Renaturalisation of habitats and vegetation of degraded high peat bogs in the Bielawa Nature Reserve. (Q122606)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122606 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renaturalisation of habitats and vegetation of degraded high peat bogs in the Bielawa Nature Reserve. |
Project Q122606 in Poland |
Statements
1,689,466.6 zloty
0 references
405,471.97 Euro
0 references
1,987,607.9 zloty
0 references
477,025.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2023
0 references
FUNDACJA ROZWOJU UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO
0 references
Głównym celem projektu jest renaturalizacja siedlisk i roślinności zdegradowanego torfowiska wysokiego w rezerwacie przyrody Bielawa. Projekt składa się z dwóch głównych części: ochrony czynnej (usuwanie samosiewów i odrośli, patrolowanie rezerwatu) oraz spotkań informacyjnych nt. rezerwatu i jego przyrody. Rezerwat przyrody Bielawa został utworzony zarządzeniem nr 8/2005 Wojewody Pomorskiego. Jako cel ochronny rezerwatu wpisano zachowanie torfowiska wysokiego typu bałtyckiego z charakterystyczną roślinnością, stanowiącego ostoję ptactwa wodno-błotnego. Planowany cel projektu zostanie osiągnięty poprzez usunięcie odrośli brzozy na obszarze około 195 ha (30 ha z wywożeniem biomasy 165 ha bez). Zabieg eliminacji roślin drzewiastych na rzecz gatunków hydrofilnych i światłożądnych jest podstawową metodą czynnej ochrony ekosystemów torfowiskowych i wrzosowiskowych przed degradacją. Spotkania informacyjne mają na celu poszerzeniu wiedzy oraz podniesienie świadomości ekologicznej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to renaturalise habitats and vegetation of degraded high peat bogs in the Bielawa Nature Reserve. The project consists of two main parts: active protection (removal of self-sowing and growth, patrolling the reserve) and information meetings about the reserve and its nature. The Bielawa Nature Reserve was created by Order No. 8/2005 of the Pomeranian Voivodeship. The conservation of the high Baltic peat bog with a characteristic vegetation, which is a refuge for water and mud fowl, is a conservation goal of the reserve. The planned objective of the project will be achieved by removing birch regrowth in an area of approximately 195 ha (30 ha with 165 ha without biomass). The elimination of woody plants in favour of hydrophilic and light-seeking species is a basic method of active protection of peatland and heath ecosystems against degradation. Information meetings are aimed at increasing knowledge and raising awareness of the environment. (English)
21 October 2020
0.8004719090650132
0 references
L’objectif principal du projet est de renaturaliser les habitats et la végétation des tourbières dégradées de la réserve naturelle de Bielawa. Le projet se compose de deux parties principales: protection active (enlèvement de l’auto-propriété et repousse, patrouille de la réserve) et réunions d’information sur la réserve et sa nature. La réserve naturelle de Bielawa a été créée par l’arrêté no 8/2005 de la voïvode de Poméranie. En tant qu’objectif de conservation de la réserve, la préservation d’une tourbe baltique de haut type à la végétation caractéristique, qui est le refuge de l’eau et des oiseaux humides, a été introduite. L’objectif prévu du projet sera atteint par l’élimination des cultures de bouleau sur une superficie d’environ 195 ha (30 ha avec 165 ha de biomasse exportée sans). L’élimination des plantes ligneuses pour les espèces hydrophiles et désirables par la lumière est la méthode de base de protection active des écosystèmes de tourbe et de lande contre la dégradation. Les réunions d’information visent à élargir les connaissances et à sensibiliser à l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensräume und die Vegetation des degradierten Moormoors im Naturschutzgebiet Bielawa zu renatürlichisieren. Das Projekt besteht aus zwei Hauptteilen: aktiver Schutz (Entfernung von Eigensaat und Nachwachsen, Patrouillierung des Reservats) und Informationstreffen über das Reservat und seine Natur. Das Naturschutzgebiet