“Expansion and modernisation of mechanical-biological and chemical sewage treatment plant in Cisewie, Karsin municipality” (Q122554)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122554 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion and modernisation of mechanical-biological and chemical sewage treatment plant in Cisewie, Karsin municipality” |
Project Q122554 in Poland |
Statements
2,707,657.29 zloty
0 references
3,185,479.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA KARSIN
0 references
Projekt będzie realizowany w miejscowości Cisewie w gminie Karsin, powiecie kościerskim, województwie pomorskim na terenie otuliny Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego, tuż przy jego granicy. W ramach rozbudowy oczyszczalni ścieków w miejscowości Cisewie przewiduje się rozbudowę układu oczyszczania mechanicznego oraz budowę nowego reaktora biologicznego. Przewidziano także modernizację niektórych istniejących obiektów, celem odtworzenia ich funkcjonalności oraz optymalizacji pracy całego obiektu oczyszczalni. Ustalono wielkość oczyszczalni na 9900 RLM, a przepustowość na poziomie Qśrd = 1200m3/d, Qmaxd = 1560m3/d, Qmaxh = 130m3/h, Qmaxr = 438 000m3/rok. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the town of Cisewie in Karsin commune, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship, in the area of Wdzydzki Landscape Park, near its border. As part of the expansion of the sewage treatment plant in Cisewie, the development of the mechanical treatment system and the construction of a new biological reactor are envisaged. It is also planned to modernise some existing facilities in order to reconstruct their functionality and optimise the operation of the entire treatment plant. The treatment plant size was set at 9900 RLM and throughput at Qśrd = 1200 m³/d, Qmaxd = 1560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438000 m³/year. (English)
21 October 2020
0.8722909672418212
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le village de Cisewo, dans la municipalité de Karsin, dans le comté de Kościerskie, dans la voïvodie de Poméranie, dans la zone du parc paysager de Wdzydzki, juste à côté de sa frontière. Dans le cadre de l’extension de la station d’épuration de Cisewie, il est envisagé d’étendre le système de traitement mécanique et de construire un nouveau réacteur biologique. Il est également prévu de moderniser certaines des installations existantes afin de rétablir leur fonctionnalité et d’optimiser le fonctionnement de l’ensemble de l’installation. La taille de la station d’épuration a été fixée à 9900 p.e. et le débit au niveau de Qśrd = 1 200 m³/j, Qmaxd = 1 560 m³/j, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Dorf Cisewo in der Gemeinde Karsin, Kreis Kościerskie, Woiwodschaft Pommern im Gebiet des Landschaftsparks Wdzydzki direkt an der Grenze durchgeführt. Im Rahmen der Erweiterung der Kläranlage in Cisewie soll das mechanische Aufbereitungssystem ausgebaut und ein neuer biologischer Reaktor gebaut werden. Es ist auch geplant, einige der bestehenden Anlagen zu modernisieren, um ihre Funktionalität wiederherzustellen und den Betrieb der gesamten Anlage zu optimieren. Die Größe der Kläranlage wurde auf 9900 EW und der Durchsatz auf Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/Jahr festgelegt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Cisewo in de gemeente Karsin, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship in het gebied van het Wdzydzki Landscape Park, pal naast de grens. Als onderdeel van de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Cisewie wordt beoogd het mechanische behandelingssysteem uit te breiden en een nieuwe biologische reactor te bouwen. Het is ook de bedoeling om een deel van de bestaande faciliteiten te moderniseren om hun functionaliteit te herstellen en de werking van de gehele installatiefaciliteit te optimaliseren. De grootte van de zuiveringsinstallatie werd vastgesteld op 9900 i.e. en