Development of a range of preparations and products for repair and repair of damages on surfaces from various types of materials together with dedicated services resulting from research and development. (Q122698)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122698 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Development of a range of preparations and products for repair and repair of damages on surfaces from various types of materials together with dedicated services resulting from research and development. |
Project Q122698 in Poland |
Statements
3,573,618.49 zloty
0 references
4,982,480.31 zloty
0 references
71.72 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 October 2021
0 references
OTTIMO SYSTEMS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Celem projektu jest opracowanie palety preparatów i produktów do napraw i retuszu uszkodzeń na powierzchniach różnego typu materiałów, akcesoriów do ich aplikacji, a także usług dedykowanych. W projekcie będą realizowane badania przemysłowe i prace rozwojowe, które łącznie trwać będą 25 miesięcy, rozpoczną się 1.02.2019r. i trwać będą do 28.02.2021r. W przedsięwzięcie firma zaangażuje 13 pracowników na umowę o pracę i umowę cywilnoprawną, a także podwykonawców. Etapy realizacji projektu: 1. Opracowanie receptur produktów. 2. Opracowanie koncepcji technicznych produktów. 3. Zaprojektowanie i wykonanie produktów. 4. Integracja komponentów i opracowanie prototypów. 5. Badania prototypów produktów w symulowanych warunkach operacyjnych. 6. Optymalizacja prototypów produktów. 7. Weryfikacja produktów w warunkach rzeczywistych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop a range of preparations and products for repair and repair of damages on surfaces of various types of materials, accessories for their applications, as well as dedicated services. The project will carry out industrial research and development, which will last a total of 25 months, will start on 1.02.2019 and will last until 28.02.2021. The company will involve 13 employees on a contract of employment and civil law contract, as well as subcontractors. Stages of project implementation: 1. Development of product recipes. 2. Development of technical concepts of products. 3. Design and manufacture of products. 4. Integration of components and development of prototypes. 5. Testing prototypes of products under simulated operating conditions. 6. Optimisation of product prototypes. 7. Verification of products under real conditions. (English)
21 October 2020
0.2701098570849147
0 references
L’objectif du projet est de développer une palette de préparations et de produits pour la réparation et la retouche des dommages sur des surfaces de différents types de matériaux, des accessoires pour leurs applications, ainsi que des services dédiés. Le projet réalisera des travaux de recherche et développement industriels, qui dureront au total 25 mois, débuteront le 1.2.2019 et dureront jusqu’au 28.2.2021. L’entreprise impliquera 13 employés dans un contrat de travail et de droit civil, ainsi que des sous-traitants. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Développement de recettes de produits. 2. Développement de concepts techniques de produits. 3. Conception et fabrication de produits. 4. Intégration des composants et développement de prototypes. 5. Tester des prototypes de produits dans des conditions de fonctionnement simulées. 6. Optimisation des prototypes de produits. 7. Vérification des produits en conditions réelles. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Palette von Präparaten und Produkten für die Reparatur und Retuschierung von Schäden an Oberflächen verschiedener Arten von Materialien, Zubehör für ihre Anwendungen sowie spezielle Dienstleistungen zu entwickeln. Das Projekt wird industrielle Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchführen, die insgesamt 25 Monate dauern, am 1.2.2019 beginnen und bis zum 28.2.2021 dauern. Das Unternehmen wird 13 Mitarbeiter in einem Arbeitsvertrag und zivilrechtlichen Vertrag sowie Subunternehmer einbeziehen. Phasen der Projektdurchführung: 1. Entwicklung von Produktrezepten. 2. Entwicklung technischer Produktkonzepte. 3. Design und Herstellung von Produkten. 4. Integration von Komponenten und Entwicklung von Prototypen. 5. Testen von Produktprototypen unter simulierten Betriebsbedingungen. 