Modernisation of external lighting to energy-efficient at the Hewelianum Centre in Gdańsk using the accompanying energy management system (Q122477)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122477 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of external lighting to energy-efficient at the Hewelianum Centre in Gdańsk using the accompanying energy management system |
Project Q122477 in Poland |
Statements
632,017.49 zloty
0 references
743,550.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 March 2017
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
Realizacja projektu będzie obejmowała: 1. wymianę oświetlenia, w tym: a) lamp parkowych na ścieżkach komunikacyjnych, b) iluminacji Krzyża Milenium, c) iluminacji obiektów zabytkowych, d) słupków oświetleniowych przy ścieżce do Krzyża Millenium i przy tzw. Ogrodzie Tysiąca Róż, e) słupków niskich na nasadach wałów i w pobliżu schronów/remiz. 2. Wdrożenie systemu zarządzania energią dostosowanego do indywidualnych potrzeb Centrum Hewelianum. W ramach projektu dąży się zmniejszenia zużycia energii elektrycznej przez zewnętrzny system oświetleniowy Centrum Hewelianum, a przez to do zmniejszenia kosztów zużywanej energii elektrycznej i redukcji emisji do atmosfery gazów cieplarnianych i innych zanieczyszczeń. (Polish)
0 references
The implementation of the project will include: 1. replacement of lighting, including: a) park lamps on communication paths, b) illumination of the Milenium Cross, c) illumination of historical objects, d) lighting posts along the path to the Millennium Cross and at the so-called. Garden of a Thousand Roses, e) low posts on shafts and near shelters/drafts. 2. Implementation of an energy management system tailored to the individual needs of the Hewelianum Centre. The project aims to reduce the electricity consumption of the external lighting system of the Hewelianum Centre, thereby reducing the costs of electricity consumed and reducing greenhouse gas and other pollutant emissions into the atmosphere. (English)
21 October 2020
0.6792368502248111
0 references
La mise en œuvre du projet comprendra: 1. remplacement de l’éclairage, y compris: a) les feux de parc sur les voies de communication, b) l’illumination de la Croix du Millénaire, c) l’éclairage d’objets historiques, d) les postes d’éclairage sur le chemin menant à la Croix du Millénium et à ce qu’on appelle ce qu’on appelle. Jardin de mille roses, e) poteaux bas sur les puits et à proximité des abris/remises. 2. Mise en place d’un système de gestion de l’énergie adapté aux besoins individuels du Centre Hewelianum. Le projet vise à réduire la consommation d’électricité du système d’éclairage externe du Centre Hewelianum, réduisant ainsi le coût de l’électricité consommée et les émissions atmosphériques de gaz à effet de serre et d’autres polluants. (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts umfasst: 1. Austausch der Beleuchtung, einschließlich: A) Parklampen auf Kommunikationswegen, b) Beleuchtung des Millenniumskreuzes, c) Beleuchtung historischer Objekte, d) Beleuchtungspfosten am Weg zum Millenniumskreuz und am sogenannten. Garten von tausend Rosen, e) niedrige Pfosten auf Schächten und in der Nähe von Unterständen/Reissen. 2. Implementierung eines auf die individuellen Bedürfnisse des Hewelianum-Zentrums zugeschnittenen Energiemanagementsystems. Das Projekt zielt darauf ab, den Stromverbrauch des externen Beleuchtungssystems des Hewelianum-Zentrums zu reduzieren und so die Kosten des Stromverbrauchs zu senken und die Emissionen von Treibhausgasen und anderen Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren. (German)
8 December 2021
0 references
De uitvoering van het project omvat: 1. vervanging van verlichting, met inbegrip van: A) parklampen op communicatiepaden, b) verlichting van het Millenniumkruis, c) verlichting van historische objecten, d) verlichtingspalen op het pad naar het Milleniumkruis en bij het zogenaamde. Tuin van duizend rozen, e) lage palen op schachten en in de buurt van schuilplaatsen/verwijderingen. 2. Implementatie van een energiebeheersysteem dat is afgestemd op de individuele behoeften van het Hewelianum Centrum. Het project heeft tot doel het elektriciteitsverbruik van het externe verlichtingssysteem van het Hewelianum-centrum te verminderen, waardoor de kosten van verbruikte elektriciteit worden verlaagd en de uitstoot van broeikasgassen en andere verontreinigende stoffen in de atmosfeer wordt verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto comprenderà: 1. sostituzione dell'illuminazione, tra cui: a) le lampade del parco sui percorsi di comunicazione, b) l'illuminazione della Croce del Millennio, c) l'illuminazione di oggetti storici, d) i pali di illuminazione sul sentiero verso la Croce del Millennio e alla cosiddetta. Giardino di mille rose, e) pali bassi su pozzi e vicino rifugi/remises. 