de doorvoer op het niveau van Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel villaggio di Cisewo nel comune di Karsin, nella contea di Kościerskie, nel Voivodato della Pomerania nell'area del Parco Paesaggio di Wdzydzki, proprio accanto al suo confine. Nell'ambito dell'ampliamento dell'impianto di depurazione di Cisewie, si prevede di ampliare il sistema di trattamento meccanico e di costruire un nuovo reattore biologico. Si prevede inoltre di modernizzare alcune delle strutture esistenti al fine di ripristinarne la funzionalità e ottimizzare il funzionamento dell'intero impianto. La dimensione dell'impianto di trattamento è stata fissata a 9900 a.e. e la portata a livello di Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la aldea de Cisewo en el municipio de Karsin, condado de Kościerskie, Voivodato Pomeranian en el área del Parque del Paisaje de Wdzydzki, justo al lado de su frontera. Como parte de la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Cisewie, se prevé ampliar el sistema de tratamiento mecánico y construir un nuevo reactor biológico. También está previsto modernizar algunas de las instalaciones existentes para restaurar su funcionalidad y optimizar el funcionamiento de toda la instalación de la planta. El tamaño de la planta de tratamiento se fijó en 9900 e-h y el rendimiento en el nivel de Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i landsbyen Cisewo i kommunen Karsin, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship i området af Wdzydzki Landskab, lige ved siden af dens grænse. Som led i udvidelsen af rensningsanlægget i Cisewie forventes det at udvide det mekaniske behandlingssystem og bygge en ny biologisk reaktor. Det er også planlagt at modernisere nogle af de eksisterende faciliteter for at genoprette deres funktionalitet og optimere driften af hele anlægget. Rensningsanlæggets størrelse blev fastsat til 9900 PE og gennemstrømningen på Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο χωριό Cisewo του δήμου Karsin, στην κομητεία Kościerskie, στο Βοϊβοδάτο Πομερανίας στην περιοχή του Πάρκου Τοπίου Wdzydzki, ακριβώς δίπλα στα σύνορά του. Στο πλαίσιο της επέκτασης της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Cisewie, προβλέπεται η επέκταση του συστήματος μηχανικής επεξεργασίας και η κατασκευή νέου βιολογικού αντιδραστήρα. Σχεδιάζεται επίσης ο εκσυγχρονισμός ορισμένων από τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις προκειμένου να αποκατασταθεί η λειτουργικότητά τους και να βελτιστοποιηθεί η λειτουργία ολόκληρης της εγκατάστασης. Το μέγεθος της μονάδας επεξεργασίας ορίστηκε σε 9900 ι.π. και η διακίνηση στο επίπεδο Qśrd = 1 200 m³/ημέρα, Qmaxd = 1 560 m³/ημέρα, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u selu Cisewo u općini Karsin, okrug Kościerskie, Pomeransko vojvodstvo na području krajobraznog parka Wdzydzki, tik do njegove granice. Kao dio proširenja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Cisewieju, predviđeno je proširenje sustava mehaničke obrade i izgradnja novog biološkog reaktora. Planira se i modernizacija nekih od postojećih objekata kako bi se obnovila njihova funkcionalnost i optimizirao rad cijelog postrojenja. Veličina uređaja za pročišćavanje utvrđena je na 9900 p.e., a protok na razini Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în satul Cisewo din municipalitatea Karsin, județul Kościerskie, Voievodatul Pomeranian, în zona Parcului Peisagistic Wdzydzki, chiar lângă graniță. Ca parte a extinderii stației de epurare a apelor uzate din Cisewie, se are în vedere extinderea sistemului de tratare mecanică și construirea unui nou reactor biologic. De asemenea, este planificată modernizarea unora dintre instalațiile existente pentru a le restabili funcționalitatea și pentru a optimiza funcționarea întregii instalații a centralei. Dimensiunea stației de epurare a fost stabilită la 9 900 l.e., iar debitul la nivelul Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v obci Cisewo v obci