Increasing the energy efficiency of the Hel School Complex building (Q122393)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122393 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the energy efficiency of the Hel School Complex building |
Project Q122393 in Poland |
Statements
609,078.63 zloty
0 references
920,915.65 zloty
0 references
66.14 percent
0 references
7 May 2018
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA MIEJSKA HEL
0 references
Zgodnie z zaleceniami wynikającymi z przeprowadzonego audytu energetycznego przedsięwzięcie będzie polegało na termomodernizacji budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Helu, który składa się z „starej szkoły”, szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum w zakresie: - docieplenia ścian zewnętrznych części budynku wybudowanych do 1970 r. („stara szkoła” i szkoła podstawowa bez ścian sali gimnastycznej z zapleczem) warstwą izolacji ze styropianu; - dociepleniu stropu poddasza „starej szkoły” i stropodachów szkoły podstawowej warstwą izolacji z wełny mineralnej; - wymianie starej stolarki okiennej, - montażu instancji słonecznej do przygotowania ciepłej wody - modernizacji systemu ogrzewania oraz na modernizacji oświetlenia wewnętrznego: - w szkole podstawowej - w gimnazjum i liceum (Polish)
0 references
In line with the recommendations resulting from the energy audit, the project will consist of a thermomodernisation of the building of the General Education Team in Hel, which consists of an “old school”, a primary school, a gymnasium and a high school in the field of: — insulation of the outer walls of the building built until 1970 (the old school and the primary school without the walls of the gym with the facilities) with a polystyrene insulation layer; — warming the floor of the “old school” and elementary school floor with a layer of mineral wool insulation; — replacement of the old window joinery, – installation of a solar instance for the preparation of hot water – modernisation of the heating system and modernisation of internal lighting: — in elementary school – in middle and high school (English)
21 October 2020
0.2039971577236915
0 references
Conformément aux recommandations issues de l’audit énergétique réalisé, le projet consistera en une thermomodernisation de la construction du complexe scolaire d’enseignement général de Hel, qui se compose d’une «ancienne école», d’une école primaire, d’un collège et d’un lycée en termes de: — isolation des murs extérieurs du bâtiment construit jusqu’en 1970 («ancienne école» et école primaire sans les murs d’un gymnase avec installations) avec une couche d’isolation polystyrène; — isoler le plafond du grenier de la «vieille école» et les tropodes de l’école primaire avec une couche d’isolation en laine minérale; — remplacement de l’ancienne menuiserie de fenêtres, — installation d’un boîtier solaire pour la préparation de l’eau chaude — modernisation du système de chauffage et modernisation de l’éclairage intérieur: — à l’école primaire — au collège et au lycée (French)
2 December 2021
0 references
In Übereinstimmung mit den Empfehlungen, die sich aus dem Energieaudit ergeben, besteht das Projekt in der Thermomodernisierung des Gebäudes des Allgemeinen Schulkomplexes in Hel, der aus „alten Schule“, Grundschule, Mittelschule und Gymnasium besteht in Bezug auf: — Isolierung der Außenwände des bis 1970 errichteten Gebäudes („alte Schule“ und Grundschule ohne die Wände eines Fitnessstudios mit Einrichtungen) mit einer Schicht aus Polystyrolisolierung; — Isolierung der Decke des Dachbodens der „alten Schule“ und der Tropoden der Grundschule mit einer Schicht Mineralwolleisolierung; — Ersatz der alten Fenstertischlerei, – Installation eines solaren Beispiels für die Vorbereitung von Warmwasser – Modernisierung des Heizungssystems und Modernisierung der Innenbeleuchtung: — in der Grundschule – in der Mittel- und Mittelschule (German)
8 December 2021
0 references
In overeenstemming met de aanbevelingen die voortvloeien uit de uitgevoerde energieaudit, zal het project bestaan uit thermomodernisering van de bouw van het General Education School Complex in Hel, dat bestaat uit „oude school”, basisschool, middelbare school en middelbare school in termen van: — isolatie van de buitenmuren van het gebouw gebouwd tot 1970 („oude school” en basisschool zonder de muren van een sportschool met faciliteiten) met een laag polystyreenisolatie; — isolatie van het plafond van de zolder van de „oude school” en de tropoden van de basisschool met een laag minerale wolisolatie; — vervanging van oud raamschrijnwerk, — installatie van een zonne-installatie voor de voorbereiding van warm water — modernisering van het verwarmingssysteem en modernisering van de binnenverlichting: — op de basisschool — op de middelbare school en de middelbare school (Dutch)
17 December 2021
0 references
