Creation of the EKOPark of the University of Gdańsk – protection of endangered species and promotion of biodiversity by revitalising the scaled areas located in the city of Gdańsk (Q122622)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122622 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the EKOPark of the University of Gdańsk – protection of endangered species and promotion of biodiversity by revitalising the scaled areas located in the city of Gdańsk |
Project Q122622 in Poland |
Statements
2,059,956.35 zloty
0 references
2,942,794.86 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 August 2018
0 references
UNIWERSYTET GDAŃSKI
0 references
Przedmiotem Projektu jest utworzenie na terenie Bałtyckiego Kampusu Uniwersytetu Gdańskiego EkoParku, nie mającego swego odpowiednika w skali województwa. Będzie to teren zachowania i promocji bioróżnorodności, pełniący jednocześnie funkcje edukacyjne, który dostępny będzie dla całej społeczności. Projekt przyczyni się do podniesienia wartości ekologicznej Gdańska poprzez zwiększenie dostępu do terenów zielonych i tym samym odpowiednio zagospodarowanych obszarów przeznaczonych do wypoczynku, przede wszystkim dla mieszkańców takich dzielnic jak Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór i Strzyża. Warto zaznaczyć, że są to obszary o obniżonej jakości środowiska z uwagi na przekroczenia norm hałasu drogowego i tramwajowego. Z uwagi na położenie na terenie Bałtyckiego Kampusu UG będzie to też miejsce służące rozwojowi nauki poprzez dostarczenie materiału do badań naukowych nad gatunkami wymagającymi szczególnej troski, jak i podnoszące jakość dydaktyki poprzez wprowadzenie zajęć praktycznych dla studentów Wydziałów Biologii i Chemii UG. Park wyposażony zostanie też w unikatową w skali województwa ekspozycję zachowawczej kolekcji roślin rzadkich i zagrożonych gatunków rodzimych z terenu województwa pomorskiego, która pełnić będzie funkcję edukacyjną, skierowaną zarówno do odbiorców indywidualnych jak i grup zorganizowanych. Można więc przyjąć, że realizacja Projektu przyczyni się również do zwiększenia świadomości ekologicznej społeczności lokalnej, co jest istotne z punktu widzenia całego regionu. Realizacja wszystkich zamierzonych działań Projektu pozwoli na osiągnięcie celu głównego, jakim jest zwiększenie poziomu zabezpieczenia zasobów przyrodniczych województwa, w tym zasobów lokalnych zagrożonych wyginięciem. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of EKOPark University in the Baltic Campus, which has no equivalent in the scale of the voivodship. It will be an area of conservation and promotion of biodiversity, while at the same time providing educational functions that will be accessible to the whole community. The project will contribute to increasing the ecological value of Gdańsk by increasing access to green areas and thus appropriately managed areas for recreation, especially for residents of districts such as Oliwa, Przymorze Małe, VII Court and Strzyża. It is worth noting that these are areas with a reduced quality of the environment due to exceeding the standards of road and tram noise. Due to its location in the Baltic Campus of the UG, it will also be a place for the development of science by providing material for research on species requiring special care, as well as improving the quality of teaching by introducing practical classes for students of the Faculty of Biology and Chemistry of the University of Warsaw. The park will also be equipped with a unique in the voivodship exhibition of conservative collection of rare plants and endangered native species from the Pomorskie Voivodship, which will serve as an educational function, aimed at both individual and organised groups. It can therefore be assumed that the implementation of the Project will also contribute to raising the environmental awareness of the local community, which is important for the region as a whole. Implementation of all the planned activities of the Project will achieve the main objective of increasing the level of conservation of the natural resources of the voivodship, including local resources threatened with extinction. (English)
21 October 2020
0.9495591687226744
0 references
Le projet a pour objet la création du campus balte de l’Université de Gdańsk EkoParku, qui n’a pas d’équivalent dans l’échelle de la voïvodie. Ce sera une zone de conservation et de promotion de la biodiversité, avec des fonctions éducatives qui seront à la disposition de l’ensemble de la communauté. Le projet contribuera à accroître la valeur écologique de Gdańsk en améliorant l’accès aux espaces verts et, partant, aux zones de loisirs correctement aménagées, en particulier pour les résidents de districts tels que Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór et Strzyża. Il convient de noter qu’il s’agit de zones où la qualité de l’environnement est réduite en raison des dépassements des normes de bruit des routes et des tramways. En raison de l’emplacement sur le territoire du campus de l’Université Baltique, il sera également un lieu pour le développement de la science en fournissant du matériel pour la recherche scientifique sur les espèces nécessitant des soins particuliers, ainsi que l’amélioration de la qualité de