6. Optimierung von Produktprototypen. 7. Überprüfung der Produkte unter realen Bedingungen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een palet van voorbereidingen en producten te ontwikkelen voor het repareren en retoucheren van schade op oppervlakken van verschillende soorten materialen, accessoires voor hun toepassingen en speciale diensten. Het project zal industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden uitvoeren, die in totaal 25 maanden zullen duren, zal beginnen op 1.2.2019 en zal duren tot 28.2.2021. Het bedrijf zal 13 werknemers betrekken op een arbeidsovereenkomst en civielrechtelijke overeenkomst, evenals onderaannemers. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Ontwikkeling van productrecepten. 2. Ontwikkeling van technische productconcepten. 3. Ontwerp en vervaardiging van producten. 4. Integratie van componenten en ontwikkeling van prototypes. 5. Testen van productprototypes onder gesimuleerde bedrijfsomstandigheden. 6. Optimalisatie van productprototypes. 7. Verificatie van producten in reële omstandigheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tavolozza di preparati e prodotti per la riparazione e il ritocco dei danni su superfici di vari tipi di materiali, accessori per le loro applicazioni, nonché servizi dedicati. Il progetto effettuerà attività di ricerca e sviluppo industriale, che in totale dureranno 25 mesi, inizierà l'1.2.2019 e durerà fino al 28.2.2021. La società coinvolgerà 13 dipendenti in un contratto di lavoro e di diritto civile, nonché subappaltatori. Fasi di attuazione del progetto: 1. Sviluppo di ricette di prodotto. 2. Sviluppo di concetti tecnici di prodotto. 3. Progettazione e fabbricazione di prodotti. 4. Integrazione di componenti e sviluppo di prototipi. 5. Testare prototipi di prodotto in condizioni operative simulate. 6. Ottimizzazione dei prototipi di prodotto. 7. Verifica dei prodotti in condizioni reali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar una paleta de preparaciones y productos para la reparación y retoque de daños en superficies de diversos tipos de materiales, accesorios para sus aplicaciones, así como servicios dedicados. El proyecto llevará a cabo trabajos de investigación y desarrollo industrial, que en total tendrán una duración de 25 meses, comenzarán el 1.2.2019 y durarán hasta el 28.2.2021. La empresa involucrará a 13 empleados en un contrato de trabajo y de derecho civil, así como subcontratistas. Etapas de ejecución del proyecto: 1. Desarrollo de recetas de productos. 2. Desarrollo de conceptos técnicos de productos. 3. Diseño y fabricación de productos. 4. Integración de componentes y desarrollo de prototipos. 5. Prueba de prototipos de productos en condiciones de funcionamiento simuladas. 6. Optimización de prototipos de producto. 7. Verificación de productos en condiciones reales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle en palet af præparater og produkter til reparation og retouchering af skader på overflader af forskellige typer materialer, tilbehør til deres applikationer samt dedikerede tjenester. Projektet vil udføre industriel forsknings- og udviklingsarbejde, som i alt varer 25 måneder, starter den 1.2.2019 og varer indtil 28.2.2021. Virksomheden vil involvere 13 medarbejdere på en ansættelseskontrakt og civilretlig kontrakt samt underleverandører. Faser af projektgennemførelsen: 1. Udvikling af produktopskrifter. 2. Udvikling af tekniske produktkoncepter. 3. Design og fremstilling af produkter. 4. Integration af komponenter og udvikling af prototyper. 5. Test af produktprototyper under simulerede driftsforhold. 6. Optimering af produktprototyper. 7. Kontrol af produkter under faktiske forhold. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας παλέτας παρασκευασμάτων και προϊόντων για την επισκευή και ρετουσάρισμα ζημιών σε επιφάνειες διαφόρων τύπων υλικών, αξεσουάρ για τις εφαρμογές τους, καθώς και ειδικών υπηρεσιών. Το έργο θα πραγματοποιήσει εργασίες βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης, οι οποίες συνολικά θα διαρκέσουν 25 μήνες, θα ξεκινήσουν την 1.2.2019 και θα διαρκέσουν έως τις 28.2.2021. Η εταιρεία θα περιλαμβάνει 13 εργαζόμενους σε σύμβαση εργασίας και συμβάσεις αστικού δικαίου, καθώς και υπεργολάβους. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Ανάπτυξη συνταγών προϊόντων. 2. Ανάπτυξη τεχνικών εννοιών προϊόντων. 3. Σχεδιασμός και κατασκευή προϊόντων. 