Implementation of a dedicated IT system for enterprise management to introduce new and optimise current business processes within the enterprise and automate relations with external entities (Q123577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a dedicated IT system for enterprise management to introduce new and optimise current business processes within the enterprise and automate relations with external entities |
Project Q123577 in Poland |
Statements
300,464.7 zloty
0 references
1,001,549.0 zloty
0 references
30.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
SEWERA POLSKA CHEMIA IRENEUSZ WOLAK
0 references
Głównym celem realizacji projektu jest wdrożenie dedykowanego systemu informatycznego zarządzania przedsiębiorstwem w celu wprowadzenia nowych i optymalizacji obecnych procesów biznesowych wewnątrz przedsiębiorstwa oraz automatyzacji relacji z podmiotami zewnętrznymi. Projekt został podzielony na 3 zadania uzupełniające się merytorycznie oraz funkcjonalnie względem siebie, w ramach których nastąpi nabycie środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych. Głównymi efektami realizacji projektu będą oszczędności czasu w odniesieniu do realizowanych procesów biznesowych oraz zminimalizowanie czasu potrzebnego na skompletowanie zamówienia od wpłynięcia zamówienia do firmy (innowacja regionalna). Ponadto dodatkowymi efektami projektu będą m.in.: - wprowadzenie innowacji organizacyjnej oraz marketingowej, - wprowadzenie elektronicznej wymiany danych, - pozytywna realizacja polityk horyzontalnych, - projekt jest efektem współpracy gospodarczej z innym przedsiębiorstwem. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to implement a dedicated IT system of enterprise management in order to introduce new and optimise current business processes within the enterprise and automate relations with external entities. The project was divided into 3 tasks complementary in substance and functionally to each other, within which the acquisition of fixed assets and intangible assets will take place. The main effects of the project will be saving time in relation to the realised business processes and minimising the time needed to complete the order from entering the order to the company (regional innovation). In addition, additional effects of the project will include: — introduction of organisational and marketing innovation, – introduction of electronic data exchange, – positive implementation of horizontal policies, – the project is the result of economic cooperation with another company. (English)
21 October 2020
0.5018222042845577
0 references
L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre un système informatique dédié de gestion d’entreprise afin d’introduire de nouveaux et d’optimiser les processus métier actuels au sein de l’entreprise et d’automatiser les relations avec des entités externes. Le projet a été divisé en trois tâches complémentaires en substance et fonctionnellement l’une par rapport à l’autre, dans le cadre desquelles l’acquisition d’immobilisations et d’immobilisations incorporelles aura lieu. Les principaux effets de la mise en œuvre du projet seront de gagner du temps par rapport aux processus métier mis en œuvre et de minimiser le temps nécessaire pour terminer la commande depuis la réception de la commande jusqu’à l’entreprise (innovation régionale). En outre, les effets supplémentaires du projet comprendront: — introduction de l’innovation organisationnelle et marketing, — introduction de l’échange électronique de données, — mise en œuvre positive des politiques horizontales, — le projet est le résultat d’une coopération économique avec une autre entreprise. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, ein dediziertes IT-System des Unternehmensmanagements zu implementieren, um neue und aktuelle Geschäftsprozesse innerhalb des Unternehmens einzuführen und die Beziehungen zu externen Entitäten zu automatisieren. Das Projekt wurde in drei Aufgaben unterteilt, die sich inhaltlich und funktional ergänzen, wobei der Erwerb von Anlagegütern und immateriellen Vermögenswerten stattfinden wird. Die wichtigsten Auswirkungen der Umsetzung des Projekts sind Zeitersparnis in Bezug auf die implementierten Geschäftsprozesse und Minimierung der Zeit, die benötigt wird, um den Auftrag vom Eingang des Auftrags an das Unternehmen abzuschließen (regionale Innovation). Darüber hinaus werden weitere Auswirkungen des Projekts Folgendes umfassen: — Einführung von Organisations- und Marketinginnovationen, – Einführung des elektronischen Datenaustauschs, – positive Umsetzung horizontaler Politiken, – das Projekt ist das Ergebnis der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit einem anderen Unternehmen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om een specifiek IT-systeem van enterprise management te implementeren om nieuwe en huidige bedrijfsprocessen binnen de onderneming te introduceren en relaties met externe entiteiten te automatiseren. Het project is onderverdeeld in drie taken die inhoudelijk en functioneel complementair zijn aan elkaar, waarbij de verwerving van vaste activa en immateriële activa plaatsvindt. De belangrijkste effecten van de uitvoering van het project zijn het besparen van tijd met betrekking tot de geïmplementeerde bedrijfsprocessen en het minimaliseren van de tijd die nodig is om de order af te ronden vanaf de ontvangst van de order tot het bedrijf (regionale innovatie). Daarnaast zullen de bijkomende effecten van het project omvatten: — invoering van organisatorische en marketinginnovatie, — invoering van elektronische gegevensuitwisseling, — positieve uitvoering van horizontaal beleid, — het project is het resultaat van economische samenwerking met een ander bedrijf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di implementare un sistema IT dedicato di gestione aziendale al fine di introdurre nuovi e ottimizzare i processi di business attuali all'interno dell'azienda e di automatizzare le relazioni con entità esterne. Il progetto è stato suddiviso in 3 compiti complementari in sostanza e funzionalmente l'uno all'altro, in base ai quali si svolgerà l'acquisizione di immobilizzazioni e attività immateriali. Gli effetti principali dell'attuazione del progetto saranno il risparmio di tempo in relazione ai processi aziendali implementati e la riduzione al minimo del tempo necessario per completare l'ordine dalla ricezione dell'ordine all'azienda (innovazione regionale). Inoltre, gli effetti aggiuntivi del progetto comprenderanno: — introduzione dell'innovazione organizzativa e di marketing, — introduzione dello scambio elettronico di dati, — attuazione positiva di politiche orizzontali, — il progetto è il risultato della cooperazione economica con un'altra società. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es implementar un sistema de TI dedicado de gestión empresarial con el fin de introducir nuevos y optimizar los procesos de negocio actuales dentro de la empresa y automatizar las relaciones con entidades externas. El proyecto se dividió en 3 tareas complementarias en sustancia y funcionalmente entre sí, en virtud de las cuales se llevará a cabo la adquisición de activos fijos y activos intangibles. Los principales efectos de la implementación del proyecto serán ahorrar tiempo en relación con los procesos de negocio implementados y minimizar el tiempo necesario para completar el pedido desde la recepción del pedido hasta la empresa (innovación regional). Además, los efectos adicionales del proyecto incluirán: — introducción de la innovación organizacional y de marketing, — introducción del intercambio electrónico de datos, — implementación positiva de políticas horizontales, — el proyecto es el resultado de la cooperación económica con otra empresa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at implementere et dedikeret IT-system for virksomhedsledelse for at