Support for the rescue and crisis management system in the Kartuski District through the purchase of specialised equipment for the needs of the National Rescue and Firefighting System units (Q122507)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122507 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the rescue and crisis management system in the Kartuski District through the purchase of specialised equipment for the needs of the National Rescue and Firefighting System units |
Project Q122507 in Poland |
Statements
1,505,276.06 zloty
0 references
1,770,912.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT KARTUSKI
0 references
Projekt zakłada zakup 51 sztuk specjalistycznego sprzętu ratownictwa dla 23 jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej i Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej z obszaru 8 gmin powiatu kartuskiego zamieszkałego przez ponad 129 tysięcy osób. Doposażenie jednostek ratownictwa wpłynie na osiągnięcie celu nadrzędnego projektu jakim jest wzmocnienie odporności powiatu kartuskiego na zagrożenia naturalne, przede wszystkim susze i powodzie. (Polish)
0 references
The project involves the purchase of 51 pieces of specialised rescue equipment for 23 units of Volunteer Fire Service and District Headquarters of the State Fire Service from the area of 8 communes of Carthusian district inhabited by more than 129 thousand people. Retrofitting of rescue units will contribute to achieving the goal of the overarching project, which is to strengthen the resilience of Carthusian county to natural hazards, especially droughts and floods. (English)
21 October 2020
0.795937878064005
0 references
Le projet prévoit l’achat de 51 pièces d’équipement de sauvetage spécialisés pour 23 unités de la brigade de pompiers volontaires et du quartier général de la brigade de pompiers de l’État dans la région de 8 municipalités du comté de Carthus habitées par plus de 129 000 personnes. La modernisation des unités de sauvetage contribuera à la réalisation de l’objectif du projet global, qui est de renforcer la résilience du comté de Carthusian aux risques naturels, en particulier aux sécheresses et aux inondations. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Kauf von 51 spezialisierten Rettungsausrüstungen für 23 Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr und des Bezirkshauptquartiers der Staatsfeuerwehr aus dem Gebiet von 8 Gemeinden des Kreises Carthus, die von über 129 Tausend Menschen bewohnt werden. Die Nachrüstung von Rettungseinheiten wird zur Erreichung des Ziels des übergeordneten Projekts beitragen, das darin besteht, die Widerstandsfähigkeit des Kreises Kartäus gegenüber Naturgefahren, insbesondere Dürren und Überschwemmungen, zu stärken. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aankoop van 51 stuks gespecialiseerde reddingsuitrusting voor 23 eenheden van de vrijwillige brandweer en het districtshoofdkwartier van de brandweer van de staat uit het gebied van 8 gemeenten van de Carthus County, bewoond door meer dan 129 duizend mensen. De aanpassing van reddingseenheden zal bijdragen tot de verwezenlijking van het doel van het overkoepelende project, namelijk het versterken van de veerkracht van de provincie Carthusië tegen natuurlijke gevaren, met name droogte en overstromingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di 51 pezzi di attrezzature di soccorso specializzate per 23 unità dei Vigili del Fuoco Volontari e del Quartiere dei Vigili del Fuoco dello Stato dall'area di 8 comuni della Contea di Carthus abitata da oltre 129 mila persone. L'ammodernamento delle unità di soccorso contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo del progetto globale, che è quello di rafforzare la resilienza della contea certosiana ai pericoli naturali, in particolare siccità e inondazioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de 51 piezas de equipo de rescate especializado para 23 unidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios y el Cuartel General de Distrito de la Brigada Estatal de Bomberos en el área de 8 municipios del Condado de Carthus habitados por más de 129 mil personas. La adaptación de las unidades de rescate contribuirá al logro del objetivo del proyecto general, que es