Karsin, Kościerskie, Pomoranské vojvodstvo v oblasti krajinného parku Wdzydzki, hneď vedľa jeho hraníc. V rámci rozšírenia čistiarne odpadových vôd v meste Cisewie sa plánuje rozšírenie systému mechanického čistenia a výstavba nového biologického reaktora. Plánuje sa tiež modernizácia niektorých existujúcich zariadení s cieľom obnoviť ich funkčnosť a optimalizovať prevádzku celého zariadenia. Veľkosť čistiarne bola stanovená na 9900 p. k. a priepustnosť na úrovni Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fir-raħal ta’ Cisewo fil-muniċipalità ta’ Karsin, fil-Kontea ta’ Kościerskie, fil-Voivodeship ta’ Pomeranian fiż-żona tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Wdzydzki, ħdejn il-fruntiera tagħha. Bħala parti mill-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Cisewie, huwa previst li s-sistema tat-trattament mekkaniku tiġi estiża u li jinbena reattur bijoloġiku ġdid. Huwa ppjanat ukoll li jiġu mmodernizzati xi wħud mill-faċilitajiet eżistenti sabiex tiġi restawrata l-funzjonalità tagħhom u jiġi ottimizzat it-tħaddim tal-faċilità kollha tal-impjant. Id-daqs tal-impjant tat-trattament ġie stabbilit għal 9900 e.p. u l-fluss fil-livell ta’ Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado na aldeia de Cisewo, no município de Karsin, no Condado de Kościerskie, na voivodia da Pomerânia, na área do Parque Paisagístico de Wdzydzki, mesmo ao lado da sua fronteira. No âmbito da extensão da estação de tratamento de águas residuais de Cisewie, está prevista a expansão do sistema de tratamento mecânico e a construção de um novo reator biológico. Está igualmente prevista a modernização de algumas das instalações existentes, a fim de restabelecer a sua funcionalidade e otimizar o funcionamento de toda a instalação. O tamanho da estação de tratamento foi fixado em 9900 e.p. e o rendimento no nível de Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Cisewon kylässä Karsinin kunnassa, Kościerskien piirikunnassa, Pommerin voivodikunnassa Wdzydzkin maisemapuiston alueella aivan sen rajan vieressä. Osana Cisewien jätevedenpuhdistamon laajennusta on tarkoitus laajentaa mekaanista käsittelyjärjestelmää ja rakentaa uusi biologinen reaktori. Lisäksi on tarkoitus nykyaikaistaa joitakin olemassa olevia laitoksia niiden toimivuuden palauttamiseksi ja koko laitoksen toiminnan optimoimiseksi. Puhdistamon kooksi asetettiin 9900 avl ja tuotantotehoksi Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/vuosi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v vasi Cisewo v občini Karsin, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship na območju Krajinskega parka Wdzydzki, tik ob meji. V okviru razširitve čistilne naprave v Cisewieju je predvidena razširitev sistema mehanske obdelave in gradnja novega biološkega reaktorja. Načrtuje se tudi posodobitev nekaterih obstoječih objektov, da bi obnovili njihovo funkcionalnost in optimizirali delovanje celotnega obrata. Velikost čistilne naprave je bila določena na 9900 PE, pretok pa na ravni Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Cisewo v obci Karsin, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship v oblasti krajinného parku Wdzydzki, hned u jeho hranic. V rámci rozšíření čistírny odpadních vod v Cisewie se předpokládá rozšíření systému mechanické úpravy a vybudování nového biologického reaktoru. Plánuje se také modernizace některých stávajících zařízení s cílem obnovit jejich funkčnost a optimalizovat provoz celého závodu. Velikost čistírny byla stanovena na 9900 PE a propustnost na úrovni Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Cisevo kaime, Karsino savivaldybėje, Kościerskie apskrityje, Pomeranijos vaivadijoje, Wdzydzki kraštovaizdžio parko teritorijoje, šalia jos sienos. Plečiant Cisewie nuotekų valymo įrenginį, numatoma išplėsti mechaninio valymo sistemą ir pastatyti naują biologinį reaktorių. Taip pat planuojama modernizuoti kai kuriuos esamus įrenginius, kad būtų atkurtas jų funkcionalumas ir optimizuotas