Water conservation and restoration of biodiversity in the Malbork-Sztum area. (Q122608)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122608 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water conservation and restoration of biodiversity in the Malbork-Sztum area. |
Project Q122608 in Poland |
Statements
2,946,293.54 zloty
0 references
4,208,990.85 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2017
0 references
MIASTO I GMINA SZTUM
0 references
Przedmiotem projektu są następujące działania na terenie Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): budowa i przebudowa infrastruktury ukierunkowującej ruch turystyczny, urządzenie i zagospodarowanie terenu wokół Jeziora Sztumskiego w celu ograniczenia spływu wód powierzchniowych i antropopresji, zmodernizowanie obszarów biologicznie czynnych w Parku Północnym w Malborku i przy J. Sztumskim w Sztumie. W ramach pow. działań powstaną ciągi pieszo-rowerowe ze ścieżkami dydaktycznymi o łącznej dł. 6,6 km (wyposażone w miejsca wypoczynku, małą architekturę, parkingi rowerowe, oświetlenie, gry i tablice edukacyjne) zabezpieczające 61,87 ha terenu przed niekontrolowanym ruchem turystycznym. Realizowane będą również działania zwiększające bioróżnorodność poprzez ochronę gatunków (zainstalowanie budek dla: owadów zapylających, nietoperzy, ptaków, czatowni, wysp pływających, platformy rozrodczej dla bociana białego - łącznie 41 miejsc) oraz eliminujące gatunki inwazyjne. Zostaną wykonane nasadzenia roślin, drzew i krzewów łącznie 3 937 nasadzeń. Zrealizowane zostaną działania dot. edukacji ekologicznej i zwiększenia w tym zakresie świadomości mieszkańców (2 publikacje o łącznym nakładzie 1 100 szt. oraz zajęcia edukacyjne dla 100 uczniów ze szkół w Malborku i Sztumie). Cel główny projektu tj. wysoka ochrona różnorodności biologicznej obszarów cennych przyrodniczo w dwóch największych ośrodkach miejskich MOF Malbork-Sztum, zostanie osiągnięty poprzez realizację następujących celów szczegółowych: ograniczenie zjawiska urbanizacji, uporządkowanie roślinności, poprawę stanu cennych gatunków i siedlisk przyrodniczych poprzez nasadzenia roślinności, poprawę warunków bytowania zwierząt, eliminację gatunków inwazyjnych, poprawę jakości wód powierzchniowych poprzez ograniczenie spływów z terenów rolniczych, uporządkowanie terenu i nadanie mu nowych funkcji poprzez odpowiednie zagospodarowanie i wyposażenie w infrastrukturę i elementy małej architektury. (Polish)
0 references
The project focuses on the following activities in the Malbork-Sztum Municipal Functional Area (MOFMalbork-Sztum): construction and reconstruction of the infrastructure targeting tourist traffic, equipment and development of the area around Lake Sztum in order to reduce surface water flow and anthropopression, modernise biologically active areas in the North Park in Malbork and J. Sztumski in Sztum. Within the framework of the action area there will be a foot-bike line with educational trails with a total length. 6.6 km (equipped with resting places, small architecture, bicycle parking, lighting, games and educational boards) protecting 61.87 hectares of land from uncontrolled tourist traffic. Actions will also be implemented to increase biodiversity by protecting species (installation of booths for: pollinating insects, bats, birds, chat rooms, floating islands, breeding platform for white stork – a total of 41 places) and eliminating invasive species. A total of 3,937 plantings will be planted in plants, trees and shrubs. Environmental education and awareness-raising activities will be implemented (2 publications with a total circulation of 1,100 pieces and educational activities for 100 pupils from schools in Malbork and Sztum). The main objective of the project, i.e. high protection of biodiversity in the two largest urban centres of the IMF Malbork-Sztum, will be achieved through the following specific objectives: reducing urbanisation, ordering vegetation, improving the status of valuable species and natural habitats by planting vegetation, improving the living conditions of animals, eliminating invasive species, improving the quality of surface water by reducing flows from agricultural areas, ordering the site and giving it new functions through appropriate management and equipping of infrastructure and small architecture elements. (English)
21 October 2020
0.8377519503928452
0 references
Le projet a pour objet les activités suivantes dans la zone fonctionnelle municipale de Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): construction et reconstruction d’infrastructures ciblant le trafic touristique, l’installation et le développement de la zone autour du lac Sztumski afin de réduire le débit des eaux de surface et de l’anthropopression, la modernisation des zones biologiquement actives dans le parc Nord à Malbork et à J. Sztumski à Sztum. Dans le cadre des activités mentionnées ci-dessus, il y aura des lignes de vélos à pied avec des sentiers didactiques d’une durée totale. 6,6 km (équipé de zones de repos, petite architecture, parking pour vélos, éclairage, jeux et planches pédagogiques) protégeant 61,87 hectares de la zone du trafic touristique incontrôlé. Des actions seront également mises en œuvre pour accroître la biodiversité en protégeant les espèces (installation de cabines pour: pollinisateurs, chauves-souris, oiseaux, salles de discussion, îles flottantes, plates-formes de reproduction pour cigogne blanche — un total de 41 endroits) et élimination des espèces envahissantes. La plantation de plantes, d’arbres et d’arbustes sera réalisée au total 3 937 plantations. Des activités d’éducation à l’environnement et de sensibilisation des habitants de cette zone seront menées (2 publications avec une diffusion totale de 1 100 pièces et activités éducatives pour 100 élèves des écoles de Malbork et Sztum). L’objectif principal du projet, à savoir la protection élevée de la biodiversité dans les deux plus grands centres urbains du MOF Malbork-Sztum, sera atteint grâce aux objectifs spécifiques suivants: réduire le phénomène d’urbanisation, commander la végétation, améliorer l’état des espèces et des habitats naturels de valeur par la plantation de végétation, améliorer les conditions de vie des animaux, éliminer les espèces envahissantes, améliorer la qualité des eaux de surface en réduisant les ruissellements des terres agricoles, commander le site et lui donner de nouvelles fonctions grâce à une bonne gestion et à l’équipement d’infrastructures et d’éléments de petite architecture. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die folgenden Aktivitäten im städtischen Funktionsgebiet Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): Bau und Wiederaufbau der Infrastruktur für touristischen Verkehr, Installation und Entwicklung des Gebiets um den Sztumski-See, um den Fluss von Oberflächenwasser und Anthropopression zu reduzieren, Modernisierung biologisch aktiver Gebiete im Nordpark in Malbork und bei J. Sztumski in Sztum. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten wird es Wander-Bike-Linien mit didaktischen Wegen mit einer Gesamtlänge der Zeit geben. 6,6 km (ausgestattet mit Rastplätzen, kleiner Architektur, Fahrradparkplätzen, Beleuchtung, Spielen und Lehrtafeln) schützen 61,87 Hektar des Gebiets vor unkontrolliertem Touristenverkehr. Ferner werden Maßnahmen zur Steigerung der biologischen Vielfalt durch den Artenschutz durchgeführt (Einbau von Kabinen für: Bestäuber, Fledermäuse, Vögel, Chaträume, schwimmende Inseln, Brutplattformen für Weißstorch – insgesamt 41 Plätze) und die Beseitigung invasiver Arten. Die Pflanzung von Pflanzen, Bäumen und Sträuchern erfolgt insgesamt 3.937 Pflanzungen. Es werden Aktivitäten zur Umwelterziehung und zur Sensibilisierung der Bewohner in diesem Bereich durchgeführt (2 Publikationen mit einer Gesamtauflage von 1 100 Stück und Bildungsaktivitäten für 100 Schüler aus Schulen in Malbork und Sztum). Das Hauptziel des Projekts, d. h. ein hoher Schutz der biologischen Vielfalt in den beiden größten städtischen Zentren des MOF Malbork-Sztum, wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: Verringerung des Phänomens der Urbanisierung, Ordnung der Vegetation, Verbesserung des Status wertvoller Arten und natürlicher Lebensräume durch Pflanzen von Vegetation, Verbesserung der Tierlebensbedingungen, Beseitigung invasiver Arten, Verbesserung der Qualität des Oberflächenwassers durch Verringerung der Abflüsse von landwirtschaftlichen Flächen, Bestellung des Standorts und Bereitstellung neuer Funktionen durch ordnungsgemäße Verwaltung und Ausstattung mit Infrastruktur und Elementen kleiner Architektur. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de volgende activiteiten in het gemeentelijk functioneel gebied Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): bouw en wederopbouw van infrastructuur gericht op toeristenverkeer, installatie en ontwikkeling van het gebied rond het meer van Sztumski om de stroom van oppervlaktewater en antropografie te verminderen, modernisering van biologisch actieve gebieden in het North Park in Malbork en bij J. Sztumski in Sztum. Als onderdeel van de bovengenoemde activiteiten zijn er wandel-fietslijnen met didactische paden met een totale tijdsduur. 6,6 km (uitgerust met rustplaatsen, kleine architectuur, fietsenstallingen, verlichting, spelletjes en educatieve planken) die 61,87 hectare van het gebied beschermen tegen ongecontroleerd toeristisch verkeer. Er zullen ook acties worden uitgevoerd om de biodiversiteit te vergroten door soorten te beschermen (installatie van cabines voor: bestuivers, vleermuizen, vogels, chatrooms, drijvende eilanden, broedplatforms voor witte ooievaars — in totaal 41 plaatsen) en het elimineren van invasieve soorten. Het planten van planten, bomen en struiken zal worden gemaakt in totaal 3.937 aanplantingen. Activiteiten op het gebied van milieu-educatie en bewustmaking van bewoners op dit gebied zullen worden uitgevoerd (2 publicaties met een totale oplage van 1 100 stuks en educatieve activiteiten voor 100 studenten van scholen in Malbork en Sztum). De hoofddoelstelling van het project, namelijk een hoge bescherming van de biodiversiteit in de twee grootste stedelijke centra van MOF Malbork-Sztum, zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: vermindering van het fenomeen verstedelijking, bestellen van vegetatie, verbetering van de status van waardevolle soorten en natuurlijke habitats door het planten van vegetatie, verbetering van de levensomstandigheden van dieren, eliminatie van invasieve soorten, verbetering van de kwaliteit van oppervlaktewater door het verminderen van afvloeiingen van landbouwgrond, het bestellen van de site en het geven van nieuwe functies door middel van goed beheer en uitrusting met infrastructuur en elementen van kleine architectuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le seguenti attività nell'Area Funzionale Municipale di Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): costruzione e ricostruzione di infrastrutture destinate al traffico turistico, installazione e sviluppo dell'area intorno al lago Sztumski al fine di ridurre il flusso di acque superficiali e antropopressioni, ammodernamento delle aree biologicamente attive nel Parco Nord di Malbork e a J. Sztumski a Sztum. Nell'ambito delle attività di cui sopra, ci saranno linee di camminata-bike con percorsi didattici per un periodo totale di tempo. 