Conversion of the post-industrial area into the investment area in Kuźni Raciborska (Q122888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of the post-industrial area into the investment area in Kuźni Raciborska |
Project Q122888 in Poland |
Statements
613,568.04 zloty
0 references
721,844.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA KUŹNIA RACIBORSKA
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie 1,8505 ha terenów inwestycyjnych typu brownfield w Gminie Kuźnia Raciborska. W szczególności zakres prac objętych przedmiotem projektu obejmuje: - Wykonanie rewitalizacji terenu. - Prace związane z budową sieci: kanalizacji sanitarnej, wodociągowej. - Wykonanie oświetlenia terenu (koszty niekwalifikowane projektu). - Budowę komunikacji wewnętrznej. Integralną częścią projektu są działania nie inwestycyjne związane z promocją przedmiotowych terenów. W wyniku realizacji projektu nastąpi: kompleksowe uzbrojenie terenu inwestycyjnego w rejonie ul. Tartacznej w Kuźni Raciborskiej, co przyczyni się do nadania nowych funkcji gospodarczych obszaru oraz ulepszenie warunków dla rozwoju sektora MŚP. (Polish)
0 references
The subject of the project is the preparation of 1,8505 hectares of brownfield investment areas in Kuźnia Raciborska Municipality. In particular, the scope of the work covered by the project includes: — Execution of the site revitalisation. — Works related to the construction of the network: sanitary sewerage, water supply. — Illumination of the site (ineligible costs of the project). — Construction of internal communication. An integral part of the project is non-investment activities related to the promotion of the sites concerned. As a result of the project, the following will be: comprehensive armament of the investment area in the area of ul. Sawmill in the Raciborska Kuźnia, which will contribute to the new economic functions of the area and improve the conditions for the development of the SME sector. (English)
21 October 2020
0.5163519062338748
0 references
L’objet du projet est la préparation de 1,8505 ha de zones d’investissement de friches industrielles dans la municipalité de Kusnia Raciborska. En particulier, la portée des travaux couverts par le projet comprend: Revitalisation du site. — Travaux liés à la construction du réseau: assainissement, approvisionnement en eau. — Mise en œuvre de l’éclairage terrestre (coûts inéligibles du projet). Construction de la communication interne. Les activités de non-investissement liées à la promotion des sites concernés font partie intégrante du projet. Le projet se traduira par: armement complet de la zone d’investissement dans la région d’ul. La scierie dans la région de Kusni Raciborska, qui contribuera à donner de nouvelles fonctions économiques de la région et à améliorer les conditions de développement du secteur des PME. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung von 1,8505 ha Brachflächen in der Gemeinde Kuźnia Raciborska. Der Umfang der unter das Projekt fallenden Arbeiten umfasst insbesondere: Revitalisierung der Website. — Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau des Netzes: sanitäre Anlagen, Wasserversorgung. — Umsetzung der Landbeleuchtung (nicht förderfähige Kosten des Projekts). Aufbau der internen Kommunikation. Nichtinvestitionsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Förderung der betreffenden Standorte sind integraler Bestandteil des Projekts. Das Projekt führt zu: umfassende Bewaffnung des Investitionsgebiets im Bereich ul. Sägewerk in Kuźni Raciborska, das dazu beitragen wird, neue wirtschaftliche Funktionen des Gebiets zu erfüllen und die Bedingungen für die Entwicklung des KMU-Sektors zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de voorbereiding van 1,8505 ha brownfield investeringsgebieden in de gemeente Kuźnia Raciborska. De reikwijdte van de werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, omvat met name: Revitalisering van de site. — Werken in verband met de aanleg van het netwerk: sanitaire voorzieningen, watervoorziening. — Uitvoering van de grondverlichting (niet-subsidiabele kosten van het project). Opbouw van interne communicatie. Niet-investeringsactiviteiten in verband met de promotie van de betrokken locaties maken integraal deel uit van het project. Het project zal resulteren in: uitgebreide bewapening van het investeringsgebied op het gebied van ul. Zagerij in Kuźni Raciborska, die zal bijdragen tot het geven van nieuwe economische functies van het gebied en de verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling van de MKB-sector. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione di 1,8505 ha di aree di investimento dismesse nel comune di Kuźnia Raciborska. In particolare, la portata dei lavori oggetto del progetto comprende: Rivitalizzazione del sito. — Lavori relativi alla costruzione della rete: servizi igienico-sanitari, approvvigionamento idrico. — Attuazione dell'illuminazione terrestre (costi non ammissibili del progetto). Costruzione della comunicazione interna. Le attività non di investimento connesse alla promozione dei siti interessati sono parte integrante del progetto. Il progetto si tradurrà in: armamento globale dell'area di investimento nell'area di ul. Segheria a Kuźni Raciborska, che contribuirà a dare nuove funzioni economiche della zona e migliorare le condizioni per lo sviluppo del settore PMI. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la preparación de 1,8505 hectáreas de áreas de inversión en el municipio de Kușnia Raciborska. En particular, el alcance del trabajo cubierto por el proyecto incluye: Revitalización del sitio. — Obras relacionadas con la construcción de la red: saneamiento, suministro de agua. — Ejecución de alumbrado terrestre (costes no subvencionables del proyecto). Construcción de comunicación interna. Las actividades de no inversión relacionadas con la promoción de los sitios en cuestión forman parte integrante del proyecto. El proyecto dará como resultado: armamento integral del área de inversión en el área de ul. Aserradero en Kușni Raciborska, que contribuirá a dar nuevas funciones económicas de la zona y mejorar las condiciones para el desarrollo del sector PYME. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er forberedelse af 1,8505 ha brownfield investeringsområder i kommunen Kuźnia Raciborska. Navnlig omfatter omfanget af det arbejde, der er omfattet af projektet: Revitalisering af webstedet. — Arbejder i forbindelse med anlæg af nettet: sanitet, vandforsyning. — Gennemførelse af jordbelysning (ikke-støtteberettigede projektomkostninger). Opbygning af intern kommunikation. Ikke-investeringsaktiviteter i forbindelse med fremme af de pågældende lokaliteter er en integrerende del af projektet. Projektet vil resultere i: omfattende oprustning af investeringsområdet på ul-området. Savværk i Kuźni Raciborska, som vil bidrage til at give området nye økonomiske funktioner og forbedre betingelserne for udvikling af SMV-sektoren. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία 1,8505 εκταρίων επενδυτικών περιοχών εγκαταλελειμμένων περιοχών στον δήμο Kunnnia Raciborska. Ειδικότερα, το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που καλύπτονται από το σχέδιο περιλαμβάνει: Αναζωογόνηση της ιστοσελίδας. — Εργασίες σχετικές με την κατασκευή του δικτύου: αποχέτευση, παροχή νερού. — Υλοποίηση του φωτισμού εδάφους (μη επιλέξιμες δαπάνες του έργου). Κατασκευή εσωτερικής επικοινωνίας. Οι μη επενδυτικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση των σχετικών χώρων αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του έργου. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα: ολοκληρωμένος εξοπλισμός της επενδυτικής περιοχής στην περιοχή της Ολ. Πριονιστήρια στην Kuрni Raciborska, η οποία θα συμβάλει στη δημιουργία νέων οικονομικών λειτουργιών της περιοχής και στη βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη του τομέα των ΜΜΕ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprema 1,8505 ha napuštenih investicijskih područja u općini Kuňnia Raciborska. Konkretno, opseg radova obuhvaćenih projektom uključuje: Revitalizacija stranice. — Radovi povezani s izgradnjom mreže: sanitacija, opskrba vodom. — Provedba rasvjete zemljišta (neprihvatljivi troškovi projekta). Izgradnja interne komunikacije. Neinvesticijske aktivnosti povezane s promicanjem predmetnih područja sastavni su dio projekta. Projekt će rezultirati sljedećim: sveobuhvatno naoružanje područja ulaganja u području ul. Pilana u KuŇni Raciborskoj, koja će doprinijeti davanju novih gospodarskih funkcija tog područja i poboljšanju uvjeta za razvoj sektora malih i srednjih poduzeća. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea a 1,8505 ha de zone de investiții dezafectate în municipalitatea Kuźnia Raciborska. În special, domeniul de aplicare al lucrărilor acoperite de proiect include: Revitalizarea site-ului. — Lucrări legate de construcția rețelei: canalizare, alimentare cu apă. — Implementarea iluminatului terenului (costuri neeligibile ale proiectului). Construirea comunicării interne. Activitățile neinvestiționale legate de promovarea siturilor în cauză fac parte integrantă din proiect. Proiectul va avea ca rezultat: armament cuprinzător al zonei de investiții în zona ul. Fabrica de cherestea din Kuźni Raciborska, care va contribui la crearea de noi funcții economice ale zonei și la îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare a sectorului IMM-urilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava 1,8505 ha opustených priemyselných oblastí v obci Kuźnia Raciborska. Rozsah práce, na ktorú sa projekt vzťahuje, zahŕňa najmä: Revitalizácia lokality. — Práce súvisiace s výstavbou siete: sanitácia, zásobovanie vodou. — Realizácia územného osvetlenia (neoprávnené náklady na projekt). Budovanie internej komunikácie. Neinvestičné činnosti súvisiace s propagáciou príslušných lokalít sú neoddeliteľnou súčasťou projektu. Výsledkom projektu bude: komplexná výzbroj investičnej oblasti v oblasti ul. Píla v Kuźni Raciborska, ktorá prispeje k zabezpečeniu nových hospodárskych funkcií oblasti a zlepšeniu podmienok pre rozvoj sektora MSP. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija ta’ 1.8505 ettaru ta’ żoni ta’ investiment abbandunati fil-muniċipalità ta’ Kuźnia Raciborska. B’mod partikolari, l-ambitu tax-xogħol kopert mill-proġett jinkludi: Rivitalizzazzjoni tas-sit. — Xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni tan-netwerk: is-sanità, il-provvista tal-ilma. — L-implimentazzjoni tat-tidwil tal-art (spejjeż ineliġibbli tal-proġett). Kostruzzjoni ta’ komunikazzjoni interna. L-attivitajiet mhux ta’ investiment relatati mal-promozzjoni tas-siti kkonċernati huma parti integrali mill-proġett. Il-proġett se jirriżulta fi: armament komprensiv tal-qasam ta’ investiment fil-qasam ta’ ul. Serratura f’Kuźni Raciborska, li se tikkontribwixxi għall-għoti ta’ funzjonijiet ekonomiċi ġodda taż-żona u t-titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tas-settur tal-SMEs. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação de 1 805 hectares de zonas industriais abandonadas no município de Kuźnia Raciborska. Em especial, o âmbito dos trabalhos abrangidos pelo projeto inclui: — Execução da revitalização do sítio. — Obras relacionadas com a construção da rede: saneamento básico, abastecimento de água. — Iluminação do local (custos inelegíveis do projeto). — Construção de comunicação interna. Uma parte integrante do projeto são as atividades de não investimento relacionadas com a promoção dos sítios em causa. Como resultado do projeto, o seguinte será: armamento abrangente da área de investimento na área de ul. Serração na Raciborska Kuźnia, que contribuirá para as novas funções económicas da região e melhorará as condições para o desenvolvimento do setor das PME. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Kuźnia Raciborskan kunnassa 1,8505 hehtaarin investointialueiden valmistelu. Hankkeen piiriin kuuluvat erityisesti seuraavat toimet: Sivuston elvyttäminen. — Verkon rakentamiseen liittyvät työt: sanitaatio, vesihuolto. — Maanvalaistuksen toteuttaminen (hankkeen tukikelvottomat kustannukset). Sisäisen viestinnän rakentaminen. Kyseisten kohteiden menekinedistämiseen liittyvät muut kuin investointitoimet ovat olennainen osa hanketta. Hankkeen tuloksena on: investointialueen kattava aseistus ul:n alueella. Kuźni Raciborskassa sijaitseva saha, joka edistää alueen uusien taloudellisten toimintojen luomista ja pk-yritysten kehittämisedellytysten parantamista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava 1,8505 ha naložbenih območij degradiranih območij v občini Kuźnia Raciborska. Obseg dela, ki ga zajema projekt, vključuje zlasti: Revitalizacija spletnega mesta. — Dela, povezana z gradnjo omrežja: sanitarije, oskrba z vodo. — Izvajanje razsvetljave tal (neupravičeni stroški projekta). Gradnja notranje komunikacije. Neinvesticijske dejavnosti, povezane s promocijo zadevnih območij, so sestavni del projekta. Rezultat projekta bo: celovito oboroževanje naložbenega območja na območju ul. Žaga v Kuźni Raciborski, ki bo prispevala k zagotavljanju novih gospodarskih funkcij območja in izboljšanju pogojev za razvoj sektorja MSP. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava 18 505 ha brownfieldských investičních ploch v obci Kuźnia Raciborska. Rozsah prací, jichž se projekt týká, zahrnuje zejména: Revitalizace webu. — Práce související s výstavbou sítě: sanitace, zásobování vodou. Realizace pozemního osvětlení (nezpůsobilé náklady na projekt). Budování vnitřní komunikace. Nedílnou součástí projektu jsou neinvestiční činnosti související s podporou dotčených lokalit. Výsledkem projektu bude: komplexní výzbroj investičního prostoru v oblasti ul. Pila v Kuźni Raciborska, která přispěje k zajištění nových ekonomických funkcí v této oblasti a ke zlepšení podmínek pro rozvoj odvětví malých a středních podniků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – 1,8505 ha apleistų plotų Kuźnia Raciborska savivaldybėje parengimas. Visų pirma į projektą patenkančių darbų apimtis apima: Svetainės atgaivinimas. – Su tinklo statyba susiję darbai: sanitarija, vandens tiekimas. – Žemės apšvietimo įgyvendinimas (netinkamos finansuoti projekto išlaidos). Vidinės komunikacijos kūrimas. Neinvesticinė veikla, susijusi su atitinkamų teritorijų reklamavimu, yra neatskiriama projekto dalis. Įgyvendinant projektą bus: visapusiškas ginklavimasis investicijų srityje ul srityje. Lentpjūvė Kuźni Raciborska, kuri padės suteikti naujas ekonomines regiono funkcijas ir pagerinti MVĮ sektoriaus plėtros sąlygas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 1,8505 ha lielu degradētu ieguldījumu teritoriju sagatavošana Kuźnia Raciborska pašvaldībā. Jo īpaši projekta aptvertā darba joma ietver: Vietnes atdzīvināšana. Darbi, kas saistīti ar tīkla būvniecību: sanitārija, ūdensapgāde. — Zemes apgaismojuma ieviešana (projekta neattiecināmās izmaksas). Iekšējās komunikācijas izbūve. Neieguldīšanas darbības, kas saistītas ar attiecīgo teritoriju popularizēšanu, ir projekta neatņemama sastāvdaļa. Projekta rezultātā tiks: visaptveroša ieguldījumu zonas apbruņošana ul apgabalā. Kokzāģētava Kuźni Raciborska, kas veicinās reģiona jaunu ekonomisko funkciju nodrošināšanu un MVU nozares attīstības apstākļu uzlabošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е подготовката на 1,8505 хектара промишлени инвестиционни площи в община Куния Рачиборска. По-специално, обхватът на работата, обхваната от