Thermal modernisation of public utility facilities in Pelplin and Krokowa communes (Q122427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Pelplin and Krokowa communes |
Project Q122427 in Poland |
Statements
2,020,315.99 zloty
0 references
2,376,842.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KROKOWA
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej 6 budynków użyteczności publicznej na terenie Gmin Krokowa oraz Pelplin. W ramach projektu zaplanowano termomodernizację następujących obiektów: 1) Budynek Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej - Krokowa, 2) Budynek remizy Ochotniczej Straży Pożarnej - Krokowa, 3) Budynek Szkoły Podstawowej - Sławoszyno, 4) Budynek Domu Kultury - Wierzchucino, 5) Budynek Urzędu Miasta i Gminy w Pelplinie, 6) Budynek „A” Urzędu Miasta i Gminy w Pelplinie. W ramach projektu planowany jest również montaż 5 instalacji fotowoltaicznych. Na podstawie audytów energetycznych zakłada się, że w wyniku realizacji projektu zapotrzebowanie na energię cieplną zostanie zredukowane o około 71% a emisja CO2 zostanie zredukowana o 186 Mg/rok. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the energy efficiency of 6 public buildings in the Krokow and Pelplin Municipalities. As part of the project, the following facilities are planned to be retrofitted: 1) Building of the Municipal Social Assistance Centre – Krokowa, 2) Building of the Voluntary Fire Department – Krokowa, 3) Building of the Primary School – Sławoszyno, 4) Building of the House of Culture – Wierzchucino, 5) Building of the City and Municipality in Pelplin, 6) Building “A” of the City and Municipality of Pelplin. As part of the project, the installation of 5 photovoltaic installations is also planned. Based on energy audits, the project is expected to reduce the heat demand by around 71 % and CO2 emissions will be reduced by 186 Mg/year. (English)
21 October 2020
0.9119672035052429
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de 6 bâtiments publics dans les municipalités de Krokowa et Pelplin. Dans le cadre du projet, la thermomodernisation des installations suivantes est prévue: 1) Bâtiment du Centre municipal de protection sociale — Krokowa, 2) Bâtiment des pompiers volontaires — Krokowa, 3) Bâtiment de l’école primaire — Sławoszyno, 4) Bâtiment de la Maison de la culture — Wierzchucino, 5) Bâtiment de la ville et de la municipalité de Pelplin, 6) Bâtiment «A» de la municipalité et de la municipalité de Pelplin. Dans le cadre du projet, l’installation de 5 installations photovoltaïques est également prévue. D’après les audits énergétiques, on suppose qu’à la suite du projet, la demande de chaleur sera réduite d’environ 71 % et les émissions de CO2 seront réduites de 186 Mg/an. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von 6 öffentlichen Gebäuden in den Gemeinden Krokowa und Pelplin zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung folgender Anlagen geplant: 1) Gebäude des städtischen Sozialzentrums – Krokowa, 2) Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr – Krokowa, 3) Gebäude der Grundschule – Sławoszyno, 4) Gebäude des Kulturhauses – Wierzchucino, 5) Gebäude der Stadt und Gemeinde in Pelplin, 6) Gebäude „A“ der Gemeinde und Gemeinde Pelplin. Im Rahmen des Projekts ist auch die Installation von 5 Photovoltaik-Anlagen geplant. Auf der Grundlage von Energieaudits wird davon ausgegangen, dass durch das Projekt der Wärmebedarf um rund 71 % gesenkt und die CO2-Emissionen um 186 Mg/Jahr reduziert werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van 6 openbare gebouwen in de gemeenten Krokowa en Pelplin te verbeteren. Als onderdeel van het project is de thermomodernisering van de volgende