Purchase and assembly of solar collectors as an opportunity to improve air quality in Żarnowiec Municipality – stage II (Q123696)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123696 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and assembly of solar collectors as an opportunity to improve air quality in Żarnowiec Municipality – stage II |
Project Q123696 in Poland |
Statements
1,128,390.59 zloty
0 references
1,327,518.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 February 2016
0 references
31 August 2017
0 references
GMINA ŻARNOWIEC
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup i instalacja solarnych systemów grzewczych centralnej wody użytkowej. Instalacje zostaną zamontowane na 130 obiektach prywatnych w celu zapewnienia mieszkańcom Gminy Żarnowiec alternatywnego źródła energii cieplnej, w zwiazku z ochroną środowiska oraz obniżeniem kosztów wytworzenia i wykorzystania energii. Projekt zlokalizowany będzie na terenie województwa śląskiego, w powiecie zawierciańskim, w gminie Żarnowiec, w miejscowościach: 1. Brzeziny, 2. Chlina,3. Jeziorowice, 4. Koryczany,5. Łany Małe, 6. Łany Średnie, 7. Łany Wielkie, 8. Małoszyce,9. Otola, 10. Otola Mała, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Zabrodzie, 14. Żarnowiec. Urządzenia niezbędne do pozyskania energii słonecznej-kolektory wraz z cała instalacja będące własnością Gminy Żarnowiec zostaną usytuowane na budynkach stanowiących własność osób prywatnych z którymi Gmina podpisze stosowne umowy. Umowy zawierać będą zgodę właścicieli oraz zapisy regulujące zasadę przekazania i użytkowania . (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase and installation of solar heating systems of central water. The installations will be installed on 130 private buildings in order to provide the residents of Żarnowiec commune with an alternative source of heat, in connection with environmental protection and reducing the costs of generating and using energy. The project will be located in the Silesian Voivodeship, in Zawiercie County, in Żarnowiec commune, in the following towns: 1. Brzeziny, 2. It’s a pine, 3. Lakeowice, 4. Koryczany, 5. Hinds Little, 6. Mid-Laws, 7. The Big Lans, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Zabrod, 14. It’s a Żarnowiec. The equipment necessary to obtain solar energy and collectors together with the entire installation owned by the Municipality of Żarnowiec will be located on buildings owned by private persons with whom the Municipality will sign appropriate agreements. The agreements shall include the consent of the owners and the provisions governing the principle of transfer and use. (English)
21 October 2020
0.7670283369885786
0 references
L’objet du projet est l’achat et l’installation de systèmes de chauffage solaire d’eau domestique centrale. Les installations seront installées sur 130 installations privées afin de fournir aux habitants de la municipalité d’Earnowiec une source alternative d’énergie thermique, dans le cadre de la protection de l’environnement et de réduire les coûts de production et d’utilisation de l’énergie. Le projet sera situé dans la voïvodie de Silésie, dans le comté de Zawiercie, dans la municipalité de Δarnowiec, dans les villes suivantes: 1. Brzeziny, 2. C’est Chlina, 3. Les lacs, 4. Koryceans, 5. Le Petit, 6. C’est moyen, 7. Le Grand, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10 ans. Otola Little, 11 ans. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Barbe, 14 ans. C’est un geek. Les dispositifs nécessaires à l’obtention de l’énergie solaire — collecteurs ainsi que l’ensemble de l’installation appartenant à la municipalité de Δarnowiec seront situés sur des bâtiments appartenant à des personnes privées avec lesquelles la municipalité signera les accords correspondants. Les accords contiendront le consentement des propriétaires et les dispositions régissant le principe de transfert et d’utilisation. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anschaffung und Installation von Solarheizungen für zentrales Brauchwasser. Die Anlagen werden auf 130 privaten Einrichtungen installiert, um den Bewohnern der Gemeinde Żarnowiec im Zusammenhang mit dem Umweltschutz eine alternative thermische Energiequelle zur Verfügung zu stellen und die Kosten für die Erzeugung und Nutzung von Energie zu senken. Das Projekt wird sich in der Woiwodschaft Schlesien im Kreis Zawiercie in der Gemeinde Żarnowiec in folgenden Städten befinden: 1. Brzeziny, 2. Es ist Chlina, 3. Die Seen, 4. Koryceans, 5. Der Kleine, 6. Es ist durchschnittlich, 7. Der Große, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11 Jahre alt. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Bart, 14. Es ist ein Geek. Die zur Gewinnung von Solarenergie notwendigen Geräte – Kollektoren zusammen mit der gesamten Anlage im Besitz der Gemeinde Żarnowiec – werden sich auf Gebäuden befinden, die im Eigentum von Privatpersonen stehen, mit denen die Gemeinde die entsprechenden Vereinbarungen unterzeichnen wird. Die Vereinbarungen enthalten die Zustimmung der Eigentümer und Bestimmungen, die den Grundsatz der Übertragung und Nutzung regeln. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van zonneverwarmingssystemen van centraal huishoudelijk water. De installaties zullen worden geïnstalleerd op 130 particuliere installaties om de inwoners van de gemeente Arnowiec te voorzien van een alternatieve bron van thermische energie, in verband met milieubescherming en om de kosten van productie en gebruik van energie te verminderen. Het project zal worden gevestigd in het Silezische woiwodschap, in Zawiercie County, in de gemeente Þarnowiec, in de volgende steden: 1. Brzeziny, 2. Het is Chlina, 3. De meren, 4. Koryceans, 5. De kleine, 6. Het is gemiddeld, 7. De Grote, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Baard, 14. Het is een geek. De apparaten die nodig zijn om zonne-energie te verkrijgen — verzamelaars samen met de volledige installatie die eigendom is van de gemeente Arnowiec, zullen zich bevinden op gebouwen die eigendom zijn van particulieren met wie de gemeente de desbetreffende overeenkomsten zal ondertekenen. De overeenkomsten bevatten de toestemming van de eigenaars en bepalingen betreffende het beginsel van overdracht en gebruik. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di impianti di riscaldamento solare dell'acqua domestica centrale. Gli impianti saranno installati su 130 impianti privati al fine di fornire ai residenti del Comune di Aarnowiec una fonte alternativa di energia termica, in relazione alla tutela dell'ambiente e per ridurre i costi di produzione e utilizzo dell'energia. Il progetto si svolgerà nel Voivodato della Slesia, nella Contea di Zawiercie, nel comune di Aarnowiec, nelle seguenti città: 1. Brzeziny, 2. Sono Chlina, 3. I laghi, 4. Koryceans, 5. Il piccolo, 6. In media, 7. Il Grande, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10 anni. Otola Little, 11 anni. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Barba, 14. È un geek. I dispositivi necessari per l'ottenimento dell'energia solare — collettori insieme all'intero impianto di proprietà del Comune di Aarnowiec saranno ubicati su edifici di proprietà di privati con i quali il Comune firmerà i relativi accordi. Gli accordi conterranno il consenso dei proprietari e le disposizioni che disciplinano il principio di trasferimento e utilizzo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra e instalación de sistemas de calefacción solar de agua doméstica central. Las instalaciones se instalarán en 130 instalaciones privadas con el fin de proporcionar a los residentes del municipio de Arnowiec una fuente alternativa de energía térmica, en relación con la protección del medio ambiente y para reducir los costos de producción y uso de la energía. El proyecto se ubicará en el Voivodato Silesiano, en el condado de Zawiercie, en el municipio de Arnowiec, en las siguientes localidades: 1. Brzeziny, 2. Es Chlina, 3. Los Lagos, 4. Koryceans, 5. El Pequeño, 6. Es promedio, 7. El Grande, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Barba, 14 años. Es un geek. Los dispositivos necesarios para la obtención de energía solar — colectores junto con toda la instalación propiedad del Municipio de Arnowiec se ubicarán en edificios propiedad de particulares con los que el Municipio firmará los acuerdos pertinentes. Los acuerdos contendrán el consentimiento de los propietarios y las disposiciones que rigen el principio de transferencia y uso. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on tsentraalse tarbevee päikeseküttesüsteemide ostmine ja paigaldamine. Käitised paigaldatakse 130 erarajatisele, et pakkuda Áarnowieci omavalitsuse elanikele seoses keskkonnakaitsega alternatiivset soojusenergia allikat ning vähendada energia tootmis- ja kasutuskulusid. Projekt asub Sileesia vojevoodkonnas Zawiercie maakonnas, Áarnowiec omavalitsuses järgmistes linnades: 1. Brzeziny, 2. See on Chlina, 3. Järved, 4. Koryceans, 5. Üks väike, 6. See on keskmine, 7. Suur, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Habemeajamine, 14. See on geek. Päikeseenergia saamiseks vajalikud seadmed – kollektsionäärid koos kogu Áarnowieci omavalitsusele kuuluva rajatisega – asuvad hoonetel, mis kuuluvad eraisikutele, kellega omavalitsus sõlmib vastavad lepingud. Lepingud sisaldavad omanike nõusolekut ning üleandmise ja kasutamise põhimõtet reguleerivaid sätteid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – centrinio buitinio vandens saulės energijos šildymo sistemų pirkimas ir įrengimas. Įrenginiai bus įrengti 130 privačių objektų, siekiant užtikrinti alternatyvų šiluminės energijos šaltinį, susijusį su aplinkos apsauga, ir sumažinti energijos gamybos ir naudojimo sąnaudas. Projektas bus vykdomas Silezijos vaivadijoje, Zawiercie apygardoje, Žarnoveco savivaldybėje, šiuose miestuose: 1. Brzeziny, 2. Tai Chlina, 3. Ežerai, 4. Koryceans, 5. Mažasis, 6. Vidutiniškai, 7. Didysis, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Mažoji, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Barzda, 14. Tai geekas. Įrenginiai, reikalingi saulės energijai gauti – kolektoriai kartu su visu įrenginiu, priklausančiu Þarnowiec savivaldybei, bus įrengti pastatuose, priklausančiuose privatiems asmenims, su kuriais savivaldybė pasirašys atitinkamas sutartis. Sutartyse bus numatytas savininkų sutikimas ir nuostatos, reglamentuojančios perdavimo ir naudojimo principą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja i ugradnja sustava solarnog grijanja centralne vode u domaćinstvu. Instalacije će biti postavljene na 130 privatnih objekata kako bi se stanovnicima općine arnowiec osigurao alternativni izvor toplinske energije u vezi sa zaštitom okoliša i smanjili troškovi proizvodnje i korištenja energije. Projekt će se nalaziti u Silesijskom vojvodstvu, u županiji Zawiercie, u općini arnowiec, u sljedećim gradovima: 1. Brzeziny, 2. To je Chlina, 3. Jezera, 4. Koryceans, 5. Mališani, 6. Prosjek je 7. Veliki, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Brada, 14. To je štreber. Uređaji potrebni za dobivanje solarne energije – kolektori zajedno s cijelim postrojenjem u vlasništvu Općine