In conformità con le raccomandazioni derivanti dall'audit energetico condotto, il progetto consisterà nella termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico di istruzione generale in Hel, che consiste di "vecchia scuola", scuola primaria, scuola media e scuola superiore in termini di: — isolamento delle pareti esterne dell'edificio costruito fino al 1970 ("vecchia scuola" e scuola primaria senza le pareti di una palestra con strutture) con uno strato di isolamento in polistirolo; — isolando il soffitto della soffitta della "vecchia scuola" e i tropodi della scuola primaria con uno strato di isolamento in lana minerale; — sostituzione della vecchia falegnameria delle finestre, — installazione di un'istanza solare per la preparazione dell'acqua calda — ammodernamento del sistema di riscaldamento e ammodernamento dell'illuminazione interna: — nelle scuole elementari — nelle scuole medie e superiori (Italian)
15 January 2022
0 references
De acuerdo con las recomendaciones resultantes de la auditoría energética realizada, el proyecto consistirá en la termomodernización del edificio del Complejo Escolar de Educación General en Hel, que consiste en «vieja escuela», escuela primaria, secundaria y secundaria en términos de: — aislamiento de las paredes exteriores del edificio construido hasta 1970 («antigua escuela» y escuela primaria sin las paredes de un gimnasio con instalaciones) con una capa de aislamiento de poliestireno; — aislar el techo del ático de la «vieja escuela» y los tropodos de la escuela primaria con una capa de aislamiento de lana mineral; — sustitución de la antigua carpintería de ventanas, — instalación de una instancia solar para la preparación de agua caliente — modernización del sistema de calefacción y modernización de la iluminación interna: — en la escuela primaria — en la escuela secundaria y secundaria (Spanish)
18 January 2022
0 references
I overensstemmelse med anbefalingerne fra energisynet vil projektet bestå af termomodernisering af bygningen af General Education School Complex i Hel, som består af "gammel skole", grundskolen, mellemskolen og gymnasiet i form af: — isolering af bygningens ydervægge indtil 1970 ("gammel skole" og grundskole uden vægge i et fitnesscenter med faciliteter) med et lag polystyrenisolering; — isolere loftet på loftet i den "gamle skole" og tropods af grundskolen med et lag mineraluld isolering; — udskiftning af gamle vinduessnedkeri, — installation af et soleksempel til fremstilling af varmt vand — modernisering af varmesystemet og modernisering af intern belysning: — i grundskolen — i mellemskolen og gymnasiet (Danish)
2 July 2022
0 references
Σύμφωνα με τις συστάσεις που θα προκύψουν από τον ενεργειακό έλεγχο που θα διενεργηθεί, το έργο θα συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος Γενικής Εκπαίδευσης στο Χελ, το οποίο αποτελείται από το «παλιό σχολείο», το δημοτικό, το γυμνάσιο και το γυμνάσιο όσον αφορά: — μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου που χτίστηκε μέχρι το 1970 («παλιό σχολείο» και δημοτικό σχολείο χωρίς τους τοίχους ενός γυμναστηρίου με εγκαταστάσεις) με στρώμα μόνωσης από πολυστυρένιο. — μονώνοντας το ανώτατο όριο της σοφίτας του «παλαιού σχολείου» και τα τροπίδια του δημοτικού σχολείου με ένα στρώμα μόνωσης ορυκτοβάμβακα. — αντικατάσταση παλαιών κουφώματα, — εγκατάσταση ηλιακού παραδείγματος για την προετοιμασία του ζεστού νερού — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού: — στο δημοτικό σχολείο — στο γυμνάσιο και στο γυμνάσιο (Greek)
2 July 2022
0 references
U skladu s preporukama koje proizlaze iz provedenog energetskog pregleda, projekt će se sastojati od termomodernizacije zgrade kompleksa općeobrazovne škole u Helu, koji se sastoji od „stare škole”, osnovne škole, srednje škole i srednje škole u smislu: — izolacija vanjskih zidova zgrade izgrađena do 1970 („stara škola” i osnovna škola bez zidova teretane s objektima) s slojem polistirena izolacije; — izolacija stropa potkrovlja „stare škole” i tropoda osnovne škole s slojem izolacije mineralne vune; — zamjena stare prozorske stolarije, – ugradnja solarnog primjera za pripremu tople vode – modernizacija sustava grijanja i modernizacija unutarnje rasvjete: — u osnovnoj školi – u srednjoj školi i srednjoj školi (Croatian)
2 July 2022
0 references
În conformitate cu recomandările rezultate în urma auditului energetic realizat, proiectul va consta în termomodernizarea clădirii Complexului Școlar de Educație Generală din Hel, care constă în „școală veche”, școală primară, gimnaziu și liceu în ceea ce privește: izolarea pereților exteriori ai clădirii construite până în 1970 („școala veche” și școala primară fără pereții unei săli de sport cu facilități) cu un strat de izolație din polistiren; izolarea plafonului mansardei „vechii școli” și a tropodelor școlii primare cu un strat de izolație din vată minerală; — înlocuirea tâmplăriei vechi pentru ferestre, – instalarea unui exemplu solar pentru prepararea apei calde – modernizarea sistemului de încălzire și modernizarea iluminatului interior: — în școala primară – în gimnaziu și liceu (Romanian)
