Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Szemud Municipality (Q122394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122394 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Szemud Municipality |
Project Q122394 in Poland |
Statements
4,228,632.0 zloty
0 references
1,014,871.7 Euro
0 references
6,137,441.0 zloty
0 references
1,472,985.8 Euro
0 references
68.9 percent
0 references
15 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA SZEMUD
0 references
Pracami termomodernizacyjnymi, przewidzianymi w niniejszym projekcie, objętych zostanie 8 budynków stanowiących własność gminy Szemud: • Budynek komunalny – Remiza OSP, WOK Kielno, Biblioteka Publiczna w Kielnie – ul. Oliwska 85, Kielno, dz. nr 82/36, • Budynek komunalny, tzw. „Mała szkoła” w Kielnie (w części mieszkalnej – piętro, w części obiekt użyteczności publicznej – parter) – ul. Oliwska 41, dz. nr 476, • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Szemudzie, Szkoła Podstawowa im. mjr Henryka Sucharskiego w Szemudzie – ul. Szkolna 4, dz. nr 242/1 i 241/9, • Budynek użyteczności publicznej – Gminna Izba Regionalna im. Remusa w Łebnie – ul. Kartuska 9, dz. nr 69, • Budynek Komunalny w Przetoczynie – ul. Pomorska 8, dz. nr 184/7, • Budynek Komunalny w Przetoczynie – ul. Pomorska 14, dz. nr 174/5, • Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Łebnie – ul. Szkolna 1, dz. nr 69, • Budynek użyteczności publicznej, tzw. „Stara szkoła” w Kielnie – ul. Oliwska 46, dz. nr 25/8. (Polish)
0 references
The thermal modernisation works provided for in this project will include 8 buildings owned by the municipality of Szemud: • Municipal building – Firehouse OSP, WOK Kielce, Public Library in Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, Dz. 82/36, • Municipal building, so-called. “Small school” in Kielce (in residential part – floor, in part a public utility facility – ground floor) – ul. Oliwska 41, dz. nr 476, • School and Preschool Complex in Szemud, Major Henryk Sucharski Primary School in Szemud – ul. School 4, Dz. No. 242/1 and 241/9, • Public utility building – Municipal Regional Chamber of Remus in Łebno – ul. Kartuska 9, Dz. nr 69, • Municipal Building in Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. nr 184/7, • Municipal Building in Przetoczyn – ul. Pomorska 14, Dz. No 174/5, • John Paul II Primary School in Łebno – ul. School 1, Dz. No 69, • Public utility building, so-called. “Old school” in Kielce – str. Oliwska 46, Dz. No. 25/8. (English)
21 October 2020
0.3056472283423374
0 references
Les travaux de thermomodernisation prévus dans ce projet couvriront 8 bâtiments appartenant à la municipalité de Szemud: • Bâtiment municipal — Remiza OSP, WOK Kielno, Bibliothèque publique à Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. no 82/36, • Bâtiment municipal, soi-disant. «Petite école» à Kielce (dans la partie résidentielle — étage, en partie service public — rez-de-chaussée) — ul. Oliwska 41, dz. no 476, • complexe scolaire et préscolaire à Szemuda, école primaire du major Henryk Sucharski à Szemuda — ul. École 4, jut. no 242/1 et 241/9, • Bâtiment d’utilité publique — Chambre municipale de Remus à Łebno — ul. Kartuska 9, dz. no 69, • Bâtiment municipal à Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. no 184/7, • Bâtiment municipal à Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. no 174/5, • Ecole primaire Jean-Paul II à Łebno — ul. École 1, dz. no 69, • Bâtiment des services publics, soi-disant. «Vieille école» à Kielce — ul. Oliwska 46, vol. 25/8. (French)
