Retention of rainwater: extension and modernisation of flood protection system (Q122522)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122522 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Retention of rainwater: extension and modernisation of flood protection system |
Project Q122522 in Poland |
Statements
2,103,538.59 zloty
0 references
3,005,055.13 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
14 August 2017
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA BYTÓW
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy przebudowy systemu retencji wód deszczowych, polega na przebudowie czterech zbiorników wodnych, zlokalizowanych na terenie Bytowa, przy ulicach: Kołłątaja, Naruszewicza, Harcerska i Staszica. Celem przebudowy jest określenie sposobu zagospodarowania wód deszczowych z terenu, obejmującego zakres inwestycji, sposobu ich podczyszczania i odprowadzenia. Realizacja projektu zapobiegnie destrukcyjnemu działaniu wody oraz podniesie poziom bezpieczeństwa mieszkańców południowo-wschodniej części miasta przed skutkami podtopień i powodzi, spowodowanych nawalnymi opadami deszczu. Dodatkowo projekt przyczyni się do podniesienia atrakcyjności osiedleńczej terenów zlokalizowanych na obrzeżach zbiorników retencyjnych. Realizacja przedsięwzięcia zwiększy możliwości retencyjne stawów retencyjnych, będących przedmiotem inwestycji. (Polish)
0 references
This project concerns the reconstruction of the rainwater retention system, consisting of the reconstruction of four water reservoirs located in the Bytow area, on the streets: Kołłątaja, Naruszewicza, Scout and Staszica. The purpose of the reconstruction is to determine how to manage rainwater from the area, including the scope of the investment, the way they are cleansed and discharged. The implementation of the project will prevent the destructive action of water and increase the level of safety of inhabitants of the south-eastern part of the city against the effects of floods and floods caused by heavy rains. In addition, the project will contribute to increasing the attractiveness of settlements located on the outskirts of the reservoirs. The implementation of the project will increase the retention capacity of the retention joints which are the subject of the investment. (English)
21 October 2020
0.8537700013645585
0 references
Ce projet concerne la reconstruction du système de rétention d’eau de pluie, consistant en la reconstruction de quatre réservoirs d’eau, situés dans la région de Bytów, dans les rues: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska et Staszica. Le but de la reconstruction est de déterminer la méthode de gestion de l’eau de pluie du site, y compris la portée de l’investissement, la méthode de nettoyage et de vidange. La mise en œuvre du projet permettra d’éviter les effets destructeurs de l’eau et d’accroître le niveau de sécurité des habitants de la partie sud-est de la ville contre les effets des inondations et des inondations causées par de fortes pluies. En outre, le projet contribuera à accroître l’attractivité des zones de peuplement situées à la périphérie des réservoirs de rétention. La mise en œuvre du projet augmentera la capacité de rétention des joints de rétention, qui font l’objet de l’investissement. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Wiederaufbau des Regenwasserrückhaltesystems, das aus der Rekonstruktion von vier Wasserreservoirs im Gebiet Bytów auf den Straßen besteht: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska und Staszica. Der Zweck der Rekonstruktion ist es, die Methode des Managements von Regenwasser vom Standort zu bestimmen, einschließlich des Umfangs der Investition, der Methode der Reinigung und Entwässerung. Die Durchführung des Projekts wird die zerstörerischen Auswirkungen von Wasser verhindern und das Sicherheitsniveau der Bewohner des südöstlichen Teils der Stadt gegen die Auswirkungen von Überschwemmungen und Überschwemmungen erhöhen, die durch starke Regenfälle verursacht werden. Darüber hinaus wird das Projekt dazu beitragen, die Attraktivität von Siedlungsgebieten am Rande der Retentionsreservoirs zu erhöhen. Die Durchführung des Projekts wird die Speicherkapazität der Bindungsfugen erhöhen, die Gegenstand der Investition sind. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project betreft de reconstructie van het regenwaterretentiesysteem, bestaande uit de reconstructie van vier waterreservoirs, gelegen in het Bytów-gebied, op straat: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska en Staszica. Het doel van de reconstructie is het bepalen van de methode voor het beheer van regenwater van de locatie, met inbegrip van de omvang van de investering, de methode van reiniging en afvoer ervan. De uitvoering van het project voorkomt de destructieve effecten van water en verhoogt het veiligheidsniveau van inwoners van het zuidoostelijke deel van de stad tegen de gevolgen van overstromingen en overstromingen als gevolg van zware regenval. Daarnaast zal het project bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van nederzettingen die zich aan de rand van de retentiereservoirs bevinden. De uitvoering van het project zal de retentiecapaciteit van de retentiegewrichten, die het voorwerp van de investering zijn, vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la ricostruzione del sistema di ritenzione dell'acqua piovana, consistente nella ricostruzione di quattro serbatoi d'acqua, situati nella zona di Bytów, nelle strade: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska e Staszica. Lo scopo della ricostruzione è quello di determinare il metodo di gestione dell'acqua piovana dal sito, compreso l'ambito dell'investimento, il metodo di pulizia e drenaggio. L'attuazione del progetto impedirà gli effetti distruttivi dell'acqua e aumenterà il livello di sicurezza dei residenti della parte sud-orientale della città contro gli effetti delle inondazioni e delle inondazioni causate da forti piogge. Inoltre, il progetto contribuirà ad aumentare l'attrattiva delle aree di insediamento situate alla periferia dei serbatoi di ritenzione. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità di mantenimento dei giunti di mantenimento, che sono oggetto dell'investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la reconstrucción del sistema de retención de agua de lluvia, consistente en la reconstrucción de cuatro embalses de agua, ubicados en la zona de Bytów, en las calles: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska y Staszica. El propósito de la reconstrucción es determinar el método de gestión del agua de lluvia del sitio, incluido el alcance de la inversión, el método de limpieza y drenaje de las mismas. La implementación del proyecto evitará los efectos destructivos del agua y aumentará el nivel de seguridad de los residentes de la parte sureste de la ciudad contra los efectos de las inundaciones e inundaciones causadas por las fuertes lluvias. Además, el proyecto contribuirá a aumentar el atractivo de las zonas de asentamiento ubicadas en las afueras de los embalses de retención. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de retención de las juntas de retención, que son objeto de la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt vedrører genopbygningen af regnvandsophobningssystemet, der består af rekonstruktion af fire vandreservoirer i Bytów-området i gaderne: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska og Staszica. Formålet med rekonstruktionen er at bestemme metoden til håndtering af regnvand fra lokaliteten, herunder omfanget af investeringen, metoden til rengøring og dræning heraf. Gennemførelsen af projektet vil forhindre de ødelæggende virkninger af vand og øge sikkerheden for beboere i den sydøstlige del af byen mod virkningerne af oversvømmelser og oversvømmelser forårsaget af kraftig nedbør. Derudover vil projektet bidrage til at øge bebyggelsesområdernes tiltrækningskraft i udkanten af opbevaringsreservoirerne. Gennemførelsen af projektet vil øge fastholdelseskapaciteten i de tilbageholdelsessamlinger, der er genstand for investeringen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την ανακατασκευή του συστήματος συγκράτησης των ομβρίων υδάτων, που συνίσταται στην ανακατασκευή τεσσάρων δεξαμενών νερού, που βρίσκονται στην περιοχή Bytów, στους δρόμους: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska και Staszica. Σκοπός της ανακατασκευής είναι ο προσδιορισμός της μεθόδου διαχείρισης των ομβρίων υδάτων από την περιοχή, συμπεριλαμβανομένου του πεδίου εφαρμογής της επένδυσης, της μεθόδου καθαρισμού και αποστράγγισης τους. Η υλοποίηση του έργου θα αποτρέψει τις καταστροφικές επιπτώσεις του νερού και θα αυξήσει το επίπεδο ασφάλειας των κατοίκων του νοτιοανατολικού τμήματος της πόλης από τις επιπτώσεις των πλημμυρών και των πλημμυρών που προκαλούνται από τις έντονες βροχοπτώσεις. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας των οικιστικών περιοχών που βρίσκονται στα περίχωρα των ταμιευτήρων διατήρησης. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ικανότητα διατήρησης των ενώσεων διατήρησης, οι οποίες αποτελούν το αντικείμενο της επένδυσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na rekonstrukciju sustava zadržavanja kišnice, koji se sastoji od rekonstrukcije četiri vodospremnika, smještenih u području Bytów, na ulicama: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska i Staszica. Svrha rekonstrukcije je odrediti način upravljanja kišnicom s lokacije, uključujući opseg ulaganja, način čišćenja i odvodnje. Provedbom projekta spriječit će se destruktivni učinci vode i povećati razina sigurnosti stanovnika jugoistočnog dijela grada od posljedica poplava i poplava uzrokovanih obilnim kišama. Osim toga, projekt će doprinijeti povećanju atraktivnosti naseljenih područja koja se nalaze na periferiji retencijskih akumulacija. Provedbom projekta povećat će se kapacitet zadržavanja retencijskih zglobova, koji su predmet ulaganja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect vizează reconstrucția sistemului de retenție a apei pluviale, constând în reconstrucția a patru rezervoare de apă, situate în zona Bytów, pe străzi: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska și Staszica. Scopul reconstrucției este de a determina metoda de gestionare a apei pluviale din sit, inclusiv domeniul de aplicare al investiției, metoda de curățare și drenare a acestora. Implementarea proiectului va preveni efectele distructive ale apei și va crește nivelul de siguranță al locuitorilor din partea de sud-est a orașului împotriva efectelor inundațiilor și inundațiilor cauzate de precipitații abundente. În plus, proiectul va contribui la creșterea atractivității zonelor de așezare situate la marginea rezervoarelor de retenție. Implementarea proiectului va spori capacitatea de retenție a îmbinărilor de retenție, care fac obiectul investiției. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka rekonštrukcie systému zadržiavania dažďovej vody pozostávajúceho z rekonštrukcie štyroch vodných nádrží, ktoré sa nachádzajú v oblasti Bytów, na uliciach: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska a Staszica. Účelom rekonštrukcie je určiť spôsob riadenia dažďovej vody z miesta, vrátane rozsahu investície, spôsobu čistenia a odvodňovania. Realizácia projektu zabráni deštruktívnym účinkom vody a zvýši úroveň bezpečnosti obyvateľov juhovýchodnej časti mesta proti vplyvom záplav a záplav spôsobených silnými dažďami. Okrem toho projekt prispeje k zvýšeniu atraktívnosti osídlených oblastí umiestnených na okraji retenčných nádrží. Realizáciou projektu sa zvýši retenčná kapacita retenčných spojov, ktoré sú predmetom investície. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni tas-sistema taż-żamma tal-ilma tax-xita, li tikkonsisti fir-rikostruzzjoni ta’ erba’ ġibjuni tal-ilma, li jinsabu fiż-żona ta’ Bytów, fit-toroq: Kołątaja, Naruszewicza, Scoutska u Staszica. L-iskop tar-rikostruzzjoni huwa li jiġi ddeterminat il-metodu ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita mis-sit, inkluż l-ambitu tal-investiment, il-metodu tat-tindif u t-tbattil tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprevjeni l-effetti distruttivi tal-ilma u żżid il-livell ta’ sikurezza tar-residenti tal-parti tax-Xlokk tal-belt kontra l-effetti tal-għargħar u l-għargħar ikkawżati minn xita qawwija. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi biex iżid l-attrazzjoni taż-żoni ta’ insedjament li jinsabu fil-periferija tal-ġibjuni ta’ ritenzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-kapaċità ta’ żamma tal-ġogi ta’ ritenzjoni, li huma s-suġġett tal-investiment. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à reconstrução do sistema de retenção de águas pluviais, que consiste na reconstrução de quatro reservatórios de água localizados na zona de Bytow, nas ruas: Kołłątaja, Naruszewicza, Scout e Staszica. O objetivo da reconstrução é determinar como gerir as águas pluviais da área, incluindo o âmbito do investimento, a forma como são limpas e descarregadas. A implementação do projeto impedirá a ação destrutiva da água e aumentará o nível de segurança dos habitantes da parte sudeste da cidade contra os efeitos das inundações e inundações causadas por fortes chuvas. Além disso, o projeto contribuirá para aumentar a atratividade dos assentamentos localizados na periferia dos reservatórios. A execução do projeto aumentará a capacidade de retenção das juntas de retenção que são objeto do investimento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä hanke koskee sadevedenpidätysjärjestelmän jälleenrakentamista, joka koostuu neljän Bytówin alueella sijaitsevan vesisäiliön jälleenrakentamisesta kaduilla: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska ja Staszica. Jälleenrakennuksen tarkoituksena on määrittää kaatopaikalta peräisin olevan sadeveden käsittelymenetelmä, mukaan lukien investoinnin laajuus, puhdistus- ja tyhjennysmenetelmä. Hankkeen toteuttaminen ehkäisee veden tuhoavia vaikutuksia ja parantaa kaupungin kaakkoisosan asukkaiden turvallisuutta rankkasateiden aiheuttamilta tulvilta ja tulvilta. Lisäksi hankkeella lisätään säilytysaltaiden laitamilla sijaitsevien asutusalueiden houkuttelevuutta. Hankkeen toteuttaminen lisää investoinnin kohteena olevien nivelten säilytyskapasiteettia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na rekonstrukcijo sistema zadrževanja deževnice, ki obsega rekonstrukcijo štirih vodnih rezervoarjev, ki se nahajajo na območju Bytów, na ulicah: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska in Staszica. Namen rekonstrukcije je določiti način upravljanja deževnice z območja, vključno z obsegom naložbe, načinom njihovega čiščenja in izsuševanja. Izvajanje projekta bo preprečilo uničujoče učinke vode in povečalo raven varnosti prebivalcev jugovzhodnega dela mesta pred učinki poplav in poplav, ki jih je povzročilo močno deževje. Poleg tega bo projekt prispeval k povečanju privlačnosti naselij, ki se nahajajo na obrobju zadrževalnih rezervoarjev. Izvajanje projekta bo povečalo zmogljivost zadržanja sklepov, ki so predmet naložbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt se týká rekonstrukce retenčního systému dešťové vody, spočívajícího v rekonstrukci čtyř vodních nádrží nacházejících se v oblasti Bytów v ulicích: Kołątaja, Naruszewicza, Scoutska a Staszica. Účelem rekonstrukce je určit způsob hospodaření s dešťovou vodou z lokality, včetně rozsahu investice, způsobu jejich čištění a odvodnění. Realizace projektu zabrání ničivým účinkům vody a zvýší úroveň bezpečnosti obyvatel jihovýchodní části města proti následkům povodní a povodní způsobených silnými dešťovými srážkami. Projekt navíc přispěje ke zvýšení atraktivity sídelních oblastí nacházejících se na okraji retenčních nádrží. Realizace projektu zvýší retenční kapacitu retenčních kloubů, které jsou předmětem investice. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su lietaus vandens sulaikymo sistemos rekonstrukcija, kurią sudaro keturių Bytuvo vietovėje esančių vandens telkinių rekonstravimas gatvėse: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska ir Staszica. Rekonstrukcijos tikslas – nustatyti lietaus vandens iš teritorijos valdymo metodą, įskaitant investicijų apimtį, jų valymo ir nusausinimo būdą. Projekto įgyvendinimas padės išvengti žalingo vandens poveikio ir padidins pietrytinės miesto dalies gyventojų saugumą nuo potvynių ir potvynių, kuriuos sukelia smarkios liūtys. Be to, projektas padės didinti apgyvendinimo teritorijų, esančių sulaikymo rezervuarų pakraštyje, patrauklumą. Projekto įgyvendinimas padidins sulaikymo sąnarių, kurie yra investicijų objektas, išlaikymo pajėgumus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz lietus ūdens aiztures sistēmas rekonstrukciju, kas sastāv no četru ūdenskrātuvju rekonstrukcijas, kas atrodas Bytów apgabalā, ielās: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska un Staszica. Rekonstrukcijas mērķis ir noteikt lietus ūdens apsaimniekošanas metodi no teritorijas, tai skaitā investīciju apjomu, to tīrīšanas un nosusināšanas metodi. Projekta īstenošana novērsīs ūdens destruktīvo ietekmi un paaugstinās pilsētas dienvidaustrumu daļas iedzīvotāju drošības līmeni pret plūdu un plūdu sekām, ko izraisa spēcīgas lietusgāzes. Turklāt projekts palīdzēs palielināt to apdzīvoto vietu pievilcību, kuras atrodas saglabāšanas rezervuāru nomalēs. Projekta īstenošana palielinās saglabāšanas savienojumu saglabāšanas spēju, kas ir investīciju objekts. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект се отнася до реконструкцията на системата за задържане на дъждовна вода, състояща се от реконструкция на четири водохранилища, разположени в района на Bytów, по улиците: Kołątaja, Naruszewicza, Scoutska и Staszica. Целта на реконструкцията е да се определи методът на управление на дъждовната вода от обекта, включително обхвата на инвестицията, метода на почистване и източване на дъждовната вода. Изпълнението на проекта ще предотврати разрушителното въздействие на водата и ще повиши нивото на безопасност на жителите на югоизточната част на града срещу последиците от наводнения и наводнения, причинени от обилни валежи. Освен това проектът ще допринесе за повишаване на привлекателността на населените места, разположени в покрайнините на резервоарите за задържане. Изпълнението на проекта ще увеличи капацитета за задържане на съучастниците, които са предмет на инвестицията. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt az esővíz-visszatartó rendszer rekonstrukciójára irányul, amely a Bytów területén található négy víztározó rekonstrukciójából áll az utcákon: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska és Staszica. A rekonstrukció célja, hogy meghatározza a helyszínről származó esővíz kezelésének módját, beleértve a beruházás hatókörét, a tisztítás és elvezetés módját. A projekt végrehajtása megakadályozza a víz pusztító hatásait, és növeli a város délkeleti része lakóinak biztonságát az áradások és a heves esőzések által okozott áradások hatásaival szemben. Emellett a projekt hozzájárul a rezervátumok külterületén található települési területek vonzerejének növeléséhez. A projekt végrehajtása növeli a beruházás tárgyát képező megtartó kötések kapacitását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le hatógáil an chórais coinneála uisce báistí, ina bhfuil ceithre thaiscumar uisce, atá lonnaithe i gceantar Bytów, ar na sráideanna: Kołłţtaja, Naruszewicza, Scoutska agus Staszica. Is é cuspóir an atógála modh bainistíochta uisce báistí ón suíomh a chinneadh, lena n-áirítear scóip na hinfheistíochta, an modh glantacháin agus draenála iad. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail cosc ar éifeachtaí millteacha an uisce agus méadóidh sé leibhéal sábháilteachta na gcónaitheoirí sa chuid thoir theas den chathair i gcoinne éifeachtaí tuilte agus tuilte mar gheall ar bháisteach throm. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le tarraingteacht na limistéar lonnaíochta atá suite ar imeall na dtaiscumar coinneála a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas coinneála na hailt choinneála, arb iad is ábhar don infheistíocht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt avser återuppbyggnaden av regnvattenretentionssystemet, som består av återuppbyggnaden av fyra vattenreservoarer, belägna i Bytówområdet, på gatorna: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska och Staszica. Syftet med rekonstruktionen är att bestämma metoden för hantering av regnvatten från platsen, inklusive omfattningen av investeringen, metoden för rengöring och dränering av dem. Genomförandet av projektet kommer att förhindra de destruktiva effekterna av vatten och öka säkerheten för invånarna i sydöstra delen av staden mot effekterna av översvämningar och översvämningar orsakade av kraftiga regn. Dessutom kommer projektet att bidra till att öka attraktionskraften hos bebyggelseområden i utkanten av retentionsreservoarerna. Genomförandet av projektet kommer att öka lagringskapaciteten för de hållhållningsfogar som är föremål för investeringen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab vihmavee säilitamise süsteemi rekonstrueerimist, mis hõlmab nelja Bytówi piirkonnas asuva veehoidla rekonstrueerimist tänavatel: Kołłątaja, Naruszewicza, Scoutska ja Staszica. Rekonstrueerimise eesmärk on määrata kindlaks koha sademevee käitlemise meetod, sealhulgas investeeringu ulatus, puhastus- ja kuivendusmeetod. Projekti elluviimisega välditakse vee hävitavat mõju ja suurendatakse linna kaguosa elanike ohutust üleujutuste ja üleujutuste vastu, mida põhjustavad tugevad vihmasajud. Lisaks aitab projekt suurendada kinnipidamishoidlate äärealadel asuvate asustusalade atraktiivsust. Projekti elluviimine suurendab investeeringu objektiks olevate säilitamisühenduste säilitamisvõimet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.01.00-22-0023/16
0 references