Bielawa wurde mit der Verordnung Nr. 8/2005 der Woiwodschaft Pommern gegründet. Als Erhaltungsziel des Reservats wurde die Erhaltung eines hochtypischen baltischen Torfs mit charakteristischer Vegetation, dem Refugium von Wasser- und Feuchtvögeln, eingeführt. Das geplante Ziel des Projekts wird durch die Beseitigung von Birkenpflanzen auf einer Fläche von etwa 195 ha (30 ha mit 165 ha Biomasse ohne Export) erreicht. Die Eliminierung von Holzpflanzen für hydrophile und lichterwünschte Arten ist die grundlegende Methode zum aktiven Schutz von Torf- und Heideökosystemen vor Abbau. Informationstreffen zielen darauf ab, Wissen zu erweitern und Umweltbewusstsein zu schärfen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de habitats en vegetatie van het aangetaste veengebied in het Bielawa-natuurreservaat te hernaturaliseren. Het project bestaat uit twee hoofdonderdelen: actieve bescherming (verwijdering van zelfbezit en hergroei, patrouille in het reservaat) en informatiebijeenkomsten over het reservaat en de aard ervan. Het Bielawa Natuurreservaat werd opgericht bij Orde nr. 8/2005 van de Pommeren Voivode. Als instandhoudingsdoelstelling van het reservaat werd het behoud van een hoogsoortig Baltisch veen met karakteristieke vegetatie, die het toevluchtsoord is voor water en natte vogels, binnengedrongen. De geplande doelstelling van het project zal worden bereikt door berkengewassen te verwijderen in een oppervlakte van ongeveer 195 ha (30 ha met 165 ha biomassa zonder uitvoer). De eliminatie van houtachtige planten voor hydrofiele en lichtgewenste soorten is de basismethode voor actieve bescherming van veen- en heideecosystemen tegen afbraak. Informatiebijeenkomsten zijn gericht op het verbreden van kennis en het vergroten van het milieubewustzijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rinaturalizzare gli habitat e la vegetazione della torbiera degradata nella riserva naturale di Bielawa. Il progetto si compone di due parti principali: protezione attiva (rimozione di proprietà e ricrescita, pattugliamento della riserva) e incontri informativi sulla riserva e sulla sua natura. La Riserva Naturale di Bielawa è stata istituita dall'Ordine n. 8/2005 del Voivodo di Pomerania. Come obiettivo di conservazione della riserva, è stata inserita la conservazione di una torba baltica di alto tipo con vegetazione caratteristica, che è il rifugio dell'acqua e degli uccelli umidi. L'obiettivo previsto del progetto sarà raggiunto rimuovendo le colture di betulla in una superficie di circa 195 ha (30 ha con 165 ha di biomassa esportata senza). L'eliminazione delle piante legnose per le specie idrofile e desiderabili alla luce è il metodo di base per la protezione attiva degli ecosistemi di torba e brughiera dal degrado. Le riunioni di informazione mirano ad ampliare le conoscenze e a sensibilizzare l'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es renaturalizar los hábitats y la vegetación de la turba degradada en la reserva natural de Bielawa. El proyecto consta de dos partes principales: protección activa (eliminación de la propiedad y recrecimiento, patrullaje de la reserva) y reuniones informativas sobre la reserva y su naturaleza. La Reserva Natural de Bielawa fue establecida por la Orden N.º 8/2005 del Voivode Pomeranian. Como objetivo de conservación de la reserva, se introdujo la preservación de una turba báltica de alto tipo con vegetación característica, que es el refugio del agua y las aves húmedas. El objetivo previsto del proyecto se logrará mediante la eliminación de cultivos de abedul en una superficie de aproximadamente 195 ha (30 ha con 165 hectáreas de biomasa exportada sin él). La eliminación de plantas leñosas para especies hidrófilas y deseadas por la luz es el método básico de protección activa de los ecosistemas de turba y brezales contra la degradación. Las reuniones informativas tienen por objeto ampliar los conocimientos y sensibilizar sobre el medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at renaturalisere levestederne og vegetationen i den forringede tørvemose i naturreservatet Bielawa. Projektet består af