Thermal modernisation of the ZSP 2 building at ul. Blueberry 72 in Tarnowskie Góry (Q123785)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123785 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the ZSP 2 building at ul. Blueberry 72 in Tarnowskie Góry |
Project Q123785 in Poland |
Statements
953,284.08 zloty
0 references
1,121,510.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 May 2015
0 references
27 October 2018
0 references
GMINA TARNOWSKIE GÓRY
0 references
Projekt pn. „Termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 przy ul. Jagodowej 72 w Tarnowskich Górach” polega na przeprowadzeniu termomodernizacji budynku szkoły w tym na: termoizolacji ścian budynku od wewnątrz i ociepleniu stropu poddasza, wymianie stolarki drzwiowej, wymianie instalacji c.o., modernizacja instalacji elektrycznej i oświetleniowej oraz przebudowie kotłowni, wraz z wymianą kotła. Realizacja projektu ma na celu izolację termiczną pomieszczeń oraz poprawę warunków termicznych obiektu a także podniesienie komfortu użytkowania budynku jak również zmniejszenie zapotrzebowania na energię konieczną do ogrzewania budynku. (Polish)
0 references
Project Mon. “Termomodernisation of School and Preschool Complex building No. 2 at ul. Blueberry 72 in Tarnowskie Góry" consists of thermal modernisation of the school building including: thermal insulation of the walls of the building from the inside and warming of the roof of the attic, the replacement of the door carpentry, the replacement of the central heating system, modernisation of the electrical and lighting system and the reconstruction of the boiler room, along with the replacement of the boiler. The aim of the project is to thermal insulation of the premises and to improve the thermal conditions of the facility as well as to increase the comfort of use of the building as well as to reduce the demand for energy necessary for heating the building. (English)
21 October 2020
0.1195156735214797
0 references
Le projet de B.C. «Thermomodernisation du bâtiment de l’école et du complexe préscolaire no 2 à ul. Jagodowa 72 à Tarnowskie Góry" consiste en la modernisation thermique du bâtiment de l’école, y compris: isolation thermique des murs du bâtiment à l’intérieur et isolation du plafond grenier, remplacement de la menuiserie de porte, remplacement des installations c.o., modernisation du système électrique et d’éclairage et reconstruction de la chaufferie, ainsi que le remplacement de la chaudière. Le projet vise l’isolation thermique des locaux et l’amélioration des conditions thermiques du bâtiment, ainsi que l’augmentation du confort d’utilisation du bâtiment ainsi que la réduction de la demande d’énergie nécessaire au chauffage du bâtiment. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulkomplexes Nr. 2 in ul. Jagodowa 72 in Tarnowskie Góry" besteht aus der thermischen Modernisierung des Schulgebäudes, einschließlich: Wärmedämmung der Wände des Gebäudes von innen und Isolierung der Dachbodendecke, Austausch von Türtischlerei, Ersatz von c.o. Installationen, Modernisierung des elektrischen und Beleuchtungssystems und Rekonstruktion des Kesselraums, zusammen mit dem Ersatz des Kessels. Das Projekt zielt auf die Wärmedämmung von Räumen und die Verbesserung der thermischen Bedingungen des Gebäudes sowie auf die Erhöhung des Nutzungskomforts des Gebäudes sowie auf die Verringerung des Energiebedarfs für die Beheizung des Gebäudes ab. (German)
8 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Thermomodernisering van het school- en kleutercomplexgebouw nr. 2 bij ul. Jagodowa 72 in Tarnowskie Góry" bestaat uit thermische modernisering van het schoolgebouw, waaronder: thermische isolatie van de wanden van het gebouw van binnen en isolatie van het zolderplafond, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van o.a. installaties, modernisering van het elektrische en verlichtingssysteem en reconstructie van de ketelruimte, samen met de vervanging van de ketel. Het project is gericht op thermische isolatie van ruimten en verbetering van de thermische omstandigheden van het gebouw, evenals het verhogen van het comfort van het gebruik van het gebouw en het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Termomodernizzazione del complesso scolastico e prescolare n. 2 a ul. Jagodowa 72 a Tarnowskie