l’enseignement par l’introduction de cours pratiques pour les étudiants de la Faculté de biologie et de chimie de l’UG. Le parc sera également équipé d’une exposition voïvodie unique d’une collection conservatrice d’espèces indigènes rares et menacées de la voïvodie de Poméranie, qui remplira une fonction éducative, adressée à la fois aux bénéficiaires individuels et aux groupes organisés. On peut donc supposer que la mise en œuvre du projet contribuera également à sensibiliser la communauté locale à l’environnement, ce qui est important du point de vue de l’ensemble de la région. La mise en œuvre de toutes les activités prévues du projet permettra d’atteindre l’objectif principal, qui est d’augmenter le niveau de protection des ressources naturelles de la voïvodie, y compris les ressources locales menacées d’extinction. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einrichtung des Baltischen Campus der Universität Danzig EkoParku, der im Umfang der Woiwodschaft keine Entsprechung hat. Es wird ein Gebiet der Erhaltung und Förderung der biologischen Vielfalt sein, mit Bildungsfunktionen, die der gesamten Gemeinschaft zur Verfügung stehen werden. Das Projekt wird dazu beitragen, den ökologischen Wert von Danzig zu erhöhen, indem es den Zugang zu Grünflächen und damit gut ausgebauten Erholungsgebieten insbesondere für die Bewohner von Bezirken wie Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór und Strzyża verbessert. Es ist erwähnenswert, dass es sich hierbei um Gebiete handelt, die aufgrund von Überschreitungen der Lärmnormen für Straßen- und Straßenbahnlärm eine geringere Umweltqualität aufweisen. Aufgrund der Lage auf dem Gebiet des Baltischen Universitätscampus wird es auch ein Ort für die Entwicklung der Wissenschaft sein, indem Material für die wissenschaftliche Forschung an Arten zur Verfügung gestellt wird, die besondere Pflege benötigen, sowie die Verbesserung der Qualität der Lehre durch die Einführung von praktischen Kursen für Studierende der Fakultät für Biologie und Chemie der UG. Der Park wird auch mit einer in der Woiwodschaft einzigartigen Ausstellung einer konservativen Sammlung seltener und gefährdeter einheimischer Arten aus der Woiwodschaft Pommern ausgestattet, die sowohl an einzelne Empfänger als auch an organisierte Gruppen gerichtet ist. Es kann daher davon ausgegangen werden, dass die Durchführung des Projekts auch dazu beitragen wird, das Umweltbewusstsein der lokalen Bevölkerung zu erhöhen, was aus Sicht der gesamten Region von Bedeutung ist. Die Durchführung aller geplanten Tätigkeiten des Projekts wird es ermöglichen, das Hauptziel zu erreichen, nämlich den Schutz der natürlichen Ressourcen der Woiwodschaft, einschließlich der vom Aussterben bedrohten lokalen Ressourcen, zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van de Baltische Campus van de Universiteit van Gdańsk EkoParku, die geen equivalent heeft in de schaal van het voivodeship. Het zal een gebied van behoud en bevordering van de biodiversiteit zijn, met educatieve functies die beschikbaar zullen zijn voor de hele gemeenschap. Het project zal bijdragen tot het vergroten van de ecologische waarde van Gdańsk door de toegang tot groene gebieden en dus goed ontwikkelde recreatiegebieden te vergroten, met name voor inwoners van districten als Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór en Strzyża. Het is vermeldenswaard dat dit gebieden zijn met een verminderde milieukwaliteit als gevolg van overschrijdingen van de normen voor weg- en tramlawaai. Vanwege de locatie op het grondgebied van de Baltic University Campus, zal het ook een plek voor de ontwikkeling van de wetenschap door het verstrekken van materiaal voor wetenschappelijk onderzoek naar soorten die speciale zorg vereisen, evenals het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs door de introductie van praktische lessen voor studenten van de Faculteit Biologie en Chemie van de UG. Het park zal ook worden uitgerust met een unieke tentoonstelling in woiwodschap van een conservatieve verzameling zeldzame en bedreigde inheemse soorten uit het woiwodschap Pommeren, die een educatieve functie zullen vervullen, gericht aan zowel individuele ontvangers als georganiseerde groepen. Er kan dus van worden uitgegaan dat de uitvoering van het project ook zal bijdragen tot het vergroten van het milieubewustzijn van de lokale gemeenschap, wat belangrijk is vanuit het oogpunt van de hele regio. De uitvoering van alle geplande activiteiten van het project zal het mogelijk maken de hoofddoelstelling te verwezenlijken, namelijk het verhogen van het niveau van bescherming van de natuurlijke hulpbronnen van het woiwodschap, met inbegrip van lokale hulpbronnen die met uitsterven worden bedreigd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'istituzione del Campus Baltico dell'Università di Danzica EkoParku, che non ha alcun equivalente nella scala del voivodato. Sarà un'area di conservazione e promozione della biodiversità, con funzioni educative che saranno a disposizione di tutta la comunità. Il progetto contribuirà ad aumentare il valore ecologico di Danzica aumentando l'accesso alle aree verdi e quindi alle aree adeguatamente sviluppate per la ricreazione, in particolare per i residenti di tali distretti come Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór e Strzyża. Vale la pena notare che si tratta di zone con una qualità ambientale ridotta a causa del superamento degli standard di rumore stradale e tram. Grazie alla posizione sul territorio del Campus Universitario Baltico, sarà anche un luogo per lo sviluppo della scienza fornendo materiale per la ricerca scientifica su specie che richiedono cure speciali, oltre a migliorare la qualità dell'insegnamento attraverso l'introduzione di corsi pratici per gli studenti della Facoltà di Biologia e Chimica della UG. Il parco sarà inoltre dotato di un'esposizione unica nel voivodato di una collezione conservatrice di specie autoctone rare e in via di estinzione del Voivodato della Pomerania, che svolgerà una funzione educativa, rivolta sia ai singoli destinatari che ai gruppi organizzati. Si può quindi presumere che l'attuazione del progetto contribuirà anche ad accrescere la consapevolezza ambientale della comunità locale, che è importante dal punto di vista dell'intera regione. L'attuazione di tutte le attività previste del Progetto consentirà di raggiungere l'obiettivo principale, che è quello di aumentare il livello di protezione delle risorse naturali del voivodato, comprese le risorse locali a rischio di estinzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el establecimiento del Campus Báltico de la Universidad de Gdańsk EkoParku, que no tiene equivalente en la escala del voivodato. Será un área de conservación y promoción de la biodiversidad, con funciones educativas que estarán a disposición de toda la comunidad. El proyecto contribuirá a aumentar el valor ecológico de Gdańsk aumentando el acceso a las zonas verdes y, por lo tanto, a las zonas de esparcimiento adecuadamente desarrolladas, especialmente para los residentes de distritos como Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór y Strzyża. Cabe señalar que se trata de áreas con una calidad ambiental reducida debido a la superación de los estándares de ruido de carretera y tranvía. Debido a la ubicación en el territorio del Campus Universitario Báltico, también será un lugar para el desarrollo de la ciencia proporcionando material para la investigación científica sobre especies que requieren un cuidado especial, así como mejorar la calidad de la enseñanza a través de la introducción de clases prácticas para estudiantes de la Facultad de Biología y Química de la UG. El parque también estará equipado con una exposición única en voivodato de una colección conservadora de especies nativas raras y en peligro de extinción del Voivodato Pomerania, que desempeñará una función educativa, dirigida tanto a destinatarios individuales como a grupos organizados. Por lo tanto, se puede suponer que la ejecución del proyecto también contribuirá a aumentar la conciencia ambiental de la comunidad local, lo que es importante desde el punto de vista de toda la región. La implementación de todas las actividades planificadas del Proyecto permitirá alcanzar el objetivo principal, que es aumentar el nivel de protección de los recursos naturales del voivodato, incluidos los recursos locales en peligro de extinción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er etableringen af Baltic Campus ved universitetet i Gdańsk EkoParku, som ikke har noget tilsvarende i voivodskabets omfang. Det vil være et område for bevarelse og fremme af biodiversiteten med uddannelsesmæssige funktioner, der vil være til rådighed for hele samfundet. Projektet vil bidrage til at øge den økologiske værdi af Gdańsk ved at øge adgangen til grønne områder og dermed veludviklede områder til rekreation, især for beboere i sådanne distrikter som Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór og Strzyża. Det er værd at bemærke, at der er tale om områder med reduceret miljøkvalitet på grund af overskridelser af standarder for vej- og sporvognsstøj. På grund af placeringen på det område af Baltic University Campus, vil det også være et sted for udvikling af videnskab ved at levere materiale til videnskabelig forskning på arter, der kræver særlig pleje, samt forbedre kvaliteten af undervisningen gennem indførelse af praktiske klasser for studerende på Det Biologiske Fakultet og kemi i UG. Parken vil også være udstyret med en unik voivodskab udstilling af en konservativ samling af sjældne og truede indfødte arter fra Pomeranian Voivodeship, som vil udføre en pædagogisk funktion, rettet til både individuelle modtagere og organiserede grupper. Det kan derfor antages, at gennemførelsen af projektet også vil bidrage til at øge lokalsamfundets miljøbevidsthed, hvilket er vigtigt set ud fra hele regionens synspunkt. Gennemførelsen af alle projektets planlagte aktiviteter vil gøre det muligt at nå hovedmålet, nemlig at øge beskyttelsen af voivodskabets naturressourcer, herunder lokale ressourcer, der er truet af udryddelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η ίδρυση της Πανεπιστημιούπολης της Βαλτικής του Πανεπιστημίου του Gdańsk EkoParku, η οποία δεν έχει ισοδύναμο στην κλίμακα του βοϊβοδάτου. Θα είναι ένας χώρος διατήρησης και προώθησης της βιοποικιλότητας, με εκπαιδευτικές λειτουργίες που θα είναι διαθέσιμες σε ολόκληρη την κοινότητα. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της οικολογικής αξίας του Gdańsk μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε περιοχές πρασίνου και, ως εκ τούτου, κατάλληλα αναπτυγμένων περιοχών για αναψυχή, ιδίως για τους κατοίκους τέτοιων περιοχών όπως η Oliwa, η Przymorze Małe, η VII Dwór και η Strzyża. Αξίζει να σημειωθεί ότι πρόκειται για περιοχές με μειωμένη περιβαλλοντική ποιότητα λόγω των υπερβάσεων των προτύπων θορύβου του οδικού δικτύου και του τραμ. Λόγω της θέσης στο έδαφος της Πανεπιστημιούπολης της Βαλτικής, θα είναι επίσης ένας τόπος για την ανάπτυξη της επιστήμης με την παροχή υλικού για την επιστημονική έρευνα σε είδη που απαιτούν ιδιαίτερη φροντίδα, καθώς και τη βελτίωση της ποιότητας της διδασκαλίας μέσω της εισαγωγής πρακτικών μαθημάτων για τους φοιτητές της Σχολής Βιολογίας και Χημείας του UG. Το πάρκο θα είναι επίσης εξοπλισμένο με μια μοναδική έκθεση βοϊβοδάτου μιας συντηρητικής συλλογής σπάνιων και απειλούμενων αυτοχθόνων ειδών από το Βοεβοδάτο Πομερανίας, η οποία θα επιτελεί εκπαιδευτική λειτουργία, απευθυνόμενη τόσο σε μεμονωμένους παραλήπτες όσο και σε οργανωμένες ομάδες. Ως εκ τούτου, μπορεί να θεωρηθεί ότι η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινότητας, η οποία είναι σημαντική από την άποψη ολόκληρης της περιοχής. Η υλοποίηση όλων των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη του κύριου στόχου, δηλαδή την αύξηση του επιπέδου προστασίας των φυσικών πόρων του βοεβοδάτου, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών πόρων που απειλούνται με εξαφάνιση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je uspostava baltičkog kampusa Sveučilišta u Gdanjsku EkoParku, koji nema ekvivalent u razmjeru vojvodstva. To će biti područje očuvanja i promicanja biološke raznolikosti, s obrazovnim funkcijama koje će biti dostupne cijeloj zajednici. Projektom će se doprinijeti povećanju ekološke vrijednosti Gdanjska povećanjem pristupa zelenim površinama, a time i pravilno razvijenim područjima za rekreaciju, posebno za stanovnike okruga Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór i Strzyża. Važno je napomenuti da su to područja sa smanjenom kvalitetom okoliša zbog prekoračenja cestovnih i tramvajskih standarda buke. Zbog lokacije na području Baltičkog sveučilišnog kampusa, također će biti mjesto za razvoj znanosti pružanjem materijala za znanstvena istraživanja o vrstama koje zahtijevaju posebnu skrb, kao i poboljšanje kvalitete nastave kroz uvođenje praktičnih nastava za studente Biološkog fakulteta i kemije UG. Park će također biti opremljen jedinstvenom u vojvodstvu izložbom konzervativne zbirke rijetkih i ugroženih autohtonih vrsta iz Pomeranskog vojvodstva, koja će obavljati edukativnu funkciju, namijenjena individualnim primateljima i organiziranim skupinama. Stoga se može pretpostaviti da će provedba Projekta doprinijeti i povećanju ekološke svijesti lokalne zajednice, što je važno sa stajališta cijele regije. Provedbom svih planiranih aktivnosti Projekta omogućit će se postizanje glavnog cilja, a to je povećanje razine zaštite prirodnih resursa vojvodstva, uključujući lokalne resurse kojima prijeti izumiranje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este înființarea Campusului Baltic al Universității din Gdańsk EkoParku, care nu are echivalent în dimensiunea voievodatului. Va fi o zonă de conservare și promovare a biodiversității, cu funcții educaționale care vor fi disponibile pentru întreaga comunitate. Proiectul va contribui la creșterea valorii ecologice a Gdańsk prin creșterea accesului la zonele verzi și, prin urmare, la zonele corect dezvoltate pentru recreere, în special pentru locuitorii din districte precum Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór și Strzyża. Este demn de remarcat faptul că acestea sunt zone cu o calitate redusă a mediului din cauza depășirii standardelor de zgomot rutier și de tramvai. Datorită amplasării pe teritoriul Campusului Universității Baltice, acesta va fi, de asemenea, un loc pentru dezvoltarea științei prin furnizarea de materiale pentru cercetarea științifică asupra speciilor care necesită îngrijire specială, precum și îmbunătățirea calității predării prin introducerea de clase practice pentru studenții Facultății de Biologie și Chimie a UG. Parcul va fi, de asemenea, dotat cu o expoziție unică în voievodat a unei colecții conservatoare de specii indigene rare și pe cale de dispariție din Voievodatul Pomeranian, care va îndeplini o funcție educațională, adresată atât destinatarilor individuali, cât și grupurilor organizate. Prin urmare, se poate presupune că punerea în aplicare a proiectului va contribui, de asemenea, la creșterea gradului de conștientizare a mediului comunității locale, ceea ce este important din punctul de vedere al întregii regiuni. Implementarea tuturor activităților planificate ale proiectului va permite atingerea obiectivului principal, și anume creșterea nivelului de protecție a resurselor naturale ale voievodatului, inclusiv a resurselor locale amenințate cu dispariția. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zriadenie baltského areálu Univerzity Gdanského EkoParku, ktorý nemá obdobu v rozsahu vojvodstva. Bude to oblasť ochrany a podpory biodiverzity so vzdelávacími funkciami, ktoré budú k dispozícii celému spoločenstvu. Projekt prispeje k zvýšeniu ekologickej hodnoty Gdanska zvýšením prístupu k zeleným plochám, a teda k riadne rozvinutým oblastiam na rekreáciu, najmä pre obyvateľov takých okresov ako Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór a Strzyża. Stojí za zmienku, že ide o oblasti so zníženou environmentálnou kvalitou v dôsledku prekročenia noriem hluku z ciest a električiek. Vzhľadom na umiestnenie na území pobaltskej univerzity bude tiež miestom pre rozvoj vedy poskytovaním materiálu pre vedecký výskum druhov vyžadujúcich osobitnú starostlivosť, ako aj zlepšovaním kvality výučby prostredníctvom zavedenia praktických kurzov pre študentov Fakulty biológie a chémie UG. Park bude tiež vybavený jedinečnou vo vojvodenskej výstave konzervatívnej zbierky vzácnych a ohrozených pôvodných druhov z Pomoranského vojvodstva, ktorá bude vykonávať vzdelávaciu funkciu adresovanú jednotlivým príjemcom aj organizovaným skupinám. Preto možno predpokladať, že realizácia projektu prispeje aj k zvýšeniu environmentálneho povedomia miestnej komunity, čo je dôležité z hľadiska celého regiónu. Realizácia všetkých plánovaných činností projektu umožní dosiahnuť hlavný cieľ, ktorým je zvýšiť úroveň ochrany prírodných zdrojov vojvodstva vrátane miestnych zdrojov, ktorým hrozí vyhynutie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-istabbiliment tal-Kampus Baltiku tal-Università ta’ Gdańsk EkoParku, li m’għandu l-ebda ekwivalenti fl-iskala tal-voivodeship. Se jkun qasam ta’ konservazzjoni u promozzjoni tal-bijodiversità, b’funzjonijiet edukattivi li se jkunu disponibbli għall-komunità kollha. Il-proġett ser jikkontribwixxi biex jiżdied il-valur ekoloġiku ta’ Gdańsk billi jiżdied l-aċċess għal żoni ekoloġiċi u b’hekk żoni żviluppati sew għar-rikreazzjoni, speċjalment għar-residenti ta’ tali distretti bħal Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór u Strzyża. Ta’ min jinnota li dawn huma żoni bi kwalità ambjentali mnaqqsa minħabba qbiż tal-istandards tal-istorbju tat-toroq u tat-tramm. Minħabba l-post fit-territorju tal-Kampus Università Baltika, se jkun ukoll post għall-iżvilupp tax-xjenza billi jipprovdu materjal għar-riċerka xjentifika dwar speċi li jeħtieġu kura speċjali, kif ukoll it-titjib tal-kwalità tat-tagħlim permezz tal-introduzzjoni ta ‘klassijiet prattiċi għall-istudenti tal-Fakultà tal-Bijoloġija u Kimika tal-UG. Il-park se jkun mgħammar ukoll b’wirja unika fil-voivodship ta’ ġabra konservattiva ta’ speċijiet indiġeni rari u fil-periklu mill-Voivodeship Pomeranjan, li se twettaq funzjoni edukattiva, indirizzata kemm lil riċevituri individwali kif ukoll lil gruppi organizzati. Għalhekk wieħed jista’ jassumi li l-implimentazzjoni tal-Proġett se tikkontribwixxi wkoll biex jiżdied l-għarfien ambjentali tal-komunità lokali, li huwa importanti mill-perspettiva tar-reġjun kollu. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati kollha tal-Proġett se tippermetti li jintlaħaq l-objettiv ewlieni, li huwa li jiżdied il-livell ta’ protezzjoni tar-riżorsi naturali tal-voivodeship, inklużi r-riżorsi lokali mhedda bl-estinzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação da Universidade EKOPark no Campus Báltico, que não tem equivalente na escala da voivodia. Será uma área de conservação e promoção da biodiversidade, ao mesmo tempo que proporcionará funções educativas que serão acessíveis a toda a comunidade. O projeto contribuirá para aumentar o valor ecológico de Gdansk, aumentando o acesso a zonas verdes e, por conseguinte, a zonas de lazer geridas de forma adequada, especialmente para os residentes de distritos como Oliwa, Przymorze Małe, VII Court e Strzyża. Vale a pena notar que estas são áreas com uma qualidade reduzida do ambiente devido a exceder os padrões de ruído de estrada e bonde. Devido à sua localização no Campus Báltico da UG, será também um local para o desenvolvimento da ciência, fornecendo material para a investigação sobre espécies que requerem cuidados especiais, bem como melhorar a qualidade do ensino através da introdução de aulas práticas para estudantes da Faculdade de Biologia e Química da Universidade de Varsóvia. O parque também será equipado com uma exposição única na voivodia da coleção conservadora de plantas raras e espécies nativas ameaçadas da voivodia da Pomerânia, que servirá como uma função educativa, destinada a grupos individuais e organizados. Por conseguinte, pode presumir-se que a execução do projeto contribuirá igualmente para aumentar a sensibilização ambiental da comunidade local, o que é importante para a região no seu conjunto. A implementação de todas as atividades planeadas do Projeto irá atingir o objetivo principal de aumentar o nível de conservação dos recursos naturais da voivodia, incluindo os recursos locais ameaçados de extinção. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Itämeren kampuksen perustaminen Gdańskin yliopiston EkoParkun yliopistoon, joka ei vastaa voivodikunnan mittakaavaa. Se on biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja edistämisen alue, jolla on koulutustehtäviä, jotka ovat koko yhteisön käytettävissä. Hankkeella lisätään Gdańskin ekologista arvoa lisäämällä pääsyä viheralueille ja siten asianmukaisesti kehittyneille virkistysalueille erityisesti Oliwan, Przymorze Małen, VII Dwórin ja Strzyżan asukkaille. On syytä huomata, että nämä alueet ovat alueita, joilla ympäristön laatu on heikentynyt tie- ja raitiovaunumelun ylittymisen vuoksi. Itämeren yliopiston kampuksen alueen vuoksi se on myös paikka tieteen kehittämiselle tarjoamalla materiaalia erityistä hoitoa vaativien lajien tieteelliseen tutkimukseen sekä parantamalla opetuksen laatua ottamalla käyttöön käytännön luokkia UG: n biologian ja kemian tiedekunnan opiskelijoille. Puistossa on myös ainutlaatuinen voivodikunnan näyttely Pommerin voivodikunnan harvinaisten ja uhanalaisten alkuperäislajien konservatiivisesta kokoelmasta, joka toimii sekä yksittäisille vastaanottajille että järjestäytyneille ryhmille. Näin ollen voidaan olettaa, että hankkeen toteuttaminen lisää myös paikallisyhteisön ympäristötietoisuutta, mikä on tärkeää koko alueen kannalta. Hankkeen kaikkien suunniteltujen toimien avulla voidaan saavuttaa päätavoite, joka on voivodikunnan luonnonvarojen suojelun tason parantaminen, mukaan lukien sukupuuttoon joutuvien paikallisten luonnonvarojen suojelu. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev baltskega kampusa Univerze v Gdansku EkoParku, ki nima enakovrednega obsega voivodeship. To bo področje ohranjanja in spodbujanja biotske raznovrstnosti z izobraževalnimi funkcijami, ki bodo na voljo celotni skupnosti. Projekt bo prispeval k povečanju ekološke vrednosti Gdanska s povečanjem dostopa do zelenih površin in s tem ustrezno razvitih območij za rekreacijo, zlasti za prebivalce takšnih okrožij, kot so Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór in Strzyża. Treba je omeniti, da gre za območja z zmanjšano kakovostjo okolja zaradi preseganja standardov hrupa cest in tramvajev. Zaradi lokacije na območju Baltic University Campus, bo tudi prostor za razvoj znanosti z zagotavljanjem materiala za znanstvene raziskave o vrstah, ki zahtevajo posebno nego, kot tudi izboljšanje kakovosti poučevanja z uvedbo praktičnih razredov za študente Fakultete za biologijo in kemijo UG. Park bo opremljen tudi z edinstveno razstavo v vojvodstvu konservativne zbirke redkih in ogroženih avtohtonih vrst iz Pomeranskega vojvodstva, ki bo opravljala izobraževalno funkcijo, namenjeno posameznim prejemnikom in organiziranim skupinam. Zato je mogoče domnevati, da bo izvajanje projekta prispevalo tudi k večji okoljski ozaveščenosti lokalne skupnosti, kar je pomembno z vidika celotne regije. Izvajanje vseh načrtovanih aktivnosti projekta bo omogočilo doseganje glavnega cilja, ki je povečati raven varstva naravnih virov voivodestva, vključno z lokalnimi viri, ki jim grozi izumrtje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zřízení Baltského kampusu univerzity v Gdaňsku EkoParku, který nemá v rozsahu vojvodství obdobu. Bude to oblast ochrany a podpory biologické rozmanitosti s vzdělávacími funkcemi, které budou k dispozici celé komunitě. Projekt přispěje ke zvýšení ekologické hodnoty Gdaňsku zlepšením přístupu k zeleným plochám a tím i řádně rozvinutým oblastem pro rekreaci, zejména pro obyvatele takových okresů, jako jsou Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór a Strzyża. Stojí za zmínku, že se jedná o oblasti se sníženou kvalitou životního prostředí v důsledku překročení norem hluku ze silnic a tramvají. Vzhledem k umístění na území Baltského univerzitního kampusu bude také místem pro rozvoj vědy tím, že poskytne materiál pro vědecký výzkum druhů vyžadujících zvláštní péči, jakož i zlepšení kvality výuky zavedením praktických tříd pro studenty Fakulty biologie a chemie UG. Park bude také vybaven unikátní voivodskou výstavou konzervativní sbírky vzácných a ohrožených původních druhů z Pomerského vojvodství, která bude plnit výchovnou funkci určenou jak jednotlivým příjemcům, tak organizovaným skupinám. Lze tedy předpokládat, že realizace projektu rovněž přispěje ke zvýšení povědomí místní komunity o životním prostředí, což je důležité z hlediska celého regionu. Realizace všech plánovaných činností projektu umožní dosáhnout hlavního cíle, kterým je zvýšení úrovně ochrany přírodních zdrojů vojvodství, včetně místních zdrojů ohrožených zánikem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Gdansko universiteto EkoParku Baltijos universiteto, kuris neturi vaivadijos masto ekvivalento, įsteigimas. Tai bus biologinės įvairovės išsaugojimo ir skatinimo sritis, turinti švietimo funkcijas, kuriomis galės naudotis visa bendruomenė. Projektas prisidės prie Gdansko ekologinės vertės didinimo, nes padidins galimybes patekti į žaliąsias zonas ir taip tinkamai išvystytas poilsio zonas, ypač tokių rajonų kaip Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór ir Strzyża gyventojams. Verta paminėti, kad tai yra vietovės, kuriose dėl kelių ir tramvajų triukšmo standartų viršijimo aplinkos kokybė yra prastesnė. Dėl Baltijos universiteto miestelio teritorijos vietos, ji taip pat bus mokslo plėtros vieta, teikiant medžiagą moksliniams tyrimams apie rūšis, kurioms reikia ypatingos priežiūros, taip pat gerinant mokymo kokybę įvedant praktinius užsiėmimus UG Biologijos ir chemijos fakulteto studentams. Parke taip pat bus įrengta unikali ekspozicija vaivadijoje iš Pomeranijos vaivadijos konservatyvios retų ir nykstančių vietinių rūšių kolekcijos, kuri atliks edukacinę funkciją, skirtą tiek atskiriems gavėjams, tiek organizuotoms