Enhancing the company’s competitiveness through the purchase of an innovative mobile CNC milling machine and an innovative mobile supersonic flame spraying device for various powders and CAD/CAM software (Q122982)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122982 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancing the company’s competitiveness through the purchase of an innovative mobile CNC milling machine and an innovative mobile supersonic flame spraying device for various powders and CAD/CAM software |
Project Q122982 in Poland |
Statements
216,495.0 zloty
0 references
481,100.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 October 2018
0 references
TRELA KATARZYNA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO - USŁUGOWE METAL WELDING SERVICE
0 references
Projekt polega na zakupie i wdrożeniu do działalności usługowej urządzeń o wysokim stopniu innowacyjności: - urządzenia do natryskiwania płomieniowego naddźwiękowego różnych proszków z zastosowaniem paliwa gazowego, które ma charakter mobilny, - Mobilnej Frezarki CNC - dzięki której proces regeneracji uszkodzonego elementu może zostać przeprowadzony bezpośrednio na miejscu awarii, bez konieczności transportu uszkodzonego elementu do zakładu naprawczego. - Oprogramowania CAD/CAM - łączy w sobie szeroki zakres oferowanych rozwiązań, gwarantuje wykorzystanie wszystkich możliwości technicznych obrabiarek. Urządzenia posłużą do znaczącej zmiany w sposobie świadczenia usług poprzez umożliwienie realizowania zleceń w siedzibie lub miejscu wykonywania działalności klienta. Innowacje zastosowane w projekcie mają charakter procesowy. Firma nie będzie realizowała usług w innym zakresie, a jedynie usługi wysokiej jakości o charakterze mobilnym. (Polish)
0 references
The project consists of the purchase and implementation of equipment with a high degree of innovation in the service activity: — devices for supersonic flame spraying of various powders with the use of gaseous fuel, which is mobile, – a mobile CNC milling machine – thanks to which the process of regeneration of the damaged element can be carried out directly on the site of the failure, without the need to transport the damaged item to the repair facility. — CAD/CAM software – combines a wide range of offered solutions, guarantees the use of all technical capabilities of machine tools. The equipment will be used to significantly change the way services are provided by enabling the execution of orders at the customer’s registered office or place of business. The innovations applied in the project are of a procedural nature. The company will not provide services to any other extent, but only high-quality services of a mobile nature. (English)
21 October 2020
0.748573642063296
0 references
Le projet consiste en l’achat et la mise en œuvre d’appareils à haut degré d’innovation: — dispositifs supersoniques de pulvérisation de flammes de différentes poudres utilisant du combustible gazeux, mobile, — fraiseuse CNC mobile — grâce à laquelle le processus de régénération de l’élément endommagé peut être effectué directement sur le site de la défaillance, sans qu’il soit nécessaire de transporter l’élément endommagé vers l’usine de réparation. Logiciel CAO/CAM — combine une large gamme de solutions proposées, garantit l’utilisation de toutes les capacités techniques des machines-outils. Les appareils apporteront un changement significatif dans la façon dont les services sont fournis en permettant l’exécution des commandes dans les locaux ou le lieu d’affaires du client. Les innovations utilisées dans le projet sont de nature procédurale. La société ne fournira pas de services d’une autre manière, mais seulement des services de haute qualité de nature mobile. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung und Implementierung von Geräten mit einem hohen Innovationsgrad: — Überschallflammensprühvorrichtungen verschiedener Pulver mit gasförmigem Brennstoff, der mobil ist, – Mobile CNC-Fräsmaschine – dank derer der Prozess der Regeneration des beschädigten Elements direkt an der Stelle des Ausfalls durchgeführt werden kann, ohne dass das beschädigte Element zur Reparaturanlage transportiert werden muss. CAD/CAM-Software – kombiniert eine breite Palette von angebotenen Lösungen, garantiert den Einsatz aller technischen Fähigkeiten von Werkzeugmaschinen. Die Geräte werden eine wesentliche Änderung in der Art und Weise vornehmen, wie Dienstleistungen erbracht werden, indem sie die Ausführung von Aufträgen in den Räumlichkeiten oder dem Geschäftssitz des Kunden ermöglichen. Die im Projekt verwendeten Innovationen sind prozeduraler Natur. Das Unternehmen wird keine Dienstleistungen auf andere Weise erbringen, sondern nur hochwertige Dienstleistungen mobiler Art. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop en implementatie van apparaten met een hoge mate van innovatie: — supersonische vlamspuitapparaten van verschillende poeders met behulp van gasvormige brandstof, die mobiel is, — mobiele CNC-freesmachine — waardoor het proces van regeneratie van het beschadigde element direct op de locatie van de storing kan worden uitgevoerd, zonder dat het beschadigde element naar de reparatie-installatie hoeft te worden vervoerd. CAD/CAM-software — combineert een breed scala aan aangeboden oplossingen, garandeert het gebruik van alle technische mogelijkheden van werktuigmachines. De apparaten zullen een belangrijke wijziging aanbrengen in de manier waarop diensten worden geleverd door de uitvoering van bestellingen bij de klant of vestigingsplaats mogelijk te maken. De innovaties die in het project worden gebruikt, zijn procedureel van aard. Het bedrijf zal op geen enkele andere manier diensten verlenen, maar alleen diensten van hoge kwaliteit van mobiele aard. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto e nell'implementazione di dispositivi ad alto grado di innovazione: — dispositivi di spruzzatura a fiamma supersonica di varie polveri utilizzando combustibile gassoso, che è mobile, — fresatrice CNC mobile — grazie al quale il processo di rigenerazione dell'elemento danneggiato può essere effettuato direttamente sul sito del guasto, senza la necessità di trasportare l'elemento danneggiato all'impianto di riparazione. Software CAD/CAM — combina una vasta gamma di soluzioni offerte, garantisce l'utilizzo di tutte le capacità tecniche delle macchine utensili. I dispositivi comporteranno un cambiamento significativo nel modo in cui i servizi sono forniti consentendo l'esecuzione degli ordini presso la sede o il luogo di attività del cliente. Le innovazioni utilizzate nel progetto sono di natura procedurale. L'azienda non fornirà servizi in altro modo, ma solo servizi di alta qualità di natura mobile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra e implementación de dispositivos con un alto grado de innovación: — dispositivos supersónicos de pulverización de llamas de diversos polvos utilizando combustible gaseoso, que es móvil, — fresadora CNC móvil — gracias a la cual el proceso de regeneración del elemento dañado puede llevarse a cabo directamente en el sitio de la falla, sin necesidad de transportar el elemento dañado a la planta de reparación. Software CAD/CAM: combina una amplia gama de soluciones ofrecidas, garantiza el uso de todas las capacidades técnicas de las máquinas herramienta. Los dispositivos harán un cambio significativo en la forma en que se prestan los servicios al permitir la ejecución de órdenes en las instalaciones del cliente o lugar de negocios. Las innovaciones utilizadas en el proyecto son de naturaleza procedimental. La empresa no prestará servicios de ninguna otra manera, sino solo servicios de alta calidad de carácter móvil. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i indkøb og implementering af enheder med en høj grad af innovation: — supersoniske flammesprøjtningsanordninger af forskellige pulvere ved hjælp af gasformigt brændstof, som er mobilt, — Mobile CNC fræsemaskine — takket være hvilken processen med regenerering af det beskadigede element kan udføres direkte på stedet for fejlen, uden at det er nødvendigt at transportere det beskadigede element til reparationsanlægget. CAD/CAM software — kombinerer en bred vifte af tilbudte løsninger, garanterer brug af alle tekniske kapaciteter i værktøjsmaskiner. Udstyret vil foretage en væsentlig ændring i den måde, tjenesterne leveres på, ved at muliggøre udførelse af ordrer i kundens lokaler eller forretningssted. De nyskabelser, der anvendes i projektet, er af proceduremæssig karakter. Virksomheden vil ikke levere tjenester på nogen anden måde, men kun tjenester af høj kvalitet af mobil karakter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά και υλοποίηση συσκευών με υψηλό βαθμό καινοτομίας: — υπερηχητικές συσκευές ψεκασμού φλόγας διαφόρων σκονών χρησιμοποιώντας αέριο καύσιμο, το οποίο είναι κινητό, — Κινητή μηχανή άλεσης CNC — χάρη στην οποία η διαδικασία αναγέννησης του κατεστραμμένου στοιχείου μπορεί να πραγματοποιηθεί απευθείας στον τόπο της αποτυχίας, χωρίς να χρειάζεται να μεταφερθεί το κατεστραμμένο στοιχείο στο εργοστάσιο επισκευής. Το λογισμικό CAD/CAM — συνδυάζει ένα ευρύ φάσμα προσφερόμενων λύσεων, εγγυάται τη χρήση όλων των τεχνικών δυνατοτήτων των εργαλειομηχανών. Οι συσκευές θα επιφέρουν σημαντική αλλαγή στον τρόπο παροχής των υπηρεσιών, επιτρέποντας την εκτέλεση εντολών στις εγκαταστάσεις ή τον τόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας του πελάτη. Οι καινοτομίες που χρησιμοποιούνται στο έργο έχουν διαδικαστικό χαρακτήρα. Η εταιρεία δεν θα παρέχει υπηρεσίες με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, αλλά μόνο υψηλής ποιότητας υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje i implementacije uređaja s visokim stupnjem inovativnosti: — nadzvučni uređaji za prskanje plamena različitih prahova pomoću plinovitog goriva, koji je pokretan, – Mobilni CNC glodalica – zahvaljujući kojem se proces regeneracije oštećenog elementa može provesti izravno na mjestu kvara, bez potrebe za transportom oštećenog elementa do postrojenja za popravak. CAD/CAM softver – kombinira širok raspon ponuđenih rješenja, jamči korištenje svih tehničkih mogućnosti alatnih strojeva. Uređaji će značajno promijeniti način pružanja usluga omogućavanjem izvršavanja naloga u prostorijama ili mjestu poslovanja klijenta. Inovacije koje se upotrebljavaju u projektu postupovne su prirode. Tvrtka neće pružati usluge na bilo koji drugi način, već samo visokokvalitetne usluge mobilne prirode. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea și implementarea de dispozitive cu un grad ridicat de inovare: — dispozitive supersonice de pulverizare cu flacără de diferite pulberi care utilizează combustibil gazos, care este mobil, – Mașină mobilă de frezat CNC – datorită căreia procesul de regenerare a elementului deteriorat poate fi efectuat direct pe locul defectării, fără a fi nevoie să transportați elementul deteriorat la instalația de reparații. Software CAD/CAM – combină o gamă largă de soluții oferite, garantează utilizarea tuturor capacităților tehnice ale mașinilor-unelte. Dispozitivele vor face o schimbare semnificativă în modul în care sunt furnizate serviciile, permițând executarea comenzilor la sediul clientului sau la locul de desfășurare a activității. Inovațiile utilizate în cadrul proiectului sunt de natură procedurală. Compania nu va furniza servicii în niciun alt mod, ci doar servicii de înaltă calitate, de natură