Installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) in the Sports School Complex building no. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów (Q123714)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123714 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) in the Sports School Complex building no. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów |
Project Q123714 in Poland |
Statements
246,153.46 zloty
0 references
289,592.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 July 2015
0 references
30 September 2019
0 references
CHORZÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie instalacji źródeł odnawialnych z energii słonecznej (paneli fotowoltaicznych) w budynku Zespołu Szkół Sportowych nr 1 ul. Ryszki 55 w Chorzowie. Budynek ZSS nr 1 składa się z części dydaktycznej oraz części sportowej. Budynek zasilany jest z węzła wymiennikowego zlokalizowanego w piwnicy budynku. Moduły fotowoltaiczne o łącznej mocy 40 kWp i ilości 145 sztuk zostaną zainstalowane na trzech płaszczyznach dachowych budynku szkoły. Montaż umożliwi dedykowana konstrukcja wsporcza. Beneficjentem i realizatorem projektu jest Miasto Chorzów. Operatorem infrastruktury powstałej w ramach inwestycji będzie Zespołu Szkół Sportowych nr 1. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the installation of renewable sources from solar energy (photovoltaic panels) in the Sports School Complex building no. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów. ZSS building No. 1 consists of a teaching part and a sports section. The building is powered by an interchange node located in the basement of the building. Photovoltaic modules with a total power of 40 kWp and 145 units will be installed on three roofs of the school building. The installation will allow a dedicated support structure. The beneficiary and executioner of the project is the City of Chorzów. The operator of the infrastructure created as part of the investment will be the Sport Schools Team No. 1. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0.5711556589551109
0 references
L’objet du projet est l’installation de sources renouvelables à partir de l’énergie solaire (panneaux photovoltaïques) dans la construction du complexe scolaire sportif no 1 ul. Ryszki 55 à Chorzów. Le bâtiment de la ZSS no 1 se compose d’une partie didactique et d’une partie sportive. Le bâtiment est alimenté par un centre d’échange situé dans le sous-sol du bâtiment. Des modules photovoltaïques d’une capacité totale de 40 kWc et 145 unités seront installés sur les trois plans de toiture du bâtiment scolaire. L’installation permettra une structure de support dédiée. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est la ville de Chorzów. L’exploitant de l’infrastructure créée dans le cadre de l’investissement sera l’équipe des écoles sportives no 1. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Installation erneuerbarer Energiequellen aus Solarenergie (Photovoltaikpaneele) im Gebäude des Sportschulkomplexes Nr. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów. Das Gebäude der ZSS Nr. 1 besteht aus einem didaktischen Teil und einem Sportteil. Das Gebäude wird von einem Austauschzentrum im Untergeschoss des Gebäudes angetrieben. Auf den drei Dachebenen des Schulgebäudes werden Photovoltaik-Module mit einer Gesamtkapazität von 40 kWp und 145 Einheiten installiert. Die Installation ermöglicht eine dedizierte Unterstützungsstruktur. Der Begünstigte und Durchführungsträger des Projekts ist die Stadt Chorzów. Betreiber der im Rahmen der Investition geschaffenen Infrastruktur ist das Team der Sportschulen Nr. 1. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de installatie van hernieuwbare bronnen uit zonne-energie (fotovoltaïsche panelen) in de bouw van het Sports School Complex nr. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów. Het gebouw van ZSS nr. 1 bestaat uit een didactisch deel en een sportonderdeel. Het gebouw wordt aangedreven door een uitwisselingshub gelegen in de kelder van het gebouw. Fotovoltaïsche modules met een totale capaciteit van 40 kWp en 145 eenheden worden geïnstalleerd op de drie dakvlakken van het schoolgebouw. De installatie zal een speciale ondersteuningsstructuur mogelijk maken. De begunstigde en uitvoerder van het project is de stad Chorzów. De exploitant van de infrastructuur die in het kader van de investering is gecreëerd, is het Team van Sportscholen nr. 1. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'installazione di fonti rinnovabili da energia solare (pannelli fotovoltaici) nella costruzione del Complesso Scuola Sportiva n. 1 ul. Ryszki 55 a Chorzów. L'edificio della ZSS n. 1 è costituito da una parte didattica e una parte sportiva. L'edificio è alimentato da un hub di scambio situato nel seminterrato dell'edificio. I moduli fotovoltaici con una capacità complessiva di 40 kWp e 145 unità saranno installati sui tre piani di copertura dell'edificio scolastico. L'installazione consentirà una struttura di supporto dedicata. Il beneficiario e l'esecutore del progetto è la città di Chorzów. L'operatore dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'investimento sarà il Team of Sports Schools n. 1. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la instalación de fuentes renovables a partir de energía solar (paneles fotovoltaicos) en el edificio del Complejo Escolar Deportivo N.º 1 ul. Ryszki 55 en Chorzów. El edificio de ZSS N.º 1 consta de una parte didáctica y una parte deportiva. El edificio es alimentado por un centro de intercambio ubicado en el sótano del edificio. Se instalarán módulos fotovoltaicos con una capacidad total de 40 kWp y 145 unidades en los tres planos de techo del edificio escolar. La instalación permitirá una estructura de soporte dedicada. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Ayuntamiento de Chorzów. El operador de la infraestructura creada como parte de la inversión será el Equipo de Escuelas Deportivas N.º 1. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er installation af vedvarende energikilder fra solenergi (fotovoltaiske paneler) i bygningen af Sportsskolekompleks nr. 1 ul. Ryszki 55 i Chorzów. Bygningen af ZSS nr. 1 består af en didaktisk del og en sportsdel. Bygningen drives af et udvekslingsknudepunkt i bygningens kælder. Fotovoltaiske moduler med en samlet kapacitet på 40 kWp og 145 enheder vil blive installeret på skolens tre tagplaner. Installationen vil give mulighed for en dedikeret støttestruktur. Støttemodtageren og gennemførelsen af projektet er byen Chorzów. Operatøren af den infrastruktur, der oprettes som led i investeringen, vil være Team of Sports Schools No. 1. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ηλιακής ενέργειας (φωτοβολταϊκά πάνελ) στο κτίριο του αθλητικού σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 ul. Ryszki 55 στο Chorzów. Το κτίριο του ZSS No. 1 αποτελείται από ένα διδακτικό μέρος και ένα αθλητικό μέρος. Το κτίριο τροφοδοτείται από έναν κόμβο ανταλλαγής που βρίσκεται στο υπόγειο του κτιρίου. Φωτοβολταϊκές μονάδες συνολικής χωρητικότητας 40 kWp και 145 μονάδες θα εγκατασταθούν στα τρία επίπεδα οροφής του σχολικού κτιρίου. Η εγκατάσταση θα επιτρέψει μια ειδική δομή υποστήριξης. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Chorzów. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υποδομής που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο της επένδυσης θα είναι η Ομάδα των Αθλητικών Σχολών Νο 1. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ugradnja obnovljivih izvora iz solarne energije (fotovoltanih panela) u zgradi kompleksa Sportske škole br. 1 ul. Ryszki 55 u Chorzówu. Zgrada ZSS br. 1 sastoji se od didaktičkog dijela i sportskog dijela. Zgrada je pogonjena mjenjačnicom smještenom u podrumu zgrade. Fotonaponski moduli ukupnog kapaciteta 40 kWp i 145 jedinica bit će instalirani na tri krovna zrakoplova školske zgrade. Instalacija će omogućiti namjensku potpornu strukturu. Korisnik i nositelj projekta je Grad Chorzów. Upravitelj infrastrukture stvorene u sklopu ulaganja bit će Tim sportskih škola br. 1. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este instalarea de surse regenerabile de energie solară (panouri fotovoltaice) în clădirea Complexului Școlar Sportiv nr. 1 ul. Ryszki 55 în Chorzów. Clădirea ZSS nr. 1 constă dintr-o parte didactică și o parte sportivă. Clădirea este alimentată de un hub de schimb situat în subsolul clădirii. Modulele fotovoltaice cu o capacitate totală de 40 kWp și 145 de unități vor fi instalate pe cele trei planuri de acoperiș ale clădirii școlii. Instalația va permite o structură de sprijin dedicată. Beneficiarul și implementatorul proiectului este orașul Chorzów. Operatorul infrastructurii create în cadrul investiției va fi Echipa Școlilor Sportive nr. 1. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je inštalácia obnoviteľných zdrojov zo slnečnej energie (fotovoltaické panely) v budove areálu športovej školy č. 1 ul. Ryszki 55 v Chorzów. Budova ZSS č. 1 pozostáva z didaktickej časti a športovej časti. Budova je poháňaná výmenným uzlom, ktorý sa nachádza v suteréne budovy. Fotovoltaické moduly s celkovým výkonom 40 kWp a 145 jednotiek budú inštalované na troch strešných lietadlách budovy školy. Inštalácia umožní špecializovanú podpornú štruktúru. Príjemcom a realizátorom projektu je mesto Chorzów. Prevádzkovateľom infraštruktúry vytvorenej v rámci investície bude tím športových škôl č. 1. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli mill-enerġija solari (pannelli fotovoltajċi) fil-bini tal-Kumpless Sportiv Nru 1 ul. Ryszki 55 f’Chorzów. Il-bini ta’ ZSS Nru 1 jikkonsisti f’parti didattika u parti sportiva. Il-bini jitħaddem minn ċentru ta’ skambju li jinsab fil-kantina tal-bini. Moduli fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 40 kWp u 145 unità se jiġu installati fuq it-tliet ajruplani bjut tal-bini tal-iskola. L-installazzjoni se tippermetti struttura ta’ appoġġ dedikata. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa l-Belt ta’ Chorzów. L-operatur tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-investiment se jkun it-Tim tal-Iskejjel Sportivi Nru 1. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a construção da instalação de fontes renováveis de energia solar (painéis fotovoltaicos) no Complexo Escolar Desportivo n.o 1 ul. Ryszki 55 em Chorzów. O edifício ZSS n.o 1 é composto por uma parte pedagógica e uma secção desportiva. O edifício é alimentado por um nó de intercâmbio localizado no porão do edifício. Módulos fotovoltaicos com uma potência total de 40 kWp e 145 unidades serão instalados em três telhados do edifício da escola. A instalação permitirá uma estrutura de apoio dedicada. O beneficiário e executor do projeto é a cidade de Chorzów. O operador da infraestrutura criada no âmbito do investimento será a Equipa N.o 1 das Escolas Desportivas. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden asentaminen aurinkoenergiasta (sähköpaneelit) Sports School Complex nro 1 ul -rakennukseen. Ryszki 55 kaupungissa Chorzów. ZSS:n nro 1 rakennus koostuu didaktisesta osasta ja urheiluosuudesta. Rakennuksessa toimii vaihtokeskus, joka sijaitsee rakennuksen kellarissa. Koulurakennuksen kolmeen kattotasoon asennetaan aurinkosähkömoduulit, joiden kokonaiskapasiteetti on 40 kWp ja 145 yksikköä. Asennus mahdollistaa erityisen tukirakenteen. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Chorzówin kaupunki. Osana investointia luodun infrastruktuurin ylläpitäjä on urheilukoulujen joukkue nro 1. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je namestitev obnovljivih virov iz sončne energije (fotovoltaičnih panelov) v stavbi Športnega šolskega kompleksa št. 1 ul. Ryszki 55 v Chorzówu. Stavba ZSS št. 1 je sestavljena iz didaktičnega dela in športnega dela. Stavbo poganja vozlišče za izmenjavo, ki se nahaja v kleti stavbe. Fotonapetostni moduli s skupno zmogljivostjo 40 kWp in 145 enot bodo nameščeni na treh strešnih ravninah šolske stavbe. Namestitev bo omogočila namensko podporno strukturo. Upravičenec in izvajalec projekta je mesto Chorzów. Upravljavec infrastrukture, ustvarjene v okviru naložbe, bo ekipa športnih šol št. 1. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je instalace obnovitelných zdrojů ze solární energie (fotovoltaické panely) v budově areálu sportovní školy č. 1 ul. Ryszki 55 v Chorzów. Budova ZSS č. 1 se skládá z didaktické části a sportovní části. Budova je poháněna výměnným uzlem umístěným v suterénu budovy. Fotovoltaické moduly o celkové kapacitě 40 kWp a 145 jednotek budou instalovány na třech střechách budovy školy. Instalace umožní speciální podpůrnou strukturu. Příjemcem a realizátorem projektu je město Chorzów. Provozovatelem infrastruktury vytvořené v rámci investice bude tým sportovních škol č. 1. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – atsinaujinančių išteklių iš saulės energijos (fotovoltinių plokščių) įrengimas Sporto mokyklos komplekso Nr. 