2 December 2021
0 references
Die in diesem Projekt vorgesehenen Thermomodernisierungsarbeiten umfassen 8 Gebäude der Gemeinde Szemud: • Gemeindegebäude – Remiza OSP, WOK Kielno, Öffentliche Bibliothek in Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. Nr. 82/36, • Gemeindegebäude, so genannt. „Kleine Schule“ in Kielce (im Wohnteil – Etage, teilweise öffentliche Versorgungseinrichtung – Erdgeschoss) – ul. Oliwska 41, dz. Nr. 476, • Schule und Vorschulkomplex in Szemuda, Primary School of Major Henryk Sucharski in Szemuda – ul. Schule 4, Jut. Nr. 242/1 und 241/9, • Öffentliches Versorgungsgebäude – Gemeindekammer Remus in Łebno – ul. Kartuska 9, dz. Nr. 69, • Gemeindegebäude in Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. Nr. 184/7, • Gemeindegebäude in Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. Nr. 174/5, • Grundschule Johannes Paul II. in Łebno – ul. Schule 1, dz. Nr. 69, • Öffentliches Versorgungsgebäude, so genanntes. „Alte Schule“ in Kielce – ul. Oliwska 46, Bd. 25/8. (German)
8 December 2021
0 references
De thermomoderniseringswerken waarin dit project voorziet, zullen betrekking hebben op 8 gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Szemud: • Gemeentelijk gebouw — Remiza OSP, WOK Kielno, Openbare Bibliotheek in Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nr. 82/36, • Gemeentelijk gebouw, zogenaamd. „Kleine school” in Kielce (in het woongedeelte — verdieping, gedeeltelijk openbare nutsvoorziening — begane grond) — ul. Oliwska 41, dz. nr. 476, • School- en kleutercomplex in Szemuda, basisschool van majoor Henryk Sucharski in Szemuda — ul. School 4, jut. nr. 242/1 en 241/9, • Openbare nutsvoorzieningen — Gemeentekamer Remus in Łebno — ul. Kartuska 9, dz. nr. 69, • Gemeentelijk gebouw in Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. nr. 184/7, • Gemeentelijk gebouw in Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. nr. 174/5, • John Paul II Basisschool in Łebno — ul. School 1, dz. nr. 69, • Openbare nutsvoorzieningen, zogenaamd. „Oude school” in Kielce — ul. Oliwska 46, vol. 25/8. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le opere di termomodernizzazione previste in questo progetto copriranno 8 edifici di proprietà del comune di Szemud: • Edificio comunale — Remiza OSP, WOK Kielno, Biblioteca pubblica a Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. n. 82/36, • Edificio comunale, cosiddetto. "Piccola scuola" a Kielce (nella parte residenziale — piano, in parte impianto di pubblica utilità — piano terra) — ul. Oliwska 41, dz. n. 476, • Complesso scolastico e prescolare a Szemuda, Scuola primaria del maggiore Henryk Sucharski a Szemuda — ul. Scuola 4, jut. n. 242/1 e 241/9, • Edificio di pubblica utilità — Remus Municipal Chamber in Łebno — ul. Kartuska 9, dz. n. 69, • Edificio comunale a Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. n. 184/7, • Edificio comunale a Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. n. 174/5, • Scuola primaria Giovanni Paolo II a Łebno — ul. Scuola 1, dz. n. 69, • Edilizia pubblica, così chiamata. "Vecchia scuola" a Kielce — ul. Oliwska 46, Vol. 25/8. (Italian)
15 January 2022
0 references