Góry" consiste nell'ammodernamento termico dell'edificio scolastico, tra cui: isolamento termico delle pareti dell'edificio dall'interno e isolamento del soffitto sottotetto, sostituzione di falegnameria porta, sostituzione di impianti c.o., ammodernamento dell'impianto elettrico e di illuminazione e ricostruzione del locale caldaia, insieme alla sostituzione della caldaia. Il progetto è finalizzato all'isolamento termico degli ambienti e al miglioramento delle condizioni termiche dell'edificio, nonché all'aumento del comfort di utilizzo dell'edificio e alla riduzione della domanda di energia necessaria per il riscaldamento dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Termomodernización del Complejo Escolar y Preescolar edificio n.º 2 en ul. Jagodowa 72 en Tarnowskie Góry" consiste en la modernización térmica del edificio escolar, incluyendo: aislamiento térmico de las paredes del edificio desde el interior y aislamiento del techo del ático, reemplazo de carpintería de puerta, reemplazo de instalaciones c.o., modernización del sistema eléctrico y de iluminación y reconstrucción de la sala de calderas, junto con la sustitución de la caldera. El proyecto tiene como objetivo el aislamiento térmico de las habitaciones y la mejora de las condiciones térmicas del edificio, así como el aumento de la comodidad de uso del edificio, así como la reducción de la demanda de energía necesaria para la calefacción del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
B.C. projekt „Kooli ja koolieelse kompleksi hoone nr 2 ul. Jagodowa 72 Tarnowskie Góry’s" koosneb koolihoone termilisest moderniseerimisest, sealhulgas: hoone seinte soojusisolatsioon seestpoolt ja pööningu lae isolatsioon, uste tisleri väljavahetamine, c.o. paigaldiste asendamine, elektri- ja valgustussüsteemi moderniseerimine ning katlaruumi rekonstrueerimine koos katla asendamisega. Projekti eesmärk on ruumide soojusisolatsioon ja hoone soojustingimuste parandamine, samuti hoone kasutusmugavuse suurendamine ning hoone kütmiseks vajaliku energianõudluse vähendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
B.C. projektas „Mokyklos ir ikimokyklinio komplekso termomodernizavimas pastato Nr. 2 ul. Jagodowa 72 Tarnowskie Góry" sudaro terminis mokyklos pastato modernizavimas, įskaitant: pastato sienų šiluminė izoliacija iš vidaus ir palėpės lubų izoliacija, durų stalių keitimas, c.o. įrenginių keitimas, elektros ir apšvietimo sistemos modernizavimas, katilinės rekonstrukcija, katilo keitimas. Projektas skirtas patalpų šiluminei izoliacijai ir pastato šiluminių sąlygų gerinimui, taip pat pastato naudojimo patogumo didinimui, taip pat pastato šildymui reikalingos energijos poreikio mažinimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizacija zgrade škole i predškolskog kompleksa br. 2 u ul. Jagodowa 72 u Tarnowskie Góry” sastoji se od toplinske modernizacije školske zgrade, uključujući: toplinska izolacija zidova zgrade iznutra i izolacija tavanskog stropa, zamjena stolarije vrata, zamjena c.o. instalacija, modernizacija električnog i rasvjetnog sustava i rekonstrukcija kotlovnice, uz zamjenu kotla. Projekt je usmjeren na toplinsku izolaciju prostorija i poboljšanje toplinskih uvjeta zgrade, kao i povećanje udobnosti korištenja zgrade, kao i smanjenje potražnje za energijom potrebnom za grijanje zgrade. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. «Θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού και προσχολικού συμπλέγματος κτιρίου αριθ. 2 στο ul. Jagodowa 72 στο Tarnowskie Góry" συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του σχολικού κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: θερμομόνωση των τοιχωμάτων του κτιρίου από το εσωτερικό και μόνωση της σοφίτας οροφής, αντικατάσταση θυρών, αντικατάσταση εργοστασιακών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού και φωτιστικού συστήματος και ανακατασκευή του λέβητα, καθώς και αντικατάσταση του λέβητα. Το έργο στοχεύει στη θερμομόνωση των δωματίων και στη βελτίωση των θερμικών συνθηκών του κτιρίου, καθώς και στην αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, καθώς και στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizácia školského a predškolského komplexu č. 2 v ul. Jagodowa 72 v Tarnowskie Góry" pozostáva z tepelnej modernizácie budovy školy vrátane: tepelná izolácia