6,6 km (dotato di aree di sosta, piccola architettura, parcheggi per biciclette, illuminazione, giochi e tavole didattiche) proteggendo 61,87 ettari della zona dal traffico turistico incontrollato. Saranno inoltre attuate azioni per aumentare la biodiversità proteggendo le specie (installazione di cabine per: impollinatori, pipistrelli, uccelli, chat room, isole galleggianti, piattaforme di allevamento per cicogna bianca — un totale di 41 posti) ed eliminando le specie invasive. Piante, alberi e arbusti saranno realizzati in totale 3.937 piantagioni. Saranno svolte attività di educazione ambientale e sensibilizzazione dei residenti in questo settore (2 pubblicazioni con una circolazione totale di 1 100 pz. e attività didattiche per 100 studenti delle scuole di Malbork e Sztum). L'obiettivo principale del progetto, ossia l'elevata protezione della biodiversità nei due maggiori centri urbani del MOF Malbork-Sztum, sarà raggiunto attraverso i seguenti obiettivi specifici: ridurre il fenomeno dell'urbanizzazione, ordinare la vegetazione, migliorare lo stato di specie e habitat naturali di valore attraverso la piantagione della vegetazione, migliorare le condizioni di vita degli animali, eliminare le specie invasive, migliorare la qualità delle acque superficiali riducendo i deflussi dai terreni agricoli, ordinare il sito e dargli nuove funzioni attraverso una corretta gestione e dotando di infrastrutture ed elementi di piccola architettura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es las siguientes actividades en el Área Funcional Municipal de Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): construcción y reconstrucción de infraestructuras dirigidas al tráfico turístico, instalación y desarrollo de la zona alrededor del lago Sztumski con el fin de reducir el flujo de agua superficial y la antropopresión, modernización de zonas biológicamente activas en el Parque Norte de Malbork y en J. Sztumski en Sztum. Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, habrá líneas para caminar en bicicleta con senderos didácticos con un tiempo total. 6,6 km (equipado con áreas de descanso, pequeña arquitectura, estacionamientos para bicicletas, iluminación, juegos y tableros educativos) protegiendo 61,87 hectáreas de la zona del tráfico turístico incontrolado. También se llevarán a cabo acciones para aumentar la biodiversidad mediante la protección de las especies (instalación de cabinas para: polinizadores, murciélagos, aves, salas de chat, islas flotantes, plataformas de cría para cigüeña blanca — un total de 41 lugares) y eliminación de especies invasoras. La plantación de plantas, árboles y arbustos se realizará en un total de 3.937 plantaciones. Se llevarán a cabo actividades de educación ambiental y sensibilización de los residentes en esta área (2 publicaciones con una circulación total de 1.100 unidades y actividades educativas para 100 estudiantes de escuelas de Malbork y Sztum). El objetivo principal del proyecto, es decir, la alta protección de la biodiversidad en los dos mayores centros urbanos del MOF Malbork-Sztum, se alcanzará a través de los siguientes objetivos específicos: reducir el fenómeno de la urbanización, ordenar la vegetación, mejorar el estado de especies y hábitats naturales valiosos mediante la plantación de vegetación, mejorar las condiciones de vida de los animales, eliminar las especies invasoras, mejorar la calidad de las aguas superficiales mediante la reducción de las escorrentías de las tierras agrícolas, ordenar el sitio y dotarlo de nuevas funciones a través de una gestión adecuada y dotando de infraestructuras y elementos de pequeña arquitectura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er følgende aktiviteter i det kommunale funktionsområde Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): opførelse og genopbygning af infrastruktur rettet mod turisttrafik, installation og udvikling af området omkring Sztumskisøen med henblik på at reducere overfladevand og antropopression, modernisering af biologisk aktive områder i Nordparken i Malbork og ved J. Sztumski i Sztum. Som en del af de ovennævnte aktiviteter vil der være vandre-cykel linjer med didaktiske stier med en samlet længde af tid. 6,6 km (udstyret med rastepladser, lille arkitektur, cykelparkeringspladser, belysning, spil og undervisningstavler) beskytter 61,87 hektar af området mod ukontrolleret turisttrafik. Der vil også blive gennemført foranstaltninger til at øge biodiversiteten ved at beskytte arter (anlæg af kabiner til: bestøvere, flagermus, fugle, chatrum, flydende øer, yngleplatforme til hvid stork — i alt 41 steder) og eliminere invasive arter. Plantning af planter, træer og buske vil blive lavet i alt 3.937 beplantninger. Aktiviteter vedrørende miljøuddannelse og bevidstgørelse af beboerne på dette område vil blive gennemført (2 publikationer med en samlet cirkulation på 1 100 stk. og uddannelsesaktiviteter for 100 elever fra skoler i Malbork og Sztum). Projektets hovedmål, nemlig høj beskyttelse af biodiversiteten i de to største bycentre i MOF Malbork-Sztum, vil blive nået gennem følgende specifikke mål: reduktion af fænomenet urbanisering, bestilling af vegetation, forbedring af status for værdifulde arter og naturlige levesteder gennem plantning af vegetation, forbedring af dyrenes levevilkår, eliminering af invasive arter, forbedring af kvaliteten af overfladevand ved at reducere afstrømning fra landbrugsjord, bestilling af stedet og tildeling af nye funktioner gennem korrekt forvaltning og udstyring med infrastruktur og elementer af lille arkitektur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι οι ακόλουθες δραστηριότητες στη δημοτική λειτουργική περιοχή Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): κατασκευή και ανακατασκευή υποδομών που στοχεύουν στην τουριστική κυκλοφορία, εγκατάσταση και ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τη λίμνη Sztumski με σκοπό τη μείωση της ροής των επιφανειακών υδάτων και της ανθρωποπίεσης, τον εκσυγχρονισμό των βιολογικά ενεργών περιοχών στο Βόρειο Πάρκο στο Malbork και στο J. Sztumski στο Sztum. Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα υπάρχουν γραμμές πεζοπορίας-ποδηλάτου με διδακτικά μονοπάτια με συνολικό χρονικό διάστημα. 6,6 χλμ (εξοπλισμένα με χώρους ανάπαυσης, μικρή αρχιτεκτονική, χώρους στάθμευσης ποδηλάτων, φωτισμός, παιχνίδια και εκπαιδευτικά συμβούλια) προστατεύοντας 61,87 εκτάρια της περιοχής από ανεξέλεγκτη τουριστική κίνηση. Θα υλοποιηθούν επίσης δράσεις για την αύξηση της βιοποικιλότητας μέσω της προστασίας των ειδών (εγκατάσταση θαλάμων για: επικονιαστές, νυχτερίδες, πουλιά, δωμάτια συνομιλίας, πλωτά νησιά, πλατφόρμες αναπαραγωγής λευκού πελαργού — συνολικά 41 θέσεις) και εξάλειψη των χωροκατακτητικών ειδών. Η φύτευση φυτών, δέντρων και θάμνων θα γίνει συνολικά 3.937 φυτεύσεις. Δραστηριότητες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης των κατοίκων της περιοχής θα πραγματοποιηθούν (2 δημοσιεύσεις με συνολική κυκλοφορία 1 100 τεμ. και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 100 μαθητές από σχολεία του Malbork και του Sztum). Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η υψηλή προστασία της βιοποικιλότητας στα δύο μεγαλύτερα αστικά κέντρα του MOF Malbork-Sztum, θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: μείωση του φαινομένου της αστικοποίησης, παραγγελία της βλάστησης, βελτίωση της κατάστασης των πολύτιμων ειδών και φυσικών οικοτόπων μέσω της φύτευσης βλάστησης, βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ζώων, εξάλειψη των χωροκατακτητικών ειδών, βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων με μείωση των απορροών από γεωργικές εκτάσεις, παραγγελία της περιοχής και παροχή νέων λειτουργιών μέσω της ορθής διαχείρισης και του εξοπλισμού με υποδομές και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta su sljedeće aktivnosti u općinskom funkcionalnom području Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): izgradnja i rekonstrukcija infrastrukture usmjerene na turistički promet, instalacija i razvoj područja oko jezera Sztumski kako bi se smanjio protok površinskih voda i antropopresije, modernizacija biološki aktivnih područja u Sjevernom parku u Malborku i J. Sztumskom u Sztumu. U sklopu navedenih aktivnosti bit će pješačko-biciklističke linije s didaktičkim stazama s ukupnom duljinom vremena. 6,6 km (opremljena odmorištima, malom arhitekturom, parkiralištima za bicikle, rasvjetom, igrama i edukativnim pločama) štiti 61,87 hektara područja od nekontroliranog turističkog prometa. Provest će se i mjere za povećanje biološke raznolikosti zaštitom vrsta (ugradnja kabina za: oprašivači, šišmiši, ptice, sobe za razgovor, plutajući otoci, platforme za uzgoj bijele rode – ukupno 41 mjesto) i uklanjanje invazivnih vrsta. Sadnja biljaka, drveća i grmlja bit će izrađena u ukupno 3.937 sadnica. Aktivnosti na edukaciji o okolišu i podizanju svijesti stanovnika na ovom području provest će se (2 publikacije s ukupnim optjecajom od 1 100 kom. i obrazovne aktivnosti za 100 učenika iz škola u Malborku i Sztumu). Glavni cilj projekta, tj. visoka zaštita biološke raznolikosti u dva najveća urbana središta MOF-a Malbork-Sztum, ostvarit će se kroz sljedeće specifične ciljeve: smanjenje fenomena urbanizacije, naručivanje vegetacije, poboljšanje stanja vrijednih vrsta i prirodnih staništa sadnjom vegetacije, poboljšanje životnih uvjeta životinja, uklanjanje invazivnih vrsta, poboljšanje kvalitete površinskih voda smanjenjem otjecanja s poljoprivrednog zemljišta, naručivanje lokaliteta i davanje novih funkcija pravilnim upravljanjem i opremanjem infrastrukture i elemenata male arhitekture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reprezentat de următoarele activități în Zona Funcțională Municipală Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): construcția și reconstrucția infrastructurii care vizează traficul turistic, instalarea și dezvoltarea zonei din jurul lacului Sztumski în vederea reducerii debitului de apă de suprafață și antropopresiei, modernizarea zonelor biologic active în Parcul de Nord din Malbork și la J. Sztumski în Sztum. Ca parte a activităților menționate mai sus, vor exista linii de mers pe jos-bicicletă cu trasee didactice cu o durată totală de timp. 6,6 km (echipați cu zone de odihnă, arhitectură mică, parcări pentru biciclete, iluminat, jocuri și panouri educaționale) protejând 61,87 hectare din zonă împotriva traficului turistic necontrolat. De asemenea, vor fi puse în aplicare acțiuni de creștere a biodiversității prin protejarea speciilor (instalarea de cabine pentru: polenizatori, lilieci, păsări, camere de chat, insule plutitoare, platforme de reproducere pentru barza albă – un total de 41 de locuri) și eliminarea speciilor invazive. Plantarea plantelor, copacilor și arbuștilor se va face în total 3.937 de plantări. Se vor desfășura activități privind educația ecologică și sensibilizarea locuitorilor din acest domeniu (2 publicații cu o circulație totală de 1 100 buc. și activități educaționale pentru 100 de elevi din școlile din Malbork și Sztum). Obiectivul principal al proiectului, și anume protecția ridicată a biodiversității în cele mai mari două centre urbane ale MOF Malbork-Sztum, va fi atins prin următoarele obiective specifice: reducerea fenomenului de urbanizare, comandarea vegetației, îmbunătățirea stării speciilor valoroase și a habitatelor naturale prin plantarea vegetației, îmbunătățirea condițiilor de viață a animalelor, eliminarea speciilor invazive, îmbunătățirea calității apelor de suprafață prin reducerea scurgerilor de pe terenurile agricole, ordonarea sitului și oferirea de noi funcții prin gestionarea adecvată și echiparea cu infrastructură și elemente de arhitectură mică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú tieto aktivity v mestskej funkčnej oblasti Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): výstavba a rekonštrukcia infraštruktúry zameranej na turistickú dopravu, inštaláciu a rozvoj oblasti okolo jazera Sztumski s cieľom znížiť tok povrchových vôd a antropopresie, modernizáciu biologicky aktívnych oblastí v Severnom parku v Malborku a J. Sztumski v Sztume. V rámci vyššie uvedených aktivít budú k dispozícii pešie cyklistické linky s didaktickými cestami s celkovou dĺžkou času. 6,6 km (vybavené oddychovými plochami, malou architektúrou, parkoviskami pre bicykle, osvetlením, hrami a vzdelávacími tabuľami) chráni 61,87 ha oblasti pred nekontrolovanou turistickou premávkou. Vykonajú sa aj opatrenia na zvýšenie biodiverzity prostredníctvom ochrany druhov (zariadenie kabín na: opeľovače, netopiere, vtáky, chatovacie miestnosti, plávajúce ostrovy, chovné plošiny pre bociany bieleho – celkom 41 miest) a odstránenie inváznych druhov. Výsadba rastlín, stromov