Comprehensive modernisation of the external lighting system to energy-efficient communication lines and public spaces located in the commune of Dziemiany (Q122490)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122490 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive modernisation of the external lighting system to energy-efficient communication lines and public spaces located in the commune of Dziemiany |
Project Q122490 in Poland |
Statements
422,065.03 zloty
0 references
496,547.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA DZIEMIANY
0 references
Przedmiotem jest ograniczenie zużycia energii elektrycznej wykorzystywanej przez system oświetlenia ulicznego, zewnętrznego na terenie Gminy Dziemiany przez wymianę energochłonnych, istniejących opraw i i dostosowanie ich do warunków i zaleceń normy PN-EN 13201 „Oświetlenie dróg”, wykorzystując innowacyjne oprawy oświetleniowe w technologii LED. Liczba planowanych do modernizacji punktów świetlnych wynosi 306 szt. a planowany do uzyskania efekt w postaci szacowanego rocznego spadku emisji gazów cieplarnianych to 63,82 MgCO2/rok (Polish)
0 references
The subject is to reduce the consumption of electricity used by the external street lighting system in the commune of Dziemiany by replacing energy-intensive, existing luminaires and adapting them to the conditions and recommendations of the PN-EN 13201 standard “Illumination of roads”, using innovative lighting fittings in LED technology. The number of light points planned to be upgraded is 306 pcs and the estimated annual reduction in greenhouse gas emissions is 63.82 MgCO2/year. (English)
21 October 2020
0.1068542788303652
0 references
Il s’agit de réduire la consommation d’électricité utilisée par le système d’éclairage urbain et extérieur de la commune de Dziemiany en remplaçant les luminaires à forte intensité d’énergie, les luminaires existants et en les adaptant aux conditions et aux recommandations de PN-EN 13201 «Éclairage routier», en utilisant des luminaires innovants dans la technologie LED. Le nombre de points lumineux prévus pour la modernisation est de 306 pcs. et l’effet attendu sous la forme d’une diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre est de 63,82 MgCO2/an. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel ist es, den Stromverbrauch des Straßen- und Außenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Dziemiany durch den Austausch von energieintensiven Leuchten, bestehenden Leuchten und deren Anpassung an die Bedingungen und Empfehlungen von PN-EN 13201 „Straßenbeleuchtung“ durch innovative Leuchten in der LED-Technologie zu reduzieren. Die Zahl der für die Modernisierung geplanten Lichtpunkte beträgt 306 Stk. und der erwartete Effekt in Form eines geschätzten jährlichen Rückgangs der Treibhausgasemissionen beträgt 63,82 MgCO2/Jahr. (German)
8 December 2021
0 references
Het gaat erom het elektriciteitsverbruik van het straat- en buitenverlichtingssysteem in de gemeente Dziemiany te verminderen door energie-intensieve armaturen en bestaande armaturen te vervangen en aan te passen aan de voorwaarden en aanbevelingen van PN-EN 13201 „Road Lighting”, met behulp van innovatieve armaturen in LED-technologie. Het aantal voor de modernisering geplande lichtpunten bedraagt 306 stuks en het verwachte effect in de vorm van een geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies is 63,82 MgCO2/jaar (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il tema è quello di ridurre il consumo di energia elettrica utilizzata dal sistema di illuminazione stradale ed esterna del Comune di Dziemiany sostituendo gli apparecchi ad alta intensità energetica, gli apparecchi esistenti e adattandoli alle condizioni e alle raccomandazioni di PN-EN 13201 "Illuminazione stradale", utilizzando apparecchi innovativi in tecnologia LED. Il numero di punti luce previsti per l'ammodernamento è di 306 pezzi e l'effetto previsto sotto forma di una diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra è di 63,82 MgCO2/anno (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema es reducir el consumo de electricidad utilizado por el sistema de alumbrado urbano y exterior en el Municipio de Dziemiany mediante la sustitución de luminarias de alto consumo energético, luminarias existentes y adaptándolas a las condiciones y recomendaciones de PN-EN 13201 «Iluminación por carretera», utilizando luminarias innovadoras en tecnología LED. El número de puntos de luz previstos para la modernización es de 306 unidades y el efecto esperado en forma de una disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero es de 63,82 MgCO2/año (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet er at reducere