mobilă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu a implementácie zariadení s vysokým stupňom inovácie: — nadzvukové plameňové postrekovacie zariadenia rôznych práškov využívajúcich plynné palivo, ktoré je mobilné, – Mobilný CNC frézovací stroj – vďaka ktorému sa proces regenerácie poškodeného prvku môže vykonávať priamo na mieste poruchy, bez nutnosti prenosu poškodeného prvku do opravovne. CAD/CAM softvér – kombinuje širokú škálu ponúkaných riešení, zaručuje využitie všetkých technických možností obrábacích strojov. Zariadenia vykonajú významnú zmenu v spôsobe poskytovania služieb tým, že umožnia vykonanie pokynov v priestoroch klienta alebo v mieste podnikania. Inovácie použité v projekte majú procedurálny charakter. Spoločnosť nebude poskytovať služby žiadnym iným spôsobom, ale len kvalitné služby mobilnej povahy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ apparat bi grad għoli ta’ innovazzjoni: — apparat supersoniku għall-isprejjar tal-fjammi ta ‘trab varji li jużaw fjuwil gassuż, li huwa mobbli, — magna mobbli tat-tħin CNC — li bis-saħħa tagħha l-proċess ta’ riġenerazzjoni tal-element bil-ħsara jista ‘jsir direttament fuq is-sit tal-falliment, mingħajr il-ħtieġa li l-element bil-ħsara jiġi ttrasportat lejn l-impjant tat-tiswija. CAD/CAM software — tgħaqqad firxa wiesgħa ta ‘soluzzjonijiet offruti, jiggarantixxi l-użu tal-kapaċitajiet tekniċi kollha ta’ għodod tal-magni. L-apparati se jagħmlu bidla sinifikanti fil-mod kif jiġu pprovduti s-servizzi billi jippermettu l-eżekuzzjoni tal-ordnijiet fil-bini jew fil-post tan-negozju tal-klijent. L-innovazzjonijiet użati fil-proġett huma ta’ natura proċedurali. Il-kumpanija mhux se tipprovdi servizzi bl-ebda mod ieħor, iżda biss servizzi ta’ kwalità għolja ta’ natura mobbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto consiste na aquisição e implementação de equipamentos com elevado grau de inovação na actividade de serviços: — dispositivos para pulverização supersónica por chama de vários pós com a utilização de combustível gasoso, que é móvel, — uma fresadora CNC móvel — graças à qual o processo de regeneração do elemento danificado pode ser realizado diretamente no local da avaria, sem a necessidade de transportar o artigo danificado para a instalação de reparação. — software CAD/CAM — combina uma vasta gama de soluções oferecidas, garante a utilização de todas as capacidades técnicas das máquinas-ferramentas. O equipamento será utilizado para alterar significativamente a forma como os serviços são prestados, permitindo a execução de encomendas na sede social ou no local de atividade do cliente. As inovações aplicadas no projeto são de natureza processual. A empresa não fornecerá serviços em qualquer outra medida, mas apenas serviços de alta qualidade de natureza móvel. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu sellaisten laitteiden hankinnasta ja käyttöönotosta, joilla on korkea innovaatioaste: — yliääni liekin ruiskutus laitteet eri jauheita käyttäen kaasumaista polttoainetta, joka on liikkuva, – Mobile CNC jyrsintä – jonka ansiosta prosessi regenerointi vaurioituneen elementin voidaan suorittaa suoraan paikalla vika, ilman tarvetta kuljettaa vaurioitunut elementti korjauslaitos. CAD/CAM-ohjelmisto – yhdistää laajan valikoiman tarjolla olevia ratkaisuja, takaa työstökoneiden kaikkien teknisten ominaisuuksien käytön. Laitteet muuttavat merkittävästi palveluiden tarjontaa mahdollistamalla toimeksiantojen toteuttamisen asiakkaan tiloissa tai toimipaikassa. Hankkeessa käytetyt innovaatiot ovat luonteeltaan menettelyllisiä. Yhtiö ei tarjoa palveluja millään muulla tavalla, vaan ainoastaan laadukkaita mobiilipalveluja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz nakupa in implementacije naprav z visoko stopnjo inovativnosti: — nadzvočne naprave za brizganje plamena različnih praškov