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów. ZSS Nr. 1 pastatą sudaro didaktinė dalis ir sporto dalis. Pastatas maitinamas mainų centru, esančiu pastato rūsyje. Ant trijų mokyklos pastato stogo plokštumų bus sumontuoti 40 kWp ir 145 vienetų bendros galios fotovoltiniai moduliai. Įrenginys leis sukurti specialią paramos struktūrą. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Chorzów miestas. Infrastruktūros, sukurtos kaip investicijos dalis, operatorius bus Sporto mokyklų komanda Nr. 1. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzstādīt atjaunojamos saules enerģijas avotus (fotoelektriskos paneļus) Sporta skolas kompleksa Nr. 1 ul ēkā. Ryszki 55, Chorzów. ZSS Nr. 1 ēka sastāv no didaktiskās daļas un sporta daļas. Ēku darbina apmaiņas mezgls, kas atrodas ēkas pagrabstāvā. Trīs skolas ēkas jumta plaknēs tiks uzstādīti fotoelementu moduļi ar kopējo jaudu 40 kWp un 145 vienībām. Iekārta ļaus izveidot īpašu atbalsta struktūru. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Chorzów pilsēta. Investīciju ietvaros izveidotās infrastruktūras operators būs 1. Sporta skolu komanda. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инсталирането на възобновяеми източници от слънчева енергия (фотоволтаични панели) в сградата на Спортно училищен комплекс № 1 ул. Ришки 55 в Чорзов. Сградата на ЗСС № 1 се състои от дидактична и спортна част. Сградата се захранва от обменен център, разположен в сутерена на сградата. Фотоволтаични модули с общ капацитет 40 kWp и 145 единици ще бъдат инсталирани на трите покривни самолета на училищната сграда. Инсталацията ще позволи специална поддържаща структура. Бенефициерът и изпълнителят на проекта е град Чорзов. Оператор на инфраструктурата, създадена като част от инвестицията, ще бъде отборът на спортните училища № 1. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a napenergiából származó megújuló energiaforrások (fotovoltaikus panelek) telepítése az 1 ul. Ryszki 55 in Chorzów. Az épület ZSS No. 1 áll egy didaktikus rész és egy sport rész. Az épületet az épület alagsorában található csereközpont működteti. Az iskolaépület három tetősíkjára 40 kWp és 145 egység összkapacitású fotovoltaikus modulokat szerelnek fel. A telepítés lehetővé teszi a dedikált támogató struktúra. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója Chorzów városa. A beruházás részeként létrehozott infrastruktúra üzemeltetője az 1. számú Sportiskolák Csapata lesz. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foinsí in-athnuaite a shuiteáil ó fhuinneamh gréine (painéil fótavoltacha) i bhfoirgneamh Choimpléasc na Scoile Spóirt Uimh. 1 ul. Tá sé 55 in Chorzów. An foirgneamh ZSS Uimh 1 comhdhéanta de chuid teagascach agus cuid spóirt. Tá an foirgneamh faoi thiomáint ag mol malartaithe atá suite in íoslach an fhoirgnimh. Suiteálfar modúil fhótavoltacha le toilleadh iomlán de 40 kWp agus 145 aonad ar thrí phlána dín fhoirgneamh na scoile. Ceadóidh an tsuiteáil struchtúr tacaíochta tiomnaithe. Is í Cathair Chorzów tairbhí agus cur chun feidhme an tionscadail. Is é oibreoir an bhonneagair a chruthófar mar chuid den infheistíocht Foireann na Scoileanna Spóirt Uimh. 1. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är installation av förnybara källor från solenergi (fotovoltaiska paneler) i byggnaden av Sports School Complex nr 1 ul. Ryszki 55 i Chorzów. Byggnaden av ZSS nr 1 består av en didaktisk del och en sportdel. Byggnaden drivs av ett utbytesnav som ligger i källaren av byggnaden. Solcellsmoduler med en total kapacitet på 40 kWp och 145 enheter kommer att installeras på skolbyggnadens tre takplan. Installationen kommer att möjliggöra en särskild stödstruktur. Stödmottagaren och den som genomför projektet är staden Chorzów. Operatören av den infrastruktur som skapas som en del av investeringen kommer att vara Team of Sports Schools nr 1. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on päikeseenergiast taastuvate energiaallikate (fotogalvaaniliste paneelide) paigaldamine Spordikooli kompleksi nr 1 ul hoonesse. Ryszki 55 Chorzówis. ZSS nr 1 hoone koosneb didaktilisest osast ja spordiosast. Hoonet juhib hoone keldris asuv vahetuskeskus. Koolihoone kolmele katusetasandile paigaldatakse fotogalvaanilised moodulid koguvõimsusega 40 kWp ja 145 ühikut. Paigaldamine võimaldab spetsiaalset tugistruktuuri. Projekti abisaaja ja elluviija on Chorzówi linn. Investeeringu osana loodud infrastruktuuri haldajaks on spordikoolide meeskond nr 1. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0387/17
0 references