grupėms. Todėl galima daryti prielaidą, kad projekto įgyvendinimas taip pat padės didinti vietos bendruomenės aplinkosauginį sąmoningumą, kuris yra svarbus viso regiono požiūriu. Visos planuojamos projekto veiklos įgyvendinimas leis pasiekti pagrindinį tikslą – padidinti vaivadijos gamtos išteklių, įskaitant vietos išteklius, kuriems gresia išnykimas, apsaugos lygį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Gdaņskas EkoParku universitātes Baltijas augstskolas izveide, kurai nav līdzvērtīga vojevodistes mēroga. Tā būs bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas un veicināšanas joma ar izglītojošām funkcijām, kas būs pieejamas visai kopienai. Projekts palīdzēs palielināt Gdaņskas ekoloģisko vērtību, palielinot piekļuvi zaļajām zonām un tādējādi pienācīgi attīstītām atpūtas zonām, jo īpaši tādu rajonu iedzīvotājiem kā Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór un Strzyża. Ir vērts atzīmēt, ka tās ir teritorijas ar pazeminātu vides kvalitāti ceļu un tramvaja trokšņa standartu pārsniegšanas dēļ. Pateicoties atrašanās vietai Baltijas Universitātes Campus teritorijā, tā būs arī vieta zinātnes attīstībai, nodrošinot materiālus zinātniskiem pētījumiem par sugām, kurām nepieciešama īpaša aprūpe, kā arī uzlabojot mācību kvalitāti, ieviešot praktiskās nodarbības UG Bioloģijas un ķīmijas fakultātes studentiem. Parks būs aprīkots arī ar unikālu vojevodistes izstādi ar konservatīvu retu un apdraudētu vietējo sugu kolekciju no Pomerānijas vojevodistes, kas pildīs izglītojošu funkciju, kas paredzēta gan individuāliem saņēmējiem, gan organizētām grupām. Tāpēc var pieņemt, ka projekta īstenošana veicinās arī vietējās sabiedrības izpratni par vidi, kas ir svarīgi no visa reģiona viedokļa. Visu plānoto projekta aktivitāšu īstenošana ļaus sasniegt galveno mērķi, proti, paaugstināt vojevodistes dabas resursu, tai skaitā izmiršanas apdraudēto vietējo resursu, aizsardzības līmeni. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на Балтийския кампус на Университета в Гданск ЕкоПарку, който няма еквивалент в мащаба на воеводството. Това ще бъде зона за опазване и насърчаване на биологичното разнообразие, с образователни функции, които ще бъдат достъпни за цялата общност. Проектът ще допринесе за увеличаване на екологичната стойност на Гданск чрез увеличаване на достъпа до зелени площи и по този начин до подходящо развити зони за отдих, особено за жителите на такива райони като Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór и Strzyża. Заслужава да се отбележи, че това са райони с намалено качество на околната среда поради превишаване на стандартите за шум по пътищата и трамвай. Благодарение на местоположението на територията на Балтийския университет Campus, той също ще бъде място за развитие на науката чрез осигуряване на материал за научни изследвания на видове, изискващи специални грижи, както и подобряване на качеството на преподаване чрез въвеждане на практически класове за студенти от Факултета по биология и химия на UG. Паркът ще бъде оборудван и с уникална изложба във воеводството на консервативна колекция от редки и застрашени местни видове от Померанското войводство, която ще изпълнява образователна функция, насочена както към отделни получатели, така и към организирани групи. Следователно може да се предположи, че изпълнението на проекта ще допринесе и за повишаване на осведомеността за околната среда на местната общност, което е важно от гледна точка на целия регион. Изпълнението на всички планирани дейности по проекта ще позволи да се постигне основната цел, която е да се повиши нивото на защита на природните ресурси на воеводството, включително местните ресурси, застрашени от изчезване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Gdańsk EkoParku Egyetem balti campusának létrehozása, amely a vajdaság méretében nincs egyenértékű. Ez lesz a biológiai sokféleség megőrzésének és előmozdításának területe, oktatási funkciókkal, amelyek az egész közösség számára elérhetőek lesznek. A projekt hozzá fog járulni Gdańsk ökológiai értékének növeléséhez azáltal, hogy növeli a zöld területekhez való hozzáférést és ezáltal a megfelelően kialakított szabadidős területeket, különösen az olyan körzetek lakosai számára, mint Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór és Strzyża. Érdemes megjegyezni, hogy ezek olyan területek, ahol az út- és villamoszaj-előírások túllépése miatt csökkent a környezet minősége. Mivel a területen a Baltic University Campus, ez is egy hely a tudomány azáltal, hogy anyaggal tudományos kutatást igénylő fajok különleges gondozást, valamint javítja a tanítás minőségének bevezetésével gyakorlati osztályok a diákok a Biológiai és Kémiai Kar az UG. A parkot a pomerániai vajdaságból származó ritka és veszélyeztetett őshonos fajok konzervatív gyűjteményének egyedülálló vajdasági kiállításával is fel fogják szerelni, amely oktatási funkciót lát el, amely egyéni címzetteknek és szervezett csoportoknak egyaránt szól. Ezért feltételezhető, hogy a projekt megvalósítása hozzájárul a helyi közösség környezettudatosságának növeléséhez is, ami az egész régió szempontjából fontos. A projekt valamennyi tervezett tevékenységének végrehajtása lehetővé teszi a fő cél elérését, azaz a vajdaság természeti erőforrásai védelmének növelését, beleértve