to hoveddele: aktiv beskyttelse (fjernelse af selvejende og genvækst, patruljering af reserven) og informationsmøder om reservatet og dens art. Bielawa naturreservat blev oprettet ved bekendtgørelse nr. 8/2005 af Pomeranian Voivode. Som bevaringsmål for reservatet blev bevarelsen af en højtype Østersøtørv med karakteristisk vegetation, som er tilflugtssted for vand og våde fugle, indført. Projektets planlagte mål vil blive nået ved at fjerne birkeafgrøder i et areal på ca. 195 ha (30 ha med 165 ha biomasse eksporteret uden). Eliminering af træagtige planter til hydrofile og lette arter er den grundlæggende metode til aktiv beskyttelse af tørve- og hedeøkosystemer mod nedbrydning. Informationsmøder har til formål at udvide viden og øge miljøbevidstheden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η επαναφύτευση των οικοτόπων και της βλάστησης των υποβαθμισμένων τυρφώνων στο φυσικό καταφύγιο Bielawa. Το έργο αποτελείται από δύο κύρια μέρη: ενεργητική προστασία (αφαίρεση ιδιοκτητών και αναγέννησης, περιπολία της εφεδρείας) και ενημερωτικές συνεδριάσεις σχετικά με την εφεδρεία και τη φύση της. Το φυσικό καταφύγιο Bielawa ιδρύθηκε με το διάταγμα αριθ. 8/2005 του Βοεβόδα Πομερανίας. Ως στόχος διατήρησης του αποθέματος, εισήλθε η διατήρηση μιας τύρφης υψηλού τύπου Βαλτικής με χαρακτηριστική βλάστηση, η οποία αποτελεί καταφύγιο νερού και υγρών πτηνών. Ο προβλεπόμενος στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την απομάκρυνση των καλλιεργειών σημύδας σε έκταση περίπου 195 εκταρίων (30 εκτάρια με 165 εκτάρια βιομάζας που εξάγονται χωρίς αυτό). Η εξάλειψη των ξυλωδών φυτών για υδρόφιλα και ελαφρά επιθυμητά είδη είναι η βασική μέθοδος ενεργητικής προστασίας των οικοσυστημάτων τύρφης και χερσαίων περιοχών από την υποβάθμιση. Οι ενημερωτικές συναντήσεις αποσκοπούν στη διεύρυνση της γνώσης και στην αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je renaturalizacija staništa i vegetacije degradiranog tresetišta u prirodnom rezervatu Bielawa. Projekt se sastoji od dva glavna dijela: aktivna zaštita (uklanjanje samosvojenja i ponovnog rasta, patroliranje rezervatom) i informativni sastanci o rezervatu i njegovoj prirodi. Prirodni rezervat Bielawa osnovan je Uredbom br. 8/2005 Pomeranskog vojvodstva. Kao cilj očuvanja rezervata došlo je do očuvanja baltičkog treseta visokog tipa s karakterističnom vegetacijom, koji je utočište vodenih i vlažnih ptica. Planirani cilj projekta postići će se uklanjanjem usjeva breze na površini od oko 195 ha (30 ha s 165 ha izvezene biomase). Eliminacija drvenastih biljaka za hidrofilne i lako poželjne vrste osnovna je metoda aktivne zaštite tresetnih i toplinskih ekosustava od degradacije. Informativni sastanci usmjereni su na širenje znanja i podizanje svijesti o okolišu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a renaturaliza habitatele și vegetația turbăriilor degradate din rezervația naturală Bielawa. Proiectul este format din două părți principale: protecție activă (eliminarea autodeținerii și a regenerării, patrularea rezervei) și reuniuni de informare cu privire la rezervație și natura acesteia. Rezervația Naturală Bielawa a fost înființată prin Ordinul nr. 8/2005 al voievodului Pomeranian. Ca obiectiv de conservare a rezervației, a fost introdusă conservarea unei turbe baltice de tip înalt cu vegetație caracteristică, care este refugiul apei și al păsărilor umede. Obiectivul planificat al proiectului va fi atins prin eliminarea culturilor de mesteacăn pe o suprafață de aproximativ 195 ha (30 ha cu 165 ha de biomasă exportată fără). Eliminarea plantelor lemnoase pentru speciile hidrofile și ușor dorite este metoda de bază de protecție activă a ecosistemelor de turbă și păduchi împotriva degradării. Reuniunile de informare au ca scop lărgirea cunoștințelor și sensibilizarea cu privire la mediu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je renaturalizácia biotopov a vegetácie degradovaných rašelinových rašelinísk v prírodnej rezervácii Bielawa. Projekt pozostáva z dvoch hlavných častí: aktívna ochrana (odstránenie vlastného vlastníctva a opätovného rastu, hliadkovanie rezervy) a informačné