introducere nye og optimere nuværende forretningsprocesser i virksomheden og automatisere relationer med eksterne enheder. Projektet blev opdelt i 3 opgaver, der i det væsentlige og funktionelt komplementerer hinanden, og i henhold til hvilke erhvervelsen af anlægsaktiver og immaterielle aktiver finder sted. De vigtigste virkninger af gennemførelsen af projektet vil være at spare tid i forhold til de gennemførte forretningsprocesser og minimere den tid, der er nødvendig for at gennemføre ordren fra modtagelsen af ordren til virksomheden (regional innovation). Derudover vil yderligere virkninger af projektet omfatte: — indførelse af organisatorisk og markedsføringsmæssig innovation — indførelse af elektronisk dataudveksling — positiv gennemførelse af horisontale politikker — projektet er resultatet af økonomisk samarbejde med en anden virksomhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ενός ειδικού πληροφοριακού συστήματος διαχείρισης επιχειρήσεων, προκειμένου να εισαγάγει νέες και βελτιστοποιημένες τρέχουσες επιχειρηματικές διαδικασίες εντός της επιχείρησης και να αυτοματοποιήσει τις σχέσεις με εξωτερικούς φορείς. Το έργο χωρίστηκε σε 3 καθήκοντα συμπληρωματικά επί της ουσίας και λειτουργικά μεταξύ τους, στο πλαίσιο των οποίων θα πραγματοποιείται η απόκτηση παγίων και άυλων περιουσιακών στοιχείων. Τα κύρια αποτελέσματα της υλοποίησης του έργου θα είναι η εξοικονόμηση χρόνου σε σχέση με τις εφαρμοζόμενες επιχειρηματικές διαδικασίες και η ελαχιστοποίηση του χρόνου που απαιτείται για την ολοκλήρωση της παραγγελίας από την παραλαβή της παραγγελίας στην εταιρεία (περιφερειακή καινοτομία). Επιπλέον, τα πρόσθετα αποτελέσματα του έργου θα περιλαμβάνουν: — εισαγωγή της οργανωτικής και εμπορικής καινοτομίας, — εισαγωγή της ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων, — θετική εφαρμογή οριζόντιων πολιτικών — το έργο είναι αποτέλεσμα οικονομικής συνεργασίας με άλλη εταιρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je implementacija namjenskog IT sustava upravljanja poduzećima kako bi se uveli novi i optimizirali aktualni poslovni procesi unutar poduzeća te automatizirali odnosi s vanjskim subjektima. Projekt je podijeljen na tri zadatka koji su sadržajno i funkcionalno međusobno komplementarni, u okviru kojih će doći do stjecanja dugotrajne imovine i nematerijalne imovine. Glavni učinci provedbe projekta bit će ušteda vremena u odnosu na provedene poslovne procese i minimiziranje vremena potrebnog za dovršenje narudžbe od primitka narudžbe do tvrtke (regionalna inovacija). Osim toga, dodatni učinci projekta uključivat će: uvođenje organizacijskih i marketinških inovacija, uvođenje elektroničke razmjene podataka, pozitivna provedba horizontalnih politika, projekt je rezultat gospodarske suradnje s drugom tvrtkom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a implementa un sistem IT dedicat de management al întreprinderilor pentru a introduce noi și optimiza procesele curente de afaceri în cadrul întreprinderii și pentru a automatiza relațiile cu entitățile externe. Proiectul a fost împărțit în 3 sarcini complementare, în esență și funcțional, între ele, în cadrul cărora vor avea loc achiziționarea de active fixe și de active necorporale. Principalele efecte ale implementării proiectului vor fi economisirea de timp în raport cu procesele de afaceri implementate și minimizarea timpului necesar pentru finalizarea comenzii de la primirea comenzii către companie (inovare regională). În plus, efectele suplimentare ale proiectului vor include: introducerea inovației organizaționale și de marketing, – introducerea schimbului electronic de date, – implementarea pozitivă a politicilor orizontale – proiectul este rezultatul cooperării economice cu o altă companie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je implementovať špecializovaný IT systém podnikového manažmentu s cieľom zaviesť nové a optimalizovať súčasné obchodné procesy v rámci podniku a automatizovať