Research on the development of an interactive rehabilitation device for the upper limb and hand (Q122724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122724 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research on the development of an interactive rehabilitation device for the upper limb and hand |
Project Q122724 in Poland |
Statements
2,247,997.52 zloty
0 references
3,631,022.12 zloty
0 references
61.91 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 November 2020
0 references
EUVIC SP. Z O.O.
0 references
Głównym celem projektu jest opracowanie innowacyjnego urządzenia rehabilitacyjnego wraz z oprogramowaniem, w formie przedmiotu codziennego użytku, umożliwiającego interaktywną rehabilitację i ćwiczenia dłoni i kończyny górnej – nowego prototypu urządzenia medycznego. Opracowany prototyp ma umożliwiać ćwiczenia dłoni w środowisku wirtualnej rzeczywistości i pełnić rolę kontrolera a zarazem przyrządu do aktywnej i czynnej rehabilitacji dedykowanego pacjentom z dysfunkcjami dłoni i rąk o podłożu neurologicznym lub ortopedycznym. W ramach projektu zostaną przeprowadzone badania przemysłowe i prace rozwojowe, które docelowo umożliwią wdrożenie stałej oferty w postaci nowego produktu - innowacyjnego, interaktywnego sprzętu rehabilitacyjnego wraz z oprogramowaniem umożliwiającego rehabilitację pacjentów po przebytym udarze i w innych dysfunkcjach kończyn górnych w tym dłoni. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop an innovative rehabilitation device with software, in the form of an everyday object, enabling interactive rehabilitation and exercise of the hand and upper limb – a new prototype of a medical device. The prototype is designed to enable hands exercise in the virtual reality environment and act as a controller and at the same time an instrument for active and active rehabilitation dedicated to patients with neurological or orthopaedic dysfunctions of hands and hands. As part of the project, industrial research and development will be carried out, which will ultimately enable the implementation of a permanent offer in the form of a new product – innovative, interactive rehabilitation equipment together with software for rehabilitation of patients after a stroke and other dysfunctions of the upper limbs including the hand. (English)
21 October 2020
0.6597781890576125
0 references
L’objectif principal du projet est de développer un dispositif de réhabilitation innovant avec un logiciel, sous forme d’objets du quotidien, permettant une réhabilitation interactive et des exercices de la main et du membre supérieur — un nouveau prototype d’un dispositif médical. Le prototype est conçu pour permettre des exercices de mains dans un environnement de réalité virtuelle et agir en tant que contrôleur et en même temps un instrument de rééducation active et active dédié aux patients présentant des dysfonctionnements des mains et des mains avec un fond neurologique ou orthopédique. Dans le cadre du projet, des travaux de recherche et de développement industriels seront réalisés, ce qui permettra à terme la mise en œuvre d’une offre permanente sous la forme d’un nouveau produit — des équipements de réadaptation innovants et interactifs ainsi que des logiciels permettant la réadaptation des patients après un AVC et dans d’autres dysfonctionnements des membres supérieurs, y compris la main. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, zusammen mit Software ein innovatives Rehabilitationsgerät in Form von Alltagsgegenständen zu entwickeln, das eine interaktive Rehabilitation und Übungen des Hand- und Oberteils ermöglicht – einen neuen Prototyp eines Medizinprodukts. Der Prototyp wurde entwickelt, um Handübungen in einer Virtual-Reality-Umgebung zu ermöglichen und gleichzeitig als Controller und gleichzeitig als Instrument für eine aktive und aktive Rehabilitation für Patienten mit Funktionsstörungen von Händen und Händen mit neurologischen oder orthopädischen Hintergrund zu fungieren. Im Rahmen des Projekts werden industrielle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchgeführt, die letztlich die Umsetzung eines permanenten Angebots in Form eines neuen Produkts ermöglichen – innovative, interaktive Rehabilitationsgeräte zusammen mit Software, die die Rehabilitation von Patienten nach einem Schlaganfall und in anderen Funktionsstörungen der oberen Gliedmaßen einschließlich der Hand ermöglicht. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het ontwikkelen van een innovatief revalidatieapparaat samen met software, in de vorm van alledaagse voorwerpen, waardoor interactieve revalidatie en oefeningen van de hand en het bovenlichaam mogelijk zijn — een nieuw prototype van een medisch hulpmiddel. Het prototype is ontworpen om handenoefeningen in een virtual reality-omgeving mogelijk te maken en te fungeren als controller en tegelijkertijd een instrument voor actieve en actieve revalidatie gewijd aan patiënten met disfunctie van handen en handen met neurologische of orthopedische achtergrond. Als onderdeel van het project zullen industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden worden uitgevoerd, die uiteindelijk de implementatie van een permanent aanbod in de vorm van een nieuw product mogelijk zullen maken — innovatieve, interactieve revalidatieapparatuur samen met software voor revalidatie van patiënten na een beroerte en in andere disfuncties van de bovenste ledematen inclusief de hand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare un innovativo dispositivo di riabilitazione insieme al software, sotto forma di oggetti di uso quotidiano, consentendo la riabilitazione interattiva e gli esercizi della mano e dell'arto superiore — un nuovo prototipo di un dispositivo medico. Il prototipo è progettato per consentire esercizi di mani in un ambiente di realtà virtuale e fungere da controller e allo stesso tempo strumento per la riabilitazione attiva e attiva dedicata ai pazienti con disfunzioni di mani e mani con background neurologico o ortopedico. Nell'ambito del progetto, verranno svolti lavori di ricerca e sviluppo industriali, che consentiranno in ultima analisi l'implementazione di un'offerta permanente sotto forma di un nuovo prodotto — attrezzature innovative e interattive di riabilitazione insieme a software che consentano la riabilitazione dei pazienti dopo un ictus e in altre disfunzioni degli arti superiori tra cui la mano. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar un innovador dispositivo de rehabilitación junto con software, en forma de objetos cotidianos, que permitan la rehabilitación interactiva y los ejercicios de la mano y la extremidad superior, un nuevo prototipo de un dispositivo médico. El prototipo está diseñado para permitir ejercicios de manos en un entorno de realidad virtual y actuar como controlador y al mismo tiempo un instrumento de rehabilitación activa y activa dedicado a pacientes con disfunciones de manos y manos con fondo neurológico u ortopédico. Como parte del proyecto, se llevará a cabo un trabajo de investigación y desarrollo industrial, que en última instancia permitirá la implementación de una oferta permanente en forma de un nuevo producto: equipos de rehabilitación innovadores e interactivos junto con software que permita la rehabilitación de pacientes después de un accidente cerebrovascular y en otras disfunciones de las extremidades superiores, incluida la mano. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle en innovativ rehabiliteringsanordning sammen med software, i form af hverdagsgenstande, der muliggør interaktiv rehabilitering og øvelser af hånd og overarm — en ny prototype af et medicinsk udstyr. Prototypen er designet til at muliggøre håndøvelser i et virtual reality-miljø og fungere som controller og samtidig et instrument til aktiv og aktiv rehabilitering dedikeret til patienter med dysfunktioner af hænder og hænder med neurologisk eller ortopædisk baggrund. Som en del af projektet vil der blive udført industriel forskning og udvikling, som i sidste ende vil gøre det muligt at gennemføre et permanent tilbud i form af et nyt produkt — innovativt, interaktivt rehabiliteringsudstyr sammen med software, der muliggør rehabilitering af patienter efter et slagtilfælde og i andre dysfunktioner i de øvre lemmer, herunder hånden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου συσκευής αποκατάστασης μαζί με λογισμικό, με τη μορφή καθημερινών αντικειμένων, επιτρέποντας τη διαδραστική αποκατάσταση και ασκήσεις του χεριού και του άνω άκρου — ένα νέο πρωτότυπο μιας ιατρικής συσκευής. Το πρωτότυπο έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει ασκήσεις των χεριών σε ένα περιβάλλον εικονικής πραγματικότητας και να λειτουργεί ως ελεγκτής και ταυτόχρονα ένα όργανο για την ενεργό και ενεργό αποκατάσταση αφιερωμένο σε ασθενείς με δυσλειτουργίες των χεριών και των χεριών με νευρολογικό ή ορθοπεδικό υπόβαθρο. Στο πλαίσιο του έργου, θα διεξαχθούν εργασίες βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης, οι οποίες θα επιτρέψουν τελικά την υλοποίηση μιας μόνιμης προσφοράς με τη μορφή ενός νέου προϊόντος — καινοτόμου, διαδραστικού εξοπλισμού αποκατάστασης σε συνδυασμό με λογισμικό που επιτρέπει την αποκατάσταση των ασθενών μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο και σε άλλες δυσλειτουργίες των άνω άκρων, συμπεριλαμβανομένου του χεριού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti inovativan rehabilitacijski uređaj zajedno sa softverom, u obliku svakodnevnih predmeta, omogućujući interaktivnu rehabilitaciju i vježbe ruku i gornjih udova – novi prototip medicinskog uređaja. Prototip je dizajniran da omogući vježbe ruku u okruženju virtualne stvarnosti i djeluje kao kontroler i istodobno instrument za aktivnu i aktivnu rehabilitaciju namijenjen pacijentima s disfunkcijom ruku i ruku s neurološkom ili ortopedskom pozadinom. U sklopu projekta provest će se industrijski istraživački i razvojni radovi koji će u konačnici omogućiti implementaciju stalne ponude u obliku novog proizvoda – inovativne, interaktivne rehabilitacijske opreme zajedno sa softverom koji omogućuje rehabilitaciju pacijenata nakon moždanog udara i drugih disfunkcija gornjih udova, uključujući ruku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta un dispozitiv inovator de reabilitare împreună cu software-ul, sub formă de obiecte de zi cu zi, care să permită reabilitarea interactivă și exercițiile mâinii și membrelor superioare – un nou prototip al unui dispozitiv medical. Prototipul este conceput pentru a permite exerciții de mâini într-un mediu de realitate virtuală și acționează ca un controlor și, în același timp, un instrument de reabilitare activă și activă dedicat pacienților cu disfuncții ale mâinilor și mâinilor cu fundal neurologic sau ortopedic. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități de cercetare și dezvoltare industrială, care vor permite, în cele din urmă, punerea în aplicare a unei oferte permanente sub forma unui nou produs – echipamente inovatoare și interactive de reabilitare, împreună cu software care să permită reabilitarea pacienților după un accident vascular cerebral și în alte disfuncții ale membrelor superioare, inclusiv mâna. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vyvinúť inovatívne rehabilitačné zariadenie spolu so softvérom vo forme každodenných predmetov, ktoré umožnia interaktívnu rehabilitáciu a cvičenie ruky a hornej končatiny – nový prototyp zdravotníckeho zariadenia. Prototyp je navrhnutý tak, aby umožňoval cvičenie rúk vo virtuálnej realite a pôsobil ako regulátor a zároveň ako nástroj aktívnej a aktívnej rehabilitácie venovaný pacientom s dysfunkciou rúk a rúk s neurologickým alebo ortopedickým pozadím. V rámci projektu sa uskutoční priemyselný výskum a vývoj, čo v konečnom dôsledku umožní realizáciu stálej ponuky vo forme nového produktu – inovatívneho interaktívneho rehabilitačného zariadenia spolu so softvérom umožňujúcim rehabilitáciu pacientov po mŕtvici a v iných dysfunkciách horných končatín vrátane ruky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġi żviluppat apparat innovattiv ta’ riabilitazzjoni flimkien ma’ softwer, fil-forma ta’ oġġetti ta’ kuljum, li jippermetti riabilitazzjoni interattiva u eżerċizzji tal-idejn u tal-parti ta’ fuq tad-driegħ — prototip ġdid ta’ apparat mediku. Il-prototip huwa mfassal biex jippermetti eżerċizzji tal-idejn f’ambjent ta’ realtà virtwali u jaġixxi bħala kontrollur u fl-istess ħin strument għar-riabilitazzjoni attiva u attiva ddedikat għal pazjenti b’disfunzjonijiet tal-idejn u l-idejn bi sfond newroloġiku jew ortopediku. Bħala parti mill-proġett, se jitwettaq xogħol ta’ riċerka u żvilupp industrijali, li fl-aħħar mill-aħħar se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ offerta permanenti fil-forma ta’ prodott ġdid — tagħmir innovattiv u interattiv ta’ riabilitazzjoni flimkien ma’ softwer li jippermetti r-riabilitazzjoni tal-pazjenti wara puplesija u f’disfunzjonijiet oħra tal-parti ta’ fuq tad-dirgħajn inkluża l-id. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver um dispositivo de reabilitação inovador juntamente com software, sob a forma de objetos do dia a dia, permitindo a reabilitação interativa e exercícios da mão e do membro superior — um novo protótipo de um dispositivo médico. O protótipo é projetado para permitir exercícios de mãos em um ambiente de realidade virtual e atuar como um controlador e, ao mesmo tempo, um instrumento de reabilitação ativa e ativa dedicada a pacientes com disfunções de mãos e mãos com fundo neurológico ou ortopédico. No âmbito do projeto, serão realizados trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais que, em última análise, permitirão a implementação de uma oferta permanente sob a forma de um novo produto — equipamento inovador e interativo de reabilitação, juntamente com software que permita a reabilitação dos doentes após um acidente vascular cerebral e em outras disfunções dos membros superiores, incluindo a mão. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää innovatiivinen kuntoutuslaite yhdessä ohjelmistojen kanssa arjen esineiden muodossa, mahdollistaen vuorovaikutteisen kuntoutuksen sekä käsi- ja yläraajan harjoitukset – lääkinnällisen laitteen uusi prototyyppi. Prototyyppi on suunniteltu mahdollistamaan käsien harjoitukset virtuaalitodellisuusympäristössä ja toimimaan ohjaimena ja samalla aktiivisen ja aktiivisen kuntoutuksen välineenä potilaille, joilla on neurologinen tai ortopedinen tausta käsien ja käsien toimintahäiriöistä. Osana hanketta toteutetaan teollista tutkimus- ja kehitystyötä, jonka avulla voidaan viime kädessä toteuttaa pysyvä tarjous uuden tuotteen muodossa – innovatiiviset ja interaktiiviset kuntoutuslaitteet sekä ohjelmistot, jotka mahdollistavat potilaiden kuntoutuksen aivohalvauksen jälkeen ja muissa yläraajojen toimintahäiriöissä käsi mukaan lukien. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti inovativno rehabilitacijsko napravo skupaj s programsko opremo v obliki vsakdanjih predmetov, ki omogoča interaktivno rehabilitacijo in vaje roke in zgornjega dela okončine – nov prototip medicinskega pripomočka. Prototip je zasnovan tako, da omogoča vaje za roke v virtualnem okolju in deluje kot krmilnik ter hkrati instrument za aktivno in aktivno rehabilitacijo, namenjeno bolnikom z motnjami rok in rok z nevrološkim ali ortopedskim ozadjem. V okviru projekta bodo izvedene industrijske raziskave in razvoj, ki bodo na koncu omogočili izvedbo stalne ponudbe v obliki novega izdelka – inovativne, interaktivne rehabilitacijske opreme skupaj s programsko opremo, ki omogoča rehabilitacijo bolnikov po kapi in pri drugih disfunkcijah zgornjih okončin, vključno z roko. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vyvinout inovativní rehabilitační zařízení spolu se softwarem ve formě každodenních předmětů, umožňující interaktivní rehabilitaci a cvičení ruky a horní končetiny – nový prototyp zdravotnického zařízení. Prototyp je navržen tak, aby umožnil cvičení rukou v prostředí virtuální reality a působil jako řídicí orgán a zároveň nástroj pro aktivní a aktivní rehabilitaci určený pacientům s dysfunkcí rukou a rukou s neurologickým nebo ortopedickým pozadím. V rámci projektu budou prováděny práce v oblasti průmyslového výzkumu a vývoje, které v konečném důsledku umožní realizaci stálé nabídky v podobě nového produktu – inovativního interaktivního rehabilitačního vybavení spolu se softwarem umožňujícím rehabilitaci pacientů po mrtvici a dalších dysfunkcích horních končetin včetně ruky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti novatorišką reabilitacijos prietaisą kartu su programine įranga kasdienių daiktų pavidalu, įgalinant interaktyvią rankų ir viršutinės galūnės reabilitaciją ir pratimus – naują medicinos prietaiso prototipą. Prototipas sukurtas taip, kad būtų galima atlikti rankų pratimus virtualios realybės aplinkoje ir veikti kaip valdiklis, taip pat aktyvios ir aktyvios reabilitacijos priemonė, skirta pacientams, turintiems neurologinio ar ortopedinio fono rankų ir rankų disfunkciją. Projekto metu bus atlikti pramoniniai moksliniai tyrimai ir plėtros darbai, kurie galiausiai leis įgyvendinti nuolatinį pasiūlymą naujo produkto forma – naujovišką, interaktyvią reabilitacijos įrangą kartu su programine įranga, leidžiančia reabilituoti pacientus po insulto ir kitų viršutinių galūnių, įskaitant ranką, sutrikimų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt inovatīvu rehabilitācijas ierīci kopā ar programmatūru ikdienas priekšmetu veidā, nodrošinot interaktīvu rehabilitāciju un roku un augšdaļas vingrinājumus — jaunu medicīniskās ierīces prototipu. Prototips ir izstrādāts, lai nodrošinātu roku vingrinājumus virtuālās realitātes vidē un darbotos kā kontrolieris un vienlaikus aktīvas un aktīvas rehabilitācijas instruments, kas paredzēts pacientiem ar roku un roku disfunkciju ar neiroloģisku vai ortopēdisku fonu. Projekta ietvaros tiks veikts rūpniecisks pētniecības un izstrādes darbs, kas galu galā ļaus īstenot pastāvīgu piedāvājumu jauna produkta veidā — inovatīvas, interaktīvas rehabilitācijas iekārtas kopā ar programmatūru, kas nodrošina pacientu rehabilitāciju pēc insulta un citu augšējo ekstremitāšu disfunkcijas, ieskaitot roku. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разработи иновативно рехабилитационно устройство заедно със софтуер, под формата на ежедневни предмети, което дава възможност за интерактивна рехабилитация и упражнения на ръката и горния крайник — нов прототип на медицинско изделие. Прототипът е предназначен да даде възможност за упражнения за ръце във виртуална реалност и да действа като контролер и в същото време инструмент за активна и активна рехабилитация, посветен на пациенти с дисфункции на ръцете и ръцете с неврологичен или ортопедичен фон. Като част от проекта ще бъде извършена промишлена научноизследователска и развойна дейност, която в крайна сметка ще позволи изпълнението на постоянна оферта под формата на нов продукт — иновативно, интерактивно рехабилитационно оборудване, заедно със софтуер, който дава възможност за рехабилитация на пациенти след инсулт и при други дисфункции на горните крайници, включително ръката. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja egy innovatív rehabilitációs eszköz fejlesztése szoftverekkel együtt, mindennapi tárgyak formájában, lehetővé téve az interaktív rehabilitációt, valamint a kéz és a felső végtagok gyakorlatát – az orvostechnikai eszköz új prototípusát. A prototípust úgy tervezték, hogy lehetővé tegye a virtuális valóságban végzett kézgyakorlatokat, és kontrollerként működjön, ugyanakkor aktív és aktív rehabilitációs eszközként szolgáljon, amely a kezek és kezek diszfunkcionális működésében szenvedő betegeknek szól, neurológiai vagy ortopédiai háttérrel. A projekt részeként ipari kutatási és fejlesztési munkát végeznek, amely végső soron lehetővé teszi egy állandó ajánlat megvalósítását egy új termék – innovatív, interaktív rehabilitációs berendezés, valamint a betegek agyvérzés utáni rehabilitációját lehetővé tevő szoftver, valamint a felső végtagok egyéb működési zavarai, többek között a kéz formájában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gléas athshlánaithe nuálach a fhorbairt mar aon le bogearraí, i bhfoirm gnáthrudaí, lena gcumasaítear athshlánú idirghníomhach agus cleachtaí an ghéag láimhe agus an ghéag uachtair — fréamhshamhail nua d’fheiste leighis. Tá an fhréamhshamhail deartha chun cleachtaí lámha a chumasú i dtimpeallacht réaltachta fhíorúil agus gníomhú mar rialaitheoir agus ag an am céanna ionstraim le haghaidh athshlánú gníomhach agus gníomhach atá tiomnaithe d’othair a bhfuil mífheidhmiú na lámha agus na lámha acu le cúlra néareolaíoch nó ortaipéideach. Mar chuid den tionscadal, déanfar taighde tionsclaíoch agus obair forbartha, rud a chuirfidh ar chumas deireadh thiar a chur i bhfeidhm tairiscint buan i bhfoirm táirge nua — nuálach, trealamh athshlánúcháin idirghníomhach mar aon le bogearraí ar chumas athshlánú na n-othar tar éis stróc agus i mífheidhmiú eile de na géaga uachtaracha lena n-áirítear an lámh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla en innovativ rehabiliteringsenhet tillsammans med programvara, i form av vardagliga föremål, som möjliggör interaktiv rehabilitering och övningar av handen och överkroppen – en ny prototyp av en medicinteknisk produkt. Prototypen är utformad för att möjliggöra handövningar i en virtuell verklighetsmiljö och fungera som en controller och samtidigt ett instrument för aktiv och aktiv rehabilitering tillägnad patienter med dysfunktion i händer och händer med neurologisk eller ortopedisk bakgrund. Som en del av projektet kommer industriell forskning och utvecklingsarbete att genomföras, vilket i slutändan kommer att möjliggöra genomförandet av ett permanent erbjudande i form av en ny produkt – innovativ, interaktiv rehabiliteringsutrustning tillsammans med programvara som möjliggör rehabilitering av patienter efter stroke och andra dysfunktioner i övre extremiteterna inklusive handen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on välja töötada innovaatiline taastusraviseade koos tarkvaraga igapäevaste objektide kujul, võimaldades interaktiivset rehabilitatsiooni ning käe- ja ülajäseme harjutusi – meditsiiniseadme uut prototüüpi. Prototüüp on mõeldud selleks, et võimaldada käte harjutusi virtuaalses reaalsuses ja toimida kontrollerina ning samal ajal aktiivse ja aktiivse rehabilitatsiooni instrumendina, mis on pühendatud neuroloogilise või ortopeedilise taustaga käte ja käte düsfunktsioonidega patsientidele. Projekti raames tehakse rakenduslikku teadus- ja arendustegevust, mis võimaldab lõpuks rakendada püsivat pakkumist uue toote kujul – innovaatilisi interaktiivseid rehabilitatsiooniseadmeid koos tarkvaraga, mis võimaldab patsientide rehabilitatsiooni pärast insulti ja muid ülajäsemete talitlushäireid, sealhulgas kätt. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.01.02.00-24-062F/17
0 references