arnowiec bit će smješteni na zgradama u vlasništvu privatnih osoba s kojima će Općina potpisati odgovarajuće ugovore. Sporazumi će sadržavati suglasnost vlasnika i odredbe kojima se uređuje načelo prijenosa i korištenja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση ηλιακών συστημάτων θέρμανσης κεντρικού νερού οικιακής χρήσης. Οι εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν σε 130 ιδιωτικές εγκαταστάσεις, με σκοπό την παροχή στους κατοίκους του Δήμου Arnowiec εναλλακτικής πηγής θερμικής ενέργειας, σε σχέση με την προστασία του περιβάλλοντος και τη μείωση του κόστους παραγωγής και χρήσης της ενέργειας. Το έργο θα βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας, στην κομητεία Zawiercie, στον δήμο arnowiec, στις ακόλουθες πόλεις: 1. Μπρζεζίνι, 2. Είναι η Χλίνα, 3. Οι Λίμνες, 4. Κορυσιανοί, 5. Ο μικρός, 6. Είναι κατά μέσο όρο, 7. Ο Μέγας, 8. Μαλόζιτς, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Γενειάδα, 14. Είναι σπασίκλας. Οι συσκευές που είναι απαραίτητες για την απόκτηση ηλιακής ενέργειας — συλλεκτών μαζί με το σύνολο της εγκατάστασης που ανήκει στον Δήμο του θα βρίσκονται σε κτίρια ιδιόκτητα από ιδιώτες με τους οποίους ο Δήμος θα υπογράψει τις σχετικές συμφωνίες. Οι συμφωνίες θα περιέχουν τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών και διατάξεις που διέπουν την αρχή της μεταβίβασης και χρήσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup a inštalácia solárnych vykurovacích systémov centrálnej úžitkovej vody. Zariadenia budú inštalované na 130 súkromných zariadeniach s cieľom poskytnúť obyvateľom obce Żarnowiec alternatívny zdroj tepelnej energie v súvislosti s ochranou životného prostredia a znížiť náklady na výrobu a využívanie energie. Projekt sa bude nachádzať v Sliezskom vojvodstve v okrese Zawiercie v obci Żarnowiec v týchto mestách: 1. Brzeziny, 2. To je Chlina, 3. Jazerá, 4. Koryceans, 5. Malý, 6. Je to priemer, 7. Veľký, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Fúzy, 14. Je to geek. Zariadenia potrebné na získanie solárnej energie – kolektory spolu s celou inštaláciou vo vlastníctve obce Żarnowiec budú umiestnené na budovách vo vlastníctve súkromných osôb, s ktorými obec podpíše príslušné zmluvy. Dohody budú obsahovať súhlas vlastníkov a ustanovenia, ktorými sa riadi zásada prevodu a používania. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on keskuskäyttöveden aurinkolämpöjärjestelmien hankinta ja asennus. Laitokset asennetaan 130 yksityiseen laitokseen, joiden tarkoituksena on tarjota Aarnowiecin kunnan asukkaille vaihtoehtoinen lämpöenergian lähde ympäristönsuojelun sekä energian tuotanto- ja käyttökustannusten alentamiseksi. Hanke sijoittuu Sleesian voivodikuntaan, Zawiercien piirikuntaan, Áarnowiecin kunnassa seuraaviin kaupunkeihin: 1. Brzeziny, 2. Se on Chlina, 3. Järvet, 4. Koryceans, 5. Pikkuinen, kuusi. Se on keskiverto, seitsemän. Suuri, kahdeksas. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Parta, 14. Se on nörtti. Aurinkoenergian hankkimiseen tarvittavat laitteet – keräilijät ja koko Aarnowiecin kunnan omistama laitteisto sijoitetaan sellaisten yksityishenkilöiden omistamiin rakennuksiin, joiden kanssa kunta allekirjoittaa asiaa koskevat sopimukset. Sopimuksiin sisältyy omistajien suostumus sekä siirto- ja käyttöperiaatetta koskevat määräykset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a központi háztartási víz napelemes fűtési rendszerének beszerzése és telepítése. A létesítményeket 130 magánlétesítménybe szerelik fel annak érdekében, hogy Żarnowiec település lakói számára alternatív hőenergia-forrást biztosítsanak a környezetvédelem, valamint az energia előállítási és felhasználási költségeinek csökkentése érdekében. A projekt a sziléziai vajdaságban, Zawiercie