stretnutia o rezerve a jej povahe. Prírodná rezervácia Bielawa bola založená nariadením Pomeranian Voivode č. 8/2005. Ako cieľ ochrany rezervácie sa zapísalo zachovanie pobaltskej rašeliny vysokého typu s charakteristickou vegetáciou, ktorá je útočiskom vody a mokrého vtáctva. Plánovaný cieľ projektu sa dosiahne odstránením brezových plodín na ploche približne 195 ha (30 ha so 165 ha vyvezenej biomasy). Eliminácia drevín pre hydrofilné a svetlo žiaduce druhy je základnou metódou aktívnej ochrany ekosystémov rašeliny a vresovníc pred degradáciou. Informačné stretnutia sú zamerané na rozširovanie znalostí a zvyšovanie povedomia o životnom prostredí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġu naturalizzati mill-ġdid il-ħabitats u l-veġetazzjoni tal-għadajjar tal-pit degradati fir-riżerva naturali ta’ Bielawa. Il-proġett jikkonsisti f’żewġ partijiet ewlenin: protezzjoni attiva (tneħħija ta’ self-sowning u tkabbir mill-ġdid, pattulja tar-riżerva) u laqgħat ta’ informazzjoni dwar ir-riżerva u n-natura tagħha. Ir-Riżerva Natura ta’ Bielawa ġiet stabbilita bl-Ordni Nru 8/2005 tal-Voivode Pomeranjan. Bħala l-objettiv ta’ konservazzjoni tar-riżerva, iddaħħlet il-preservazzjoni ta’ pit Baltiku ta’ tip għoli b’veġetazzjoni karatteristika, li hija r-rifuġju tal-ilma u tal-għasafar imxarrba. L-objettiv ippjanat tal-proġett se jintlaħaq bit-tneħħija tal-għelejjel tal-betula f’żona ta’ madwar 195 ettaru (30 ettaru b’165 ettaru ta’ bijomassa esportata mingħajr). L-eliminazzjoni ta’ pjanti tal-injam għal speċijiet idrofiliċi u ta’ xewqa ħafifa huwa l-metodu bażiku ta’ protezzjoni attiva tal-pit u tal-ekosistemi tax-xagħri mid-degradazzjoni. Il-laqgħat ta’ informazzjoni għandhom l-għan li jwessgħu l-għarfien u jqajmu kuxjenza ambjentali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é renaturalizar os habitats e a vegetação das turfeiras degradadas da Reserva Natural de Bielawa. O projeto é composto por duas partes principais: proteção ativa (remoção da autosementeira e do crescimento, patrulhamento da reserva) e reuniões de informação sobre a reserva e a sua natureza. A Reserva Natural de Bielawa foi criada pelo Despacho n.o 8/2005 da Voivodia da Pomerânia. A conservação da turfeira alta do Báltico com uma vegetação característica, que é um refúgio para aves aquáticas e de lama, é um objetivo de conservação da reserva. O objetivo previsto do projeto será alcançado através da remoção do crescimento da bétula numa área de aproximadamente 195 ha (30 ha com 165 ha sem biomassa). A eliminação de plantas lenhosas a favor de espécies hidrofílicas e que procuram a luz é um método básico de proteção ativa dos ecossistemas de turfeiras e charnecas contra a degradação. As reuniões de informação destinam-se a aumentar o conhecimento e a sensibilização para o ambiente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luonnonmukaistaa turvesuon elinympäristöt ja kasvillisuus Bielawan luonnonsuojelualueella. Hanke koostuu kahdesta pääosasta: aktiivinen suojelu (oman omistajan ja uudelleenkasvun poistaminen, reservin partiointi) ja tiedotuskokoukset reservistä ja sen luonteesta. Bielawan luonnonsuojelualue perustettiin Pommerin voivoden määräyksellä nro 8/2005. Suojelualueen suojelutavoitteena oli korkeatyyppisen Itämeren turpeen säilyttäminen, jolla on luonteenomaista kasvillisuutta, joka on veden ja märkien lintujen suojapaikka. Hankkeen suunniteltu tavoite saavutetaan poistamalla koivukasveja noin 195 hehtaarin alueelta (30 hehtaaria, jossa biomassaa viedään ilman 165 hehtaaria). Metsäisten kasvien poistaminen hydrofiilisistä ja kevyistä lajeista on perusmenetelmä turpeen ja nummen ekosysteemien aktiiviseksi suojelemiseksi pilaantumiselta. Tiedotuskokouksilla pyritään lisäämään tietämystä ja lisäämään ympäristötietoisuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je obnoviti habitate in vegetacijo degradiranega šotnega barja v naravnem rezervatu Bielawa. Projekt je sestavljen iz dveh glavnih delov: aktivna zaščita (odstranitev lastne posesti in ponovne rasti, patruljiranje rezerve) in informativni sestanki o rezervi in njeni naravi. Naravni rezervat