Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Świerklaniec (Q123782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123782 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Świerklaniec |
Project Q123782 in Poland |
Statements
381,034.19 zloty
0 references
449,686.89 zloty
0 references
84.73 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA ŚWIERKLANIEC
0 references
Projekt obejmuje kompleksową modernizację jednego budynku użyteczności publicznej w Gminie Świerklaniec - budynku Urzędu Gminy. Jest to budynek będący własnością Gminy Świerklaniec, usytuowany w centrum miejscowości, stanowiący negatywną wizytówkę Gminy. Kompleksowa termomodernizacja polega na dociepleniu obiektu, wymianie kotła węglowego na gazowy i wymianie instalacji C.O. Celem projektu jest zarówno modernizacja energetyczna, jak i likwidacja niskiej emisji poprzez znaczące obniżenie emisji CO2 do atmosfery. Realizacja projektu zakończy się w 2017 roku. (Polish)
0 references
The project includes a comprehensive modernisation of one public utility building in Świerklaniec Municipality – the building of the Municipal Office. It is a building owned by the Świerklaniec commune, located in the centre of the village, which is a negative business card of the municipality. Comprehensive thermomodernisation involves warming the facility, replacing the coal boiler with gas and replacing the C.O. The aim of the project is both energy modernisation and elimination of low emissions by significantly reducing CO2 emissions into the atmosphere. The project will be completed in 2017. (English)
21 October 2020
0.8334921234975293
0 references
Le projet prévoit une modernisation complète d’un bâtiment d’utilité publique à Świerklaniec — la construction du bureau municipal. Il s’agit d’un bâtiment appartenant à la commune de Świerklaniec, situé au centre du village, constituant une carte de visite négative de la municipalité. La thermomodernisation complète consiste à isoler l’installation, à remplacer la chaudière à charbon par une chaudière à gaz et à remplacer le C.O. L’objectif du projet est à la fois la modernisation énergétique et l’élimination des faibles émissions en réduisant considérablement les émissions de CO2 dans l’atmosphère. Le projet sera achevé en 2017. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Modernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes in Świerklaniec – dem Gebäude des Gemeindeamtes. Es ist ein Gebäude der Gemeinde Świerklaniec, das sich im Zentrum des Dorfes befindet und eine negative Visitenkarte der Gemeinde darstellt. Eine umfassende Thermomodernisierung beinhaltet die Isolierung der Anlage, den Ersatz des Kohlekessels durch einen Gaskessel und den Ersatz des C.O. Ziel des Projekts ist sowohl die Energiemodernisierung als auch die Eliminierung niedriger Emissionen durch eine signifikante Reduzierung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre. Das Projekt wird 2017 abgeschlossen sein. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat een uitgebreide modernisering van één openbaar nutsgebouw in Świerklaniec — de bouw van het gemeentelijk kantoor. Het is een gebouw dat eigendom is van de Świerklaniec Commune, gelegen in het centrum van het dorp, die een negatief visitekaartje van de gemeente vormt. Uitgebreide thermomodernisatie omvat het isoleren van de installatie, het vervangen van de kolenketel door een gasketel en het vervangen van de C.O. Het doel van het project is zowel energiemodernisering als de eliminatie van lage emissies door de CO2-uitstoot in de atmosfeer aanzienlijk te verminderen. Het project wordt in 2017 afgerond. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede un ammodernamento completo di un edificio di pubblica utilità a Świerklaniec — la costruzione dell'ufficio comunale. Si tratta di un edificio di proprietà del Comune di Świerklaniec, situato nel centro del paese, che costituisce un biglietto da visita negativo del Comune. La termomodernizzazione completa prevede l'isolamento dell'impianto, la sostituzione della caldaia a carbone con una caldaia a gas e la sostituzione del C.O. L'obiettivo del progetto è sia l'ammodernamento energetico che l'eliminazione delle basse emissioni riducendo significativamente le emissioni di CO2 nell'atmosfera. Il progetto sarà completato nel 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica una modernización integral de un edificio de servicios públicos en Świerklaniec, el edificio de la Oficina Municipal. Es un edificio propiedad de la Comuna Świerklaniec, ubicada en el centro del pueblo, constituyendo una tarjeta de visita negativa del Municipio. La termomodernización integral implica aislar la instalación, reemplazar la caldera de carbón por una caldera de gas y reemplazar la C.O. El objetivo del proyecto es la modernización energética y la eliminación de bajas emisiones reduciendo significativamente las emisiones de CO2 a la atmósfera. El proyecto se completará en 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer en omfattende modernisering af en offentlig forsyningsbygning i Świerklaniec — opførelsen af det kommunale kontor. Det er en bygning ejet af Świerklaniec kommune, beliggende i centrum af landsbyen, der udgør et negativt visitkort for kommunen. Omfattende termomodernisering indebærer isolering af anlægget, udskiftning af kulkedel med en gaskedel og udskiftning af C.O. Projektets mål er både energimodernisering og eliminering af lave emissioner ved at reducere CO2-udledningen til atmosfæren betydeligt. Projektet vil blive afsluttet i 2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας στο wierklaniec — το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου. Πρόκειται για ένα κτίριο που ανήκει στην Κομμούνα, που βρίσκεται στο κέντρο του χωριού και αποτελεί αρνητική επαγγελματική κάρτα του Δήμου. Ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός περιλαμβάνει τη μόνωση της εγκατάστασης, την αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα με λέβητα αερίου και την αντικατάσταση του Ο.Τ. Στόχος του έργου είναι τόσο ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός όσο και η εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών μέσω της σημαντικής μείωσης των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu modernizaciju jedne javne komunalne zgrade u Świerklaniecu – zgrade Općinskog ureda. Riječ je o zgradi u vlasništvu općine Świerklaniec, koja se nalazi u središtu sela i čini negativnu posjetnicu Općine. Sveobuhvatna termomodernizacija uključuje izolaciju postrojenja, zamjenu kotla na ugljen plinskim kotlom i zamjenu C.O. Cilj projekta je energetska modernizacija i uklanjanje niskih emisija znatnim smanjenjem emisija CO2 u atmosferu. Projekt će biti dovršen 2017. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică o modernizare cuprinzătoare a unei clădiri de utilități publice în Świerklaniec – clădirea Biroului Municipal. Este o clădire deținută de comuna Świerklaniec, situată în centrul satului, constituind o carte de vizită negativă a municipalității. Termomodernizarea cuprinzătoare presupune izolarea instalației, înlocuirea cazanului pe cărbune cu un cazan pe gaz și înlocuirea C.O. Scopul proiectului este atât modernizarea energetică, cât și eliminarea emisiilor scăzute prin reducerea semnificativă a emisiilor de CO2 în atmosferă. Proiectul va fi finalizat în 2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexnú modernizáciu jednej verejnoprospešnej budovy v Świerklaniec – budove mestského úradu. Je to budova vo vlastníctve obce Świerklaniec, ktorá sa nachádza v centre obce a predstavuje negatívnu vizitku obce. Komplexná termomodernizácia zahŕňa izoláciu zariadenia, nahradenie uhoľného kotla plynovým kotlom a nahradenie C.O. Cieľom projektu je modernizácia energie a odstránenie nízkych emisií výrazným znížením emisií CO2 do atmosféry. Projekt bude dokončený v roku 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi modernizzazzjoni komprensiva ta’ bini wieħed ta’ utilità pubblika fi Świerklaniec — il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. Dan huwa bini li huwa proprjetà tal-komun ta’ Świerklaniec, li jinsab fiċ-ċentru tar-raħal, li jikkostitwixxi karta tan-negozju negattiva tal-Muniċipalità. It-termomodernizzazzjoni komprensiva tinvolvi l-iżolament tal-faċilità, is-sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam b’bojler tal-gass u s-sostituzzjoni tas-C.O. L-għan tal-proġett huwa kemm il-modernizzazzjoni tal-enerġija kif ukoll l-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi billi jitnaqqsu b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera. Il-proġett se jitlesta fl-2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui uma modernização abrangente de um edifício de serviços públicos no município de Świerklaniec – o edifício do Gabinete Municipal. É um edifício pertencente à comuna de Świerklaniec, localizado no centro da aldeia, que é um cartão de visita negativo do município. A termomodernização abrangente envolve o aquecimento da instalação, a substituição da caldeira a carvão por gás e a substituição do CO. O objetivo do projeto é tanto a modernização energética quanto a eliminação de baixas emissões, reduzindo significativamente as emissões de CO2 para a atmosfera. O projeto será concluído em 2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan kattavasti yksi yleishyödyllinen rakennus Świerklaniecissa, joka on kuntaviraston rakennus. Se on Świerklaniecin kunnan omistama rakennus, joka sijaitsee kylän keskustassa ja muodostaa kunnan negatiivisen käyntikortin. Kattava lämpömodernisointi tarkoittaa laitoksen eristämistä, hiilikattilan korvaamista kaasukattilalla ja CO:n korvaamista. Hankkeen tavoitteena on sekä energian nykyaikaistaminen että vähäpäästöisten päästöjen poistaminen vähentämällä merkittävästi ilmakehään joutuvia hiilidioksidipäästöjä. Hanke valmistuu vuonna 2017. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje celovito posodobitev ene javne komunalne stavbe v Świerklaniec – stavbi občinskega urada. To je stavba v lasti občine Świerklaniec, ki se nahaja v središču vasi in predstavlja negativno vizitko občine. Celovita termomodernizacija vključuje izolacijo objekta, zamenjavo premogovega kotla s plinskim kotlom in zamenjavo C.O. Cilj projekta je energetska posodobitev in odprava nizkih emisij z znatnim zmanjšanjem emisij CO2 v ozračje. Projekt bo končan leta 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje komplexní modernizaci jedné veřejně užitkové budovy v Świerklaniec – budovy Městského úřadu. Jedná se o budovu ve vlastnictví obce Świerklaniec, která se nachází v centru obce a představuje negativní vizitku obce. Komplexní termomodernizace zahrnuje izolaci zařízení, nahrazení uhelného kotle plynovým kotlem a nahrazení C.O. Cílem projektu je jak modernizace energetiky, tak eliminace nízkých emisí výrazným snížením emisí CO2 do atmosféry. Projekt bude dokončen v roce 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima visapusišką vieno komunalinio pastato Świerklaniec – savivaldybės biuro pastato – modernizavimą. Tai pastatas, priklausantis Świerklaniec komunai, esantis kaimo centre, sudarantis neigiamą savivaldybės vizitinę kortelę. Visapusiška termomodernizacija apima įrenginio izoliaciją, akmens anglių katilo pakeitimą dujiniu katilu ir C.O. Projekto tikslas yra tiek energetikos modernizavimas, tiek mažos emisijos panaikinimas žymiai sumažinant CO2 išmetimą į atmosferą. Projektas bus baigtas 2017 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver vienas sabiedrisko pakalpojumu ēkas visaptverošu modernizāciju Świerklaniec — pašvaldības biroja ēkā. Tā ir ēka, kas pieder Świerklaniec pašvaldībai, kas atrodas ciemata centrā un veido negatīvu pašvaldības vizītkarti. Visaptveroša termomodernizācija ietver iekārtas izolēšanu, ogļu katla aizstāšanu ar gāzes katlu un C.O. Projekta mērķis ir gan enerģijas modernizācija, gan zemu emisiju novēršana, ievērojami samazinot CO2 emisijas atmosfērā. Projekts tiks pabeigts 2017. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва цялостна модернизация на една сграда за комунални услуги в Швиеркланец — сградата на Общинското бюро. Това е сграда, собственост на община Швиеркланик, разположена в центъра на селото, представляваща негативна визитка на общината. Цялостната термомодернизация включва изолиране на съоръжението, замяна на въглищния котел с газов котел и замяна на К.О. Целта на проекта е както енергийната модернизация, така и премахването на ниските емисии чрез значително намаляване на емисиите на CO2 в атмосферата. Проектът ще бъде завършен през 2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy Świerklaniec-i közműépület – a Városi Hivatal épületének – átfogó korszerűsítését foglalja magában. Az épület a Świerklaniec Kommün tulajdonában van, amely a falu központjában található, és az önkormányzat negatív névjegykártyáját képezi. Az átfogó hőmodernizáció magában foglalja a létesítmény szigetelését, a szénkazán gázkazánra történő cseréjét és a C.O. A projekt célja az energia modernizálása és az alacsony kibocsátás megszüntetése a légkörbe történő CO2-kibocsátás jelentős csökkentésével. A projekt 2017-ben fejeződik be. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh fóntais phoiblí amháin in Χwierklaniec — foirgneamh na hOifige Bardasacha. Is foirgneamh é atá faoi úinéireacht an Commune Χwierklaniec, atá suite i lár an tsráidbhaile, ar cárta gnó diúltach de chuid an Bardas é. Is éard atá i gceist le teirmeodrú cuimsitheach ná an tsaoráid a insliú, coire gáis a chur in ionad an choire ghuail agus an C.O. a chur in ionad an C.O. Is é aidhm an tionscadail nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh agus deireadh a chur le hastaíochtaí ísle trí astaíochtaí CO2 a laghdú go suntasach san atmaisféar. Críochnófar an tionscadal in 2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar en omfattande modernisering av en allmännyttig byggnad i Świerklaniec – kommunalkontorets byggnad. Det är en byggnad som ägs av Świerklaniec Commune, belägen i centrum av byn, vilket utgör ett negativt visitkort för kommunen. Omfattande termomodernisering innebär isolering av anläggningen, ersätta kolpannan med en gaspanna och ersätta C.O. Syftet med projektet är både energimodernisering och eliminering av låga utsläpp genom att avsevärt minska koldioxidutsläppen i atmosfären. Projektet kommer att slutföras under 2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Świerklaniec’is asuva ühe kommunaalhoone – munitsipaalbüroo hoone – põhjalikku ajakohastamist. See on Świerklaniec kommuunile kuuluv hoone, mis asub küla keskel ja mis kujutab endast omavalitsusüksuse negatiivset visiitkaarti. Põhjalik termomoderniseerimine hõlmab rajatise isoleerimist, söekatla asendamist gaasikatlaga ja C.O asendamist. Projekti eesmärk on nii energia moderniseerimine kui ka vähese heite kõrvaldamine, vähendades märkimisväärselt CO2 heidet atmosfääri. Projekt viiakse lõpule 2017. aastal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-038C/16
0 references