z uporabo plinastega goriva, ki je mobilno, – mobilni CNC rezkalni stroj – zaradi česar se lahko proces regeneracije poškodovanega elementa izvede neposredno na mestu okvare, brez potrebe po prevozu poškodovanega elementa v obrat za popravilo. CAD/CAM programska oprema – združuje široko paleto ponujenih rešitev, zagotavlja uporabo vseh tehničnih zmogljivosti strojnih orodij. Naprave bodo bistveno spremenile način zagotavljanja storitev z omogočanjem izvajanja naročil v prostorih stranke ali v kraju poslovanja. Inovacije, ki se uporabljajo v projektu, so postopkovne narave. Podjetje ne bo zagotavljalo storitev na noben drug način, temveč le visokokakovostne storitve mobilne narave. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu a implementaci zařízení s vysokým stupněm inovací: — nadzvukové plamenové stříkání různých prášků pomocí plynného paliva, které je mobilní, – mobilní CNC frézka – díky čemuž může být proces regenerace poškozeného prvku prováděn přímo na místě poruchy, aniž by bylo nutné přepravovat poškozený prvek do opravny. CAD/CAM software – kombinuje širokou škálu nabízených řešení, zaručuje využití všech technických možností obráběcích strojů. Zařízení výrazně změní způsob poskytování služeb tím, že umožní provedení příkazů v prostorách klienta nebo v místě podnikání. Inovace použité v projektu mají procesní povahu. Společnost nebude poskytovat služby jiným způsobem, ale pouze vysoce kvalitní služby mobilní povahy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro prietaisų, turinčių aukštą inovacijų lygį, pirkimas ir diegimas: – viršgarsiniai liepsnos purškimo įtaisai iš įvairių miltelių, naudojant dujinį kurą, kuris yra mobilus, – Mobilus CNC frezavimo staklės – dėl to sugadinto elemento regeneravimo procesas gali būti atliekamas tiesiogiai gedimo vietoje, nereikia transportuoti sugadinto elemento į remonto gamyklą. CAD/CAM programinė įranga – sujungia platų siūlomų sprendimų spektrą, garantuoja visų staklių techninių galimybių naudojimą. Prietaisai iš esmės pakeis paslaugų teikimo būdą, leisdami vykdyti pavedimus kliento patalpose ar verslo vietoje. Projekte naudojamos naujovės yra procedūrinio pobūdžio. Įmonė neteikia paslaugų jokiu kitu būdu, o tik aukštos kokybės mobiliojo pobūdžio paslaugas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no ierīču iegādes un ieviešanas ar augstu inovācijas pakāpi: — virsskaņas liesmas izsmidzināšanas ierīces dažādu pulveriem, izmantojot gāzveida degvielu, kas ir mobils, — Mobilā CNC frēzmašīna — pateicoties kurai bojātā elementa reģenerācijas procesu var veikt tieši uz vietas neveiksmes, bez nepieciešamības transportēt bojāto elementu uz remonta iekārtu. CAD/CAM programmatūra — apvieno plašu piedāvāto risinājumu klāstu, garantē visu darbgaldu tehnisko iespēju izmantošanu. Ierīces būtiski mainīs pakalpojumu sniegšanas veidu, ļaujot veikt pasūtījumus klienta telpās vai uzņēmējdarbības vietā. Projektā izmantotie jauninājumi ir procesuāli. Uzņēmums nesniegs pakalpojumus nekādā citā veidā, bet tikai augstas kvalitātes mobilos pakalpojumus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване и внедряване на устройства с висока степен на иновации: — свръхзвукови устройства за пръскане с пламък на различни прахове, използващи газообразно гориво, което е мобилно, — Мобилна фреза с ЦПУ — благодарение на която процесът на регенериране на повредения елемент може да се извърши директно на мястото на повредата, без да е необходимо да се транспортира повреденият елемент до ремонтната инсталация. CAD/CAM софтуер — съчетава широка гама от предлагани решения, гарантира използването на всички технически възможности на металообработващи машини. Устройствата ще направят значителна промяна в начина, по който се предоставят услугите, като позволяват изпълнението на поръчки в помещенията или мястото на дейност на клиента. Иновациите, използвани в проекта, имат процедурен характер. Компанията няма да предоставя услуги по никакъв друг начин, а само висококачествени услуги от мобилен характер. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt nagyfokú innovációval rendelkező eszközök beszerzéséből és megvalósításából áll: – a különböző porok szuperszonikus lángszóró berendezései gáz-halmazállapotú tüzelőanyaggal, amely mobil, – mobil CNC marógép – amelynek köszönhetően a sérült elem regenerálásának folyamata közvetlenül a meghibásodás helyén elvégezhető, anélkül, hogy a sérült elemet a javítóüzembe kellene szállítani. CAD/CAM szoftver – a kínált megoldások széles skáláját ötvözi, garantálja a szerszámgépek technikai képességeinek használatát. Az eszközök jelentősen megváltoztatják a szolgáltatások nyújtásának módját azáltal, hogy lehetővé teszik a megbízások végrehajtását az ügyfél telephelyén vagy telephelyén. A projektben alkalmazott újítások eljárási jellegűek. A cég más módon nem nyújt szolgáltatásokat, hanem csak kiváló minőségű, mobil jellegű szolgáltatásokat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná feistí a cheannach agus a chur chun feidhme le leibhéal ard nuálaíochta: feistí spraeála lasair supersonic púdair éagsúla ag baint úsáide as breosla gásach, atá soghluaiste, — meaisín muilleoireachta CNC Soghluaiste — a bhuíochas sin is féidir próiseas athghiniúna na gné damáiste a dhéanamh go díreach ar shuíomh an teip, gan an gá leis an eilimint damáiste a iompar chuig an ngléasra deisiúcháin. CAD/CAM bogearraí — chéile raon leathan de réitigh ar fáil, ráthaíonn an úsáid a bhaint as gach cumas teicniúil na n-uirlisí meaisín. Déanfaidh na gléasanna athrú suntasach ar an gcaoi a gcuirtear seirbhísí ar fáil trí chur i gcrích orduithe ag áitreabh nó áit ghnó an chliaint a chumasú. Is de chineál nós imeachta iad na nuálaíochtaí a úsáidtear sa tionscadal. Ní sholáthróidh an chuideachta seirbhísí ar aon bhealach eile, ach ní sholáthróidh sí ach seirbhísí ardchaighdeáin de chineál soghluaiste. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av inköp och implementering av enheter med en hög grad av innovation: — överljuds flamsprutningsanordningar av olika pulver med gasformigt bränsle, som är mobilt, – Mobil CNC-fräsmaskin – tack vare vilken processen för regenerering av det skadade elementet kan utföras direkt på platsen för felet, utan att behöva transportera det skadade elementet till reparationsanläggningen. CAD/CAM-programvara – kombinerar ett brett utbud av erbjudna lösningar, garanterar användningen av alla tekniska möjligheter för verktygsmaskiner. Enheterna kommer att göra en betydande förändring av hur tjänsterna tillhandahålls genom att möjliggöra utförande av order i kundens lokaler eller verksamhetsställe. De innovationer som används i projektet är av processuell karaktär. Företaget kommer inte att tillhandahålla tjänster på något annat sätt, utan endast högkvalitativa tjänster av mobil karaktär. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kõrge innovatsioonitasemega seadmete ostmist ja rakendamist: – erinevate pulbrite ülehelikiirusega leegi pihustusseadmed, mis kasutavad liikuvat gaaskütust, – mobiilne CNC freesimismasin – tänu millele saab kahjustatud elemendi regenereerimise protsessi läbi viia otse rikke kohas, ilma et oleks vaja kahjustatud elementi remonditehasesse transportida. CAD/CAM tarkvara – ühendab laia valikut pakutavaid lahendusi, tagab tööpinkide kõigi tehniliste võimaluste kasutamise. Seadmed muudavad oluliselt teenuste osutamise viisi, võimaldades korralduste täitmist kliendi ruumides või tegevuskohas. Projektis kasutatud uuendused on oma olemuselt menetluslikud. Ettevõte ei osuta teenuseid muul viisil, vaid ainult kvaliteetseid mobiilseid teenuseid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-00BG/16
0 references