Las obras de termomodernización previstas en este proyecto cubrirán 8 edificios propiedad del municipio de Szemud: • Edificio municipal — Remiza OSP, WOK Kielno, Biblioteca Pública en Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. n.º 82/36, • Edificio municipal, denominado. «Pequeña escuela» en Kielce (en la parte residencial — piso, en parte servicio público — planta baja) — ul. Oliwska 41, dz. n.º 476, • Complejo Escolar y Preescolar en Szemuda, Escuela Primaria del Mayor Henryk Sucharski en Szemuda — ul. Escuela 4, jut. n.º 242/1 y 241/9, • Edificio de servicios públicos — Cámara Municipal de Remus en Łebno — ul. Kartuska 9, dz. n.º 69, • Edificio municipal en Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. n.º 184/7, • Edificio municipal en Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. n.º 174/5, • Escuela Primaria Juan Pablo II en Łebno — ul. Escuela 1, dz. n.º 69, • Edificio de servicios públicos, llamado. «Vieja escuela» en Kielce — ul. Oliwska 46, vol. 25/8. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Käesolevas projektis ette nähtud termomoderniseerimistööd hõlmavad kaheksat Szemudi omavalitsusele kuuluvat hoonet: • Munitsipaalhoone – Remiza OSP, WOK Kielno, Kielce avalik raamatukogu – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nr 82/36, • munitsipaalhoone, nn. „Väike kool“ Kielces (elamuosas – korrus, osaliselt kommunaalrajatises – esimesel korrusel) – ul. Oliwska 41, dz. nr 476, • kooli- ja eelkoolikompleks Szemudas, major Henryk Sucharski algkool Szemudas – ul. Kool 4, jut. nr 242/1 ja 241/9, • kommunaalhoone – Remuse munitsipaalkoda Łebnos – ul. Kartuska 9, dz. nr 69, • munitsipaalhoone Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. nr 184/7, • munitsipaalhoone Przetoczynis – ul. Pomorska 14, dz. nr 174/5, • John Paul II algkool Łebnos – ul. Kool 1, dz. nr 69, • kommunaalteenuste hoone, nn. „Vana kool“ Kielces – ul. Oliwska 46, kd 25/8. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šiame projekte numatyti termomodernizavimo darbai apims 8 Semudo savivaldybei priklausančius pastatus: • Savivaldybės pastatas – Remiza OSP, WOK Kielno, viešoji biblioteka Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. Nr. 82/36, • savivaldybės pastatas, vadinamasis. „Mažoji mokykla“ Kielce (gyvenamosios dalies – grindų, iš dalies komunalinių paslaugų įrenginio – pirmame aukšte) – ul. Oliwska 41, dz. Nr. 476, • Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Szemudoje, pradinė Major Henryk Sucharski mokykla Szemudoje – ul. 4 mokykla, jut. Nr. 242/1 ir 241/9, • Viešosios paskirties pastatas – Remus savivaldybės rūmai, Łebno – ul. Kartuska 9, dz. Nr. 69, • savivaldybės pastatas Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. Nr. 184/7, • savivaldybės pastatas Przetoczyn – ul. Pomorska 14, Nr. 174/5, • Jono Pauliaus II pradinė mokykla Łebno – ul. 1 mokykla, Nr. 69, • komunalinių paslaugų pastatas, vadinamasis. „Senoji mokykla“ Kielce – ul. Oliwska 46, t. 25/8. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Radovi termomodernizacije predviđeni ovim projektom obuhvatit će 8 zgrada u vlasništvu općine Szemud: • Općinska zgrada – Remiza OSP, WOK Kielno, Javna knjižnica u Kielcu – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. br. 82/36, • Gradska zgrada, tzv. „Mala škola” u Kielcu (u stambenom dijelu – kat, djelomično komunalni objekt – prizemlje) – ul. Oliwska 41, dz. br. 476, • Školski i predškolski kompleks u Szemudi, Osnovna škola bojnika Henryka Sucharskog u Szemudi – ul. Škola 4, jut. br. 242/1 i 241/9, • Javna komunalna zgrada – Općinska komora Remus u Łebnu – ul. Kartuska 9, dz. br. 69, • Općinska zgrada u Przetoczynu – ul. Pomorska 8, dz. br. 184/7, • Gradska zgrada u Przetoczynu – ul. Pomorska 14, dz. br. 174/5, • Osnovna škola Ivana Pavla II. u Łebnu – ul. Škola 1, dz. br. 69, • zgrada javnih komunalnih službi, tzv. „Stara škola” u Kielceu – ul. Oliwska 46, Vol. 25/8. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού που προβλέπονται στο παρόν έργο θα καλύπτουν 8 κτίρια που ανήκουν στον δήμο Szemud: • Δημοτικό κτίριο — Remiza OSP, WOK Kielno, Δημόσια Βιβλιοθήκη στο Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, DZ. αριθ. 82/36, • Δημοτικό κτίριο, αποκαλούμενο. «Μικρό σχολείο» στο Kielce (στο οικιστικό μέρος — όροφος, εν μέρει εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας — ισόγειο) — ul. Oliwska 41, dz. no. 476, • Σχολείο και προσχολικό συγκρότημα στη Szemuda, Δημοτικό σχολείο του Major Henryk Sucharski στη Szemuda — ul. Σχολείο 4, jut. αριθ. 242/1 και 241/9, • Κτίριο κοινής ωφέλειας — Δημοτικό Επιμελητήριο Remus στο Łebno — ul. Kartuska 9, dz. αρ. 69, • Δημοτικό κτίριο στο Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. αρ. 184/7, • Δημοτικό κτίριο στο Przetoczyn — ul. Pomorska 14, Dz. αρ. 174/5, • Δημοτικό σχολείο John Paul II στο Łebno — ul. Σχολείο 1, DZ. αριθ. 69, • Κτίριο δημοσίων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, αποκαλούμενο. «Παλιό σχολείο» στο Kielce — ul. Oliwska 46, τόμος 25/8. (Greek)
27 July 2022
0 references
Termomodernizačné práce stanovené v tomto projekte sa budú vzťahovať na 8 budov vo vlastníctve obce Szemud: • Obecná budova – Remiza OSP, WOK Kielno, Verejná knižnica v Kielciach – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. č. 82/36, • Mestská budova, tzv. „Malá škola“ v Kielciach (v obytnej časti – poschodie, čiastočne verejnoprospešné zariadenie – prízemie) – ul. Oliwska 41, dz. č. 476, • Školský a predškolský komplex v Szemude, Základná škola majora Henryka Sucharského v Szemude – ul. Škola 4, jut. č. 242/1 a 241/9, • Budova verejných služieb – Mestská komora Remus v Łebno – ul. Kartuska 9, dz. č. 69, • Mestská budova v Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. č. 184/7, • Mestská budova v Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. č. 174/5, • Základná škola Jána Pavla II v Lobene – ul. Škola 1, dz. č. 69, • Budova verejných služieb, tzv. „Stará škola“ v Kielciach – ul. Oliwska 46, zv. 25/8. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa suunnitellut lämpömodernisointityöt kattavat kahdeksan Szemudin kunnan omistamaa rakennusta: • Kunnallinen rakennus – Remiza OSP, WOK Kielno, Public Library in Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nro 82/36, • Kunnallinen rakennus, ns. ”Pieni koulu” Kielcessä (asuinosassa – kerros, osittain yleishyödyllinen laitos – pohjakerros) – ul. Oliwska 41, dz. nro 476, • koulu ja esikoulukompleksi Szemudassa, majuri Henryk Sucharskin peruskoulu Szemudassa – ul. Koulu 4, jut. nro 242/1 ja 241/9, • Yleishyödyllinen rakennus – Remus Municipal Chamber in Łebno – ul. Kartuska 9, dz. no. 69, • Kunnallinen rakennus Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. nro 184/7, • Kunnallinen rakennus Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. nro 174/5, • John Paul II:n peruskoulu Łebnossa – ul. Koulu 1, dz. nro 69, • Yleishyödyllisten palvelujen rakennus, ns. ”Vanha koulu” Kielcessä – ul. Oliwska 46, osa 25/8. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektben előirányzott termomodernizációs munkálatok 8 Szemud önkormányzat tulajdonában lévő épületre terjednek ki: • Városi épület – Remiza OSP, WOK Kielno, Public Library in Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. no. 82/36, • Városi épület, úgynevezett. „Kis iskola” Kielce-ben (a lakóépületben – emeleten, részben közüzemi létesítményben – földszinten) – ul. Oliwska 41, dz. n. 476. • Szemudai Iskola és óvodai komplexum, Henryk Sucharski Major Általános Iskola Szemuda – ul. Iskola 4, jut. szám 242/1 és 241/9, • Közműépület – Remus Városi Kamara Łebno – ul. Kartuska 9, dz. no. 69, • Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. no. 184/7, • Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. szám 174/5, • II. János Pál Általános Iskola Łebno – ul. Iskola 1, dz. no. 69, • Közműépítés, úgynevezett. „Régi iskola” Kielce – ul. Oliwska 46, Vol. 25/8. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Termomodernizační práce stanovené v tomto projektu budou zahrnovat 8 budov ve vlastnictví obce Szemud: • Obecní budova – Remiza OSP, WOK Kielno, Veřejná knihovna v Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. č. 82/36, • Obecní budova, tzv. „Malá škola“ v Kielce (v obytné části – patro, částečně veřejné zařízení – přízemí) – ul. Oliwska 41, dz. č. 476, • Školní a předškolní komplex ve Szemudě, základní škola majora Henryka Sucharského ve Szemudě – ul. Škola 4, jut. č. 242/1 a 241/9, • Veřejná budova – Obecní komora Remus v Łebnu – ul. Kartuska 9, dz. č. 69, • Obecní budova v Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. č. 184/7, • Obecní budova Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. č. 174/5, • Základní škola Jana Pavla II. Łebno – ul. Škola 1, dz. č. 69, • Stavba veřejných služeb, tzv. „Stará škola“ v Kielce – ul. Oliwska 46, sv. 25/8. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šajā projektā paredzētie termomodernizācijas darbi aptvers 8 Szemud pašvaldības īpašumā esošas ēkas: • Pašvaldības ēka — Remiza OSP, WOK Kielno, Publiskā bibliotēka Ķelcē — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. Nr. 82/36, • Pašvaldības ēka, tā sauktā. “Mazā skola” Ķelcē (dzīvojamajā daļā — stāvā, daļēji komunālo pakalpojumu objektā — pirmajā stāvā) — ul. Oliwska 41, dz. Nr. 476, • Skolas un pirmsskolas komplekss Szemuda, Majora Henryk Sucharski pamatskola Szemuda — ul. Skola 4, jut. Nr. 242/1 un 241/9, • Komunālā ēka — Remus Municipal Chamber Łebno — ul. Kartuska 9, dz. Nr. 69, • Pašvaldības ēka Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. nr. 184/7, • Pašvaldības ēka Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. Nr. 174/5, • John Paul II pamatskolas Łebno — ul. Skola 1, dz. nr. 69, • Sabiedrisko pakalpojumu ēka, tā sauktā. “Vecā skola” Ķelcē — ul. Oliwska 46, 25. sēj./8. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Clúdóidh na hoibreacha thermomodernization dá bhforáiltear sa tionscadal seo 8 bhfoirgneamh atá faoi úinéireacht bhardas Szemud: • Foirgneamh bardasach — Remiza OSP, WOK Kielno, Leabharlann Phoiblí i Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. 82/36, • Foirgneamh bardasach, mar a thugtar air. “Scoil bheag” i Kielce (sa chuid chónaithe — urlár, i bpáirt saoráid fóntais phoiblí — urlár na talún) — ul. Oliwska 41, uimh. 476, • Scoil agus Coimpléasc Réamhscoile i Szemuda, Bunscoil na Maor Henryk Sucharski i Szemuda — ul. Scoil 4, jut. uimh. 242/1 agus 241/9, • Foirgneamh fóntais phoiblí — Remus Cumann Bardasach in Łebno — ul. Kartuska 9, dz. uimh. 69, • Foirgneamh bardasach i Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. 184/7, • Foirgneamh bardasach i Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. 174/5, • Bunscoil John Paul II i Łebno — ul. Scoil 1, dz. 69, • Foirgneamh fóntais phoiblí, mar a thugtar air. “Seanscoil” i Kielce — ul. Oliwska 46, Vol. 25/8. (Irish)