vzťahy s externými subjektmi. Projekt bol rozdelený na 3 úlohy, ktoré sa navzájom dopĺňajú a funkčne sa navzájom dopĺňajú, v rámci ktorých sa uskutoční nadobudnutie dlhodobého majetku a nehmotného majetku. Hlavnými účinkami realizácie projektu bude úspora času vo vzťahu k realizovaným obchodným procesom a minimalizácia času potrebného na dokončenie objednávky od prijatia objednávky až po spoločnosť (regionálna inovácia). Ďalšie účinky projektu budú okrem toho zahŕňať: — zavedenie organizačných a marketingových inovácií, – zavedenie elektronickej výmeny údajov, – pozitívna implementácia horizontálnych politík, – projekt je výsledkom hospodárskej spolupráce s inou spoločnosťou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi implimentata sistema tal-IT dedikata għall-ġestjoni tal-intrapriżi sabiex jiġu introdotti proċessi tan-negozju ġodda u ottimizzati fl-intrapriża u jiġu awtomatizzati r-relazzjonijiet ma’ entitajiet esterni. Il-proġett kien maqsum fi tliet kompiti kumplimentari fis-sustanza u funzjonalment għal xulxin, li taħthom se jsir l-akkwist ta’ assi fissi u assi intanġibbli. L-effetti ewlenin tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu l-iffrankar tal-ħin fir-rigward tal-proċessi tan-negozju implimentati u l-minimizzazzjoni taż-żmien meħtieġ biex titlesta l-ordni mill-wasla tal-ordni sal-kumpanija (innovazzjoni reġjonali). Barra minn hekk, l-effetti addizzjonali tal-proġett se jinkludu: — l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni organizzattiva u ta’ kummerċjalizzazzjoni, — l-introduzzjoni ta’ skambju ta’ data elettronika, — l-implimentazzjoni pożittiva ta’ politiki orizzontali, — il-proġett huwa r-riżultat ta’ kooperazzjoni ekonomika ma’ kumpanija oħra. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é implementar um sistema de TI dedicado à gestão empresarial, a fim de introduzir novos e otimizar os atuais processos de negócios dentro da empresa e automatizar as relações com entidades externas. O projeto foi dividido em 3 tarefas complementares em substância e funcionalmente entre si, no âmbito das quais se realizará a aquisição de ativos fixos e incorpóreos. Os principais efeitos do projeto serão a poupança de tempo em relação aos processos empresariais realizados e a minimização do tempo necessário para concluir a encomenda desde a introdução da encomenda até à empresa (inovação regional). Além disso, os efeitos adicionais do projeto incluirão: — introdução de inovação organizacional e comercial, — introdução do intercâmbio eletrónico de dados, — aplicação positiva de políticas horizontais, — o projeto é o resultado da cooperação económica com outra empresa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa erityinen yritysjohtamisen IT-järjestelmä, jotta voidaan ottaa käyttöön uusia ja optimoida yrityksen nykyiset liiketoimintaprosessit ja automatisoida suhteita ulkoisiin yksiköihin. Hanke jaettiin kolmeen aineellisesti ja toiminnallisesti toisiaan täydentävään tehtävään, joissa hankitaan käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta. Hankkeen toteutuksen pääasiallisena vaikutuksena on säästää aikaa toteutettuihin liiketoimintaprosesseihin nähden ja minimoida tilauksen valmistumiseen tarvittava aika tilauksen vastaanottamisesta yritykselle (alueellinen innovaatio). Lisäksi hankkeen lisävaikutuksia ovat seuraavat: — organisaation ja markkinoinnin innovaatioiden käyttöönotto – sähköisen tiedonvaihdon käyttöönotto – horisontaalisten politiikkojen myönteinen täytäntöönpano – hanke on tulosta taloudellisesta yhteistyöstä toisen yrityksen kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je implementirati namenski informacijski sistem vodenja podjetij, da bi uvedli nove in optimizirali trenutne poslovne procese v podjetju ter avtomatizirali odnose z zunanjimi subjekti. Projekt je bil razdeljen na tri naloge, ki se vsebinsko in funkcionalno medsebojno dopolnjujejo, v okviru katerih bo potekala pridobitev osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev. Glavni učinki izvedbe projekta bodo prihranek časa v zvezi z izvedenimi poslovnimi procesi in zmanjšanje časa, potrebnega za dokončanje naročila od prejema naročila do podjetja (regionalne inovacije). Poleg tega bodo dodatni učinki projekta vključevali: — uvedba organizacijskih in trženjskih inovacij, – uvedba elektronske izmenjave podatkov, – pozitivno izvajanje horizontalnih politik, – projekt je rezultat gospodarskega sodelovanja z drugim podjetjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je implementace specializovaného IT systému podnikového řízení s cílem zavést nové a optimalizovat současné obchodní procesy v rámci podniku a automatizovat vztahy s externími subjekty. Projekt byl rozdělen do tří úkolů, které se v podstatě vzájemně doplňují a funkčně se navzájem doplňují, v rámci kterých se uskuteční pořízení dlouhodobého majetku a nehmotného majetku. Hlavním efektem realizace projektu bude úspora času ve vztahu k realizovaným obchodním procesům a minimalizace času potřebného k dokončení objednávky od přijetí objednávky až po společnost (regionální inovace). Kromě toho budou další účinky projektu zahrnovat: — zavedení organizačních a marketingových inovací, – zavedení elektronické výměny dat, – pozitivní implementace horizontálních politik, – projekt je výsledkem hospodářské spolupráce s jinou společností. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – įdiegti specialią įmonių valdymo IT sistemą, siekiant įdiegti naujus ir optimizuoti dabartinius verslo procesus įmonėje bei automatizuoti ryšius su išoriniais subjektais. Projektas buvo suskirstytas į 3 užduotis, kurios iš esmės ir funkciškai papildo viena kitą, pagal kurias bus įsigytas ilgalaikis turtas ir nematerialusis turtas. Pagrindiniai projekto įgyvendinimo efektai bus sutaupyti laiko, susijusio su įgyvendintais verslo procesais, ir sutrumpinti užsakymo įvykdymui reikalingą laiką nuo užsakymo gavimo iki įmonės (regioninė naujovė). Be to, papildomas projekto poveikis apims: – organizacinių ir rinkodaros naujovių diegimas, – elektroninių duomenų mainų įvedimas, teigiamas horizontaliosios politikos įgyvendinimas, – projektas yra ekonominio bendradarbiavimo su kita įmone rezultatas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest īpašu uzņēmuma vadības IT sistēmu, lai ieviestu jaunus un optimizētu pašreizējos biznesa procesus uzņēmumā un automatizētu attiecības ar ārējām struktūrām. Projekts tika sadalīts 3 uzdevumos, kas pēc būtības un funkcionāli papildina viens otru, saskaņā ar kuriem notiks pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu iegāde. Projekta īstenošanas galvenie rezultāti būs laika ietaupīšana saistībā ar īstenotajiem biznesa procesiem un pasūtījuma izpildei nepieciešamā laika samazināšana no pasūtījuma saņemšanas līdz uzņēmumam (reģionālā inovācija). Turklāt projekta papildu ietekme ietvers: — organizatorisko un mārketinga inovāciju ieviešana, — elektroniskās datu apmaiņas ieviešana, — pozitīva horizontālās politikas īstenošana, — projekts ir ekonomiskās sadarbības rezultāts ar citu uzņēmumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се внедри специална ИТ система за управление на предприятията, за да се въведат нови и оптимизират текущите бизнес процеси в рамките на предприятието и да се автоматизират отношенията с външни субекти. Проектът беше разделен на 3 задачи, допълващи се по същество и функционално една с друга, при които ще се осъществи придобиването на дълготрайни и нематериални активи. Основните ефекти от изпълнението на проекта ще бъдат спестяване на време във връзка с реализираните бизнес процеси и минимизиране на времето, необходимо за завършване на поръчката от получаването на поръчката до компанията (регионална иновация). Освен това допълнителните ефекти от проекта ще включват: — въвеждане на организационни и маркетингови иновации, въвеждане на електронен обмен на данни, положително прилагане на хоризонтални