Bielawa je bil ustanovljen z Odredbo št. 8/2005 Pomeranian Voivode. Kot ohranitveni cilj rezervata je bilo vključeno ohranjanje visoke vrste baltske šote z značilno vegetacijo, ki je zatočišče vode in mokrih ptic. Načrtovani cilj projekta bo dosežen z odstranitvijo brezovih pridelkov na površini približno 195 ha (30 ha s 165 ha izvožene biomase brez). Odstranjevanje lesnih rastlin za hidrofilne in svetlobno zaželene vrste je osnovna metoda aktivne zaščite ekosistemov šote in resonov pred degradacijo. Informativni sestanki so namenjeni širjenju znanja in ozaveščanju o okolju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je renaturalizace stanovišť a vegetace degradovaných rašelinišť v přírodní rezervaci Bielawa. Projekt se skládá ze dvou hlavních částí: aktivní ochrana (odstranění vlastního setí a opětovného růstu, hlídkování rezervy) a informační schůzky o rezervě a její povaze. Přírodní rezervace Bielawa byla zřízena vyhláškou Pomeranského vojvodství č. 8/2005. Jako cíl zachování rezervace bylo vloženo zachování vysokotypové baltské rašeliny s charakteristickou vegetací, která je útočištěm vody a mokrých ptáků. Plánovaného cíle projektu bude dosaženo odstraněním březových plodin na ploše asi 195 ha (30 ha s 165 ha biomasy vyvezené bez). Eliminace dřevin pro hydrofilní a světelně žádoucí druhy je základní metodou aktivní ochrany rašelinných a vřesovitých ekosystémů před degradací. Informační setkání jsou zaměřena na rozšíření znalostí a zvyšování povědomí o životním prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atkurti Bielavos gamtos draustinio nualintų durpių buveines ir augmeniją. Projektą sudaro dvi pagrindinės dalys: aktyvi apsauga (sėjamosios ir ataugimo pašalinimas, patruliavimas rezerve) ir informaciniai susitikimai apie rezervą ir jo pobūdį. Bielavos gamtos rezervatas buvo įkurtas Pomeranijos vaivadijos įsakymu Nr. 8/2005. Kaip rezervo apsaugos tikslas, buvo įtrauktas aukštos rūšies Baltijos durpių su būdinga augmenija, t. y. vandens ir drėgnų paukščių prieglobsčiu, išsaugojimas. Planuojamas projekto tikslas bus pasiektas pašalinus beržo kultūras maždaug 195 ha plote (30 ha su 165 ha biomasės eksportuotu be žemės). Hidrofilinių ir šviesiai pageidaujamų rūšių sumedėjusių augalų pašalinimas yra pagrindinis aktyvios durpių ir viržynų ekosistemų apsaugos nuo degradacijos metodas. Informaciniais susitikimais siekiama gilinti žinias ir didinti informuotumą apie aplinką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atjaunot degradētā kūdras purva biotopus un veģetāciju Bielavas dabas liegumā. Projektam ir divas galvenās daļas: aktīva aizsardzība (pašsaukšanās un ataugšana, rezerves patrulēšana) un informatīvas sanāksmes par rezervātu un tās raksturu. Bielavas dabas rezervāts tika izveidots ar Pomerānijas vojevodistes rīkojumu Nr. 8/2005. Kā rezervāta saglabāšanas mērķis tika ievadīta augsta tipa Baltijas kūdra ar raksturīgu veģetāciju, kas ir ūdens un mitro putnu patvērums. Projekta plānotais mērķis tiks sasniegts, likvidējot bērzu kultūras aptuveni 195 ha platībā (30 ha ar 165 ha biomasas izvedot bez tās). Koksnes augu likvidēšana hidrofilajām un viegli vēlamajām sugām ir pamatmetode kūdras un virsāju ekosistēmu aktīvai aizsardzībai pret degradāciju. Informatīvu sanāksmju mērķis ir paplašināt zināšanas un vairot izpratni par vidi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да възстанови натурализацията на местообитанията и растителността на деградиралото торфено блато в природния резерват Биелава. Проектът се състои от две основни части: активна защита (премахване на самостоятелно засяване и повторно отглеждане, патрулиране на резервата) и информационни срещи относно резервата и неговото естество. Природният резерват Биелава е създаден със Заповед № 8/2005 на Померанската войвода. Като природозащитна цел на резервата е навлязло запазването на високопланински торф с характерна растителност, който е убежище на водните и влажните птици. Планираната цел на проекта ще бъде постигната чрез отстраняване на брезови култури в площ от около 195 ха (30 ха с 165 ха биомаса, изнесена без нея). Премахването на дървесните растения