“Protecting and popularising the natural values of the Wdzydzki Landscape Park area through the construction of a lookout tower and an ecological education building of the Karsin Waterfront” (Q122592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122592 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Protecting and popularising the natural values of the Wdzydzki Landscape Park area through the construction of a lookout tower and an ecological education building of the Karsin Waterfront” |
Project Q122592 in Poland |
Statements
2,075,939.78 zloty
0 references
2,442,282.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KARSIN
0 references
Planowana inwestycja polega na zagospodarowaniu terenu dla budowy wieży widokowej wraz z niezbędną infrastrukturą. Projektuje się wieżę widokową o wysokości 40 m, budynek obsługi ruchu turystycznego i edukacji ekologicznej, parking z dojazdem, ciąg pieszo-rowerowy oraz wyposażenie w małą architekturę. Przedsięwzięcie położone jest w miejscowości Przytarnia, na działkach nr 153/1 i 152/1 obr. Przytarnia, gmina Karsin. Wyznaczona lokalizacja stanowi największe wzniesienie w najbliższej okolicy (195,4 m). Obsługa komunikacyjna zapewniona jest z drogi gminnej. Odległość od Karsina wynosi około 8 km. Obiekt zostanie umiejscowiony w przebiegu uczęszczanego szlaku rowerowego, na odcinku Wiele-Przytarnia o długości 2,1km. Głównym celem projektu jest koncentracja ruchu turystycznego, obsługa potrzeb turystów i edukacja przyrodniczo-ekologiczna dla ograniczenia zagrożeń wynikających z nieuporządkowanej penetracji przez ludzi terenów przyrodniczo cennych we Wdzydzkim Parku Krajobrazowym. (Polish)
0 references
The planned investment consists of the development of the site for the construction of the observation tower together with the necessary infrastructure. A lookout tower with a height of 40 m is designed, a tourist and environmental education building, a parking lot with access, a walking-bike line and a small architecture. The project is located in the village of Przytarnia, on plots no. 153/1 and 152/1 r. The Territory, Karsin Municipality. The designated location is the largest elevation in the immediate area (195.4 m). Communication services are provided from the commune road. The distance from Karsin is about 8 km. The facility will be located in the course of the frequented cycle trail, on the Multi-Tear section with a length of 2.1 km. The main objective of the project is to concentrate tourism, support the needs of tourists and natural and environmental education in order to reduce the risks arising from the unorthodox penetration of natural areas in the Wdzydzki Landscape Park. (English)
21 October 2020
0.912212871977513
0 references
L’investissement prévu consiste en l’aménagement de terrains pour la construction de la tour d’observation ainsi que l’infrastructure nécessaire. Une tour d’observation d’une hauteur de 40 m est en cours de conception, un bâtiment soutenant la circulation touristique et l’éducation à l’environnement, un parking avec accès, une piste piétonne-vélo et un mobilier à petite architecture. Le projet est situé à Przytarnia, sur les parcelles nos 153/1 et 152/1 rpm. Przytarnia, municipalité de Karsin. L’emplacement désigné est la plus grande altitude dans le voisinage immédiat (195,4 m). Le service de transport est assuré depuis la route municipale. Karsina est à environ 8 km. L’installation sera située au cours de la piste cyclable, sur la section Wiele-Przycienia d’une longueur de 2,1 km. L’objectif principal du projet est de concentrer le trafic touristique, de soutenir les besoins des touristes et de l’éducation naturelle et écologique afin de réduire les risques résultant de la pénétration désordonnée par les habitants des zones naturelles précieuses dans le parc paysager de Wdzydzki. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Investition besteht in der Landentwicklung für den Bau des Aussichtsturms zusammen mit der notwendigen Infrastruktur. Es wird ein Aussichtsturm mit einer Höhe von 40 m entworfen, ein Gebäude zur Unterstützung des touristischen Verkehrs und der Umweltbildung, Parkplätze mit Zugang, eine Fußgänger-Bike-Bahn und Einrichtung mit kleiner Architektur. Das Projekt befindet sich in Przytarnia, auf den Grundstücken Nr. 153/1 und 152/1 U/min. Przytarnia, Gemeinde Karsin. Die ausgewiesene Lage ist die größte Erhebung in unmittelbarer Nähe (195,4 m). Der Transport wird von der Stadtstraße aus erbracht. Karsina ist ca. 8 km entfernt. Die Anlage befindet sich im Laufe des Radweges, auf dem Abschnitt Wiele-Przycienia mit einer Länge von 2,1 km. Das Hauptziel des Projekts ist es, den touristischen Verkehr zu konzentrieren, die Bedürfnisse von Touristen und natürliche und ökologische Bildung zu unterstützen, um die Risiken zu reduzieren, die sich aus der ungeordneten Durchdringung von Naturgebieten ergeben, die im Landschaftspark Wdzydzki wertvoll sind. (German)
8 December 2021
0 references
De geplande investering bestaat uit grondontwikkeling voor de bouw van de observatietoren samen met de nodige infrastructuur. Een observatietoren met een hoogte van 40 m wordt ontworpen, een gebouw ter ondersteuning van het toeristische verkeer en milieu-educatie, parkeren met toegang, een voetgangers-fietsbaan en inrichting met kleine architectuur. Het project bevindt zich in Przytarnia, op percelen nr. 153/1 en 152/1 tpm. Przytarnia, gemeente Karsin. De aangewezen locatie is de grootste hoogte in de directe omgeving (195,4 m). Vervoer wordt verzorgd vanaf de gemeentelijke weg. Karsina ligt op ongeveer 8 km afstand. De faciliteit bevindt zich in de loop van de fietsroute, op het deel Wiele-Przycienia met een lengte van 2,1 km. Het hoofddoel van het project is het concentreren van het toeristenverkeer, het ondersteunen van de behoeften van toeristen en natuurlijke en ecologische educatie om de risico’s te verminderen die voortvloeien uit de wanorde penetratie door mensen van natuurgebieden die waardevol zijn in Wdzydzki Landscape Park. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto consiste nello sviluppo del terreno per la costruzione della torre di osservazione insieme alle infrastrutture necessarie. È in fase di progettazione una torre di osservazione con un'altezza di 40 m, un edificio a supporto del traffico turistico e dell'educazione ambientale, un parcheggio con accesso, una pista pedonale per biciclette e arredi con piccola architettura. Il progetto si trova in Przytarnia, su terreni n. 153/1 e 152/1 rpm. Przytarnia, comune di Karsin. La posizione designata è la più grande elevazione nelle immediate vicinanze (195,4 m). Il servizio di trasporto è fornito dalla strada comunale. Karsina si trova a circa 8 km di distanza. La struttura sarà situata nel corso della pista ciclabile, sul tratto Wiele-Przycienia con una lunghezza di 2,1 km. L'obiettivo principale del progetto è quello di concentrare il traffico turistico, sostenere le esigenze dei turisti e l'educazione naturale ed ecologica al fine di ridurre i rischi derivanti dalla penetrazione disordinata da parte di persone di aree naturali preziose nel Parco Paesaggio di Wdzydzki. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista consiste en el desarrollo del terreno para la construcción de la torre de observación junto con la infraestructura necesaria. Se está diseñando una torre de observación con una altura de 40 m, un edificio que apoya el tráfico turístico y la educación ambiental, estacionamiento con acceso, una pista de bicicletas peatonales y mobiliario con pequeña arquitectura. El proyecto se encuentra en Przytarnia, en las parcelas n.º 153/1 y 152/1 rpm. Przytarnia, municipio de Karsin. La ubicación designada es la elevación más grande en las inmediaciones (195,4 m). El servicio de transporte se presta desde la carretera municipal. Karsina está a unos 8 km. La instalación se ubicará en el transcurso de la ruta ciclista, en el tramo Wiele-Przycienia con una longitud de 2,1 km. El objetivo principal del proyecto es concentrar el tráfico turístico, apoyar las necesidades de los turistas y la educación natural y ecológica con el fin de reducir los riesgos derivados de la penetración desordenada por parte de las personas de áreas naturales valiosas en el Parque del Paisaje de Wdzydzki. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering består af jordudvikling til opførelse af observationstårnet sammen med den nødvendige infrastruktur. Et observationstårn med en højde på 40 m er ved at blive designet, en bygning, der understøtter turisttrafik og miljøuddannelse, parkering med adgang, en fodgænger-cykelbane og møblering med lille arkitektur. Projektet er beliggende i Przytarnia, på grund nr. 153/1 og 152/1 rpm. Przytarnia, Karsin kommune. Den udpegede placering er den største højde i umiddelbar nærhed (195,4 m). Transportservice leveres fra den kommunale vej. Karsina er omkring 8 km væk. Anlægget vil blive placeret i løbet af cykelruten, på strækningen Wiele-Przycienia med en længde på 2,1 km. Hovedformålet med projektet er at koncentrere turisttrafikken, støtte turisternes behov og naturlig og økologisk uddannelse med henblik på at mindske de risici, der opstår som følge af den ukontrollerede gennemtrængning af mennesker i naturområder, der er værdifulde i Wdzydzki Landskabsparken. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνίσταται στην ανάπτυξη γης για την κατασκευή του πύργου παρατήρησης μαζί με τις απαραίτητες υποδομές. Σχεδιάζεται πύργος παρατήρησης ύψους 40 μέτρων, κτίριο που υποστηρίζει την τουριστική κυκλοφορία και την περιβαλλοντική εκπαίδευση, πάρκινγκ με πρόσβαση, πεζοπορικό στίβο και επίπλωση μικρής αρχιτεκτονικής. Το έργο βρίσκεται στην Przytarnia, σε οικόπεδα αριθ. 153/1 και 152/1 rpm. Przytarnia, δήμος Karsin. Η καθορισμένη τοποθεσία είναι το μεγαλύτερο υψόμετρο στην άμεση γειτνίαση (195,4 m). Η υπηρεσία μεταφοράς παρέχεται από τη δημοτική οδό. Καρσίνα είναι περίπου 8 χλμ μακριά. Η εγκατάσταση θα βρίσκεται κατά τη διάρκεια της ποδηλατικής διαδρομής, στο τμήμα Wiele-Przycienia με μήκος 2,1 km. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η συγκέντρωση της τουριστικής κίνησης, η υποστήριξη των αναγκών των τουριστών και της φυσικής και οικολογικής εκπαίδευσης, προκειμένου να μειωθούν οι κίνδυνοι που προκύπτουν από την άτακτη διείσδυση ανθρώπων σε πολύτιμες φυσικές περιοχές στο Πάρκο Τοπίου Wdzydzki. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirana investicija sastoji se od izgradnje zemljišta za izgradnju promatračkog tornja zajedno s potrebnom infrastrukturom. Projektirana je promatračka kula visine 40 m, zgrada koja podržava turistički promet i obrazovanje o okolišu, parking s pristupom, staza za pješačke bicikle i opremanje malom arhitekturom. Projekt se nalazi u Przytarniji, na parcelama br. 153/1 i 152/1 min. Przytarnia, općina Karsin. Predviđena lokacija je najveća nadmorska visina u neposrednoj blizini (195,4 m). Usluga prijevoza pruža se s općinske ceste. Karsina je oko 8 km. Objekt će se nalaziti u toku biciklističke rute, na dionici Wiele-Przycienia duljine 2,1 km. Glavni cilj projekta je koncentrirati turistički promet, podržati potrebe turista te prirodno i ekološko obrazovanje kako bi se smanjili rizici koji proizlaze iz neurednog prodora ljudi iz prirodnih područja vrijednih u Parku krajolika Wdzydzki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată constă în amenajarea terenului pentru construirea turnului de observare împreună cu infrastructura necesară. Se proiectează un turn de observație cu o înălțime de 40 m, o clădire care susține traficul turistic și educația ecologică, parcarea cu acces, o pistă pietonală-bicicletă și mobilierul cu arhitectură mică. Proiectul este situat în Przytarnia, pe parcelele nr. 153/1 și 152/1 rpm. Przytarnia, municipalitatea Karsin. Locația desemnată este cea mai mare altitudine din imediata vecinătate (195,4 m). Serviciul de transport este furnizat de pe șoseaua municipală. Karsina este la aproximativ 8 km distanță. Facilitatea va fi amplasată pe parcursul traseului de ciclism, pe tronsonul Wiele-Przycienia cu o lungime de 2,1 km. Obiectivul principal al proiectului este de a concentra traficul turistic, de a sprijini nevoile turiștilor și educația naturală și ecologică în vederea reducerii riscurilor care rezultă din pătrunderea dezordonată de către oameni a zonelor naturale valoroase în Parcul Peisagistic Wdzydzki. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia pozostáva z územného rozvoja na výstavbu vyhliadkovej veže spolu s potrebnou infraštruktúrou. Navrhuje sa vyhliadková veža s výškou 40 m, budova podporujúca turistickú dopravu a vzdelávanie v oblasti životného prostredia, parkovanie s prístupom, pešia cyklistická dráha a zariadenie s malou architektúrou. Projekt sa nachádza v Przytarnii, na parcelách č. 153/1 a 152/1 ot./min. Przytarnia, obec Karsin. Určená lokalita je najväčšia nadmorská výška v bezprostrednej blízkosti (195,4 m). Dopravné služby sú poskytované z komunálnej cesty. Karsina je vzdialená asi 8 km. Zariadenie bude umiestnené v priebehu cyklotrasy, na úseku Wiele-Przycienia s dĺžkou 2,1 km. Hlavným cieľom projektu je sústrediť turistickú dopravu, podporiť potreby turistov a prírodné a ekologické vzdelávanie s cieľom znížiť riziká vyplývajúce z neriadeného prieniku ľudí do prírodných oblastí hodnotných v krajinnom parku Wdzydzki. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jikkonsisti fl-iżvilupp tal-art għall-kostruzzjoni tat-torri ta’ osservazzjoni flimkien mal-infrastruttura meħtieġa. Qed jiġi ddisinjat torri ta’ osservazzjoni b’għoli ta’ 40 m, bini li jappoġġja t-traffiku turistiku u l-edukazzjoni ambjentali, parkeġġ b’aċċess, binarju pedonali u armar b’arkitettura żgħira. Il-proġett jinsab fi Przytarnia, fuq plottijiet nru 153/1 u 152/1 rpm. Przytarnia, il-muniċipalità ta’ Karsin. Il-post magħżul huwa l-akbar elevazzjoni fil-viċinanza immedjata (195.4 m). Is-servizz tat-trasport huwa pprovdut mit-triq muniċipali. Karsina huwa madwar 8 km bogħod. Il-faċilità se tkun tinsab matul ir-rotta taċ-ċiklu, fuq is-sezzjoni Wiele-Przycienia b’tul ta’ 2.1 km. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jikkonċentra t-traffiku turistiku, jappoġġa l-ħtiġijiet tat-turisti u l-edukazzjoni naturali u ekoloġika sabiex jitnaqqsu r-riskji li jirriżultaw mill-penetrazzjoni diżordinata minn nies ta’ żoni naturali ta’ valur fil-Park tal-Pajsaġġ ta’ Wdzydzki. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto consiste no desenvolvimento de terrenos para a construção da torre de observação, juntamente com as infraestruturas necessárias. Está a ser projetada uma torre de observação com uma altura de 40 m, um edifício de apoio ao tráfego turístico e à educação ambiental, parque com acesso, uma pista de bicicleta pedonal e mobiliário com pequena arquitetura. O projeto está localizado em Przytarnia, nas parcelas n.º 153/1 e 152/1 rpm. Przytarnia, município de Karsin. O local designado é a maior elevação nas imediações (195,4 m). O serviço de transporte é fornecido a partir da estrada municipal. Karsina é cerca de 8 km de distância. A instalação será localizada no decorrer da rota de ciclo, na secção Wiele-Przycienia com um comprimento de 2,1 km. O principal objetivo do projeto é concentrar o tráfego turístico, apoiar as necessidades dos turistas e a educação natural e ecológica, a fim de reduzir os riscos resultantes da penetração desordenada por pessoas de áreas naturais valiosas no Parque Paisagístico de Wdzydzki. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi koostuu havaintotornin rakentamiseen tarvittavasta infrastruktuurista. Suunnitteilla on 40 metrin korkeuden näkötorni, matkailuliikennettä ja ympäristökasvatusta tukeva rakennus, sisäänpääsypysäköinti, jalankulkupolku ja pieni arkkitehtuuri. Hanke sijaitsee Przytarniassa tontilla nro 153/1 ja 152/1 rpm. Przytarnia, Karsinin kunta. Nimetty sijainti on suurin korkeus välittömässä läheisyydessä (194,4 m). Kuljetuspalvelu tarjotaan kunnan tieltä. Karsina on noin 8 km:n päässä. Laitos sijaitsee pyöräilyreitin varrella Wiele-Przycienia-osuudella, jonka pituus on 2,1 km. Hankkeen päätavoitteena on keskittää matkailuliikennettä, tukea matkailijoiden tarpeita sekä luonnon- ja ekologista koulutusta, jotta voidaan vähentää Wdzydzkin maisemapuistossa arvokkaiden luonnonalueiden hallitsemattomasta tunkeutumisesta aiheutuvia riskejä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana investicija obsega razvoj zemljišča za gradnjo opazovalnega stolpa skupaj s potrebno infrastrukturo. Načrtuje se opazovalni stolp z višino 40 m, stavba, ki podpira turistični promet in izobraževanje o okolju, parkiranje z dostopom, kolesarska steza za pešce in oprema z majhno arhitekturo. Projekt se nahaja v Przytarnii, na parcelah št. 153/1 in 152/1 vrt./min. Przytarnia, občina Karsin. Določena lokacija je največja nadmorska višina v neposredni bližini (195,4 m). Prevozna storitev poteka po občinski cesti. Karsina je oddaljena približno 8 km. Objekt se bo nahajal v teku kolesarske poti, na odseku Wiele-Przycienia z dolžino 2,1 km. Glavni cilj projekta je koncentrirati turistični promet, podpirati potrebe turistov ter naravno in ekološko izobraževanje, da bi zmanjšali tveganja, ki izhajajo iz neurejenega prodiranja ljudi na naravnih območjih, dragocenih v Krajinskem parku Wdzydzki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice spočívá v územním rozvoji pro výstavbu rozhledny spolu s nezbytnou infrastrukturou. Je navržena vyhlídková věž s výškou 40 m, budova podporující turistickou dopravu a environmentální vzdělávání, parkoviště s přístupem, cyklotrasy pro pěší a vybavení s malou architekturou. Projekt se nachází v Przytarnii, na pozemcích č. 153/1 a 152/1 ot./min. Przytarnia, obec Karsin. Určené místo je největší nadmořskou výškou v bezprostřední blízkosti (195,4 m). Doprava je poskytována z městské silnice. Centrum města je zhruba 20 minut pěšky. Objekt bude umístěn v průběhu cyklostezky, v úseku Wiele-Przycienia o délce 2,1 km. Hlavním cílem projektu je soustředit turistickou dopravu, podpořit potřeby turistů a přírodní a ekologickou výchovu s cílem snížit rizika vyplývající z nepořádného pronikání lidí do přírodních oblastí cenných v krajinném parku Wdzydzki. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamą investiciją sudaro žemės plėtra stebėjimo bokšto statybai kartu su reikiama infrastruktūra. Projektuojamas 40 m aukščio stebėjimo bokštas, pastatas, palaikantis turistų eismą ir aplinkosauginį švietimą, automobilių stovėjimo aikštelė su priėjimu, pėsčiųjų-dviračių takas ir nedidelė architektūra. Projektas vykdomas Przytarnijoje, sklypuose Nr. 153/1 ir 152/1 rpm. Przytarnia, Karsino savivaldybė. Nustatyta vieta yra didžiausias aukštis artimiausioje kaimynystėje (195,4 m). Transporto paslaugos teikiamos iš savivaldybės kelių. Karsina yra už maždaug 8 km. Įrenginys bus įrengtas dviračių trasoje, 2,1 km ilgio ruože Wiele-Przycienia. Pagrindinis projekto tikslas – sutelkti turistų srautą, remti turistų poreikius ir gamtos bei ekologinį švietimą, siekiant sumažinti riziką, kylančią dėl netvarkingos Wdzydzki kraštovaizdžio parko vertingų gamtos vietovių skverbties. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ietver zemes apbūvi novērošanas torņa būvniecībai kopā ar nepieciešamo infrastruktūru. Tiek projektēts skatu tornis ar augstumu 40 m, ēka, kas atbalsta tūristu satiksmi un vides izglītību, autostāvvieta ar piekļuvi, gājēju velosipēdu trase un iekārtojums ar nelielu arhitektūru. Projekts atrodas Przytarnia, zemes gabalos Nr. 153/1 un 152/1 apgr./min. Przytarnia, Karsinas pašvaldība. Noteiktā vieta ir lielākais pacēlums tiešā tuvumā (195,4 m). Transporta pakalpojumi tiek sniegti no pašvaldības ceļa. Karsina atrodas aptuveni 8 km attālumā. Objekts atradīsies cikla maršrutā, posmā Wiele-Przycienia ar garumu 2,1 km. Projekta galvenais mērķis ir koncentrēt tūristu satiksmi, atbalstīt tūristu vajadzības un dabas un ekoloģisko izglītību, lai samazinātu riskus, ko rada Wdzydzki Ainavu parkā vērtīgo dabas teritoriju nekārtīgā izplatība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция се състои в застрояване на земята за изграждане на наблюдателна кула заедно с необходимата инфраструктура. Проектирана е наблюдателна кула с височина 40 м, сграда, поддържаща туристически трафик и екологично образование, паркинг с достъп, пешеходна писта и обзавеждане с малка архитектура. Проектът се намира в Przytarnia, на парцели № 153/1 и 152/1 об/мин. Przytarnia, община Karsin. Определеното място е най-голямата надморска височина в непосредствена близост (195.4 м). Транспортната услуга се предоставя от общинския път. Карсина е на около 8 км. Съоръжението ще бъде разположено по време на велосипедния маршрут, в участъка Wiele-Przycienia с дължина 2,1 km. Основната цел на проекта е да се концентрира туристическият трафик, да се подкрепят нуждите на туристите и природното и екологично образование, за да се намалят рисковете, произтичащи от непостоянното проникване на хора в природни зони, ценни в ландшафтния парк Wdzydzki. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás a kilátótorony építéséhez szükséges területfejlesztést és a szükséges infrastruktúrát foglalja magában. 