megyében, Żarnowiec településen, a következő városokban valósul meg: 1. Brzeziny, 2. Chlina, 3-as. Tavak, 4. Koryceans, 5. A kicsi, 6. Átlagos, 7. A nagy, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Szakáll, 14. Ez egy geek. A napenergia beszerzéséhez szükséges eszközök – a Żarnowiec önkormányzat tulajdonában lévő teljes létesítménysel együtt – magánszemélyek tulajdonában lévő épületeken helyezkednek el, akikkel az önkormányzat aláírja a vonatkozó megállapodásokat. A megállapodások tartalmazzák a tulajdonosok beleegyezését, valamint az átruházás és felhasználás elvét szabályozó rendelkezéseket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup a instalace solárních topných systémů ústřední domácí vody. Zařízení budou instalována ve 130 soukromých zařízeních s cílem poskytnout obyvatelům obce Żarnowiec alternativní zdroj tepelné energie v souvislosti s ochranou životního prostředí a snížit náklady na výrobu a využívání energie. Projekt se bude nacházet ve Slezském vojvodství, v okrese Zawiercie, v obci Šarnowiec, v následujících městech: 1. Brzeziny, 2. To je Chlina, 3. Jezera, 4. Koryceans, 5. Ten malý, 6. Je to průměr, 7. Velký, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Vousy, 14. Je to geek. Zařízení nezbytná k získání solární energie – kolektory spolu s celým zařízením ve vlastnictví obce Żarnowiec budou umístěny na budovách vlastněných soukromými osobami, se kterými obec podepíše příslušné smlouvy. Dohody budou obsahovat souhlas vlastníků a ustanovení, kterými se řídí zásada převodu a užívání. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir centrālās mājsaimniecības ūdens saules apkures sistēmu iegāde un uzstādīšana. Iekārtas tiks uzstādītas 130 privātās telpās, lai Żarnowiec pašvaldības iedzīvotājiem nodrošinātu alternatīvu siltumenerģijas avotu saistībā ar vides aizsardzību un samazinātu enerģijas ražošanas un izmantošanas izmaksas. Projekts atradīsies Silēzijas vojevodistē, Zawiercie grāfistē, Żarnowiec pašvaldībā, šādās pilsētās: 1. Brzezini, 2. Tas ir Chlina, 3. Ezeri, 4. Koryceans, 5. Mazais, 6. Tas ir vidēji, 7. Lielais, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Mazā, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Bārda, 14. Tas ir geek. Saules enerģijas ieguvei nepieciešamās ierīces — kolektori kopā ar visu Żarnowiec pašvaldībai piederošo iekārtu — atradīsies uz privātpersonām piederošām ēkām, ar kurām pašvaldība parakstīs attiecīgos līgumus. Līgumos būs ietverta īpašnieku piekrišana un noteikumi, kas reglamentē nodošanas un izmantošanas principu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná córais téimh ghréine d’uisce lárnach tí a cheannach agus a shuiteáil. Déanfar na suiteálacha a shuiteáil ar 130 saoráid phríobháideach d’fhonn foinse mhalartach fuinnimh theirmigh a sholáthar do chónaitheoirí Bardas, maidir le cosaint an chomhshaoil agus chun costais táirgthe agus úsáide fuinnimh a laghdú. Beidh an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Silesian, i gContae Zawiercie, i mbardas na cathrach seo a leanas: 1. Brzeziny, 2. Tá sé Chlina, 3. Na Lochanna, 4. 5 Aibreán, 5. An tAon Bheag, 6. Tá sé meán, 7. An Mór, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Inis dúinn, le do thoil... Tá sé ina geek. Beidh na feistí is gá chun fuinneamh gréine a fháil — bailitheoirí mar aon leis an tsuiteáil ar fad atá faoi úinéireacht Bardas na n-oileán suite ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht daoine príobháideacha a síneoidh an Bardas na comhaontuithe ábhartha leo. Beidh toiliú na n-úinéirí agus forálacha lena rialaítear prionsabal an aistrithe agus na húsáide sna comhaontuithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup in namestitev solarnih ogrevalnih sistemov