4. Ενσωμάτωση εξαρτημάτων και ανάπτυξη πρωτοτύπων. 5. Δοκιμή πρωτοτύπων προϊόντων υπό προσομοιωμένες συνθήκες λειτουργίας. 6. Βελτιστοποίηση πρωτοτύπων προϊόντων. 7. Επαλήθευση των προϊόντων σε πραγματικές συνθήκες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti paletu pripravaka i proizvoda za popravak i retuširanje oštećenja na površinama različitih vrsta materijala, pribor za njihovu primjenu, kao i namjenske usluge. Projekt će provoditi industrijska istraživanja i razvoj, koji će ukupno trajati 25 mjeseci, započet će 1.2.2019. i trajat će do 28.2.2021. Tvrtka će uključiti 13 zaposlenika na ugovor o radu i građanskopravni ugovor, kao i podizvođače. Faze provedbe projekta: 1. Razvoj recepata proizvoda. 2. Razvoj tehničkih koncepata proizvoda. 3. Dizajn i proizvodnja proizvoda. 4. Integracija komponenti i razvoj prototipova. 5. Ispitivanje prototipova proizvoda u simuliranim radnim uvjetima. 6. Optimizacija prototipa proizvoda. 7. Provjera proizvoda u stvarnim uvjetima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta o paletă de preparate și produse pentru repararea și retușarea daunelor pe suprafețele diferitelor tipuri de materiale, accesorii pentru aplicațiile acestora, precum și servicii dedicate. Proiectul va desfășura activități de cercetare și dezvoltare industrială, care vor dura în total 25 de luni, vor începe la 1.2.2019 și vor dura până la 28.2.2021. Compania va implica 13 angajați într-un contract de muncă și un contract de drept civil, precum și subcontractanți. Etapele de implementare a proiectului: 1. Dezvoltarea rețetelor de produse. 2. Dezvoltarea conceptelor tehnice de produs. 3. Proiectarea și fabricarea produselor. 4. Integrarea componentelor și dezvoltarea prototipurilor. 5. Testarea prototipurilor produselor în condiții de funcționare simulate. 6. Optimizarea prototipurilor de produse. 7. Verificarea produselor în condiții reale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vyvinúť paletu prípravkov a výrobkov na opravu a retušovanie poškodenia na povrchoch rôznych druhov materiálov, príslušenstvo pre ich aplikácie, ako aj špecializované služby. Projekt bude vykonávať priemyselný výskum a vývoj, ktorý bude celkovo trvať 25 mesiacov, začne sa 1. 1.2.2019 a potrvá do 28.2.2021. Spoločnosť bude mať 13 zamestnancov na základe pracovnej zmluvy a občianskoprávnej zmluvy, ako aj subdodávateľov. Fázy realizácie projektu: 1. Vývoj receptov na výrobky. 2. Vývoj technických koncepcií výrobkov. 3. Navrhovanie a výroba výrobkov. 4. Integrácia komponentov a vývoj prototypov. 5. Testovanie prototypov výrobku v simulovaných prevádzkových podmienkach. 6. Optimalizácia prototypov produktov. 7. Overovanie výrobkov v reálnych podmienkach. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa paletta ta’ preparazzjonijiet u prodotti għat-tiswija u l-irkupru tal-ħsara fuq l-uċuħ ta’ diversi tipi ta’ materjali, aċċessorji għall-applikazzjonijiet tagħhom, kif ukoll servizzi ddedikati. Il-proġett se jwettaq riċerka industrijali u xogħol ta’ żvilupp, li b’kollox se jdum 25 xahar, se jibda fl-1.2.2019 u se jdum sat-28.2.2021. Il-kumpanija se tinvolvi 13-il impjegat b’kuntratt ta’ impjieg u kuntratt tal-liġi ċivili, kif ukoll sottokuntratturi. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. L-iżvilupp ta’ riċetti tal-prodotti. 2. L-iżvilupp ta’ kunċetti tekniċi tal-prodott. 3. Id-disinn u l-manifattura ta’ prodotti. 4. L-integrazzjoni ta’ komponenti u l-iżvilupp ta’ prototipi. 5. L-ittestjar tal-prototipi tal-prodott f’kundizzjonijiet operattivi simulati. 6. L-ottimizzazzjoni tal-prototipi tal-prodotti. 7. Verifika tal-prodotti f’kundizzjonijiet reali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver uma gama de preparações e produtos para a reparação e reparação de danos em superfícies de vários tipos de materiais, acessórios para as suas aplicações, bem como serviços dedicados. O projeto realizará investigação e desenvolvimento industrial, que terá uma duração total de 25 meses, terá início em 1.2.2019 e durará até 28.2.2021. A empresa envolverá 13 trabalhadores num contrato de trabalho e num contrato de direito civil, bem como subcontratantes. Fases da execução do projeto: 1. Desenvolvimento de receitas de produtos. 2. Desenvolvimento de conceitos técnicos de produtos. 3. Conceção e fabrico de produtos. 4. Integração de componentes e desenvolvimento de protótipos. 