за хидрофилни и леко желани видове е основният метод за активна защита на екосистемите от деградация. Информационните срещи са насочени към разширяване на знанията и повишаване на осведомеността за околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a leromlott tőzegláp élőhelyeinek és növényzetének helyreállítása a Bielawa természetvédelmi területen. A projekt két fő részből áll: aktív védelem (önbirtoklás és újranövekedés eltávolítása, a tartalék járőrözése) és tájékoztató ülések a tartalékról és annak jellegéről. A Bielawa Természetvédelmi Területet a pomerániai vajdaság 8/2005. sz. rendelete hozta létre. A rezervátum megőrzési céljaként egy jellegzetes növényzetű, magas típusú balti-tengeri tőzeg megőrzése, amely a víz és a nedves madarak menedéke. A projekt tervezett célkitűzése a nyírnövények eltávolításával érhető el egy kb. 195 hektáros területen (30 hektár, 165 hektár biomassza nélkül exportálva). A hidrofil és a könnyű kívánatos fajok fás növényeinek eltávolítása az alapvető módszer a tőzeg és a fenyvesek ökoszisztémáinak a lebomlással szembeni aktív védelmére. A tájékoztató találkozók célja az ismeretek bővítése és a környezettudatosság növelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gnáthóga agus fásra an phortaigh mhóna dhíghrádaithe in anaclann dúlra Bielawa a athnádúrtha. Tá dhá phríomhchuid sa tionscadal: cosaint ghníomhach (aistriú féin-sowning agus regrowth, patróil an cúlchiste) agus cruinnithe faisnéise ar an gcúlchiste agus a nádúr. Bunaíodh Anaclann Dúlra Bielawa le hOrdú Uimh. 8/2005 ón Voivode Pomeranian. Mar chuspóir caomhantais an chúlchiste, cuireadh isteach caomhnú móna de chineál ard i Muir Bhailt le fásra sainiúil, is é sin tearmann uisce agus éin fhliucha. Bainfear amach cuspóir beartaithe an tionscadail trí bharra beithe a bhaint amach i limistéar de thart ar 195 ha (30 ha agus 165 ha de bhithmhais onnmhairithe gan é). Is é deireadh a chur le plandaí adhmadacha le haghaidh speiceas hydrophilic agus éadrom-inmhianaithe an modh bunúsach chun cosaint ghníomhach a thabhairt d’éiceachórais móna agus heathland ó dhíghrádú. Is é is aidhm do chruinnithe faisnéise eolas a leathnú agus feasacht ar an gcomhshaol a ardú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att återställa livsmiljöerna och vegetationen hos den förstörda torvmossen i naturreservatet Bielawa. Projektet består av två huvuddelar: aktivt skydd (avlägsnande av självsådd och återväxt, patrullering av reservatet) och informationsmöten om reservatet och dess natur. Bielawa naturreservat inrättades genom order nr 8/2005 av Pomeranian Voivode. Som bevarandemål för reservatet infördes bevarandet av en högtypisk torv med karakteristisk vegetation, som är tillflykt för vatten och våta fåglar. Det planerade målet för projektet kommer att uppnås genom avlägsnande av björkgrödor i en areal på cirka 195 ha (30 hektar med 165 hektar biomassa som exporteras utan). Eliminering av vedväxter för hydrofila och lätta önskvärda arter är den grundläggande metoden för aktivt skydd av torv- och hedmarksekosystem från nedbrytning. Informationsmöten syftar till att bredda kunskapen och öka miljömedvetenheten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on taastada Bielawa looduskaitseala halvenenud turbasoo elupaigad ja taimestik. Projekt koosneb kahest põhiosast: aktiivne kaitse (iseloomuliku ja taaskasvu eemaldamine, reservi patrullimine) ning teabekoosolekud reservi ja selle olemuse kohta. Bielawa looduskaitseala loodi Pommeri vojevoodkonna korraldusega nr 8/2005. Kaitseala kaitse-eesmärgina kaasati iseloomuliku taimestikuga kõrgetüübilise Läänemere turba, mis on vee ja märglindude varjupaik, säilitamine. Projekti kavandatud eesmärk saavutatakse kasekultuuride väljaviimisega umbes 195 hektaril (30 hektarit koos 165 ha biomassi ekspordiga). Puittaimede kõrvaldamine hüdrofiilsetest ja kergesoodsatest liikidest on peamine meetod turba ja nõmme ökosüsteemide aktiivseks kaitsmiseks seisundi halvenemise eest. Teabekoosolekute eesmärk on laiendada teadmisi ja suurendada keskkonnateadlikkust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0012/17
0 references