centralne sanitarne vode. Instalacije bodo nameščene na 130 zasebnih objektih, da bi prebivalcem občine нarnowiec zagotovili alternativni vir toplotne energije v povezavi z varstvom okolja ter zmanjšali stroške proizvodnje in uporabe energije. Projekt bo potekal v Šlezijskem vojvodstvu, v okrožju Zawiercie, v občini Šlearnowiec, v naslednjih mestih: 1. Brzeziny, 2. To je Chlina, 3. Jezera, 4. Koryceans, 5. Mali, 6. To je povprečje, 7. Veliki, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Brada, 14. To je geek. Naprave, potrebne za pridobivanje sončne energije – kolektorji skupaj s celotno napravo, ki je v lasti občine нarnowiec, bodo nameščene na stavbah, ki so v lasti zasebnikov, s katerimi bo občina podpisala ustrezne pogodbe. Sporazumi bodo vsebovali soglasje lastnikov in določbe, ki urejajo načelo prenosa in uporabe. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на слънчеви отоплителни системи на централна битова вода. Инсталациите ще бъдат инсталирани на 130 частни съоръжения, за да се осигури на жителите на община Арновец алтернативен източник на топлинна енергия във връзка с опазването на околната среда и да се намалят разходите за производство и използване на енергия. Проектът ще бъде разположен в Силезовото войводство, в окръг Zawiercie, в община Харнойец, в следните градове: 1. Бжезини, 2. Това е Клина, 3. Езерата, 4. Корикейнс, на 5. Малката, 6. Това е средно, 7. Великият, 8-ми. Малошице, 9. Отола, на 10. Отола Литъл, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Брада на 14. Това е маниак. Устройствата, необходими за получаване на слънчева енергия — колектори, заедно с цялата инсталация, собственост на Община Бургас, ще бъдат разположени върху сгради, собственост на частни лица, с които общината ще подпише съответните споразумения. Споразуменията ще съдържат съгласието на собствениците и разпоредбите, уреждащи принципа на прехвърляне и използване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ sistemi tat-tisħin solari tal-ilma domestiku ċentrali. L-installazzjonijiet se jiġu installati fuq 130 faċilità privata sabiex jipprovdu lir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Żarnowiec b’sors alternattiv ta’ enerġija termali, b’rabta mal-protezzjoni ambjentali u biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni u l-użu tal-enerġija. Il-proġett se jkun jinsab fil-Voivodeship Silesjana, fil-Kontea ta’ Zawiercie, fil-muniċipalità ta’ Żarnowiec, fil-bliet li ġejjin: 1. Brzeziny, 2. Huwa Chlina, 3. Il-Lagi, 4. Koryceans, 5. L-Ewwel Little, 6. Huwa medju, 7. Il-Kbir, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Daqna, 14. Huwa geek. L-apparati meħtieġa biex tinkiseb l-enerġija solari — il-kolletturi flimkien mal-installazzjoni kollha proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Żarnowiec se jkunu jinsabu fuq bini li huwa proprjetà ta’ persuni privati li magħhom il-Muniċipalità se tiffirma l-ftehimiet rilevanti. Il-ftehimiet se jkun fihom il-kunsens tas-sidien u dispożizzjonijiet li jirregolaw il-prinċipju tat-trasferiment u l-użu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição e instalação de sistemas de aquecimento solar de água central. As instalações serão instaladas em 130 edifícios privados, a fim de proporcionar aos residentes da comuna de Żarnowiec uma fonte alternativa de calor, relacionada com a proteção do ambiente e a redução dos custos de produção e utilização de energia. O projeto estará localizado na voivodia da Silésia, no distrito de Zawiercie, na comuna de Żarnowiec, nas seguintes cidades: 1. Brzeziny, 2. É um pinheiro, 3. Lakeowice, 4. Koryczany, 5. Hinds Little, 6 anos. Leis Intermediárias, 7. Os Grandes Lans, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10 anos. Otola Little, 11 anos. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Zabrod, 14 anos. É um Żarnowiec. O equipamento necessário para obter energia solar e coletores, juntamente com toda a instalação detida pelo município de Żarnowiec, estará localizado em edifícios de propriedade de particulares com os quais o município assinará acordos adequados. Os acordos devem incluir o consentimento dos proprietários e as disposições que regem o princípio da transferência e utilização. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er køb og installation af solvarmeanlæg til centralt brugsvand. Anlæggene vil blive installeret på 130 private anlæg med henblik på at give beboerne i Aarnowiec Kommune en alternativ kilde til termisk energi i forbindelse med miljøbeskyttelse og for at reducere omkostningerne ved produktion og anvendelse af energi. Projektet vil blive placeret i Schlesien Voivodeship, i Zawiercie Amt, i kommunen "arnowiec", i følgende byer: 1. Brzeziny, 2. Det er Chlina, 3. Søerne, 4. Koryceans, 5. Den lille, 6. Det er gennemsnitligt, 7. Den store, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Skæg, 14. Det er en nørd. De anordninger, der er nødvendige for at opnå solenergi — solfangere sammen med hele anlægget, der ejes af kommunen, vil blive placeret på bygninger, der ejes af privatpersoner, som kommunen vil underskrive de relevante aftaler med. Aftalerne skal indeholde samtykke fra ejerne og bestemmelser om princippet om overførsel og brug. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea sistemelor solare de încălzire a apei menajere centrale. Instalațiile vor fi instalate pe 130 de instalații private pentru a pune la dispoziția locuitorilor municipiului Żarnowiec o sursă alternativă de energie termică, în legătură cu protecția mediului și pentru a reduce costurile de producție și de utilizare a energiei. Proiectul va fi amplasat în Voievodatul Silezia, în județul Zawiercie, în municipiul Żarnowiec, în următoarele orașe: 1. Brzeziny, 2. E Chlina, 3 ani. Lacurile, 4. Koryceans, 5. Cel mic, 6. E medie, 7. Marele, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10 ani. Otola Little, 11 ani. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Barbă, 14. E un tocilar. Dispozitivele necesare pentru obținerea energiei solare – colectoare, împreună cu întreaga instalație deținută de municipalitatea Żarnowiec, vor fi amplasate pe clădiri deținute de persoane private cu care municipalitatea va semna acordurile relevante. Acordurile vor conține consimțământul proprietarilor și dispozițiile care reglementează principiul transferului și utilizării. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp och installation av solvärmesystem för centralt hushållsvatten. Anläggningarna kommer att installeras på 130 privata anläggningar för att förse invånarna i Łarnowiec kommun med en alternativ termisk energikälla, i samband med miljöskydd och för att minska kostnaderna för produktion och användning av energi. Projektet kommer att ligga i Schlesiens vojvodskap, i Zawiercie County, i kommunen Arnowiec, i följande städer: 1. Brzeziny, 2. Det är Chlina, 3. Sjöarna, 4. Koryceans, 5. Den lilla, 6. Det är medelmåttigt, 7. Den stora, 8. Małoszyce, 9. Otola, 10. Otola Little, 11. Udórz, 12.Wola Libertowska, 13. Skägg, 14. Det är en nörd. De anordningar som behövs för att få fram solenergi – samlare tillsammans med hela anläggningen som ägs av kommunens kommun kommer att finnas på byggnader som ägs av privatpersoner med vilka kommunen kommer att underteckna de relevanta avtalen. Avtalen kommer att innehålla samtycke från ägarna och bestämmelser som styr principen om överföring och användning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-02B6/16
0 references