a kríkov bude vykonaná v celkom 3 937 výsadbách. Uskutočnia sa aktivity v oblasti environmentálnej výchovy a zvyšovania povedomia obyvateľov v tejto oblasti (2 publikácie s celkovým počtom 1 100 ks a vzdelávacie aktivity pre 100 študentov zo škôl v Malborku a Sztume). Hlavný cieľ projektu, t. j. vysoká ochrana biodiverzity v dvoch najväčších mestských centrách MOF Malbork-Sztum, sa dosiahne prostredníctvom týchto špecifických cieľov: zníženie fenoménu urbanizácie, objednanie vegetácie, zlepšenie stavu cenných druhov a prirodzených biotopov výsadbou vegetácie, zlepšenie životných podmienok zvierat, odstránenie inváznych druhov, zlepšenie kvality povrchovej vody znížením odtokov z poľnohospodárskej pôdy, objednanie lokality a poskytovanie nových funkcií prostredníctvom riadneho riadenia a vybavenia infraštruktúry a prvkov malej architektúry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-attivitajiet li ġejjin fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ infrastruttura mmirata lejn it-traffiku turistiku, l-installazzjoni u l-iżvilupp taż-żona madwar il-Lag Sztumski sabiex jitnaqqas il-fluss tal-ilma tal-wiċċ u l-antropopressjoni, il-modernizzazzjoni ta’ żoni bijoloġikament attivi fil-Park tat-Tramuntana f’Malbork u f’J. Sztumski f’Sztum. Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, se jkun hemm linji ta’ mixi bir-roti b’mogħdijiet didattiċi b’tul totali ta’ żmien. 6.6 km (mgħammra b’żoni ta’ mistrieħ, arkitettura żgħira, parkeġġi għar-roti, dawl, logħob u bordijiet edukattivi) li jipproteġu 61.87 ettaru taż-żona mit-traffiku turistiku mhux ikkontrollat. Se jiġu implimentati wkoll azzjonijiet biex tiżdied il-bijodiversità billi jiġu protetti l-ispeċijiet (installazzjoni ta’ kabini għal: pollinaturi, friefet il-lejl, għasafar, chat rooms, gżejjer f’wiċċ l-ilma, pjattaformi għat-tgħammir għaċ-ċikonja bajda — total ta’ 41 post) u l-eliminazzjoni ta’ speċijiet invażivi. It-tħawwil ta’ pjanti, siġar u arbuxelli se jsir b’kollox 3,937 taħwil. Attivitajiet dwar l-edukazzjoni ambjentali u s-sensibilizzazzjoni tar-residenti f’dan il-qasam se jitwettqu (2 pubblikazzjonijiet b’ċirkolazzjoni totali ta’ 1 100 biċċa u attivitajiet edukattivi għal 100 student minn skejjel f’Malbork u Sztum). L-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri protezzjoni għolja tal-bijodiversità fl-akbar żewġ ċentri urbani tal-MOF Malbork-Sztum, se jintlaħaq permezz tal-objettivi speċifiċi li ġejjin: it-tnaqqis tal-fenomenu tal-urbanizzazzjoni, l-ordni tal-veġetazzjoni, it-titjib tal-istatus ta’ speċijiet prezzjużi u l-ħabitats naturali permezz tat-tħawwil tal-veġetazzjoni, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-annimali, l-eliminazzjoni ta’ speċijiet invażivi, it-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-wiċċ billi jitnaqqsu l-iskol minn art agrikola, l-ordni tas-sit u l-għoti ta’ funzjonijiet ġodda permezz ta’ ġestjoni xierqa u t-tagħmir b’infrastruttura u elementi ta’ arkitettura żgħira. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto centra-se nas seguintes atividades na área funcional municipal de Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): construção e reconstrução das infraestruturas destinadas ao tráfego turístico, equipamento e desenvolvimento da zona em torno do lago Sztum, a fim de reduzir o fluxo de águas de superfície e a antropopressão, modernizar as zonas biologicamente ativas no Parque Norte em Malbork e J. Sztumski em Sztum. No âmbito da área de ação, haverá uma linha de bicicletas a pé com percursos educativos com uma extensão total. 6,6 km (equipado com áreas de descanso, pequena arquitetura, estacionamento de bicicletas, iluminação, jogos e quadros educativos) protegendo 61,87 hectares de terreno do tráfego turístico descontrolado. Serão também implementadas ações para aumentar a biodiversidade através da proteção das espécies (instalação de cabinas para: insetos polinizadores, morcegos, aves, salas de conversação, ilhas flutuantes, plataforma de reprodução da cegonha-branca – um total de 41 lugares) e eliminação de espécies invasoras. Um total de 3.937 plantações serão plantadas em plantas, árvores e arbustos. Serão implementadas atividades de educação e sensibilização ambiental (2 publicações com uma circulação total de 1100 peças e atividades educativas para 100 alunos de escolas de Malbork e Sztum). O principal objetivo do projeto, ou seja, uma elevada proteção da biodiversidade nos dois maiores centros urbanos do FMI, Malbork-Sztum, será alcançado através dos seguintes objetivos específicos: reduzir a urbanização, ordenar a vegetação, melhorar o estado de espécies e habitats naturais valiosos através da plantação de vegetação, melhorar as condições de vida dos animais, eliminar as espécies invasoras, melhorar a qualidade das águas superficiais através da redução dos fluxos das zonas agrícolas, ordenar o sítio e conferir-lhe novas funções através de uma gestão e equipamento adequados das infraestruturas e dos pequenos elementos arquitetónicos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena ovat seuraavat toimet Malbork-Sztumin kunnan toiminta-alueella (MOFMalbork-Sztum): matkailuliikenteeseen tarkoitetun infrastruktuurin rakentaminen ja jälleenrakentaminen, Sztumski-järven alueen asentaminen ja kehittäminen pintaveden virtauksen ja antroppression vähentämiseksi, biologisesti aktiivisten alueiden nykyaikaistaminen Malborkissa sijaitsevassa North Parkissa ja J. Sztumskissa Sztummissa. Osana edellä mainittuja aktiviteetteja tulee olemaan kävely-pyörälinjoja didaktisilla poluilla, joiden kokonaisaika on pitkä. 