27 July 2022
0 references
Termomodernizacija, predvidena v tem projektu, bo zajemala 8 stavb v lasti občine Szemud: • Občinska stavba – Remiza OSP, WOK Kielno, Javna knjižnica v Kielcah – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. št. 82/36, • Občinska stavba, tako imenovana. „Majhna šola“ v Kielcah (v stanovanjskem delu – nadstropje, deloma komunalni objekt – pritličje) – ul. Oliwska 41, dz. št. 476, • Šolski in predšolski kompleks v Szemudi, Osnovna šola majorja Henrika Sucharskega v Szemudi – ul. Šola 4, jut. št. 242/1 in 241/9, • komunalna stavba – občinska zbornica Remus v Łebnu – ul. Kartuska 9, dz. št. 69, • Občinska stavba v Przetoczynu – ul. Pomorska 8, dz. št. 184/7, • Občinska stavba v Przetoczynu – ul. Pomorska 14, dz. št. 174/5, • Osnovna šola Janeza Pavla II. Šola 1, dz. št. 69, • gradnja javnih služb, tako imenovana. „Stara šola“ v Kielce – ul. Oliwska 46, zvezek 25/8. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Дейностите по термомодернизация, предвидени в този проект, ще обхващат 8 сгради, собственост на община Szemud: • Общинска сграда — Remiza OSP, WOK Kielno, Обществена библиотека в Килце — ул. Oliwska 85, Kielce, dz. № 82/36, • Общинска сграда, т.нар. „Малко училище“ в Килце (в жилищната част — етаж, отчасти в комунални съоръжения — партер) — ул. Oliwska 41, dz. № 476, • Училищен и предучилищен комплекс в Szemuda, Основно училище на майор Хенрик Сучарски в Семуда — ул. Училище 4, р. № 242/1 и 241/9, • Сграда за общественополезна дейност — Общинска камара Ремус в Лребно — ул. Kartuska 9, dz. № 69, • Общинска сграда в Przetoczyn — ул. Поморска 8, д. № 184/7, • Общинска сграда в гр.Пжетоцин — ул. Поморска 14, бр. 174/5, • ОУ „Джон Павел II“ в Лребно — ул. Училище 1, гр. № 69, • Сграда за комунални услуги, т.нар. „Старото училище“ в Килце — ул. Оливска 46, том 25/8. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni previsti f’dan il-proġett se jkopru 8 binjiet li huma proprjetà tal-muniċipalità ta’ Szemud: • Bini muniċipali — Remiza OSP, WOK Kielno, Librerija Pubblika f’Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nru 82/36, • Bini muniċipali, l-hekk imsejjaħ. “Skola żgħira” f’Kielce (fil-parti residenzjali — art, parzjalment faċilità ta ‘utilità pubblika — art terran) — ul. Oliwska 41, dz. nru 476, • School and Preschool Complex in Szemuda, School Primary of Major Henryk Sucharski in Szemuda — ul. Skola 4, nru. 242/1 u 241/9, • Bini ta’ utilità pubblika — Kamra Muniċipali ta’ Remus f’Łebno — ul. Kartuska 9, dz. nru 69, • Bini muniċipali fi Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. nru 184/7, • Bini muniċipali fi Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. nru 174/5, • l-Iskola Primarja ta’ Ġwanni Pawlu II f’Łebno — ul. Skola 1, dz. nru 69, • Bini ta’ utilitajiet pubbliċi, l-hekk imsejħa. “L-iskola l-qadima” f’Kielce — ul. Oliwska 46, Vol. 25/8. (Maltese)
27 July 2022
0 references