a kihalással fenyegetett helyi erőforrásokat is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal Campas Baltach Ollscoil Gdańsk EkoParku a bhunú, nach bhfuil a choibhéis i scála na himní. Limistéar caomhantais agus cur chun cinn na bithéagsúlachta a bheidh ann, le feidhmeanna oideachais a bheidh ar fáil don phobal ar fad. Cuirfidh an tionscadal le luach éiceolaíoch Gdańsk a mhéadú trí rochtain ar limistéir ghlasa a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, limistéir áineasa a fhorbairt i gceart, go háirithe do chónaitheoirí na gceantar sin amhail Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór agus Strzyża. Is fiú a thabhairt faoi deara gur limistéir iad seo ina bhfuil cáilíocht chomhshaoil laghdaithe mar gheall ar shárú na gcaighdeán torainn bóthair agus tram. Mar gheall ar an suíomh ar chríoch Champas na hOllscoile Baltach, beidh sé ina áit freisin d’fhorbairt na heolaíochta trí ábhar a sholáthar le haghaidh taighde eolaíoch ar speicis a dteastaíonn cúram speisialta uathu, chomh maith le cáilíocht an teagaisc a fheabhsú trí ranganna praiticiúla a thabhairt isteach do mhic léinn Dhámh na Bitheolaíochta agus na Ceimice an UG. Chomh maith leis sin, beidh taispeántas uathúil uaigneach sa pháirc de bhailiúchán coimeádach de speicis dhúchasacha neamhchoitianta agus i mbaol ón Voivodeship Pomeranian, a fheidhmeoidh feidhm oideachasúil, dírithe ar fhaighteoirí aonair agus grúpaí eagraithe araon. Dá bhrí sin, is féidir glacadh leis go gcuirfidh cur chun feidhme an Tionscadail le feasacht chomhshaoil an phobail áitiúil a mhéadú, rud atá tábhachtach ó thaobh an réigiúin ar fad de. Trí ghníomhaíochtaí pleanáilte uile an Tionscadail a chur i bhfeidhm, beifear in ann an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin leibhéal cosanta acmhainní nádúrtha an phobail a mhéadú, lena n-áirítear acmhainní áitiúla atá i mbaol a ndíothaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inrättandet av Baltic Campus vid universitetet i Gdańsk EkoParku, som inte har någon motsvarighet i vojvodeskapets skala. Det kommer att vara ett område för bevarande och främjande av biologisk mångfald, med pedagogiska funktioner som kommer att vara tillgängliga för hela samhället. Projektet kommer att bidra till att öka Gdańsks ekologiska värde genom att öka tillgången till grönområden och därmed ordentligt utvecklade områden för rekreation, särskilt för invånare i sådana distrikt som Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór och Strzyża. Det är värt att notera att det rör sig om områden med minskad miljökvalitet på grund av överskridanden av normerna för väg- och spårvagnsbuller. På grund av platsen på Östersjöuniversitetets campus kommer det också att vara en plats för utveckling av vetenskap genom att tillhandahålla material för vetenskaplig forskning om arter som kräver särskild vård, samt förbättra kvaliteten på undervisningen genom införandet av praktiska klasser för studenter vid fakulteten för biologi och kemi i UG. Parken kommer också att utrustas med en unik voivodship utställning av en konservativ samling av sällsynta och hotade inhemska arter från Pomeranian Voivodeship, som kommer att utföra en pedagogisk funktion, riktad till både enskilda mottagare och organiserade grupper. Det kan därför antas att genomförandet av projektet också kommer att bidra till att öka lokalsamhällets miljömedvetenhet, vilket är viktigt ur hela regionens synvinkel. Genomförandet av alla planerade verksamheter inom projektet kommer att göra det möjligt att uppnå huvudmålet, dvs. att öka skyddsnivån för vojvodskapets naturresurser, inklusive lokala resurser som hotas av utrotning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Gdański Ülikooli EkoParku ülikooli Balti ülikooli rajamine, millel ei ole võrdväärsust vojevoodkonna ulatusega. See on bioloogilise mitmekesisuse säilitamise ja edendamise ala, millel on hariduslikud funktsioonid, mis on kättesaadavad kogu kogukonnale. Projekt aitab suurendada Gdański ökoloogilist väärtust, parandades juurdepääsu rohealadele ja seega nõuetekohaselt arenenud puhkealadele, eriti selliste piirkondade elanikele nagu Oliwa, Przymorze Małe, VII Dwór ja Strzyża. Väärib märkimist, et need on alad, kus keskkonnakvaliteet on halvenenud tee- ja trammimüra standardite ületamise tõttu. Tänu asukohale Balti Ülikooli ülikoolilinnaku territooriumil on see ka koht teaduse arendamiseks, pakkudes materjali teadusuuringuteks erihooldust vajavate liikide kohta ning parandades õpetamise kvaliteeti UG bioloogia-keemiateaduskonna õpilastele praktiliste tundide kehtestamise kaudu. Park on varustatud ka ainulaadse vojevoodkonna näitusega Pommeri vojevoodkonna haruldaste ja ohustatud kohalike liikide konservatiivse kollektsiooniga, mis täidab haridusfunktsiooni, mis on suunatud nii üksikutele vastuvõtjatele kui ka organiseeritud rühmadele. Seetõttu võib eeldada, et projekti elluviimine aitab kaasa ka kohaliku kogukonna keskkonnateadlikkuse suurendamisele, mis on oluline kogu piirkonna seisukohast. Projekti kõigi kavandatud tegevuste elluviimine võimaldab saavutada peaeesmärgi, milleks on vojevoodkonna loodusvarade, sealhulgas väljasuremisohus olevate kohalike ressursside kaitse taseme tõstmine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0036/15
0 references