forbruget af elektricitet, der anvendes af gade- og udendørsbelysningssystemet i Dziemiany kommune, ved at erstatte energiintensive armaturer, eksisterende armaturer og tilpasse dem til betingelserne og anbefalingerne i PN-EN 13201 "Vejbelysning" ved hjælp af innovative armaturer i LED-teknologi. Antallet af lyspunkter, der er planlagt til modernisering, er 306 stk., og den forventede effekt i form af et anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne er 63,82 Mg CO2/år (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα είναι η μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται από το σύστημα φωτισμού δρόμου και εξωτερικού χώρου στο Δήμο Dziemiany με την αντικατάσταση των ενεργοβόρων φωτιστικών, των υπαρχόντων φωτιστικών και την προσαρμογή τους στις συνθήκες και τις συστάσεις του PN-EN 13201 «Οδικός φωτισμός», χρησιμοποιώντας καινοτόμα φωτιστικά στην τεχνολογία LED. Ο αριθμός των φωτεινών σημείων που προβλέπονται για τον εκσυγχρονισμό είναι 306 τεμ. και το αναμενόμενο αποτέλεσμα με τη μορφή εκτιμώμενης ετήσιας μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου είναι 63,82 MgCO2/έτος (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je smanjiti potrošnju električne energije koju koristi sustav ulične i vanjske rasvjete u Općini Dziemiany zamjenom energetski intenzivnih rasvjetnih tijela, postojećim rasvjetnim tijelima i njihovom prilagodbom uvjetima i preporukama PN-EN 13201 „Cestovna rasvjeta”, koristeći inovativna rasvjetna tijela u LED tehnologiji. Broj svjetlosnih točaka planiranih za modernizaciju je 306 kom., a očekivani učinak u obliku procijenjenog godišnjeg smanjenja emisija stakleničkih plinova je 63,82 MgCO2/godina. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul este de a reduce consumul de energie electrică utilizat de sistemul de iluminat stradal și exterior din municipalitatea Dziemiany prin înlocuirea corpurilor de iluminat mari consumatoare de energie, a corpurilor de iluminat existente și adaptarea acestora la condițiile și recomandările PN-EN 13201 „Iluminat rutier”, utilizând corpuri de iluminat inovatoare în tehnologia LED. Numărul de puncte luminoase planificate pentru modernizare este de 306 buc., iar efectul preconizat sub forma unei scăderi anuale estimate a emisiilor de gaze cu efect de seră este de 63,82 MgCO2/an (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom je zníženie spotreby elektrickej energie používanej pouličným a vonkajším osvetľovacím systémom v obci Dziemiany nahradením energeticky náročných svietidiel, existujúcich svietidiel a ich prispôsobením podmienkam a odporúčaniam PN-EN 13201 „Cestné osvetlenie“ pomocou inovatívnych svietidiel v technológii LED. Počet svetelných bodov naplánovaných na modernizáciu je 306 ks a očakávaný účinok vo forme odhadovaného ročného zníženia emisií skleníkových plynov je 63,82 MgCO2/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-elettriku użat mis-sistema tat-tidwil tat-triq u ta’ barra fil-Muniċipalità ta’ Dziemiany billi jiġu sostitwiti l-unitajiet tat-tidwil li jużaw ħafna enerġija, il-lampi eżistenti u jiġu adattati għall-kundizzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-PN-EN 13201 “Dawl fuq it-toroq”, bl-użu ta’ luminarji innovattivi fit-teknoloġija LED. L-għadd ta’ punti ħfief ippjanati għall-modernizzazzjoni huwa ta’ 306 biċċa u l-effett mistenni fil-forma ta’ tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra huwa ta’ 63.82 MgCO2/sena (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo é reduzir o consumo de eletricidade utilizado pelo sistema de iluminação pública externa no município de Dziemiany, substituindo as luminárias existentes com utilização intensiva de energia e adaptando-as às condições e recomendações da norma PN-EN 13201 «Iluminação das estradas», utilizando dispositivos de iluminação inovadores em tecnologia LED. O número de pontos luminosos cuja modernização está prevista é de 306 unidades e a redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa é de 63,82 Mg CO2/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tavoitteena on vähentää Dziemianyn kunnan katu- ja ulkovalaistusjärjestelmän sähkönkulutusta korvaamalla energiaintensiiviset valaisimet, olemassa olevat valaisimet ja mukauttamalla ne PN-EN 13201:n ”Road valaistus” olosuhteisiin ja suosituksiin käyttämällä innovatiivisia LED-tekniikan valaisimia. Uudenaikaistamiseen suunniteltujen valopisteiden määrä on 306 kpl, ja arvioitu vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vuotuiseen vähenemiseen on 63,82 Mg CO2/vuosi (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet je zmanjšanje porabe električne energije, ki jo uporablja sistem razsvetljave na ulici in na prostem v občini Dziemiany, in