fortalecer la resiliencia del condado cartujo ante los peligros naturales, especialmente las sequías e inundaciones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af 51 stykker specialiseret redningsudstyr til 23 enheder af den frivillige brandbrigade og distriktshovedkvarteret for statens brandbrigade fra 8 kommuner i Carthus amt beboet af over 129 tusind mennesker. Eftermontering af redningsenheder vil bidrage til at nå målet for det overordnede projekt, som er at styrke det karthusiske amts modstandsdygtighed over for naturkatastrofer, især tørke og oversvømmelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά 51 τεμαχίων εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης για 23 μονάδες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής και της Επαρχιακής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας από την περιοχή 8 δήμων της κομητείας Κάρθους που κατοικούνται από πάνω από 129 χιλιάδες ανθρώπους. Ο μετεξοπλισμός των μονάδων διάσωσης θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του γενικού έργου, ο οποίος είναι η ενίσχυση της ανθεκτικότητας της κομητείας των Καρθουσίων σε φυσικούς κινδύνους, ιδίως ξηρασίες και πλημμύρες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju 51 komada specijalizirane opreme za spašavanje za 23 jedinice Dobrovoljne vatrogasne brigade i okružnog stožera Državne vatrogasne brigade iz područja 8 općina okruga Carthus u kojima živi više od 129 tisuća ljudi. Naknadna opremanje spasilačkih jedinica doprinijet će postizanju cilja sveobuhvatnog projekta, a to je jačanje otpornosti Kartuzijske županije na prirodne opasnosti, posebno suše i poplave. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune achiziționarea a 51 de piese de echipament specializat de salvare pentru 23 de unități ale Brigăzii Voluntare de Pompieri și Sediul General al Brigăzii de Stat de Pompieri din zona a 8 municipalități din județul Carthus locuite de peste 129 de mii de oameni. Modernizarea unităților de salvare va contribui la realizarea obiectivului proiectului general, care este de a consolida reziliența județului Carthusian la pericolele naturale, în special la secetă și inundații. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup 51 kusov špecializovaného záchranného vybavenia pre 23 jednotiek Dobrovoľnej hasičskej brigády a okresného ústredia Štátnej hasičskej brigády z oblasti 8 obcí Carthus County, ktoré obývalo viac ako 129 tisíc ľudí. Dodatočná montáž záchranných jednotiek prispeje k dosiahnutiu cieľa zastrešujúceho projektu, ktorým je posilnenie odolnosti Cartúzskej župy voči prírodným nebezpečenstvám, najmä suchám a povodniam. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ 51 biċċa ta’ tagħmir ta’ salvataġġ speċjalizzat għal 23 unità tal-Brigata Volontarja tan-Nar u l-Kwartieri Ġenerali Distrettwali tal-Brigata tan-Nar tal-Istat miż-żona ta’ 8 muniċipalitajiet tal-Kontea ta’ Carthus abitati minn aktar minn 129 elf persuna. Ir-retrofitting tal-unitajiet ta’ salvataġġ se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-proġett globali, li huwa li tissaħħaħ ir-reżiljenza tal-kontea Kartużjana għall-perikli naturali, speċjalment in-nixfiet u l-għargħar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a compra de 51 peças de equipamento de resgate especializado para 23 unidades da Brigada de Bombeiros Voluntários e da Sede Distrital da Brigada de Bombeiros do Estado da área de 8 concelhos do Condado de Carthus habitados por mais de 129 mil pessoas. A adaptação das unidades de salvamento contribuirá para a consecução do objetivo do projeto global, que consiste em reforçar a resiliência do concelho de Cartuxos aos perigos naturais, especialmente as secas e as inundações. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu 51 erikoispelastuskaluston hankintaa 23:lle vapaaehtoisen paloprikaatin yksikölle ja valtion paloprikaatin piirikunnan päämajalle kahdeksasta Carthus Countyn kunnasta, joissa asuu yli 129 tuhatta ihmistä. Pelastusyksiköiden jälkiasennus edistää kokonaisvaltaisen hankkeen tavoitteen saavuttamista. Tavoitteena on vahvistaa Karhusian maakunnan kykyä selviytyä luonnonvaaroista, erityisesti kuivuudesta ja tulvista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje nakup 51 kosov specializirane reševalne opreme za 23 enot prostovoljske gasilske brigade in okrožnega štaba državne gasilske brigade na območju osmih občin okrožja Carthus, kjer živi več kot 129 tisoč ljudi. Naknadno opremljanje reševalnih enot bo prispevalo k doseganju cilja krovnega projekta, ki je okrepiti odpornost kartuzijske županije na naravne nevarnosti, zlasti suše in poplave. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup 51 kusů specializovaného záchranného vybavení pro 23 jednotek dobrovolného hasičského sboru a okresního velitelství Státního hasičského sboru z 8 obcí okresu Carthus obývajících více než 129 tisíc lidí. Dodatečné vybavení záchranných jednotek přispěje k dosažení cíle zastřešujícího projektu, kterým je posílit odolnost karthuského kraje vůči přírodním rizikům, zejména suchům a povodním. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta įsigyti 51 specializuotą gelbėjimo įrangą 23 Savanoriškos ugniagesių brigados padaliniams ir Valstybinės ugniagesių vadavietės būstinei iš 8 Kartuso apskrities savivaldybių, kuriose gyvena daugiau kaip 129 tūkst. žmonių. Gelbėjimo padalinių modifikavimas padės pasiekti visa apimančio projekto tikslą – didinti Kartūzijos apskrities atsparumą gamtiniams pavojams, ypač sausroms ir potvyniams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver 51 specializēta glābšanas aprīkojuma iegādi 23 Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienībām un Valsts ugunsdzēsības brigādes rajona štābam no 8 Carthus County pašvaldību teritorijas, kurā dzīvo vairāk nekā 129 tūkstoši cilvēku. Glābšanas vienību modernizēšana palīdzēs sasniegt visaptverošā projekta mērķi, proti, stiprināt Kartusijas apgabala noturību pret dabas apdraudējumiem, jo īpaši sausumu un plūdiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва закупуване на 51 броя специализирана спасителна техника за 23 единици от Доброволната противопожарна бригада и районния щаб на Държавната пожарна бригада от района на 8 общини на окръг Картус, населени с над 129 хиляди души. Преоборудването на спасителните екипи ще допринесе за постигането на целта на цялостния проект, а именно да се укрепи устойчивостта на Картусианската област спрямо природни бедствия, особено суши и наводнения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében 51 darab speciális mentőeszközt vásárolnak az Önkéntes Tűzoltóság 23 egysége és az Állami Tűzoltóság Körzeti Főhadiszállása számára Carthus megye 8 településének területéről, ahol több mint 129 ezer ember él. A mentőegységek utólagos felszerelése hozzájárul az átfogó projekt céljának eléréséhez, amely Carthusian megye természeti veszélyekkel, különösen aszályokkal és áradásokkal szembeni ellenálló képességének erősítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal ná 51 píosa de shaintrealamh tarrthála a cheannach le haghaidh 23 aonad den Bhriogáid Dóiteáin Dheonach agus Ceanncheathrú Ceantair Bhriogáid Dóiteáin an Stáit ó cheantar 8 mbardas i gContae Carthus, áit a bhfuil níos mó ná 129 míle duine ina gcónaí ann. Beidh iarfheistiú na n-aonad tarrthála ina chuidiú chun sprioc an tionscadail uileghabhálach a bhaint amach, is é sin athléimneacht chontae Charthusach a neartú i leith guaiseacha nádúrtha, go háirithe triomaigh agus tuilte. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av 51 delar specialiserad räddningsutrustning för 23 enheter i den frivilliga brandbrigaden och distriktshögkvarteret för den statliga brandbrigaden från området i 8 kommuner i Carthus County som bebos av över 129 tusen människor. Eftermontering av räddningsenheter kommer att bidra till uppnåendet av målet för det övergripande projektet, som är att stärka det karthusiska länets motståndskraft mot naturkatastrofer, särskilt torka och översvämningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 51 eriotstarbelise päästevarustuse ostmist 23 vabatahtliku tuletõrjebrigaadi üksusele ja riikliku tuletõrjebrigaadi piirkonna peakorterile Carthuse maakonna 8 omavalitsuse piirkonnast, kus elab üle 129 000 inimese. Päästeüksuste moderniseerimine aitab kaasa üldprojekti eesmärgi saavutamisele, milleks on tugevdada Kartose maakonna vastupanuvõimet looduslikele ohtudele, eriti põudadele ja üleujutustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.01.00-22-0005/16
0 references