faciliteiten gepland: 1) Bouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn — Krokowa, 2) Gebouw van de Vrijwilliger Brandweer — Krokowa, 3) Bouw van de Basisschool — Sławoszyno, 4) Gebouw van het Cultuurhuis — Wierzchucino, 5) Gebouw van de stad en gemeente in Pelplin, 6) Gebouw „A” van de gemeente en gemeente Pelplin. Als onderdeel van het project is ook de installatie van 5 fotovoltaïsche installaties gepland. Op basis van energie-audits wordt aangenomen dat als gevolg van het project de warmtevraag met ongeveer 71 % zal worden verminderd en dat de CO2-uitstoot met 186 Mg/jaar zal worden verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 6 edifici pubblici nei comuni di Krokowa e Pelplin. Nell'ambito del progetto è prevista la termomodernizzazione delle seguenti strutture: 1) Edificio del Centro comunale di previdenza sociale — Krokowa, 2) Edificio dei Vigili del Fuoco Volontari — Krokowa, 3) Edificio della Scuola Primaria — Sławoszyno, 4) Edificio della Casa della Cultura — Wierzchucino, 5) Edificio della Città e Comune di Pelplin, 6) Edificio "A" del Comune e del Comune di Pelplin. Nell'ambito del progetto è prevista anche l'installazione di 5 impianti fotovoltaici. Sulla base degli audit energetici, si presume che, a seguito del progetto, la domanda di calore sarà ridotta di circa il 71 % e le emissioni di CO2 saranno ridotte di 186 Mg/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 6 edificios públicos en los municipios de Krokowa y Pelplin. Como parte del proyecto, se prevé la termomodernización de las siguientes instalaciones: 1) Edificio del Centro Municipal de Bienestar Social — Krokowa, 2) Edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios — Krokowa, 3) Edificio de la Escuela Primaria — Sławoszyno, 4) Edificio de la Casa de Cultura — Wierzchucino, 5) Edificio de la Ciudad y Municipio en Pelplin, 6) Edificio «A» del Municipio y Municipio de Pelplin. Como parte del proyecto, también está prevista la instalación de 5 instalaciones fotovoltaicas. Sobre la base de las auditorías energéticas, se supone que como resultado del proyecto, la demanda de calor se reducirá en aproximadamente un 71 % y las emisiones de CO2 se reducirán en 186 Mg/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Krokowa ja Pelplini vallas 6 avaliku hoone energiatõhusust. Projekti raames kavandatakse järgmiste rajatiste termomoderniseerimist: 1) Krokowa valla sotsiaalhoolekandekeskuse hoone, 2) Krokowa vabatahtlike tuletõrjebrigaadi ehitamine, 3) Sławoszyno algkooli hoone, 4) kultuurimaja Wierzchucino hoone, 5) linna ja valla hoone Pelplinis, 6) Pelplini valla ja omavalitsuse hoone A. Projekti raames kavandatakse ka 5 fotogalvaanilise seadme paigaldamist. Energiaauditite põhjal eeldatakse, et projekti tulemusena väheneb küttenõudlus ligikaudu 71 % ja CO2 heide väheneb 186 tonni võrra aastas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti 6 viešųjų pastatų Krokovos ir Pelplino savivaldybėse energijos vartojimo efektyvumą. Kaip projekto dalis, planuojama termomodernizuoti šiuos įrenginius: 1) savivaldybės socialinės gerovės centro pastatas – Krokowa, 2) Savanorių ugniagesių brigados – Krokovos pastatas, 3) Pradinės mokyklos pastatas – Sławoszyno, 4) Kultūros namų pastatas – Wierzchucino, 5) miesto ir savivaldybės pastatas Pelpline, 6) Pelplino savivaldybės ir savivaldybės pastatas „A“. Projekte taip pat planuojama įrengti 5 fotovoltinius įrenginius. Remiantis energijos vartojimo auditais daroma prielaida, kad įgyvendinus projektą šilumos poreikis bus sumažintas maždaug 71 proc., o išmetamas CO2 kiekis sumažės 186 Mg per metus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 6 javnih zgrada u općinama Krokowa i Pelplin. U