5. Ensaio de protótipos de produtos em condições de funcionamento simuladas. 6. Optimização de protótipos de produtos. 7. Verificação dos produtos em condições reais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää valmisteiden ja tuotteiden paletti, jolla korjataan ja korjataan vaurioita erityyppisten materiaalien pinnoilla, niiden käyttötarkoituksiin tarvittavista tarvikkeista sekä erityispalveluista. Hanke toteuttaa teollista tutkimus- ja kehitystyötä, joka kestää yhteensä 25 kuukautta, alkaa 1.2.2019 ja kestää 28.2.2021 saakka. Yhtiössä on 13 työntekijää työ- ja siviilioikeudellisessa sopimuksessa sekä alihankkijoita. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. Tuotereseptien kehittäminen. 2. Teknisten tuotekonseptien kehittäminen. 3. Tuotteiden suunnittelu ja valmistus. 4. Komponenttien integrointi ja prototyyppien kehittäminen. 5. Testaa tuoteprototyyppejä simuloiduissa käyttöolosuhteissa. 6. Tuoteprototyyppien optimointi. 7. Tuotteiden tarkastaminen todellisissa olosuhteissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti paleto pripravkov in izdelkov za popravilo in retuširanje poškodb na površinah različnih vrst materialov, dodatkov za njihovo uporabo ter namenskih storitev. Projekt bo izvajal industrijsko raziskovalno in razvojno delo, ki bo skupaj trajalo 25 mesecev, se bo začelo 1.2.2019 in bo trajalo do 28.2.2021. Podjetje bo v pogodbo o zaposlitvi in civilnopravno pogodbo vključilo 13 zaposlenih, pa tudi podizvajalce. Faze izvajanja projekta: 1. Razvoj receptov za izdelke. 2. Razvoj tehničnih konceptov izdelkov. 3. Oblikovanje in izdelava izdelkov. 4. Integracija komponent in razvoj prototipov. 5. Preskušanje prototipov izdelkov pod simuliranimi pogoji delovanja. 6. Optimizacija prototipov izdelkov. 7. Preverjanje izdelkov v realnih pogojih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout paletu přípravků a výrobků pro opravy a retušování poškození na površích různých typů materiálů, příslušenství pro jejich aplikace, jakož i specializované služby. Projekt bude provádět práci v oblasti průmyslového výzkumu a vývoje, která bude celkově trvat 25 měsíců, bude zahájena dne 1.2.2019 a bude trvat do 28.2.2021. Do společnosti bude zapojeno 13 zaměstnanců na základě pracovní smlouvy a občanskoprávní smlouvy, jakož i subdodavatelů. Fáze realizace projektu: 1. Vývoj receptů na produkty. 2. Vývoj technických produktových koncepcí. 3. Návrh a výroba výrobků. 4. Integrace komponentů a vývoj prototypů. 5. Testování prototypů výrobků za simulovaných provozních podmínek. 6. Optimalizace prototypů výrobků. 7. Ověřování výrobků v reálných podmínkách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti preparatų ir gaminių paletę, skirtą remontuoti ir retušuoti įvairių rūšių medžiagų paviršių, jų pritaikymo reikmenų, taip pat specialių paslaugų paletę. Pagal projektą bus vykdomi pramoniniai moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra, kurie iš viso truks 25 mėnesius, prasidės 1.2,2019 m. vasario 1 d. ir truks iki 28.2,2021 m. vasario 28 d. Bendrovėje dirbs 13 darbuotojų pagal darbo sutartį ir civilinės teisės sutartis, taip pat subrangovai. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Produktų receptų kūrimas. 2. Techninių produktų koncepcijų kūrimas. 3. Gaminių projektavimas ir gamyba. 4. Komponentų integravimas ir prototipų kūrimas. 5. Gaminių prototipų bandymas imituojamomis eksploatavimo sąlygomis. 6. Produktų prototipų optimizavimas. 7. Produktų tikrinimas realiomis sąlygomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt preparātu un produktu paleti dažādu veidu materiālu virsmu, to pielietojumu piederumu, kā arī specializētu pakalpojumu remontam un retušēšanai. Projekts veiks rūpnieciskās pētniecības un izstrādes darbus, kas kopumā ilgs 25 mēnešus, sāksies 1.2.2019. un ilgs līdz 28.2.2021. Uzņēmums iesaistīs 13 darbiniekus uz darba līguma un civiltiesību līguma pamata, kā arī apakšuzņēmējus. Projekta īstenošanas posmi: 1. Produktu recepšu izstrāde. 2. Tehnisko produktu koncepciju izstrāde. 3. Produktu projektēšana un ražošana. 4. Komponentu integrācija un prototipu izstrāde. 5. Produktu prototipu testēšana imitētos ekspluatācijas apstākļos. 6. Produktu prototipu optimizācija. 