Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Stegna Municipality for health care provision (Q122404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122404 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Stegna Municipality for health care provision |
Project Q122404 in Poland |
Statements
1,590,852.51 zloty
0 references
2,449,636.68 zloty
0 references
64.94 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA STEGNA
0 references
Przedmiotowy projekt realizowany będzie w 3 budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy Stegna. Prace obejmą głęboką termomodernizację (wymiana źródła ciepła z zastosowaniem OZE, modernizację instalacji CO i CWU, ocieplenie przegród, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej) w następujących obiektach: 1. Budynek Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej i Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Stegnie - ul. Wojska Polskiego 12, Stegna 2. Budynek Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Drewnicy - ul. Wiślana 25, Drewnica; 3. Budynki Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej i Domu Kultury w Rybinie - Rybina 63. (Polish)
0 references
The project will be implemented in 3 public buildings in Stegna commune. The work will include deep thermal modernisation (exchange of heat sources with the use of RES, modernisation of CO and CWU installations, warming of partitions, replacement of window and door joinery) in the following facilities: 1. Building of the Non-public Health Care Department and Municipal Social Assistance Centre in Stegnie – ul. Polish Army 12, Stegna 2. Building of the Non-public Health Care Department in Woodland – ul. Vistula 25, Wooden; 3. Buildings of the Non-public Health Care Department and the House of Culture in Fishin – Rybina 63. (English)
21 October 2020
0.9490744208517812
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans 3 bâtiments publics de la municipalité de Stegna. Les travaux comprendront la modernisation thermique profonde (remplacement de la source de chaleur à l’aide de sources d’énergie renouvelables, modernisation des installations CO et CWU, isolation des cloisons, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte) dans les installations suivantes: 1. Construction du département de santé non public et du centre municipal de protection sociale à Stegna — ul. Armée polonaise 12, Stegna 2. La construction de l’usine de soins de santé non publique à Drewnica — ul. Vistule 25, en bois; 3. Bâtiments du service de santé non public et de la Maison de la culture à Rybina — Rybina 63. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in 3 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Stegna durchgeführt. Die Arbeiten umfassen eine tiefgreifende thermische Modernisierung (Ersatz der Wärmequelle mit erneuerbaren Energieträgern, Modernisierung von CO- und CWU-Anlagen, Isolierung von Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien) in folgenden Einrichtungen: 1. Gebäude des nichtöffentlichen Gesundheitswesens und des Städtischen Sozialzentrums in Stegna – ul. Polnische Armee 12, Stegna 2. Das Gebäude der Non-Public Health Care Plant in Drewnica – ul. Weichsel 25, Holz; 3. Gebäude der nichtöffentlichen Gesundheitsabteilung und des Kulturhauses in Rybina – Rybina 63. (German)
8 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in 3 openbare gebouwen in de gemeente Stegna. De werkzaamheden omvatten een grondige thermische modernisering (vervanging van warmtebron met behulp van hernieuwbare energiebronnen, modernisering van CO- en CWU-installaties, isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk) in de volgende faciliteiten: 1. Bouw van de afdeling niet-openbare gezondheidszorg en het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn in Stegna — ul. Poolse leger 12, Stegna 2. Het gebouw van de niet-openbare zorginstallatie in Drewnica — ul. Vistula 25, Houten; 3. Gebouwen van de afdeling Niet-openbare gezondheidszorg en het Huis van Cultuur in Rybina — Rybina 63. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato in 3 edifici pubblici del comune di Stegna. I lavori comprenderanno un profondo ammodernamento termico (sostituzione di fonti di calore mediante RES, ammodernamento di impianti CO e CWU, isolamento di partizioni, sostituzione di serramenti e falegnameria) nei seguenti impianti: 1. Costruzione del Dipartimento Sanitario Non Pubblico e del Centro Sociale Comunale di Stegna — ul. Esercito polacco 12, Stegna 2. La costruzione dell'impianto di assistenza sanitaria non pubblica a Drewnica — ul. Vistola 25, Legno; 3. Edifici del Dipartimento Sanitario Non Pubblico e della Casa della Cultura a Rybina — Rybina 63. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en 3 edificios públicos del municipio de Stegna. Las obras incluirán la modernización térmica profunda (reemplazo de la fuente de calor mediante FER, modernización de instalaciones de CO y CWU, aislamiento de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas) en las siguientes instalaciones: 1. Edificio del Departamento de Salud no Pública y del Centro Municipal de Bienestar Social en Stegna — ul. Ejército polaco 12, Stegna 2. El edificio de la Planta de Cuidado de Salud No Pública en Drewnica — ul. Vístula 25, Madera; 3. Edificios del Departamento de Salud no Pública y la Casa de la Cultura en Rybina — Rybina 63. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu kolmes avalikus hoones Stegna omavalitsuses. Tööde hulka kuuluvad sügav termiline moderniseerimine (soojusallika asendamine taastuvate energiaallikate abil, CO- ja CWU-seadmete moderniseerimine, vaheseinte isoleerimine, akende ja uste tisleri asendamine) järgmistes rajatistes: 1. Mitteavaliku tervishoiu osakonna ja kohaliku sotsiaalhoolekandekeskuse ehitamine Stegnas – ul. Poola armee 12, Stegna 2. Mitteavaliku tervishoiu tehase ehitamine Drewnicas – ul. Vistula 25, puidust; 3. Mitteavaliku tervishoiu osakonna ja kultuurimaja hooned Rybinas – Rybina 63. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas 3 viešuosiuose pastatuose Stegnos savivaldybėje. Darbai apims gilų šiluminį modernizavimą (šilumos šaltinio pakeitimas naudojant AEI, CO ir CWU įrenginių modernizavimą, pertvarų izoliaciją, langų ir durų stalių keitimą) šiuose objektuose: 1. Neviešosios sveikatos priežiūros departamento ir savivaldybės socialinės gerovės centro pastatas Stegna – ul. Lenkijos armija 12, Stegna 2. Ne visuomenės sveikatos priežiūros gamyklos pastatas Drewnica – ul. Vistula 25, Medinis; 3. Neviešosios sveikatos priežiūros departamento pastatai ir kultūros namai Rybinoje – Rybina 63. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u tri javne zgrade u općini Stegna. Radovi će uključivati dubinsku toplinsku modernizaciju (zamjena izvora topline korištenjem obnovljivih izvora energije, modernizacija instalacija CO i CWU, izolacija pregrada, zamjena prozora i stolarije vrata) u sljedećim objektima: 1. Izgradnja Odjela za nejavnu zdravstvenu skrb i općinskog centra za socijalnu skrb u Stegni – ul. Poljska vojska 12, Stegna 2. Zgrada nejavne zdravstvene njege u Drewnici – ul. Vistula 25, Drvena; 3. Zgrade Odjela za nejavnu zdravstvenu skrb i Kuće kulture u Rybini – Rybina 63. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε 3 δημόσια κτίρια του δήμου Στεγνά. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό (αντικατάσταση πηγής θερμότητας με χρήση ΑΠΕ, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων CO και CWU, μόνωση χωρισμάτων, αντικατάσταση κουφώματας παραθύρων και θυρών) στις ακόλουθες εγκαταστάσεις: 1. Κτίριο του Τμήματος Μη Δημόσιας Φροντίδας Υγείας και του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στη Στέγνα — Ουλ. Πολωνικός Στρατός 12, Stegna 2. Το κτίριο του μη δημόσιου σταθμού υγειονομικής περίθαλψης στην Drewnica — ul. Vistula 25, Ξύλινο; 3. Κτίρια του Τμήματος Μη Δημόσιας Φροντίδας Υγείας και του Σπιτιού Πολιτισμού στη Ρυμπίνα — Ρυμπίνα 63. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v 3 verejných budovách v obci Stegna. Práce budú zahŕňať hĺbkovú tepelnú modernizáciu (náhrada zdroja tepla pomocou obnoviteľných zdrojov energie, modernizácia zariadení CO a CWU, izolácia priečok, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov) v týchto zariadeniach: 1. Budova oddelenia neverejnej zdravotnej starostlivosti a Mestského centra sociálnej starostlivosti v Stegnej – ul. Poľská armáda 12, Stegna 2. Budova neverejnej zdravotnej starostlivosti v Drewnici – ul. Visula 25, drevená; 3. Budovy oddelenia neverejnej zdravotnej starostlivosti a Dom kultúry v Rybine – Rybina 63. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan kolmessa julkisessa rakennuksessa Stegnan kunnassa. Työt käsittävät syvällisen lämpöuudistuksen (lämmönlähteen korvaaminen uusiutuvilla energialähteillä, CO- ja CWU-laitteistojen nykyaikaistaminen, väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen) seuraavissa laitoksissa: 1. Ei-julkisen terveydenhuollon osaston ja kunnallisen sosiaalikeskuksen rakentaminen Stegnassa – ul. Puolan armeija 12, Stegna 2. Ei-julkisen terveydenhuollon laitoksen rakentaminen Drewnicassa – ul. Vistula 25, puinen; 3. Ei-julkisen terveydenhuollon osaston ja kulttuuritalon rakennukset Rybinassa – Rybina 63. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt 3 középületben valósul meg Stegna településen. A munkálatok magukban foglalják a mély hőkorszerűsítést (hőforrás helyettesítése megújuló energiaforrásokkal, CO- és CWU-berendezések korszerűsítése, válaszfalak szigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje) a következő létesítményekben: 1. A nem állami egészségügyi osztály és a városi szociális jóléti központ épülete Stegna – ul. Lengyel Hadsereg 12, Stegna 2. A nem állami egészségügyi üzem Drewnica – ul. Vistula 25, Fa; 3. A nem állami egészségügyi osztály és a Rybina Kulturális Ház épületei – Rybina 63. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve třech veřejných budovách v obci Stegna. Součástí prací bude hluboká tepelná modernizace (výměna tepelného zdroje s využitím obnovitelných zdrojů energie, modernizace zařízení CO a CWU, izolace příček, výměna okenního a dveřního truhlářství) v následujících zařízeních: 1. Budova oddělení neveřejné zdravotní péče a Městského sociálního centra ve Stegna – ul. Polská armáda 12, Stegna 2. Budova neveřejného zdravotnického zařízení v Drewnici – ul. Vistula 25, dřevěná; 3. Budovy oddělení neveřejné zdravotní péče a Domu kultury v Rybině – Rybina 63. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots 3 sabiedriskās ēkās Stegna pašvaldībā. Darbi ietvers dziļu termisko modernizāciju (siltuma avota nomaiņu, izmantojot RES, CO un CWU iekārtu modernizāciju, starpsienu siltināšanu, logu un durvju galdniecības nomaiņu) šādās iekārtās: 1. Nesabiedrības veselības aprūpes departamenta un pašvaldības sociālās labklājības centra ēka Stegna — ul. Polijas armija 12, Stegna 2. Nesabiedrības veselības aprūpes rūpnīcas ēka Drewnica — ul. Vistula 25, Koka; 3. Nesabiedrības veselības aprūpes nodaļas un Kultūras nama ēkas Rybina — Rybina 63. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgnimh phoiblí 3 i bhardas Stegna. I measc na n-oibreacha beidh nuachóiriú teirmeach domhain (athsholáthar foinse teasa ag baint úsáide as RES, nuachóiriú ar CO agus suiteálacha CWU, insliú críochdheighilte, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht) sna háiseanna seo a leanas: 1. Tógáil na Roinne um Chúram Sláinte Neamhphoiblí agus an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh in Stegna — ul. Arm na Polainne 12, Stegna 2. Tógáil an Ghléasra Cúram Sláinte Neamhphoiblí i Drewnica — ul. Vistula 25, adhmaid; 3. Foirgnimh na Roinne um Chúram Sláinte Neamhphoiblí agus Teach an Chultúir i Rybina — Rybina 63. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v treh javnih stavbah v občini Stegna. Dela bodo vključevala temeljito toplotno posodobitev (nadomestitev vira toplote z uporabo obnovljivih virov energije, posodobitev naprav CO in CWU, izolacija predelnih sten, zamenjava okenskih in vratnih miz) v naslednjih objektih: 1. Gradnja oddelka za nejavno zdravstveno varstvo in občinskega centra za socialno varstvo v Stegni – ul. Poljska vojska 12, Stegna 2. Gradnja nejavnega zdravstvenega obrata v Drewnici – ul. Vistula 25, lesena; 3. Stavbe Oddelka za nejavno zdravstvo in Hiše kulture v Rybinah – Rybina 63. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се реализира в 3 обществени сгради в община Стеня. Строителните работи ще включват дълбока термична модернизация (замяна на топлоизточник с използване на ВЕИ, модернизация на инсталациите на CO и CWU, изолация на преградни стени, подмяна на дограма и дограма на врати) в следните съоръжения: 1. Сграда на отдел „Непублично здравеопазване“ и Общински център за социално подпомагане в Стегна — ул. Полска армия 12, Stegna 2. Сградата на непубличния здравен завод в Дрюница — ул. Висла 25, Дървени; 3. Сгради на отдел „Непублично здравеопазване“ и Дом на културата в Рибина — Рибина 63. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fi 3 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Stegna. Ix-xogħlijiet se jinkludu modernizzazzjoni termali profonda (sostituzzjoni tas-sors tas-sħana bl-użu tar-RES, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet CO u CWU, iżolament tal-ħitan diviżorji, sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien) fil-faċilitajiet li ġejjin: 1. Bini tad-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Mhux Pubblika u ċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali fi Stegna — ul. L-Armata Pollakka 12, Stegna 2. Il-bini tal-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Mhux Pubblika f’Drewnica — ul. Vistula 25, injam; 3. Bini tad-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa Mhux Pubblika u d-Dar tal-Kultura f’Rybina — Rybina 63. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado em 3 edifícios públicos na comuna de Stegna. Os trabalhos incluirão a modernização térmica profunda (troca de fontes de calor com a utilização de FER, modernização das instalações de CO e CWU, aquecimento das divisórias, substituição das obras de marcenaria para janelas e portas) nas seguintes instalações: 1. Edifício do Departamento de Cuidados de Saúde Não Públicos e do Centro Municipal de Assistência Social em Stegnie – ul. Exército polaco 12, Stegna 2. Edifício do Departamento de Cuidados de Saúde Não Públicos em Woodland – ul. Vístula 25, de madeira; 3. Edifícios do Departamento de Cuidados de Saúde Não Públicos e da Casa da Cultura em Fishin – Rybina 63. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i 3 offentlige bygninger i Stegna kommune. Arbejdet vil omfatte gennemgribende termisk modernisering (udskiftning af varmekilde ved hjælp af vedvarende energikilder, modernisering af CO- og CWU-installationer, isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri) i følgende anlæg: 1. Opførelse af den ikke-offentlige sundhedsafdeling og det kommunale socialforsorgscenter i Stegna — ul. Den polske hær 12, Stegna 2. Bygningen af den ikke-offentlige sundhedsfabrik i Drewnica — ul. Vistula 25, Træ; 3. Bygninger i den ikke-offentlige sundhedsafdeling og Kulturhuset i Rybina — Rybina 63. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în 3 clădiri publice din municipiul Stegna. Lucrările vor include modernizarea termică profundă (înlocuirea sursei de căldură folosind RES, modernizarea instalațiilor CO și CWU, izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor) în următoarele instalații: 1. Clădirea Departamentului de asistență medicală non-publică și a Centrului municipal de asistență socială din Stegna – ul. Armata poloneză 12, Stegna 2. Clădirea uzinei de îngrijire a sănătății publice din Drewnica – ul. Vistula 25, Lemn; 3. Clădiri ale Departamentului de asistență medicală non-publică și ale Casei de Cultură din Rybina – Rybina 63. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i tre offentliga byggnader i Stegna kommun. Arbetena kommer att omfatta djup termisk modernisering (ersättning av värmekälla med hjälp av förnybara energikällor, modernisering av CO- och CWU-installationer, isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri) i följande anläggningar: 1. Byggande av den icke-offentliga hälso- och sjukvårdsavdelningen och den kommunala socialvårdscentralen i Stegna – ul. Polska armén 12, Stegna 2. Byggnaden av den icke-offentliga hälsovårdsanläggningen i Drewnica – ul. Vistula 25, Trä; 3. Byggnader av den icke-offentliga hälsovårdsavdelningen och kulturhuset i Rybina – Rybina 63. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0018/17
0 references