sklopu projekta planira se termomodernizacija sljedećih objekata: 1) Izgradnja Općinskog centra za socijalnu skrb – Krokowa, 2) Izgradnja volonterske vatrogasne brigade Krokowa, 3) zgrada osnovne škole – Sławoszyno, 4) zgrada Kulturne kuće – Wierzchucino, 5) zgrada Grada i općine u Pelplinu, 6) zgrada „A” Općine Pelplin. U sklopu projekta planira se i instalacija 5 fotonaponskih instalacija. Na temelju energetskih pregleda pretpostavlja se da će se kao rezultat projekta potražnja za toplinom smanjiti za otprilike 71 %, a emisije CO2 smanjit će se za 186 Mg godišnje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 6 δημόσιων κτιρίων στους Δήμους Κροκόβας και Πέλπλιν. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός των ακόλουθων εγκαταστάσεων: 1) Κτίριο Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας — Κροκόβα, 2) Κτίριο Εθελοντικής Πυροσβεστικής — Κροκόβα, 3) Κτίριο Δημοτικού Σχολείου — Σλαβόζυνο, 4) Κτίριο του Πολιτιστικού Σπιτιού — Wierzchucino, 5) Κτίριο Δήμου και Δήμου στο Pelplin, 6) Κτίριο «Α» του Δήμου και του Δήμου Pelplin. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται επίσης η εγκατάσταση 5 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους, θεωρείται ότι ως αποτέλεσμα του έργου, η ζήτηση θερμότητας θα μειωθεί κατά περίπου 71 % και οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 186 Mg/έτος. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť 6 verejných budov v obciach Krokowa a Pelplin. V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia týchto zariadení: 1) Budova Mestského sociálneho centra – Krokowa, 2) Budova dobrovoľníckej hasičskej brigády – Krokowa, 3) Budova základnej školy – Sławoszyno, 4) Budova Kultúrneho domu – Wierzchucino, 5) Budova mesta a obce v Pelpline, 6) Budova „A“ obce a obce Pelplin. V rámci projektu sa plánuje aj inštalácia 5 fotovoltických zariadení. Na základe energetických auditov sa predpokladá, že v dôsledku projektu sa zníži dopyt po teple približne o 71 % a emisie CO2 sa znížia o 186 Mg/rok. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kuuden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta Krokowan ja Pelplinin kunnissa. Osana hanketta suunnitellaan seuraavien tilojen lämpömodernisointia: 1) Kunnallisen sosiaalihuollon keskuksen rakennus – Krokowa, 2) Vapaaehtoisen palokunnan rakennus – Krokowa, 3) peruskoulun rakennus – Sławoszyno, 4) Kulttuuritalon rakennus – Wierzchucino, 5) Pelplinin kaupungin ja kunnan rakennus, 6) Pelplinin kunnan ja kunnan A-rakennus. Osana hanketta suunnitellaan myös viiden aurinkosähkölaitteiston asennusta. Energiakatselmusten perusteella oletetaan, että hankkeen tuloksena lämmön kysyntä vähenee noin 71 prosenttia ja hiilidioksidipäästöt vähenevät 186 tonnia vuodessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja 6 középület energiahatékonyságának javítása Krokowa és Pelplin településeken. A projekt részeként a következő létesítmények termomodernizálását tervezik: 1) a Városi Szociális Jóléti Központ épülete – Krokowa, 2) az Önkéntes Tűzoltóság épülete – Krokowa, 3) Általános Iskola épülete – Sławoszyno, 4) A Kultúrház épülete – Wierzchucino, 5) Pelplin városának és önkormányzatának épülete, 6) Pelplin önkormányzatának „A” épülete. A projekt részeként 5 fotovoltaikus létesítmény telepítését is tervezik. Az energetikai auditok alapján feltételezhető, hogy a projekt eredményeként a hőigény körülbelül 71%-kal, a szén-dioxid-kibocsátás pedig évi 186 Mg-kal csökken. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti 6 veřejných budov v obcích Krokowa a Pelplin. V rámci projektu se plánuje termomodernizace následujících zařízení: 1) Budova Městského centra sociálního zabezpečení – Krokowa, 2) Budova dobrovolnického hasičského sboru – Krokowa, 3) budova základní školy – Sławoszyno, 4) Budova Kulturního domu – Wierzchucino, 5) Budova města a obce v Pelplinu, 6) budova „A“ obce a obce Pelplin. V rámci projektu se plánuje také instalace 5 fotovoltaických instalací. Na základě energetických auditů se předpokládá, že v důsledku projektu se poptávka po teple sníží přibližně o 71 % a emise CO2 budou sníženy o 186 mg/rok. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot 6 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Krokovas un Pelplinas pašvaldībās. Projekta ietvaros plānota šādu iekārtu termomodernizācija: 1) Pašvaldības sociālās labklājības centra ēka — Krokowa, 2) Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka — Krokowa, 3) pamatskolas ēka — Sławoszyno, 4) Kultūras nama ēka — Wierzchucino, 5) pilsētas un pašvaldības ēka Pelplinā, 6) Pelplinas pašvaldības un pašvaldības ēka “A”. Projekta ietvaros ir plānota arī 5 fotoelementu iekārtu uzstādīšana. Pamatojoties uz energoauditiem, tiek pieņemts, ka projekta rezultātā siltuma pieprasījums tiks samazināts par aptuveni 71 % un CO2 emisijas samazināsies par 186 Mg gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí 6 i mBardais Krokowa agus Pelplin. Mar chuid den tionscadal, tá teirmea-mhodhnú na n-áiseanna seo a leanas beartaithe: 1) Tógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bardasach — Krokowa, 2) Tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí — Krokowa, 3) Tógáil Bunscoile — Sławoszyno, 4) Tógáil an Tí Cultúir — Wierzchucino, 5) Foirgneamh na Cathrach agus na Bardas i Pelplin, 6) Foirgneamh “A” de Bardas agus Bardas Pelplin. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe 5 shuiteálacha fótavoltacha a shuiteáil freisin. Bunaithe ar iniúchtaí fuinnimh, glactar leis, mar thoradh ar an tionscadal, go laghdófar an t-éileamh teasa de thart ar 71 % agus go laghdófar astaíochtaí CO2 186 Mg in aghaidh na bliana. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost šestih javnih stavb v občinah Krokowa in Pelplin. V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija naslednjih objektov: 1) Gradnja občinskega centra za socialno skrbstvo – Krokowa, 2) stavba prostovoljske gasilske brigade – Krokowa, 3) stavba Osnovne šole – Sławoszyno, 4) stavba kulturne hiše – Wierzchucino, 5) stavba mesta in občine v Pelplinu, 6) stavba „A“ občine in občine Pelplin. V okviru projekta je načrtovana tudi namestitev 5 fotonapetostnih instalacij. Na podlagi energetskih pregledov se predvideva, da se bo zaradi projekta potreba po toploti zmanjšala za približno 71 %, emisije CO2 pa za 186 Mg/leto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 6 обществени сгради в общините Крокова и Пелплин. Като част от проекта се планира термомодернизация на следните съоръжения: 1) Сграда на Общинския център за социално подпомагане — Крокова, 2) Сграда на доброволческата пожарна бригада — Крокова, 3) Сграда на начално училище — Славошино, 4) Сграда на Дома на културата — Вирцчучино, 5) Сграда на града и Община Пелплин, 6) Сграда „А“ на Община Пелплин и Община Пелплин. Като част от проекта е планирано и инсталирането на 5 фотоволтаични инсталации. Въз основа на енергийните одити се приема, че в резултат на проекта търсенето на топлинна енергия ще бъде намалено с приблизително 71 %, а емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 186 Mg годишно. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 6 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalitajiet ta’ Krokowa u Pelplin. Bħala parti mill-proġett, it-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet li ġejjin hija ppjanata: 1) Bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali — Krokowa, 2) Bini tal-Brigata tan-Nar Voluntiera — Krokowa, 3) Bini tal-Iskola Primarja — Sławoszyno, 4) Bini tad-Dar tal-Kultura — Wierzchucino, 5) Bini tal-Belt u l-Muniċipalità f’Pelplin, 6) Bini “A” tal-Muniċipalità u l-Muniċipalità ta’ Pelplin. Bħala parti mill-proġett, l-installazzjoni ta’ 5 installazzjonijiet fotovoltajċi hija ppjanata wkoll. Abbażi tal-verifiki tal-enerġija, huwa preżunt li bħala riżultat tal-proġett, id-domanda għas-sħana se titnaqqas b’madwar 71 % u l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’186 Mg/sena. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 6 edifícios públicos nos municípios de Krokowa e Pelplin. Como parte do projeto, está prevista a termomodernização das seguintes instalações: 1) Edifício do Centro Municipal de Bem-Estar Social — Krokowa, 2) Edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários — Krokowa, 3) Edifício da Escola Primária — Sławoszyno, 4) Edifício da Casa de Cultura — Wierzchucino, 5) Edifício da Cidade e Concelho de Pelplin, 6) Edifício «A» do Concelho e Concelho de Pelplin. No âmbito do projeto, está igualmente prevista a instalação de 5 instalações fotovoltaicas. Com base nas auditorias energéticas, parte-se do princípio de que, em resultado do projeto, a procura de calor será reduzida em cerca de 71 % e as emissões de CO2 serão reduzidas em 186 Mg/ano. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i 6 offentlige bygninger i kommunerne Krokowa og Pelplin. Som en del af projektet planlægges termomodernisering af følgende anlæg: 1) Bygning af det kommunale socialforsorgscenter — Krokowa, 2) Bygning af den frivillige brandbrigade — Krokowa, 3) Opbygning af Primary School — Sławoszyno, 4) Bygning af Kulturhuset — Wierzchucino, 5) By- og kommunebygning i Pelplin, 6) Bygning "A" af kommunen og Pelplin Kommune. Som en del af projektet er installationen af 5 solcelleanlæg også planlagt. På baggrund af energisyn antages det, at varmebehovet som følge af projektet vil blive reduceret med ca. 71 %, og at CO2-udledningen vil blive reduceret med 186 mio. g/år. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a 6 clădiri publice din localitățile Krokowa și Pelplin. Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea următoarelor facilități: 1) Clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială – Krokowa, 2) Clădirea Brigăzii de Pompieri Voluntari – Krokowa, 3) Clădirea Școlii Primare – Sławoszyno, 4) Clădirea Casei de Cultură – Wierzchucino, 5) Clădirea orașului și a municipalității din Pelplin, 6) Clădirea „A” a municipalității și a municipalității Pelplin. Ca parte a proiectului, este planificată, de asemenea, instalarea a 5 instalații fotovoltaice. Pe baza auditurilor energetice, se presupune că, ca urmare a proiectului, cererea de energie termică va fi redusă cu aproximativ 71 %, iar emisiile de CO2 vor fi reduse cu 186 Mg/an. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i 6 offentliga byggnader i kommunerna Krokowa och Pelplin. Som en del av projektet planeras termomodernisering av följande anläggningar: 1) Byggande av det kommunala socialvårdscentret – Krokowa, 2) Byggande av Volontärbrandbrigaden – Krokowa, 3) Byggnad av grundskolan – Sławoszyno, 4) Byggnad av Kulturhuset – Wierzchucino, 5) Byggnad av staden och kommunen i Pelplin, 6) Byggnad ”A” i kommunen och kommunen Pelplin. Som en del av projektet planeras även installation av fem solcellsanläggningar. Baserat på energibesiktningar antas det att värmebehovet till följd av projektet kommer att minska med cirka 71 % och koldioxidutsläppen minskas med 186 Mg/år. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: tczewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.02.01-22-0014/16
0 references