2. Implementazione di un sistema di gestione dell'energia adattato alle esigenze individuali del Centro Hewelianum. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia elettrica del sistema di illuminazione esterna del centro di Hewelianum, riducendo così il costo dell'elettricità consumata e riducendo le emissioni nell'atmosfera di gas serra e altri inquinanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto incluirá: 1. sustitución de la iluminación, incluyendo: a) lámparas de parque en vías de comunicación, b) iluminación de la Cruz del Milenio, c) iluminación de objetos históricos, d) postes de iluminación en el camino hacia la Cruz del Milenio y en el llamado. Jardín de mil rosas, e) postes bajos en pozos y cerca de refugios/remises. 2. Implantación de un sistema de gestión de la energía adaptado a las necesidades individuales del Centro Hewelianum. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de electricidad del sistema de iluminación externa del Centro Hewelianum, reduciendo así el coste de la electricidad consumida y reduciendo las emisiones a la atmósfera de gases de efecto invernadero y otros contaminantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil omfatte: 1. udskiftning af belysning, herunder: a) parkere lamper på kommunikationsveje, b) belysning af årtusindkorset, c) belysning af historiske objekter, d) belysning stillinger på stien til Millenium Kors og på den såkaldte. Have af tusind roser, e) lave stolper på skakter og nær krisecentre/fjerner. 2. Implementering af et energistyringssystem, der er skræddersyet til Hewelianumcentrets individuelle behov. Projektet har til formål at reducere elforbruget i Hewelianumcentrets eksterne belysningssystem og dermed reducere omkostningerne ved forbrug af elektricitet og reducere udledningen til atmosfæren af drivhusgasser og andre forurenende stoffer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει: 1. αντικατάσταση του φωτισμού, συμπεριλαμβανομένων: α) λάμπες πάρκου σε μονοπάτια επικοινωνίας, β) φωτισμός του Σταυρού της Χιλιετίας, γ) φωτισμός ιστορικών αντικειμένων, δ) φωτισμοί στο μονοπάτι προς τον Σταυρό της Χιλιετίας και στο λεγόμενο. Κήπος με χίλια τριαντάφυλλα, ε) χαμηλές θέσεις σε φρεάτια και κοντά σε καταφύγια/επαναστάσεις. 2. Εφαρμογή συστήματος διαχείρισης ενέργειας προσαρμοσμένου στις ατομικές ανάγκες του Κέντρου Hewelianum. Το έργο στοχεύει στη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από το εξωτερικό σύστημα φωτισμού του Κέντρου Hewelianum, μειώνοντας έτσι το κόστος της ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται και μειώνοντας τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα των αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta uključivat će: 1. zamjena rasvjete, uključujući: a) park svjetiljke na komunikacijskim stazama, b) osvjetljenje Milenijskog križa, c) osvjetljenje povijesnih objekata, d) rasvjetna mjesta na putu prema Milenijskom križu i na tzv. Vrt od tisuću ruža, e) niske postove na osovinama i u blizini skloništa/ostavljanja. 2. Implementacija sustava gospodarenja energijom prilagođenog individualnim potrebama Hewelianum centra. Cilj projekta je smanjiti potrošnju električne energije sustava vanjske rasvjete Hewelianum centra, čime će se smanjiti troškovi potrošene električne energije i smanjiti emisije stakleničkih plinova i drugih onečišćujućih tvari u atmosferu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea proiectului va include: 1. înlocuirea iluminatului, inclusiv: a) lămpi de parcat pe căi de comunicare, b) iluminarea Crucii Mileniului, c) iluminarea obiectelor istorice, d) posturi de iluminat la calea spre Crucea Mileniului și la așa-numita. Gradina de o mie de trandafiri, e) stâlpi joase pe puțuri și lângă adăposturi/remises. 2. Implementarea unui sistem de management al energiei adaptat nevoilor individuale ale Centrului Hewelianum. Proiectul își propune să reducă consumul de energie electrică al sistemului de iluminat extern al Centrului Hewelianum, reducând astfel costul energiei electrice consumate și reducând emisiile în atmosferă de gaze cu efect de seră și alți poluanți. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu bude zahŕňať: 1. výmena osvetlenia vrátane: a) parkovacie lampy na komunikačných cestách, b) osvetlenie miléniového kríža, c) osvetlenie historických objektov, d) osvetľovacie stĺpiky na ceste ku Millenium Cross a na tzv. Záhrada tisíc ruží, e) nízke stĺpiky na šachtách a v blízkosti prístreškov/remiší. 2. Zavedenie systému energetického manažérstva prispôsobeného individuálnym potrebám centra Hewelianum. Cieľom projektu je znížiť spotrebu elektrickej energie externého osvetľovacieho systému Hewelianum Centre, čím sa znížia náklady na spotrebu elektrickej energie a znížia emisie skleníkových plynov a iných znečisťujúcich látok do atmosféry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett ser tinkludi: 1. sostituzzjoni tad-dawl, inkluż: a) lampi park fuq mogħdijiet ta ‘komunikazzjoni, b) illuminazzjoni tal-Millenju Cross, c) illuminazzjoni ta ‘oġġetti storiċi, d) postijiet tad-dawl fil-passaġġ għall-Salib Millenium u fl-hekk imsejħa. Ġnien ta ‘elf ward, e) postijiet baxxi fuq xaftijiet u qrib xelters/remises. 2. L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija mfassla għall-ħtiġijiet individwali taċ-Ċentru Hewelianum. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-elettriku tas-sistema esterna tad-dawl taċ-Ċentru Hewelianum, u b’hekk inaqqas l-ispiża tal-elettriku kkunsmat u jnaqqas l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ gassijiet serra u sustanzi oħra li jniġġsu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projeto incluirá: 1. substituição da iluminação, incluindo: a) lâmpadas de parque em caminhos de comunicação, b) iluminação da Cruz do Milênio, c) iluminação de objetos históricos, d) postes de iluminação no caminho para a Cruz do Milênio e no chamado. Jardim de mil rosas, e) postes baixos em eixos e perto de abrigos/remessas. 2. Implementação de um sistema de gestão da energia adaptado às necessidades individuais do Centro Hewelianum. O projeto visa reduzir o consumo de eletricidade do sistema de iluminação externa do Centro Hewelianum, reduzindo assim o custo da eletricidade consumida e reduzindo as emissões para a atmosfera de gases com efeito de estufa e outros poluentes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteutukseen kuuluvat muun muassa seuraavat: 1. valaistuksen vaihtaminen, mukaan lukien: a) Pysäköintivalot viestintäreiteillä, b) Millennium-ristin valaistus, c) historiallisten esineiden valaistus, d) valopylväät polulla Millenium Crossille ja ns. Puutarha tuhat ruusua, e) matalat tolpat kuiluissa ja lähellä suojia/hyllyjä. 2. Hewelianum-keskuksen yksilöllisiin tarpeisiin räätälöidyn energianhallintajärjestelmän käyttöönotto. Hankkeen tavoitteena on vähentää Hewelianum-keskuksen ulkoisen valaistusjärjestelmän sähkönkulutusta ja siten vähentää kulutetun sähkön kustannuksia ja vähentää kasvihuonekaasujen ja muiden epäpuhtauksien päästöjä ilmakehään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta bo vključevalo: 1. zamenjava razsvetljave, vključno z: a) parkirne svetilke na komunikacijskih poteh, b) osvetlitev tisočletnega križa, c) osvetlitev zgodovinskih predmetov, d) svetlobni stebri na poti do Millenium Cross in na tako imenovanem. Vrt tisoč vrtnic, e) nizka delovna mesta na gredi in v bližini zavetišč/odstrani. 2. Implementacija sistema upravljanja z energijo, prilagojenega individualnim potrebam centra Hewelianum. Cilj projekta je zmanjšati porabo električne energije zunanjega sistema razsvetljave centra Hewelianum in s tem zmanjšati stroške porabljene električne energije ter emisije toplogrednih plinov in drugih onesnaževal v ozračje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu bude zahrnovat: 1. výměna osvětlení, včetně: a) parkové lampy na komunikačních cestách, b) osvětlení Miléniového kříže, c) osvětlení historických objektů, d) osvětlovací stanoviště na cestě k Millenium Cross a na tzv. Zahrada tisíců růží, e) nízké sloupky na šachtách a v blízkosti přístřešků/pobytů. 2. Implementace systému hospodaření s energií přizpůsobeného individuálním potřebám centra Hewelianum. Cílem projektu je snížit spotřebu elektrické energie externího osvětlovacího systému střediska Hewelianum, a tím snížit náklady na spotřebovanou elektřinu a snížit emise skleníkových plynů a dalších znečišťujících látek do ovzduší. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas apims: 1. apšvietimo pakeitimas, įskaitant: a) parkavimo žibintai komunikacijos takais, b) tūkstantmečio Kryžiaus apšvietimas, c) istorinių objektų apšvietimas, d) apšvietimo postai kelyje į tūkstantmečio kryžių ir taip vadinamajame. Tūkstančio rožių sodas, e) žemi stulpai ant šachtų ir šalia prieglaudų/remisų. 