40 m magasságú kilátótornyot terveznek, egy turisztikai és környezetvédelmi oktatást támogató épületet, megközelíthető parkolót, gyalogos-kerékpáros pályát és kis építészeti berendezést. A projekt Przytarniában található, a 153/1 és 152/1 rpm telken. Przytarnia, Karsin település. A kijelölt hely a legnagyobb magasság a közvetlen közelben (195,4 m). A közlekedési szolgáltatásokat az önkormányzati útról biztosítják. Karsina körülbelül 8 km-re fekszik. A létesítmény a kerékpárút során, a Wiele-Przycienia szakaszon 2,1 km hosszú lesz. A projekt fő célja, hogy koncentrálja a turisztikai forgalmat, támogassa a turisták igényeit, valamint a természeti és ökológiai nevelést annak érdekében, hogy csökkentse a Wdzydzki Tájparkban értékes természeti területek rendellenes behatolásából eredő kockázatokat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá san infheistíocht bheartaithe forbairt talún chun an túr breathnóireachta a thógáil mar aon leis an mbonneagar is gá. Tá túr breathnóireachta le airde 40 m á dhearadh, foirgneamh a thacaíonn le trácht turasóireachta agus oideachas comhshaoil, páirceáil le rochtain, rothar coisithe agus troscán le hailtireacht bheag. Tá an tionscadal lonnaithe i Przytarnia, ar cheapacha uimh. 153/1 agus 152/1 rpm. Przytarnia, bardas Karsin. Is é an suíomh ainmnithe an t-ingearchló is mó sa gharchomharsanacht (195.4 m). Cuirtear seirbhís iompair ar fáil ón mbóthar cathrach. Tá Karsina thart ar 8 km ar shiúl. Beidh an áis suite le linn an chúrsa rothaíochta, ar an roinn Wiele-Przycienia le 2.1 km ar fad. Is é príomhchuspóir an tionscadail díriú ar thrácht turasóireachta, tacú le riachtanais turasóirí agus oideachas nádúrtha agus éiceolaíoch d’fhonn na rioscaí a eascraíonn as an bhfód mí-ordúil ag daoine de cheantair nádúrtha atá luachmhar i bPáirc Tírdhreacha Wdzydzki a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen består av markutveckling för uppförandet av observationstornet tillsammans med nödvändig infrastruktur. Ett observationstorn med en höjd av 40 m håller på att utformas, en byggnad som stöder turisttrafik och miljöutbildning, parkering med tillgång, en fotgängare-cykelbana och inredning med liten arkitektur. Projektet ligger i Przytarnia, på tomterna 153/1 och 152/1 rpm. Przytarnia, kommunen Karsin. Den angivna platsen är den största höjden i omedelbar närhet (195,4 m). Transportservice tillhandahålls från kommunal väg. Karsina är ca 8 km bort. Anläggningen kommer att vara belägen under cykelvägen, på sträckan Wiele-Przycienia med en längd på 2,1 km. Huvudsyftet med projektet är att koncentrera turisttrafiken, stödja behoven hos turister och naturlig och ekologisk utbildning för att minska riskerna till följd av oordnad penetration av människor i naturområden som är värdefulla i Wdzydzki Landscape Park. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatav investeering hõlmab maaarendust vaatlustorni ehitamiseks koos vajaliku infrastruktuuriga. Projekteerimisel on 40 m kõrgusega vaatetorn, hoone, mis toetab turismiliiklust ja keskkonnaharidust, parkimist koos juurdepääsuga, jalakäijate rada ja sisustust väikese arhitektuuriga. Projekt asub Przytarnias, kruntidel nr 153/1 ja 152/1 p/min. Przytarnia, Karsini vald. Määratud asukoht on suurim kõrgus vahetus läheduses (195,4 m). Transporditeenust osutatakse kohalikust maanteest. Karsina on umbes 8 km kaugusel. Rajatis asub jalgrattatee käigus Wiele-Przycienia lõigul pikkusega 2,1 km. Projekti peamine eesmärk on koondada turismiliiklus, toetada turistide vajadusi ning loodus- ja ökoloogilist haridust, et vähendada Wdzydzki maastikupargis väärtuslike loodusalade korrapäratu tungimisega kaasnevaid riske. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.04.00-22-0004/17
0 references