6,6 km (mukana lepoalueita, pientä arkkitehtuuria, polkupyörien pysäköintialueita, valaistusta, pelejä ja opetuslautoja) suojaa 61,87 hehtaaria hallitsemattomalta matkailuliikenteeltä. Lisäksi toteutetaan toimia biologisen monimuotoisuuden lisäämiseksi suojelemalla lajeja (koppien asentaminen seuraaviin tarkoituksiin: pölyttäjät, lepakot, linnut, chat-huoneet, kelluvat saaret, valkoisen haikaran jalostusalustat – yhteensä 41 paikkaa) ja haitallisten lajien poistaminen. Istutuskasveja, puita ja pensaita tehdään yhteensä 3 937 istutusta. Ympäristökasvatusta ja alueen asukkaiden tietoisuuden lisäämistä koskevia toimia toteutetaan (2 julkaisua, joiden levikki on yhteensä 1 100 kpl, ja koulutustoimintaa 100 oppilaalle Malborkin ja Sztumin kouluista). Hankkeen päätavoite eli biologisen monimuotoisuuden korkea suojelu MOF Malbork-Sztumin kahdessa suurimmassa kaupunkikeskuksessa saavutetaan seuraavin erityistavoittein: kaupungistumisilmiön vähentäminen, kasvillisuuden tilaaminen, arvokkaiden lajien ja luontotyyppien tilan parantaminen istuttamalla kasvillisuutta, eläinten elinolojen parantaminen, haitallisten lajien poistaminen, pintaveden laadun parantaminen vähentämällä maatalousmaasta peräisin olevia valumia, tilaamalla alue ja antamalla sille uusia toimintoja asianmukaisen hoidon ja infrastruktuurin ja pienten arkkitehtuurielementtien avulla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta so naslednje dejavnosti na občinskem funkcionalnem območju Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): gradnja in rekonstrukcija infrastrukture za turistični promet, postavitev in razvoj območja okoli Sztumskega jezera za zmanjšanje pretoka površinskih voda in antropopresije, posodobitev biološko aktivnih območij v severnem parku v Malborku in J. Sztumskem v Sztumu. V okviru zgoraj omenjenih aktivnosti bodo na voljo sprehajalne kolesarske linije z didaktičnimi potmi s celotno dolžino časa. 6,6 km (opremljen s počivališči, majhno arhitekturo, parkirišči za kolesa, razsvetljavo, igrami in izobraževalnimi tablami), ki varujejo 61,87 hektarja območja pred nenadzorovanim turističnim prometom. Ukrepi se bodo izvajali tudi za povečanje biotske raznovrstnosti z zaščito vrst (nastavitev kabin za: opraševalci, netopirji, ptice, klepetalnice, plavajoči otoki, platforme za vzrejo bele štorklje – skupno 41 mest) in odstranjevanje invazivnih vrst. Saditev rastlin, dreves in grmovja bo izvedena v skupno 3,937 zasaditev. Aktivnosti na področju okoljskega izobraževanja in ozaveščanja prebivalcev na tem področju se bodo izvajale (2 publikaciji s skupno 1 100 kosov in izobraževalne dejavnosti za 100 študentov iz šol v Malborku in Sztumu). Glavni cilj projekta, tj. visoka zaščita biotske raznovrstnosti v dveh največjih mestnih središčih MOF Malbork-Sztum, bo dosežen z naslednjimi specifičnimi cilji: zmanjšanje pojava urbanizacije, urejanje vegetacije, izboljšanje stanja dragocenih vrst in naravnih habitatov s sajenjem vegetacije, izboljšanje življenjskih razmer živali, odprava invazivnih vrst, izboljšanje kakovosti površinske vode z zmanjšanjem odtokov s kmetijskih zemljišč, urejanje območja in zagotavljanje novih funkcij z ustreznim upravljanjem ter opremljanjem infrastrukture in elementov majhne arhitekture. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou následující činnosti ve funkční oblasti Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): výstavba a rekonstrukce infrastruktury zaměřené na turistickou dopravu, instalace a rozvoj oblasti kolem jezera Sztumski s cílem snížit tok povrchových vod a antropoprese, modernizace biologicky aktivních oblastí v North Parku v Malborku a na J. Sztumski ve Sztumu. V rámci výše uvedených aktivit budou k dispozici pěší cyklistické linky s didaktickou stezkou s celkovou délkou času. 6,6 km (vybaveno odpočinkovými plochami, malou architekturou, parkovištěm pro jízdní kola, osvětlením, hrami a vzdělávacími tabulemi) chrání 61,87 hektarů oblasti před nekontrolovanou turistickou dopravou. Budou rovněž provedena opatření na zvýšení biologické rozmanitosti ochranou druhů (instalace kabin pro: opylovači, netopýři, ptáci, chatovací místnosti, plovoucí ostrovy, chovné plošiny pro bílé čápy – celkem 41 míst) a eliminace invazivních druhů. Výsadba rostlin, stromů a keřů bude vyrobena v celkem 3 937 výsadbách. Aktivity zaměřené na environmentální výchovu a zvyšování povědomí obyvatel v této oblasti budou prováděny (2 publikace s celkovým oběhem 1 100 ks a vzdělávací aktivity pro 100 studentů ze škol v Malborku a ve Sztumu). Hlavního cíle projektu, tj. vysoké ochrany biologické rozmanitosti ve dvou největších městských centrech MF Malbork-Sztum, bude dosaženo prostřednictvím těchto specifických cílů: snížení fenoménu urbanizace, objednání vegetace, zlepšení stavu cenných druhů a přírodních stanovišť prostřednictvím výsadby vegetace, zlepšení životních podmínek zvířat, odstranění invazivních druhů, zlepšení kvality povrchových vod snížením odtoků ze zemědělské půdy, objednání lokality a poskytnutí nových funkcí prostřednictvím řádného řízení a vybavení infrastrukturou a prvky malé architektury. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra ši veikla Malborko-Štumo savivaldybės funkcinėje teritorijoje (MOFMalbork-Sztum): infrastruktūros, skirtos turistų eismui, įrengimas ir plėtra aplink Sztumskio ežerą, siekiant sumažinti paviršinio vandens srautą ir antropopresiją, biologiškai aktyvių teritorijų modernizavimas Šiaurės parke Malborke ir J. Sztumski mieste Štumume. Kaip pirmiau minėtos veiklos dalis, bus pėsčiųjų dviračių linijos su didaktiniais takais, kurių bendras laikas yra ilgas. 