viso įrenginio eksploatavimas. Nustatyta, kad valymo įrenginio dydis yra 9 900 g. e., o Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³ per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Cisewo ciematā Karsin pašvaldībā, Kościerskie grāfistē, Pomerānijas vojevodistē Wdzydzki ainavu parka teritorijā, tieši blakus tās robežai. Cisewie notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas ietvaros ir paredzēts paplašināt mehānisko attīrīšanas sistēmu un būvēt jaunu bioloģisko reaktoru. Plānots arī modernizēt dažas esošās iekārtas, lai atjaunotu to funkcionalitāti un optimizētu visas ražotnes darbību. Attīrīšanas iekārtas lielums tika noteikts 9900 c.e. un caurlaidspēja Qśrd līmenī = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в село Cisewo в община Karsin, окръг Kościerskie, Померанско войводство в района на ландшафтния парк Wdzydzki, непосредствено до границата му. Като част от разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Cisewie се предвижда разширяване на системата за механично пречистване и изграждане на нов биологичен реактор. Планира се също така да се модернизират някои от съществуващите съоръжения, за да се възстанови тяхната функционалност и да се оптимизира работата на цялото съоръжение. Размерът на пречиствателната станция е определен на 9900 ЕЖ, а пропускателната способност на ниво Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/год. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a Karsin településen, Kościerskie megyében, a pomerániai vajdaságban, a Wdzydzki Tájpark területén, közvetlenül annak határa mellett található Cisewo faluban kerül sor. A Cisewie-i szennyvíztisztító telep bővítésének részeként tervezik a mechanikai kezelőrendszer bővítését és egy új biológiai reaktor építését. A tervek szerint néhány meglévő létesítményt korszerűsítenek annak érdekében, hogy helyreállítsák funkcionalitásukat és optimalizálják a teljes üzemüzem működését. A szennyvíztisztító telep méretét 9900 LE-ben és Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/év szinten állapították meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i sráidbhaile Cisewo i bhardas Karsin, Contae Kościerskie, Pomeranian Voivodeship i gceantar Pháirc Tírdhreacha Wdzydzki, taobh leis an teorainn. Mar chuid de leathnú an ghléasra cóireála séarachais in Cisewie, tá sé beartaithe an córas cóireála meicniúil a leathnú agus imoibreoir bitheolaíoch nua a thógáil. Tá sé beartaithe freisin cuid de na saoráidí atá ann cheana a nuachóiriú chun a bhfeidhmiúlacht a athbhunú agus chun oibriú na saoráide gléasra ar fad a bharrfheabhsú. Socraíodh méid an ghléasra cóireála ag 9900 p.e. agus an tréchur ag leibhéal Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³ in aghaidh na bliana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i byn Cisewo i kommunen Karsin, Kościerskie County, Pomeranian Voivodeship i området Wdzydzki Landscape Park, precis intill gränsen. Som en del av utbyggnaden av avloppsreningsverket i Cisewie planeras det att det mekaniska reningssystemet utvidgas och att en ny biologisk reaktor byggs. Det är också planerat att modernisera några av de befintliga anläggningarna för att återställa deras funktionalitet och optimera driften av hela anläggningen. Reningsverkets storlek fastställdes till 9900 pe och genomströmningen vid Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Cisewo külas Karsini vallas, Kościerskie maakonnas, Pommeri vojevoodkonnas Wdzydzki maastikupargi piirkonnas, selle piiri lähedal. Cisewie reoveepuhasti laiendamise raames kavatsetakse laiendada mehhaanilist töötlemissüsteemi ja ehitada uus bioloogiline reaktor. Samuti on kavas ajakohastada mõningaid olemasolevaid rajatisi, et taastada nende funktsionaalsus ja optimeerida kogu jaama käitamist. Reoveepuhasti suuruseks määrati 9900 ie ja läbilaskevõime tasemel Qśrd = 1 200 m³/d, Qmaxd = 1 560 m³/d, Qmaxh = 130 m³/h, Qmaxr = 438 000 m³/aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0003/16
0 references