2. Energijos valdymo sistemos, pritaikytos individualiems Hewelianum centro poreikiams, įgyvendinimas. Projektu siekiama sumažinti Hewelianum centro išorinio apšvietimo sistemos elektros suvartojimą, taip sumažinant suvartotos elektros energijos sąnaudas ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei kitų teršalų išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ietvers: 1. apgaismojuma nomaiņa, ieskaitot: a) parka lampas uz sakaru ceļiem, b) tūkstošgades krusta apgaismojums, c) vēsturisko objektu apgaismojums, d) apgaismes stabi ceļā uz Tūkstošgades krustu un tā sauktais. Dārzs ar tūkstoš rozēm, e) zems stabi uz vārpstas un netālu no patversmēm/remises. 2. Ieviest energopārvaldības sistēmu, kas pielāgota Hewelianum centra individuālajām vajadzībām. Projekta mērķis ir samazināt Hewelianum centra ārējās apgaismes sistēmas elektroenerģijas patēriņu, tādējādi samazinot patērētās elektroenerģijas izmaksas un siltumnīcefekta gāzu un citu piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще включва: 1. подмяна на осветлението, включително: а) паркови лампи по комуникационни пътеки, б) осветяване на кръст на хилядолетието, в) осветяване на исторически обекти, г) осветителни стълбове по пътя към кръста на хилядолетието и на т.нар. Градина от хиляди рози, д) ниски стълбове на шахти и в близост до приюти/възстановявания. 2. Внедряване на система за управление на енергията, съобразена с индивидуалните нужди на Центъра Hewelianum. Целта на проекта е да се намали консумацията на електроенергия от системата за външно осветление на центъра Hewelianum, като по този начин се намалят разходите за консумирана електроенергия и се намалят емисиите в атмосферата на парникови газове и други замърсители. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a következőket foglalja magában: 1. a világítás cseréje, beleértve: a) a kommunikációs utakon lévő parklámpák, b) a millenniumi kereszt megvilágítása, c) történelmi tárgyak megvilágítása, d) világítóoszlopok a Milleniumi kereszthez vezető ösvényen és az úgynevezett. Ezer rózsa kertje, e) alacsony oszlopok aknákon és menedékhelyek közelében. 2. A Hewelianum Központ egyéni igényeihez igazított energiagazdálkodási rendszer bevezetése. A projekt célja a Hewelianum Központ külső világítási rendszerének villamosenergia-fogyasztásának csökkentése, ezáltal a felhasznált villamos energia költségének csökkentése, valamint az üvegházhatású gázok és egyéb szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: 1. soilsiú a athsholáthar, lena n-áirítear: (a) lampaí páirceála ar chosáin chumarsáide, b) soilsiú Chros na Mílaoise, c) soilsiú rudaí stairiúla, d) poist soilsithe ag an gcosán go dtí Crosaire na Mílaoise agus ag an gceann ar a dtugtar. Gairdín míle rósanna, e) post íseal ar shloic agus in aice le scáthláin/cúiseanna. 2. Córas bainistíochta fuinnimh atá curtha in oiriúint do riachtanais aonair Ionad Hewelianum a chur i bhfeidhm. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ídiú leictreachais an chórais soilsithe sheachtraigh in Ionad Hewelianum a laghdú, rud a laghdóidh costas an leictreachais a thomhlaítear agus astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleán eile san atmaisféar a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att omfatta följande: 1. Ersättning av belysning, inklusive: a) parklampor på kommunikationsvägar, b) belysning av Milleniumkorset, c) belysning av historiska föremål, d) belysningsstolpar vid vägen till Milleniumkorset och vid det så kallade. Trädgård av tusen rosor, e) låga stolpar på axlar och nära skyddsrum/remises. 2. Införande av ett energiledningssystem anpassat till Hewelianum-centrets individuella behov. Projektet syftar till att minska elförbrukningen i Hewelianumcentrets externa belysningssystem och därigenom minska kostnaderna för elförbrukningen och minska utsläppen till atmosfären av växthusgaser och andra föroreningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendamine hõlmab järgmist: 1. valgustuse asendamine, sealhulgas: a) parklambid sideteedel, b) millenniumiristi valgustus, c) ajalooliste objektide valgustus, d) valgustuspostid Milleniumi risti ja nn. Tuhande roosi aed, e) madalad postitused võllidel ja varjupaikade/taastamiste lähedal. 2. Hewelianumi keskuse individuaalsetele vajadustele kohandatud energiajuhtimissüsteemi rakendamine. Projekti eesmärk on vähendada Hewelianumi keskuse välisvalgustussüsteemi elektritarbimist, vähendades sellega tarbitava elektri maksumust ning kasvuhoonegaaside ja muude saasteainete heidet atmosfääri. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.04.00-22-0005/16
0 references