политики, — проектът е резултат от икономическо сътрудничество с друга компания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja egy dedikált vállalati menedzsment informatikai rendszer bevezetése annak érdekében, hogy új és optimalizált üzleti folyamatokat vezessenek be a vállalaton belül, és automatizálják a külső szervezetekkel való kapcsolatokat. A projektet három, egymással lényegében és funkcionálisan kiegészítő feladatra osztották, amelyek keretében befektetett eszközök és immateriális javak beszerzésére kerül sor. A projekt megvalósításának fő hatása az, hogy időt takarít meg a végrehajtott üzleti folyamatokhoz képest, és minimalizálja a megrendelés teljesítéséhez szükséges időt a megrendelés beérkezésétől a vállalatig (regionális innováció). Emellett a projekt további hatásai a következők: – a szervezeti és marketing innováció, az elektronikus adatcsere bevezetése, a horizontális politikák pozitív végrehajtása, a projekt egy másik vállalattal való gazdasági együttműködés eredménye. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail córas tiomnaithe TF bainistíochta fiontair a chur chun feidhme chun próisis ghnó atá ann faoi láthair a thabhairt isteach agus a bharrfheabhsú laistigh den fhiontar agus chun caidreamh le heintitis sheachtracha a uathoibriú. Roinneadh an tionscadal ina 3 thasc atá comhlántach ó thaobh substainte agus feidhme de lena chéile, faoina ndéanfar sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe a fháil. Is iad príomhéifeachtaí chur chun feidhme an tionscadail ná am a shábháil i ndáil leis na próisis ghnó a cuireadh chun feidhme agus íoslaghdú a dhéanamh ar an am is gá chun an t-ordú a chur i gcrích ón ordú a fháil don chuideachta (nuálaíocht réigiúnach). Ina theannta sin, áireofar ar éifeachtaí breise an tionscadail: — nuálaíocht eagrúcháin agus margaíochta a thabhairt isteach, — malartú sonraí leictreonacha a thabhairt isteach, — cur chun feidhme dearfach beartas cothrománach, — tá an tionscadal mar thoradh ar chomhar eacnamaíoch le cuideachta eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att implementera ett särskilt IT-system för företagsledning för att införa nya och optimera nuvarande affärsprocesser inom företaget och automatisera relationerna med externa enheter. Projektet delades in i tre uppgifter som kompletterar varandra i sak och funktionellt, under vilka förvärv av anläggningstillgångar och immateriella tillgångar kommer att äga rum. De huvudsakliga effekterna av genomförandet av projektet kommer att spara tid i förhållande till de genomförda affärsprocesserna och minimera den tid som krävs för att slutföra ordern från mottagandet av ordern till företaget (regional innovation). Dessutom kommer ytterligare effekter av projektet att omfatta följande: — introduktion av organisations- och marknadsföringsinnovation, – införande av elektroniskt datautbyte, – positivt genomförande av övergripande politik – projektet är resultatet av ekonomiskt samarbete med ett annat företag. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on rakendada ettevõtte juhtimise IT-süsteemi, et tutvustada uusi ja optimeerida ettevõttesiseseid äriprotsesse ning automatiseerida suhteid väliste üksustega. Projekt jagati kolmeks sisuliselt ja funktsionaalselt üksteist täiendavateks ülesanneteks, mille raames toimub põhivara ja immateriaalse vara omandamine. Projekti elluviimise peamine mõju on aja kokkuhoid seoses rakendatud äriprotsessidega ja tellimuse täitmiseks kuluva aja minimeerimine alates tellimuse saamisest ettevõtteni (piirkondlik innovatsioon). Lisaks on projektil järgmised lisamõjud: – organisatsioonilise ja turundusinnovatsiooni juurutamine, – elektroonilise andmevahetuse juurutamine, – horisontaalpoliitika positiivne rakendamine – projekt on teise ettevõttega tehtava majanduskoostöö tulemus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Sosnowiec
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.03.00-24-089G/16
0 references