проекта, включва: Съживяване на сайта. — Строителни работи, свързани с изграждането на мрежата: канализация, водоснабдяване. — Изпълнение на наземно осветление (недопустими разходи по проекта). Изграждане на вътрешна комуникация. Неинвестиционните дейности, свързани с популяризирането на съответните обекти, са неразделна част от проекта. Проектът ще доведе до: цялостно въоръжаване на инвестиционната област в областта на ул. Дъскорезница в Кутни Рачиборска, която ще допринесе за осигуряване на нови икономически функции на района и подобряване на условията за развитие на сектора на МСП. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya Kuźnia Raciborska településen 1 8505 hektár barnamezős beruházási terület előkészítése. A projekt által lefedett munka hatóköre különösen a következőket foglalja magában: A helyszín revitalizációja. – A hálózat építésével kapcsolatos munkák: higiénés körülmények, vízellátás. – A földvilágítás megvalósítása (a projekt el nem ismerhető költségei). Belső kommunikáció kialakítása. Az érintett helyszínek népszerűsítésével kapcsolatos nem beruházási tevékenységek a projekt szerves részét képezik. A projekt a következőket eredményezi: a beruházási terület átfogó fegyverzete az ul. Fűrészüzem Kuźni Raciborska-ban, amely hozzá fog járulni a térség új gazdasági funkcióinak biztosításához és a kkv-szektor fejlődési feltételeinek javításához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná ullmhú 1.8505 ha de cheantair infheistíochta athfhorbraíochta i mbardas Ku nia Raciborska. Go háirithe, áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre a chumhdaítear leis an tionscadal: Athbheochan an tsuímh. — Oibreacha a bhaineann le tógáil an ghréasáin: sláintíocht, soláthar uisce. — Soilsiú talún a chur i bhfeidhm (costais neamh-incháilithe an tionscadail). Cumarsáid inmheánach a fhorléiriú. Is cuid dhílis den tionscadal iad gníomhaíochtaí neamh-infheistíochta a bhaineann le cur chun cinn na suíomhanna lena mbaineann. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal: armáil chuimsitheach ar an limistéar infheistíochta i réimse na ul. Muileann sábhadóireachta in KuΧni Raciborska, a chuirfidh le feidhmeanna eacnamaíocha nua an cheantair a thabhairt agus le feabhas a chur ar na dálaí d’fhorbairt earnáil na FBManna. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är beredningen av 1,8505 hektar industriinvesteringsområden i kommunen Kuźnia Raciborska. Tillämpningsområdet för det arbete som projektet omfattar omfattar särskilt följande: Revitalisering av webbplatsen. — Arbeten i samband med byggandet av nätet: sanitet, vattenförsörjning. — Genomförande av markbelysning (icke stödberättigande kostnader för projektet). Byggande av intern kommunikation. Icke-investeringar i samband med marknadsföring av de berörda platserna är en integrerad del av projektet. Projektet kommer att resultera i följande: omfattande beväpning av investeringsområdet i området ul. Sågverk i Kuźni Raciborska, som kommer att bidra till att ge området nya ekonomiska funktioner och förbättra förutsättningarna för utvecklingen av sektorn för små och medelstora företag. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Kuźnia Raciborska valla mahajäetud tööstusalade 1 8505 hektari ettevalmistamine. Projektiga hõlmatud töö hõlmab eelkõige järgmist: Saidi taaselustamine. – Võrgu ehitamisega seotud tööd: kanalisatsioon, veevarustus. – Maavalgustuse rakendamine (projekti rahastamiskõlbmatud kulud). Sisesuhtluse rajamine. Projekti lahutamatuks osaks on tegevus, mis ei ole seotud asjaomaste objektide edendamisega. Projekti tulemuseks on: investeerimispiirkonna kõikehõlmav relvastus ul’i piirkonnas. Kuźni Raciborska saeveski, mis aitab kaasa piirkonna uute majanduslike funktsioonide loomisele ja VKEde sektori arengutingimuste parandamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.01.02-24-01G2/18
0 references