stien budovy zvnútra a izolácia podkrovia stropu, výmena dverového stolárstva, výmena inštalácií, modernizácia elektrického a osvetľovacieho systému a rekonštrukcia kotolne spolu s výmenou kotla. Projekt je zameraný na tepelnú izoláciu miestností a zlepšenie tepelných podmienok budovy, ako aj na zvýšenie pohodlia pri používaní budovy, ako aj na zníženie dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Koulun ja esikoulukompleksin rakennuksen termmodernisointi nro 2 ul. Jagodowa 72 Tarnowskie Góryssa” koostuu koulurakennuksen termisestä modernisoinnista, mukaan lukien: lämmöneristys rakennuksen seinien sisäpuolelta ja ullakon katon eristys, ovien liitososien korvaaminen, c.o. asennusten korvaaminen, sähkö- ja valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen ja kattilahuoneen jälleenrakentaminen sekä kattilan korvaaminen. Hankkeen tavoitteena on tilojen lämpöeristys ja rakennuksen lämpöolosuhteiden parantaminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen sekä rakennuksen lämmitykseen tarvittavan energian kysynnän vähentäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „Az iskola és az óvodai komplexum 2. sz. épületének termomodernizálása ul. Jagodowa 72 Tarnowskie Góryban" az iskolaépület termikus korszerűsítéséből áll, többek között: az épület falainak hőszigetelése belülről és a tetőtér mennyezetének szigetelése, az ajtószerelvény cseréje, a c.o. berendezések cseréje, az elektromos és világítási rendszer korszerűsítése és a kazánház rekonstrukciója, valamint a kazán cseréje. A projekt célja a helyiségek hőszigetelése és az épület hőviszonyainak javítása, valamint az épület használatának kényelme, valamint az épület fűtéséhez szükséges energiaigény csökkentése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizace budovy školního a předškolního komplexu č. 2 na ul. Jagodowa 72 v Tarnowskie Góry" se skládá z tepelné modernizace budovy školy, včetně: tepelná izolace stěn budovy zevnitř a izolace podkrovního stropu, výměna dveřního truhlářství, výměna c.o. instalací, modernizace elektrického a osvětlovacího systému a rekonstrukce kotelny, spolu s výměnou kotle. Projekt je zaměřen na tepelnou izolaci místností a zlepšení tepelných podmínek budovy, jakož i na zvýšení komfortu užívání budovy a snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Skolas un pirmsskolas kompleksa ēkas Nr. 2 termomodernizācija ul. Jagodowa 72 Tarnowskie Góry" sastāv no skolas ēkas termiskās modernizācijas, tostarp: ēkas sienu siltumizolācija no iekšpuses un bēniņu griestu izolācija, durvju galdniecības nomaiņa, c.o. iekārtu nomaiņa, elektriskās un apgaismojuma sistēmas modernizācija un katlu telpas rekonstrukcija, kā arī katla nomaiņa. Projekts ir vērsts uz telpu siltumizolāciju un ēkas siltuma apstākļu uzlabošanu, kā arī ēkas lietošanas komforta palielināšanu, kā arī ēkas apsildei nepieciešamās enerģijas pieprasījuma samazināšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems & quot; Teirmeastarchóiriú ar fhoirgneamh Choimpléasc na Scoile agus na Réamhscoile uimh. 2 ag ul. Jagodowa 72 i Tarnowskie Góry" Is éard atá i nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh scoile, lena n-áirítear: insliú teirmeach ar bhallaí an fhoirgnimh ón taobh istigh agus insliú an tsíleáil áiléir, athsholáthar siúinéireachta doras, athsholáthar suiteálacha c.o, nuachóiriú an chórais leictreach agus soilsithe agus atógáil an tseomra coire, chomh maith le athsholáthar an choire. Tá an tionscadal dírithe ar insliú teirmeach seomraí agus feabhas a chur ar choinníollacha teirmeacha an fhoirgnimh, chomh maith le compord úsáide an fhoirgnimh a mhéadú chomh maith leis an éileamh ar fhuinneamh atá riachtanach chun an foirgneamh a théamh a laghdú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizacija šolskega in predšolskega kompleksa stavbe št. 2 v ul. Jagodowa 72 v Tarnowskie Góry" je sestavljena iz toplotne posodobitve šolske stavbe, vključno z: toplotna izolacija sten stavbe od znotraj in izolacija stropa podstrešja, zamenjava vratnega pohištva, zamenjava c.o. instalacij, posodobitev električnega in svetlobnega sistema ter rekonstrukcija kotlovnice, skupaj z zamenjavo kotla. Projekt je namenjen toplotni izolaciji prostorov in izboljšanju toplotnih pogojev stavbe, povečanju udobja uporabe stavbe ter zmanjšanju povpraševanja po energiji, ki je potrebna za ogrevanje stavbe. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Термомодернизация на сградата на Училищен и предучилищен комплекс № 2 в ул. Jagodowa 72 в Tarnowskie Góry" се състои от термична модернизация на училищната сграда, включително: топлоизолация на стените на сградата отвътре и изолация на таванския таван, подмяна на дограмата на вратата, подмяна на к.п. инсталации, модернизация на електрическата и осветителната система и реконструкция на котелното помещение, както и подмяна на котела. Проектът е насочен към топлоизолация на помещенията и подобряване на топлинните условия на сградата, както и повишаване на комфорта на ползване на сградата, както и намаляване на търсенето на енергия, необходима за отоплението на сградата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Thermomodernisation of the School and Preschool Complex Building Nru 2 at ul. Jagodowa 72 f’Tarnowskie Góry" tikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-iskola, inkluż: l-iżolament termali tal-ħitan tal-bini minn ġewwa u l-insulazzjoni tas-saqaf attiku, is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o., il-modernizzazzjoni tas-sistema elettrika u tad-dawl u r-rikostruzzjoni tal-kamra tal-bojler, flimkien mas-sostituzzjoni tal-bojler. Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżolament termali tal-kmamar u t-titjib tal-kundizzjonijiet termali tal-bini, kif ukoll iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini kif ukoll it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto Mon. «Termomodernisation of School and Preschool Complex building No. 2 at ul. Blueberry 72 in Tarnowskie Góry" consiste na modernização térmica do edifício da escola, incluindo: isolamento térmico das paredes do edifício a partir do interior e aquecimento do telhado do sótão, a substituição da carpintaria da porta, a substituição do sistema de aquecimento central, modernização do sistema elétrico e de iluminação e a reconstrução da sala da caldeira, juntamente com a substituição da caldeira. O objetivo do projeto é o isolamento térmico das instalações e melhorar as condições térmicas das instalações, bem como aumentar o conforto de utilização do edifício e reduzir a procura de energia necessária para o aquecimento do edifício. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet af B.C. "Termomodernisering af skole- og børnehavekomplekset bygning nr. 2 i ul. Jagodowa 72 i Tarnowskie Góry" består af termisk modernisering af skolebygningen, herunder: termisk isolering af væggene i bygningen indefra og isolering af loftet loft, udskiftning af dør snedkeri, udskiftning af c.o. installationer, modernisering af det elektriske og belysningssystem og rekonstruktion af kedelrummet, sammen med udskiftning af kedlen. Projektet tager sigte på varmeisolering af lokaler og forbedring af bygningens termiske forhold samt at øge bygningens komfort samt at reducere efterspørgslen efter energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Termomodernizarea complexului școlar și preșcolar nr. 2 din ul. Jagodowa 72 din Tarnowskie Góry" constă în modernizarea termică a clădirii școlii, inclusiv: izolarea termică a pereților clădirii din interior și izolarea plafonului mansardei, înlocuirea tâmplăriei ușii, înlocuirea instalațiilor c.o., modernizarea sistemului electric și de iluminat și reconstrucția sălii cazanelor, împreună cu înlocuirea cazanului. Proiectul vizează izolarea termică a încăperilor și îmbunătățirea condițiilor termice ale clădirii, precum și creșterea confortului de utilizare a clădirii, precum și reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Termomodernisering av skolans och förskolans komplexa byggnad nr 2 på ul. Jagodowa 72 i Tarnowskie Góry” består av termisk modernisering av skolbyggnaden, inklusive: värmeisolering av väggarna i byggnaden från insidan och isolering av vindstaket, byte av dörrsnickeri, ersättning av c.o. installationer, modernisering av el- och belysningssystemet och rekonstruktion av pannan, tillsammans med utbyte av pannan. Projektet syftar till värmeisolering av rum och förbättring av de termiska förhållandena i byggnaden, samt öka komforten för användningen av byggnaden samt minska efterfrågan på energi som krävs för uppvärmning av byggnaden. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0396/16
0 references