Construction of photovoltaic installations on public utility buildings in Ożarowice Municipality (Q123676)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123676 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of photovoltaic installations on public utility buildings in Ożarowice Municipality |
Project Q123676 in Poland |
Statements
1,062,422.47 zloty
0 references
1,678,710.86 zloty
0 references
63.29 percent
0 references
21 March 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA OŻAROWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest montaż instalacji fotowoltaicznych oraz jednej pompy ciepła na budynkach użyteczności publicznej w Gminie Ożarowice. Instalacje fotowoltaiczne zostaną zamontowane na budynkach: - Zakładu Gospodarki Komunalnej (ZGK), - Urzędu Gminy Ożarowice (UG), - gimnazjum w Ożarowicach, - szkoły podstawowej w Tąpkowicach, - szkoły podstawowej w Zendku, - szkoły podstawowej w Pyrzowicach, - Biblioteki i Ośrodka Kultury Gminy Ożarowice w Tąpkowicach (BIOK), - przedszkola i biblioteki w Ożarowicach, - Biurowcu Małej i Średniej Przedsiębiorczości (MŚP) w Pyrzowicach. Ponadto w budynku szkoły w Pyrzowicach zostanie zamontowana pompa ciepła. (Polish)
0 references
The subject of the project is the installation of photovoltaic installations and one heat pump on public buildings in Ożarowice Municipality. Photovoltaic installations will be installed on buildings: — Department of Municipal Economy (ZGK), – Ożarowice Municipal Office (UG), – middle school in Ożarowice, – elementary school in Tąpkowice, – elementary school in Zendek, – primary school in Pyrzowice, – Library and Culture Centre of Ożarowice commune in Tąpkowice (BIOK), – kindergartens and libraries in Ożarowice, – the office of Mała and Medium. In addition, a heat pump will be installed in the school building in Pyrzowice. (English)
21 October 2020
0.7061496677983697
0 references
Le projet a pour objet l’installation d’installations photovoltaïques et d’une pompe à chaleur sur les bâtiments publics de la commune d’Ożarowice. Des installations photovoltaïques seront installées sur les bâtiments: — Usine d’économie municipale (ZGK), — Bureau municipal d’Ożarowice (UG), — gymnase à Ożarowice, — école primaire à Tąpkowice, — école primaire à Zendko, — école primaire à Pyrzowice, — Bibliothèque et Centre culturel de la Commune d’Ożarowice à Tąpkowice (BIOK), — maternelle et bibliothèque à Ożarowice, — Bâtiment de bureaux Petites et moyennes entreprises (PME) à Pyrzowice. En outre, une pompe à chaleur sera installée dans le bâtiment de l’école à Pyrzowice. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Installation von Photovoltaikanlagen und einer Wärmepumpe an öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Ożarowice. Photovoltaik-Anlagen werden an Gebäuden installiert: — Kommunales Wirtschaftswerk (ZGK), – Gemeindeamt Ożarowice (UG), – Gymnasium in Ożarowice, – Grundschule in Tąpkowice, – Grundschule in Zendko, – Grundschule in Pyrzowice, – Bibliotheks- und Kulturzentrum der Gemeinde Ożarowice in Tąpkowice (BIOK), – Kindergarten und Bibliothek in Ożarowice, – Bürogebäude Kleines und Mittleres Unternehmertum (KMU) in Pyrzowice. Darüber hinaus wird im Schulgebäude in Pyrzowice eine Wärmepumpe installiert. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de installatie van fotovoltaïsche installaties en één warmtepomp op openbare gebouwen in de gemeente Ożarowice. Fotovoltaïsche installaties worden geïnstalleerd op gebouwen: — Gemeentelijke Economiefabriek (ZGK), — Gemeentekantoor Ożarowice (UG), — Gymnasium in Ożarowice, — Primary School in Tąpkowice, — Primary School in Zendko, — Primary School in Pyrzowice, — Library and Cultural Centre of Ożarowice Commune in Tąpkowice (BIOK), — kleuterschool en bibliotheek in Ożarowice, — Office Building Small and Medium Entrepreneurship (SME) in Pyrzowice. Daarnaast zal er een warmtepomp worden geïnstalleerd in het schoolgebouw in Pyrzowice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'installazione di impianti fotovoltaici e di una pompa di calore su edifici pubblici nel comune di Ożarowice. Gli impianti fotovoltaici saranno installati su edifici: — Impianto comunale dell'economia (ZGK), — Ufficio municipale di Ożarowice (UG), — Gymnasium a Ożarowice, — Scuola primaria a Tąpkowice, — Scuola primaria a Zendko, — Scuola primaria a Pyrzowice, — Biblioteca e Centro culturale di Ożarowice Comune di Tąpkowice (BIOK), — asilo e biblioteca a Ożarowice, — edificio per uffici piccola e media imprenditorialità (SME) a Pyrzowice. Inoltre, una pompa di calore sarà installata nell'edificio scolastico di Pyrzowice. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la instalación de instalaciones fotovoltaicas y una bomba de calor en edificios públicos en la Comuna de Ożarowice. Las instalaciones fotovoltaicas se instalarán en edificios: — Planta de Economía Municipal (ZGK), — Oficina Municipal de Ożarowice (UG), — Gimnasio en Ożarowice, — Escuela Primaria de Tąpkowice, — Escuela Primaria de Zendko, Escuela Primaria de Pyrzowice, — Biblioteca y Centro Cultural de la Comuna de Ożarowice en Tąpkowice (BIOK), — Kindergarten y Biblioteca en Ożarowice, — Construcción de Oficinas Pequeñas y Medianas Empresas (SME) en Pyrzowice. Además, se instalará una bomba de calor en el edificio de la escuela en Pyrzowice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om installation af solcelleanlæg og en varmepumpe på offentlige bygninger i Ożarowice kommune. Solcelleanlæg vil blive installeret på bygninger: — Kommunale økonomianlæg (ZGK), — Ożarowice kommune (UG), — Gymnasium in Ożarowice, — Primary School in Tąpkowice, — Primary School in Zendko, — Primary School in Pyrzowice, — Bibliotek og Kulturcenter i Ożarowice kommune i Tąpkowice (BIOK), — børnehave og bibliotek i Ożarowice, — kontorbygning små og mellemstore iværksættere (SMV) i Pyrzowice. Derudover vil der blive installeret en varmepumpe i skolebygningen i Pyrzowice. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και μία αντλία θερμότητας σε δημόσια κτίρια στην κοινότητα Ożarowice. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν σε κτίρια: — Municipal Economy Plant (ZGK), — Ożarowice Municipal Office (UG), — Γυμνάσιο στο Ożarowice, — Δημοτικό σχολείο στο Tąpkowice, — Δημοτικό σχολείο στο Zendko, — Δημοτικό σχολείο Pyrzowice, — Βιβλιοθήκη και Πολιτιστικό Κέντρο του Ożarowice Commune in Tąpkowice (BIOK), — Νηπιαγωγείο και Βιβλιοθήκη στο Ożarowice, — Γραφείο Μικρής και Μεσαίας Επιχειρηματικότητας (SME) στο Pyrzowice. Επιπλέον, μια αντλία θερμότητας θα εγκατασταθεί στο σχολικό κτίριο στο Pyrzowice. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je instalacija fotonaponskih instalacija i jedne toplinske crpke na javnim zgradama u općini Ożarowice. Fotonaponske instalacije bit će instalirane na zgradama: Komunalno gospodarstvo (ZGK), – Ożarowice Općinski ured (UG), – Gimnazija u Ożarowicama, – Osnovna škola u Tąpkowiceu, Osnovna škola u Zendku, – Osnovna škola u Pyrzowicama, – Knjižnica i kulturni centar komune Ożarowice u Tąpkowicama (BIOK), – Dječji vrtić i knjižnica u Ożarowicama, – Ured za izgradnju malog i srednjeg poduzetništva (MSP) u Pyrzowicama. Osim toga, u školskoj zgradi u Pyrzowicama bit će instalirana dizalica topline. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este instalarea instalațiilor fotovoltaice și a unei pompe de căldură pe clădirile publice din comuna Ożarowice. Instalațiile fotovoltaice vor fi instalate pe clădiri: — Uzina de economie municipală (ZGK), – Oficiul Municipal din Ożarowice (UG), – Gimnaziul din Ożarowice, – Școala primară din Tąpkowice, – Școala primară din Zendko, – Școala primară din Pyrzowice, – Biblioteca și Centrul Cultural al comunei Ożarowice din Tąpkowice (BIOK), – Grădiniță și bibliotecă din Ożarowice, – Birouri pentru întreprinderi mici și mijlocii (SME) din Pyrzowice. În plus, o pompă de căldură va fi instalată în clădirea școlii din Pyrzowice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je inštalácia fotovoltických zariadení a jedného tepelného čerpadla na verejných budovách v obci Ożarowice. Fotovoltaické zariadenia budú inštalované na budovách: — Obecný hospodársky závod (ZGK), – Mestský úrad Ożarowice (UG), – Gymnasium v Ożarowiciach, – Základná škola v Tąpkowiciach, – Základná škola v Zendku, – Základná škola v Pyrzowiciach, – Knižnica a kultúrne centrum obce Ożarowice v Tąpkowiciach (BIOK), – Materská škola a knižnica v Ożarowiciach, – Kancelárska budova malého a stredného podnikania (SME) v Pyrzowiciach. Okrem toho bude v budove školy v Pyrzowiciach inštalované tepelné čerpadlo. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi u pompa tas-sħana waħda fuq bini pubbliku fil-Komun ta’ Ożarowice. L-installazzjonijiet fotovoltajċi se jiġu installati fuq il-bini: — Impjant Ekonomiku Muniċipali (ZGK), — Uffiċċju Muniċipali ta’ Ożarowice (UG), — Gymnasium in Ożarowice, — Skola Primarja f’Tąpkowice, — Skola Primarja f’Zendko, — Skola Primarja f’Pyrzowice, — Librerija u Ċentru Kulturali tal-Komun ta’ Ożarowice f’Tąpkowice (BIOK), — Kindergarten u Librerija f’Ożarowice, — Uffiċċju għall-Bini ta’ Intraprenditorija Żgħar u Medja (SME) f’Pyrzowice. Barra minn hekk, se tiġi installata pompa tas-sħana fil-bini tal-iskola f’Pyrzowice. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a instalação de instalações fotovoltaicas e de uma bomba de calor em edifícios públicos no município de Ożarowice. As instalações fotovoltaicas serão instaladas nos edifícios: – Departamento de Economia Municipal (ZGK), – Gabinete Municipal de Ożarowice (UG), – escola secundária em Ożarowice, – escola primária em Tąpkowice, – escola primária em Zendek, – escola primária em Pyrzowice, – Biblioteca e Centro Cultural do município de Ożarowice em Tąpkowice (BIOK), – jardins de infância e bibliotecas em Ożarowice, – escritório de Mała e Medium. Além disso, será instalada uma bomba de calor no edifício da escola em Pyrzowice. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on aurinkosähkölaitteistojen ja yhden lämpöpumpun asentaminen julkisiin rakennuksiin Ożarowicen kunnassa. Aurinkosähkölaitteistot asennetaan rakennuksiin: — Kunnallinen talouslaitos (ZGK), – Ożarowicen kunnallinen toimisto (UG), – Ożarowicen kuntosali, – Tąpkowicen peruskoulu – Zendkon peruskoulu – Pyrzowicen peruskoulu – Ożarowicen kunnan kirjasto ja kulttuurikeskus Tąpkowicessa (BIOK) – Kindergarten ja Library Ożarowicessa, – Pieni ja keskisuuren yrittäjyyden toimistorakennus (SME) Pyrzowicessa. Lisäksi Pyrzowicen koulurakennukseen asennetaan lämpöpumppu. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je namestitev fotonapetostnih naprav in ene toplotne črpalke na javnih stavbah v občini Ożarowice. Fotonapetostne naprave bodo nameščene na stavbah: — Občinski gospodarski obrat (ZGK), – Mestna pisarna Ożarowice (UG), – Gimnazija v Ożarowicah, – Osnovna šola v Tąpkowicah, – Osnovna šola v Zendku, – Osnovna šola v Pyrzowicah, – Knjižnica in kulturni center občine Ożarowice v Tąpkowicah (BIOK), – vrtec in knjižnica v Ożarowicah, – Office Building Small and Medium Entrepreneurship (MSP) v Pyrzowicah. Poleg tega bo v šolski stavbi v Pyrzowicah nameščena toplotna črpalka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je instalace fotovoltaických zařízení a jedno tepelné čerpadlo na veřejných budovách v obci Ożarowice. Fotovoltaické instalace budou instalovány na budovách: — Obecní hospodářský závod (ZGK), – obecní úřad Ożarowice (UG), – Gymnasium v Ożarowicích, – základní škola v Tąpkowicích, – základní škola v Zendku, – základní škola v Pyrzowicích, – Knihovna a kulturní centrum obce Ożarowice v Tąpkowicích (BIOK), – školka a knihovna v Ożarowicích, – kancelářská budova malého a středního podnikání (SME) v Pyrzowicích. Kromě toho bude ve školní budově v Pyrzowicích instalováno tepelné čerpadlo. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – fotovoltinių įrenginių ir vieno šilumos siurblio įrengimas viešuosiuose pastatuose Ożarowice komunoje. Pastatuose bus įrengti fotoelektros įrenginiai: – Savivaldybės ūkio gamykla (ZGK), – Ożarowice savivaldybės biuras (UG), – Ožarowicės gimnazija, – Tąpkowice pradinė mokykla, Zendko pradinė mokykla, Pyrzowice pradinė mokykla, – Ožarowicės komunos biblioteka ir kultūros centras Tąpkowice (BIOK), – vaikų darželis ir biblioteka Ožarowicėje, – biuro pastatas Mažasis ir vidutinis verslumas (SME) Pyrzowice. Be to, Pyrzowice mokyklos pastate bus įrengtas šilumos siurblys. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir fotoelementu iekārtu un viena siltumsūkņa uzstādīšana sabiedriskajās ēkās Ożarowice pašvaldībā. Fotoelementu iekārtas tiks uzstādītas uz ēkām: — Pašvaldības ekonomikas rūpnīca (ZGK), — Ożarowice pašvaldības birojs (UG), — ģimnāzija Ożarowice, — pamatskolas Tąpkowice, — sākumskola Zendko, — sākumskola Pirovicē, — Ożarowice pašvaldības Bibliotēka un kultūras centrs Tąpkowice (BIOK), — Bērnudārzs un bibliotēka Ożarowice, — biroja ēka Mazā un vidējā uzņēmējdarbība (MVU) Pyrzowice. Turklāt Pyrzowice skolas ēkā tiks uzstādīts siltumsūknis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инсталирането на фотоволтаични инсталации и една термопомпа на обществени сгради в община Ożarowice. Фотоволтаични инсталации ще бъдат инсталирани на сгради: — Общинска стопанска дейност (ZGK), — общинска служба на Ożarowice (UG), — гимназия в Ожаровице, — Основно училище в Tąpkowice, — Основно училище в Zendko, — Основно училище в Пирзовице, — Библиотека и културен център на община Ożarowice в Tąpkowice (BIOK), — Детска градина и библиотека в Ożarowice, — Office Building Small and Medium Entrepreneurship (МСП) в Pyrzowice. Освен това в сградата на училището в Пирзовице ще бъде инсталирана термопомпа. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya fotovoltaikus berendezések és egy hőszivattyú telepítése az Ożarowice község középületeiben. Az épületekre fotovoltaikus berendezéseket szerelnek fel: – Önkormányzati gazdasági üzem (ZGK), – Ożarowice önkormányzati hivatala (UG), – Ożarowicei Gimnázium, – Tąpkowicei általános iskola, – Zendko általános iskola, – Pyrzowicei általános iskola, – Ożarowice Commune könyvtára és kulturális központja Tąpkowice-ban (BIOK), – Óvoda és Könyvtár Ożarowice-ban, – Kis- és középvállalkozás (kkv) épülete Pyrzowice-ban. Ezenkívül hőszivattyút telepítenek a Pyrzowice-i iskolaépületbe. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail suiteáil suiteálacha fótavoltacha agus teaschaidéal amháin ar fhoirgnimh phoiblí i gcommune Ożarowice. Suiteálfar suiteálacha fótavoltacha ar fhoirgnimh: — Gléasra Geilleagair Bhardasaigh (ZGK), — Oifig Bhardasach Ożarowice (UG), — Gymnasium in Ożarowice, — Bunscoil in Tóicepkowice, — Bunscoil in Zendko, — Bunscoil in Pyrzowice, — Ionad Leabharlainne agus Cultúrtha Ożarowice Commune in Tairpkowice (BIOK), — Kindergarten agus Leabharlann in Ożarowice, — Oifig ag Tógáil Fiontraíochta Bheaga agus Meánmhéide (SME) in Pyrzowice. Ina theannta sin, beidh teaschaidéal a shuiteáil i bhfoirgneamh na scoile i Pyrzowice. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser installation av solcellsanläggningar och en värmepump på offentliga byggnader i Ożarowice kommun. Solcellsinstallationer kommer att installeras på byggnader: — Municipal Economy Plant (ZGK), – Ożarowice kommunkontor (UG), – Gymnasium i Ożarowice, – Grundskola i Tąpkowice, – Grundskola i Zendko, – Grundskola i Pyrzowice, – Biblioteks- och kulturcentrum i Ożarowice kommun i Tąpkowice (BIOK), – Förskola och bibliotek i Ożarowice, – Kontorsbyggnad för små och medelstora företag i Pyrzowice. Dessutom kommer en värmepump att installeras i skolbyggnaden i Pyrzowice. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on fotogalvaaniliste seadmete ja ühe soojuspumba paigaldamine avalikele hoonetele Ożarowice kommuunis. Hoonetele paigaldatakse fotogalvaanilised seadmed: – Munitsipaalmajandusettevõte (ZGK), – Ożarowice linnavalitsus (UG), – Gümnaasium Ożarowices, – Tąpkowice algkool, – Zendko algkool, – Pyrzowice algkool, – Ożarowice raamatukogu ja kultuurikeskus Tąpkowices (BIOK), – lasteaed ja raamatukogu Ożarowices, – Pyrzowice büroohoone väike- ja keskmise suurusega ettevõtlus (VKEd). Lisaks paigaldatakse Pyrzowice koolihoonesse soojuspump. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-0297/16
0 references