryban, többek között: az ablak- és ajtószerelvény cseréje, a főépület és a gimnázium homlokzatának falainak szigetelése, az edzőterem tetőjének szigetelése, az edzőterem hátsó részének tetőjének felmelegedése, a főiskola épületének utolsó emelete feletti mennyezet felmelegítése, a c.o.o. telepítésének és hőforrásának korszerűsítése, valamint a világítás korszerűsítése. A projekt célja a helyiségek hőszigetelése és az épület hőviszonyainak javítása, valamint az épület használatának kényelme, valamint az épület fűtéséhez szükséges energiaigény csökkentése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh na bhfóntas poiblí, i.e. Foireann Scoile agus Réamhscoile Uimh. 1 lonnaithe ag ul. Slóvaicis 34 in Tarnowskie Góry, lena n-áirítear: athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, insliú ballaí facade an phríomhfhoirgneamh agus giomnáisiam, insliú díon an halla giomnáisiam, téamh díon chúl an seomra aclaíochta, téamh an tsíleáil os cionn an urláir deiridh den phríomhfhoirgneamh scoile, nuachóiriú ar shuiteáil c.o.o agus foinse teasa, chomh maith le nuachóiriú soilsiú. Tá an tionscadal dírithe ar insliú teirmeach seomraí agus feabhas a chur ar choinníollacha teirmeacha an fhoirgnimh, chomh maith le compord úsáide an fhoirgnimh a mhéadú chomh maith leis an éileamh ar fhuinneamh atá riachtanach chun an foirgneamh a théamh a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av termisk modernisering av den allmänna nyttobyggnaden, dvs. Skola och förskola team nr 1 ligger på ul. Slovakiska 34 i Tarnowskie Góry, inklusive: byte av fönster och dörr snickeri, isolering av väggarna i fasaden i huvudbyggnaden och gymnasium, isolering av taket i gymmet, uppvärmning av taket på baksidan av gymmet, uppvärmning av taket ovanför den sista våningen i huvudbyggnaden, modernisering av c.o.o. installation och värmekälla, samt modernisering av belysning. Projektet syftar till värmeisolering av rum och förbättring av de termiska förhållandena i byggnaden, samt öka komforten för användningen av byggnaden samt minska efterfrågan på energi som krävs för uppvärmning av byggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt koosneb kommunaalhoone soojuslikust moderniseerimisest, s.t. Koolis ja koolieelses meeskonnas nr 1 asub ul. Slovakkia 34 in Tarnowskie Góry, sealhulgas: akna ja ukse tisleri asendamine, peahoone ja gümnaasiumi fassaadi seinte soojustamine, jõusaali katuse isolatsioon, jõusaali tagakülje katuse soojenemine, peahoone viimase korruse lae soojenemine, c.o.o. paigalduse ja soojusallika moderniseerimine, samuti valgustuse moderniseerimine. Projekti eesmärk on ruumide soojusisolatsioon ja hoone soojustingimuste parandamine, samuti hoone kasutusmugavuse suurendamine ning hoone kütmiseks vajaliku energianõudluse vähendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0399/16
0 references