sicer z zamenjavo energetsko intenzivnih svetilk, obstoječih svetilk ter njihovo prilagoditvijo pogojem in priporočilom PN-EN 13201 „Cestna razsvetljava“, z uporabo inovativnih svetilk v LED tehnologiji. Število svetlobnih točk, načrtovanih za posodobitev, je 306 kosov, pričakovani učinek v obliki ocenjenega letnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov pa je 63,82 MgCO2/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem je snížení spotřeby elektrické energie používané ulic a venkovního osvětlovacího systému v obci Dziemiany nahrazením energeticky náročných svítidel, stávajících svítidel a jejich přizpůsobením podmínkám a doporučením PN-EN 13201 „Silniční osvětlení“ pomocí inovativních svítidel v LED technologii. Počet světelných bodů plánovaných pro modernizaci je 306 ks. a očekávaný účinek v podobě odhadovaného ročního poklesu emisí skleníkových plynů je 63,82 Mg CO2/rok (Czech)
2 July 2022
0 references
Siekiama sumažinti Dziemiany savivaldybės gatvės ir lauko apšvietimo sistemos suvartojamos elektros energijos kiekį, pakeičiant daug energijos reikalaujančius šviestuvus, esamus šviestuvus ir pritaikant juos prie PN-EN 13201 „Kelių apšvietimo“ sąlygų ir rekomendacijų, naudojant inovatyvius LED technologijos šviestuvus. Modernizavimui planuojamų šviesos taškų skaičius yra 306 vnt., o numatomas poveikis – numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 63,82 MgCO2/metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Mērķis ir samazināt Dziemiany pašvaldības ielu un āra apgaismojuma sistēmas elektroenerģijas patēriņu, aizstājot energoietilpīgus gaismekļus, esošos gaismekļus un pielāgojot tos PN-EN 13201 “Ceļu apgaismojums” nosacījumiem un ieteikumiem, izmantojot inovatīvus gaismekļus LED tehnoloģijā. Modernizācijai paredzēto gaismas punktu skaits ir 306 gab., un paredzamais efekts, kas izpaužas kā siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums, ir 63,82 Mg CO2/gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът е да се намали потреблението на електроенергия, използвана от уличната и външната осветителна система в община Дзиемиани, като се заменят енергоемките осветителни тела, съществуващите осветители и се адаптират към условията и препоръките на PN-EN 13201 „Пътно осветление“, като се използват иновативни осветителни тела в LED технологията. Броят на планираните светлинни точки за модернизация е 306 бр., а очакваният ефект под формата на прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове е 63,82 MgCO2/година (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A téma az utcai és kültéri világítási rendszer által használt villamosenergia-fogyasztás csökkentése Dziemiany önkormányzatában az energiaigényes lámpatestek, a meglévő lámpatestek cseréje és a PN-EN 13201 „Közúti világítás” feltételeihez és ajánlásaihoz való igazítása révén, innovatív LED-es lámpatestek felhasználásával. A korszerűsítésre tervezett fénypontok száma 306 db, a várható hatás pedig az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 63,82 Mg CO2/év. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar ná tomhaltas leictreachais a úsáideann an córas sráide agus soilsithe lasmuigh i Bardas Dziemiany a laghdú trí luminaires dianfhuinnimh a athsholáthar, luminaires atá ann cheana féin agus iad a chur in oiriúint do choinníollacha agus moltaí PN-EN 13201 “Soilsiú Bóthair”, ag baint úsáide as luminaires nuálacha i dteicneolaíocht LED. Is é 306 ríomhaire líon na bpointí solais atá beartaithe don nuachóiriú agus meastar gurb é 63.82 MgCO2/bliain an éifeacht a mheastar a bheidh ag laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet är att minska förbrukningen av el som används av gatu- och utomhusbelysningssystemet i Dziemiany kommun genom att ersätta energiintensiva armaturer, befintliga armaturer och anpassa dem till villkoren och rekommendationerna i PN-EN 13201 ”Vägbelysning”, med hjälp av innovativa armaturer inom LED-teknik. Antalet ljuspunkter som planeras för modernisering är 306 st och den förväntade effekten i form av en beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen är 63,82 MgCO2/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Eesmärk on vähendada Dziemiany omavalitsuse tänava- ja välisvalgustussüsteemi kasutatavat elektritarbimist, asendades energiamahukad valgustid ja olemasolevad valgustid ning kohandades neid PN-EN 13201 „Maanteevalgustus“ tingimustele ja soovitustele, kasutades LED-tehnoloogias uuenduslikke valgusteid. Moderniseerimiseks kavandatud valguspunktide arv on 306 tk. ja eeldatav mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnangulise vähenemise näol aastas on 63,82 MgCO2/aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.04.00-22-0014/16
0 references