7. Produktu pārbaude reālos apstākļos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработи палитра от препарати и продукти за ремонт и ретуширане на повреди върху повърхности на различни видове материали, аксесоари за техните приложения, както и специализирани услуги. Проектът ще извършва промишлена научноизследователска и развойна дейност, която ще продължи общо 25 месеца, ще започне на 1.2.2019 г. и ще продължи до 28.2.2021 г. Компанията ще включва 13 служители на трудов договор и граждански договор, както и подизпълнители. Етапи на изпълнение на проекта: 1. Разработване на продуктови рецепти. 2. Разработване на технически продуктови концепции. 3. Проектиране и производство на продукти. 4. Интегриране на компоненти и разработване на прототипи. 5. Изпитване на прототипи на продукти при симулирани работни условия. 6. Оптимизиране на прототипи на продукти. 7. Проверка на продуктите в реални условия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja olyan készítmények és termékek palettájának kialakítása, amelyek a különböző típusú anyagok felületén, az alkalmazásukhoz szükséges tartozékokon, valamint a dedikált szolgáltatásokon javítják és retusálják a károkat. A projekt ipari kutatási és fejlesztési munkát végez, amely összesen 25 hónapig tart, és 1.2.2019. január 1-jén kezdődik és 28.2.2021. február 28-ig tart. A vállalat 13 munkavállalót fog foglalkoztatni munkaszerződéssel és polgári jogi szerződéssel, valamint alvállalkozókkal. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. Termékreceptek kidolgozása. 2. Műszaki termékkoncepciók kidolgozása. 3. Termékek tervezése és gyártása. 4. Komponensek integrálása és prototípusok fejlesztése. 5. A termék prototípusainak tesztelése szimulált üzemi körülmények között. 6. A termék prototípusainak optimalizálása. 7. A termékek valós körülmények között történő ellenőrzése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail pailéad d’ullmhóidí agus de tháirgí a fhorbairt chun damáiste a dheisiú agus a athdheimhniú ar dhromchlaí cineálacha éagsúla ábhar, gabhálais dá bhfeidhmchláir, chomh maith le seirbhísí tiomnaithe. Déanfaidh an tionscadal taighde agus forbairt thionsclaíoch, a mhairfidh 25 mhí san iomlán, a thosóidh an 1.2.2019 agus a mhairfidh go dtí 28.2.2021. Beidh 13 fhostaí páirteach sa chuideachta maidir le conradh fostaíochta agus conradh dlí shibhialta, chomh maith le fochonraitheoirí. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Forbairt oidis táirge. 2. Coincheapa táirgí teicniúla a fhorbairt. 3. Dearadh agus monarú táirgí. 4. Comhtháthú comhpháirteanna agus forbairt fréamhshamhlacha. 5. Fréamhshamhlacha táirge a thástáil faoi choinníollacha oibriúcháin ionsamhalta. 6. Leas iomlán a bhaint fréamhshamhlacha táirge. 7. Fíorú táirgí i bhfíordhálaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla en palett av preparat och produkter för reparation och retuschering av skador på ytor av olika typer av material, tillbehör för deras applikationer samt dedikerade tjänster. Projektet kommer att bedriva industriell forskning och utvecklingsarbete, som totalt kommer att pågå i 25 månader, kommer att inledas den 1.2.2019 och kommer att pågå fram till 28.2.2021. Företaget kommer att involvera 13 anställda på ett anställningsavtal och civilrättsligt avtal, samt underleverantörer. Etapper i projektets genomförande: 1. Utveckling av produktrecept. 2. Utveckling av tekniska produktkoncept. 3. Design och tillverkning av produkter. 4. Integration av komponenter och utveckling av prototyper. 5. Testa produktprototyper under simulerade driftsförhållanden. 6. Optimering av produktprototyper. 7. Kontroll av produkter under verkliga förhållanden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja preparaatide ja toodete palett kahjustuste parandamiseks ja retušeerimiseks eri liiki materjalide pindadel, nende rakenduste tarvikutel ja sihtotstarbelistel teenustel. Projekti raames viiakse läbi rakendusuuringuid ja arendustöid, mis kestavad kokku 25 kuud, algavad 1.2.2019 ja kestavad kuni 28.2.2021. Ettevõte kaasab 13 töötajat töölepingu ja tsiviilõigusliku lepingu alusel ning alltöövõtjad. Projekti elluviimise etapid: 1. Tooteretseptide väljatöötamine. 2. Tehniliste tootekontseptsioonide väljatöötamine. 3. Toodete projekteerimine ja tootmine. 4. Komponentide integreerimine ja prototüüpide väljatöötamine. 5. Toote prototüüpide testimine simuleeritud töötingimustes. 6. Toote prototüüpide optimeerimine. 7. Toodete kontrollimine reaalsetes tingimustes. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.01.02.00-24-0347/18
0 references