6,6 km (įrengtos poilsio zonos, nedidelė architektūra, dviračių stovėjimo aikštelės, apšvietimas, žaidimai ir edukacinės lentos), apsauganti 61,87 ha teritorijos nuo nekontroliuojamo turizmo eismo. Taip pat bus įgyvendinami veiksmai, kuriais siekiama didinti biologinę įvairovę saugant rūšis (įrengiant kabinas, skirtas: apdulkintojai, šikšnosparniai, paukščiai, pokalbių kambariai, plūduriuojančios salos, baltųjų gandrų veisimo platformos – iš viso 41 vieta) ir invazinių rūšių pašalinimas. Sodinant augalus, medžius ir krūmus iš viso bus pasodinta 3 937 sodinimai. Bus vykdoma aplinkosauginio švietimo ir šios srities gyventojų informuotumo didinimo veikla (2 leidiniai, kurių bendra apyvarta – 1 100 vnt., ir edukacinė veikla 100 moksleivių iš Malborko ir Štumo mokyklų). Pagrindinis projekto tikslas, t. y. aukšta biologinės įvairovės apsauga dviejuose didžiausiuose MOF Malbork-Sztum miestų centruose, bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: urbanizacijos reiškinio mažinimas, augalijos užsakymas, vertingų rūšių ir natūralių buveinių būklės gerinimas sodinant augaliją, gyvūnų gyvenimo sąlygų gerinimas, invazinių rūšių pašalinimas, paviršinio vandens kokybės gerinimas mažinant žemės ūkio paskirties žemės nuotėkius, teritorijos užsakymas ir naujų funkcijų suteikimas tinkamai valdant ir aprūpinant mažos architektūros infrastruktūra ir elementais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir šādas darbības Malborkas-Sztum pašvaldības funkcionālajā apgabalā (MOFMalbork-Sztum): tūrisma satiksmei paredzētas infrastruktūras izbūve un rekonstrukcija, Sztumski ezera apkārtnes ierīkošana un attīstīšana, lai samazinātu virszemes ūdeņu plūsmu un antropopresiju, bioloģiski aktīvo teritoriju modernizācija Malborkas ziemeļu parkā un J. Sztumski Sztumski Štumkā. Kā daļa no iepriekš minētajām aktivitātēm, būs pastaigu-velosipēdu līnijas ar didaktiskām takām ar kopējo laiku. 6,6 km (aprīkots ar atpūtas zonām, nelielu arhitektūru, velosipēdu stāvvietām, apgaismojumu, spēlēm un izglītojošiem dēļiem), aizsargājot 61,87 hektārus no nekontrolētas tūristu satiksmes. Tiks īstenotas arī darbības, lai palielinātu bioloģisko daudzveidību, aizsargājot sugas (kabīņu uzstādīšana: apputeksnētāji, sikspārņi, putni, tērzētavas, peldošās salas, vairošanās platformas baltajam stārķim — kopā 41 vieta) un invazīvu sugu izskaušana. Stādot augus, kokus un krūmus, kopā tiks veikti 3937 stādījumi. Tiks veikti pasākumi vides izglītības un iedzīvotāju informētības palielināšanai šajā jomā (2 publikācijas ar kopējo apriti 1100 gab. un izglītojoši pasākumi 100 skolēniem no Malborkas un Sztum skolām). Projekta galvenais mērķis, t. i., augsta bioloģiskās daudzveidības aizsardzība divos lielākajos pilsētas centros MOF Malbork-Sztum, tiks sasniegts, īstenojot šādus konkrētus mērķus: urbanizācijas fenomena samazināšana, veģetācijas pasūtīšana, vērtīgu sugu un dabisko dzīvotņu stāvokļa uzlabošana, stādot veģetāciju, dzīvnieku dzīves apstākļu uzlabošana, invazīvu sugu likvidēšana, virszemes ūdeņu kvalitātes uzlabošana, samazinot noteces no lauksaimniecības zemes, teritorijas pasūtīšana un jaunu funkciju piešķiršana, pienācīgi apsaimniekojot un aprīkojot ar infrastruktūru un mazas arhitektūras elementiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта са следните дейности във функционалната област Малборк-Щум (MOFMalbork-Sztum): изграждане и реконструкция на инфраструктура, насочена към туристически трафик, монтаж и развитие на района около езерото Sztumski с цел намаляване на притока на повърхностни води и антропопресия, модернизация на биологично активни зони в Северния парк в Малборк и J. Sztumski в Sztum. Като част от горепосочените дейности ще има пешеходни велосипедни линии с дидактични пътеки с обща продължителност на времето. 6,6 км (оборудвани с места за почивка, малка архитектура, паркинги за велосипеди, осветление, игри и образователни табла), защитаващи 61,87 хектара от неконтролиран туристически трафик. Ще бъдат изпълнени и действия за увеличаване на биологичното разнообразие чрез опазване на видовете (инсталиране на кабини за: опрашители, прилепи, птици, чат стаи, плаващи острови, платформи за размножаване на бял щъркел — общо 41 места) и елиминиране на инвазивните видове. Засаждането на растения, дървета и храсти ще бъде направено общо 3 937 насаждения. Ще се проведат дейности по екологично образование и повишаване на осведомеността на жителите в тази област (2 публикации с общо разпространение от 1100 бр. и образователни дейности за 100 ученици от училища в Малборк и Ютум). Основната цел на проекта, а именно високо опазване на биологичното разнообразие в двата най-големи градски центъра на Малборк-Щум, ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: намаляване на урбанизацията, подреждане на растителността, подобряване на състоянието на ценни видове и природни местообитания чрез засаждане на растителност, подобряване на условията на живот на животните, премахване на инвазивните видове, подобряване на качеството на повърхностните води чрез намаляване на оттичането от земеделска земя, поръчване на обекта и предоставяне на нови функции чрез правилно управление и оборудване с инфраструктура и елементи от малка архитектура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Malbork-Sztum települési funkcionális területen (MOFMalbork-Sztum) a következő tevékenységek: turisztikai célú infrastruktúra építése és rekonstrukciója, a Sztumski-tó körüli terület telepítése és fejlesztése a felszíni víz és az antropopresszió csökkentése érdekében, a malborki északi park és a sztumi J. Sztumski biológiailag aktív területeinek modernizálása. A fent említett tevékenységek részeként teljes időtartamú, didaktikus ösvényekkel rendelkező gyalogos-kerékpárvonalak lesznek. 6,6 km (pihenőhelyekkel, kis építészettel, kerékpárparkolókkal, világítással, játékokkal és oktatási táblákkal) védi a terület 61,87 hektárját az ellenőrizetlen turisztikai forgalomtól. A biológiai sokféleség növelését célzó intézkedéseket is végrehajtanak a fajok védelme révén (fülkék telepítése az alábbiak számára: beporzók, denevérek, madarak, csevegőszobák, lebegő szigetek, fehér gólya tenyésztési platformjai – összesen 41 hely) és az invazív fajok felszámolása. Növények, fák és cserjék ültetése összesen 3937 ültetvényben történik. Környezeti nevelési és figyelemfelkeltő tevékenységeket folytatunk ezen a területen (2 publikáció, összesen 1 100 db, valamint oktatási tevékenység 100 diák számára Malbork és Sztum iskolákból). A projekt fő célkitűzése, azaz a Malbork-Sztum MOF két legnagyobb városi központjában a biológiai sokféleség magas szintű védelme a következő konkrét célkitűzéseken keresztül valósul meg: az urbanizáció jelenségének csökkentése, a növényzet rendezése, az értékes fajok és természetes élőhelyek állapotának javítása a növényzet telepítésével, az állati életkörülmények javítása, az invazív fajok felszámolása, a felszíni vizek minőségének javítása a mezőgazdasági területekről való kifolyások csökkentésével, a terület rendezése és új funkciók biztosítása a megfelelő gazdálkodás, valamint az infrastruktúra és a kis építészeti elemek felszerelése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas i Limistéar Feidhme Bardasach Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): bonneagar a thógáil agus a atógáil a dhíríonn ar thrácht turasóireachta, suiteáil agus forbairt an limistéir timpeall Loch Sztumski chun sreabhadh uisce dromchla agus cos ar bolg a laghdú, nuachóiriú a dhéanamh ar limistéir atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de sa Pháirc Thuaidh i Malbork agus ag J. Sztumski in Sztum. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, beidh línte siúil le cosáin teagascacha le fad iomlán ama. 6.6 km (atá feistithe le limistéir scíthe, ailtireacht bheag, go leor páirceála rothar, soilsiú, cluichí agus boird oideachais) a chosnaíonn 61.87 heicteár den cheantar ó thrácht turasóireachta neamhrialaithe. Cuirfear gníomhaíochtaí chun feidhme freisin chun an bhithéagsúlacht a mhéadú trí speicis a chosaint (bothanna a shuiteáil le haghaidh: pollinators, sciatháin leathair, éin, seomraí comhrá, oileáin snámh, ardáin pórúcháin do stork bán — iomlán de 41 áiteanna) agus deireadh a chur le speicis ionracha. Déanfar plandaí, crainn agus toir a phlandáil san iomlán 3,937. Déanfar gníomhaíochtaí maidir le hoideachas comhshaoil agus feasacht na gcónaitheoirí a ardú sa réimse seo (foilseacháin 2 le cúrsaíocht iomlán de 1 100 ríomhairí pearsanta. agus gníomhaíochtaí oideachais do 100 mac léinn ó scoileanna i Malbork agus Sztum). Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail, i.e. ardchosaint na bithéagsúlachta sa dá lárionad uirbeacha is mó de MOF Malbork-Sztum, trí na cuspóirí sonracha seo a leanas: feiniméan an uirbithe a laghdú, fásra a ordú, stádas speiceas luachmhar agus gnáthóga nádúrtha a fheabhsú trí fhásra a chur, feabhas a chur ar dhálaí maireachtála ainmhithe, deireadh a chur le speicis ionracha, cáilíocht an uisce dromchla a fheabhsú trí rith réidh ó thalamh talmhaíochta a laghdú, an láithreán a ordú agus feidhmeanna nua a thabhairt dó trí bhainistiú cuí agus trealamh cuí a dhéanamh le bonneagar agus gnéithe d’ailtireacht bheag. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är följande verksamheter i det kommunala funktionella området Malbork-Sztum (MOFMalbork-Sztum): byggande och återuppbyggnad av infrastruktur för turisttrafik, installation och utveckling av området kring sjön Sztumski i syfte att minska flödet av ytvatten och antropopression, modernisering av biologiskt aktiva områden i norra parken i Malbork och J. Sztumski i Sztumski. Som en del av de ovan nämnda aktiviteterna kommer det att finnas gång-cykellinjer med didaktiska stigar med en total tid. 6,6 km (utrustat med rastplatser, liten arkitektur, cykelparkeringar, belysning, spel och utbildningstavlor) skyddar 61,87 hektar av området från okontrollerad turisttrafik. Åtgärder kommer också att vidtas för att öka den biologiska mångfalden genom att skydda arter (installation av bås för pollinatörer, fladdermöss, fåglar, chattrum, flytande öar, häckningsplattformar för vit stork – totalt 41 platser) och eliminerar invasiva arter. Plantering av växter, träd och buskar kommer att göras totalt 3 937 planteringar. Aktiviteter för miljöutbildning och ökad medvetenhet hos invånarna på detta område kommer att genomföras (2 publikationer med en sammanlagd spridning på 1 100 st. och utbildningsverksamhet för 100 elever från skolor i Malbork och Sztum). Projektets huvudmål, dvs. ett starkt skydd av den biologiska mångfalden i de två största stadskärnorna i MOF Malbork-Sztum, kommer att uppnås genom följande specifika mål: minska urbaniseringen, beställa vegetation, förbättra statusen för värdefulla arter och naturliga livsmiljöer genom plantering av vegetation, förbättra djurens levnadsförhållanden, eliminera invasiva arter, förbättra ytvattenkvaliteten genom att minska avrinningen från jordbruksmark, beställa området och ge det nya funktioner genom korrekt förvaltning och utrusta med infrastruktur och delar av liten arkitektur. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on Malbork-Sztum’i omavalitsuse funktsionaalses piirkonnas (MOFMalbork-Sztum) järgmised tegevused: turismiliiklusele suunatud infrastruktuuri ehitamine ja rekonstrueerimine, Sztumski järve ümbruse piirkonna rajamine ja arendamine, et vähendada pinnavee voolu ja antropopressiooni, bioloogiliselt aktiivsete alade moderniseerimist Malborki põhjapargis ja Sztumskis J. Sztumskis. Eespool nimetatud tegevuste raames toimuvad jalutusrattaliinid koos didaktiliste radadega, mille kogupikkus on pikk. 6,6 km (varustatud puhkealadega, väike arhitektuur, jalgrattaparklad, valgustus, mängud ja hariduslauad), kaitstes 61,87 hektarit ala kontrollimatu turismiliikluse eest. Samuti rakendatakse meetmeid bioloogilise mitmekesisuse suurendamiseks, kaitstes liike (kabiinide paigaldamine: tolmeldajad, nahkhiired, linnud, jututoad, ujuvad saared, valge kurku aretusplatvormid – kokku 41 kohta) ja invasiivsete liikide kõrvaldamine. Taimede, puude ja põõsaste istutamine toimub kokku 3 937 istanduses. Viiakse läbi keskkonnaharidust ja elanike teadlikkuse tõstmist selles valdkonnas (kaks väljaannet, mille kogumaht on 1 100 tk. ja haridustegevus 100 õpilasele Malborki ja Sztum’i koolidest). Projekti põhieesmärk, milleks on bioloogilise mitmekesisuse kõrge kaitse MOF Malbork-Sztum’i kahes suurimas linnakeskuses, saavutatakse järgmiste erieesmärkide abil: linnastumise nähtuse vähendamine, taimestiku tellimine, väärtuslike liikide ja looduslike elupaikade seisundi parandamine taimestiku istutamise kaudu, loomade elutingimuste parandamine, invasiivsete liikide kõrvaldamine, pinnavee kvaliteedi parandamine, vähendades äravoolu põllumajandusmaalt, tellides ala ja andes sellele uusi funktsioone nõuetekohase majandamise ning infrastruktuuri ja väikese arhitektuuri elementidega varustamise kaudu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0014/15
0 references