As obras de modernização térmica previstas neste projeto incluirão 8 edifícios pertencentes ao município de Szemud: • Edifício municipal – Bombeiro OSP, WOK Kielce, Biblioteca Pública em Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, Dz. 82/36, • Edifício municipal, assim chamado. «Small school» em Kielce (em parte residencial – andar, em parte uma instalação de utilidade pública – rés-do-chão) – ul. Oliwska 41, dz. nr 476, • Complexo Escolar e Pré-Escolar em Szemud, Escola Primária Major Henryk Sucharski em Szemud – ul. Escola 4, Dz. n.os 242/1 e 241/9, • Edifício de utilidade pública – Câmara Municipal Regional de Remo em Łebno – ul. Kartuska 9, Dz. nr 69, • Edifício municipal em Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. nr 184/7, • Edifício municipal em Przetoczyn – ul. Pomorska 14, Dz. N.o 174/5, • Escola primária João Paulo II em Łebno – ul. Escola 1, Dz. No 69, • Edifício de utilidade pública, assim chamado. «Escola antiga» em Kielce – str. Oliwska 46, Dz. N.o 25/8. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
De termomoderniseringsarbejder, der er omhandlet i dette projekt, vil omfatte 8 bygninger, der ejes af kommunen Szemud: • Kommunal bygning — Remiza OSP, WOK Kielno, Offentligt Bibliotek i Kielce — ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nr. 82/36, • Kommunalbygning, såkaldt. "Lille skole" i Kielce (i boligdelen — gulv, delvis offentlig forsyningsfacilitet — stueetagen) — ul. Oliwska 41, dz. nr. 476, • Skole og førskolekompleks i Szemuda, Primary School of Major Henryk Sucharski i Szemuda — ul. Skole 4, jut. nr. 242/1 og 241/9, • Offentlig forsyningsbygning — Remus kommunekammer i Łebno — ul. Kartuska 9, dz. nr. 69, • Kommunalbygning i Przetoczyn — ul. Pomorska 8, dz. nr. 184/7, • kommunal bygning i Przetoczyn — ul. Pomorska 14, dz. nr. 174/5, • John Paul II Primary School i Łebno — ul. Skole 1, dz. nr. 69, • Offentlig forsyningsbygning, såkaldt. "Gammel skole" i Kielce — ul. Oliwska 46, Vol. 25/8. (Danish)
27 July 2022
0 references
Lucrările de termomodernizare prevăzute în acest proiect vor acoperi 8 clădiri deținute de municipiul Szemud: • Clădire municipală – Remiza OSP, WOK Kielno, Biblioteca publică din Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nr. 82/36, • clădire municipală, așa-numită. „Școală mică” în Kielce (în partea rezidențială – etaj, în parte utilitate publică – parter) – ul. Oliwska 41, dz. nr. 476, • Complexul școlar și preșcolar din Szemuda, Școala primară a maiorului Henryk Sucharski din Szemuda – ul. Școala 4, jut. 242/1 și 241/9, • Clădirea de utilități publice – Camera Municipală Remus din Łebno – ul. Kartuska 9, dz. nr. 69, • Clădirea municipală din Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. nr. 184/7, • Clădirea municipală din Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. nr. 174/5, • Școala primară Ioan Paul al II-lea din Łebno – ul. Școala 1, dz. nr. 69, • Clădirea utilităților publice, așa-numită. „Școală veche” în Kielce – ul. Oliwska 46, vol. 25/8. (Romanian)
27 July 2022
0 references
De termomoderniseringsarbeten som föreskrivs i detta projekt kommer att omfatta åtta byggnader som ägs av kommunen Szemud: • Kommunal byggnad – Remiza OSP, WOK Kielno, Public Library i Kielce – ul. Oliwska 85, Kielce, dz. nr 82/36, • Kommunalbyggnad, s.k. ”Liten skola” i Kielce (i bostadsdelen – golv, delvis allmännyttig anläggning – bottenvåningen) – ul. Oliwska 41, dz. nr. 476, • Skola och förskola komplex i Szemuda, grundskolan av major Henryk Sucharski i Szemuda – ul. Skola 4, jut. nr 242/1 och 241/9, • Offentlig nyttighetsbyggnad – Remus kommunkammare i Łebno – ul. Kartuska 9, dz. nr 69, • Kommunalbyggnad i Przetoczyn – ul. Pomorska 8, dz. nr. 184/7, • Kommunalbyggnad i Przetoczyn – ul. Pomorska 14, dz. nr 174/5, • John Paul II grundskolan i Łebno – ul. Skola 1, dz. nr 69, • Offentliga allmännyttiga byggnader, s.k. ”Gamla skolan” i Kielce – ul. Oliwska 46, vol. 25/8. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0013/17
0 references