2 July 2022
0 references
V súlade s odporúčaniami vyplývajúcimi z vykonaného energetického auditu bude projekt pozostávať z termomodernizácie budovy komplexu všeobecného vzdelávania v Hel, ktorý pozostáva z „starej školy“, základnej školy, strednej a strednej školy z hľadiska: — izolácia vonkajších stien budovy postavených do roku 1970 („stará škola“ a základná škola bez stien telocvične so zariadeniami) s vrstvou polystyrénovej izolácie; — izolácia stropu podkrovia „starej školy“ a trofódy základnej školy s vrstvou izolácie minerálnej vlny; — výmena starého okenného stolárstva, – inštalácia solárneho inštancie na prípravu teplej vody – modernizácia vykurovacieho systému a modernizácia vnútorného osvetlenia: — na základnej škole – na strednej a strednej škole (Slovak)
2 July 2022
0 references
Skont ir-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-verifika tal-enerġija mwettqa, il-proġett se jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola Ġenerali tal-Edukazzjoni f’Hel, li jikkonsisti minn “skola antika”, skola primarja, skola tan-nofs u skola sekondarja f’termini ta’: — iżolament tal-ħitan esterni tal-bini mibni sal-1970 (“skola antika” u skola primarja mingħajr il-ħitan ta’ ġinnasju bil-faċilitajiet) b’saff ta’ iżolament tal-polistiren; — l-insulazzjoni tal-limitu massimu tal-“iskola l-qadima” u t-tropodi tal-iskola primarja b’saff ta’ iżolament tas-suf minerali; — is-sostituzzjoni ta’ xogħol antik għat-twieqi, — l-installazzjoni ta’ eżempju solari għat-tħejjija tal-misħun — il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-modernizzazzjoni tat-tidwil intern: — fl-iskola primarja — fl-iskola tan-nofs u l-iskola għolja (Maltese)
2 July 2022
0 references
De acordo com as recomendações resultantes da auditoria energética realizada, o projeto consistirá na termomodernização do edifício do Complexo Escolar Geral de Educação em Hel, que consiste em «antiga escola», escola primária, ensino médio e ensino médio em termos de: — isolamento das paredes externas do edifício construído até 1970 («antiga escola» e escola primária sem as paredes de um ginásio com instalações) com uma camada de isolamento de poliestireno; — isolando o teto do sótão da «antiga escola» e os tropés da escola primária com uma camada de isolamento de lã mineral; — substituição de antiga marcenaria de janela, — instalação de um exemplo solar para a preparação de água quente — modernização do sistema de aquecimento e modernização da iluminação interna: — na escola primária — no ensino médio e secundário (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Toteutetun energiakatselmuksen suositusten mukaisesti hanke koostuu ”vanhasta koulusta”, alakoulusta, yläkoulusta ja lukiosta koostuvan ”vanhan koulun”, peruskoulun, lukion ja lukion rakennuksen lämpömodernoinnista Helin yleisopetuksen kompleksin rakentamiseksi seuraavasti: — rakennuksen ulkoseinien eristys, joka on rakennettu vuoteen 1970 (vanha koulu ja ala-aste ilman kuntosalin seiniä) polystyreenieristyskerroksella; — ”vanhan koulun” ullakon katon ja alakoulun ruuvien eristäminen mineraalivillaeristeellä; — vanhan ikkunasepän korvaaminen – aurinko-esiintymän asentaminen kuuman veden valmistamiseksi – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja sisäisen valaistuksen nykyaikaistaminen: — ala-asteella – yläkoulussa ja lukiossa (Finnish)
2 July 2022
0 references
V skladu s priporočili, ki izhajajo iz opravljenega energetskega pregleda, bo projekt sestavljen iz termomodernizacije stavbe splošnega šolskega kompleksa v Helu, ki ga sestavljajo „stara šola“, osnovna, srednja in srednja šola, in sicer v smislu: — izolacija zunanjih sten stavbe, zgrajenih do leta 1970 („stara šola“ in osnovna šola brez sten telovadnice z objekti) s plastjo polistirenske izolacije; — izolacijo stropa podstrešja „stare šole“ in tropodov osnovne šole s plastjo izolacije mineralne volne; — zamenjava starega okenskega pohištva, – namestitev sončnega primerka za pripravo tople vode – posodobitev ogrevalnega sistema in posodobitev notranje razsvetljave: — v osnovni šoli – v srednji in srednji šoli (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V souladu s doporučeními vyplývajícími z provedeného energetického auditu bude projekt spočívat v termomodernizaci budovy komplexu všeobecných škol v Hel, který se skládá ze „staré školy“, základní školy, střední školy a střední školy z hlediska: izolace vnějších stěn budovy postavené do roku 1970 („stará škola“ a základní škola bez stěn tělocvičny s vybavením) s vrstvou polystyrenové izolace; — izolace stropu podkroví „staré školy“ a troúdů základní školy vrstvou izolace minerální vlny; — výměna starého okenního truhlářství, – instalace solární instance pro přípravu teplé vody – modernizace otopného systému a modernizace vnitřního osvětlení: — na základní škole – na střední a střední škole (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagal rekomendacijas, pateiktas atlikus energetinį auditą, projektas apims bendrojo lavinimo mokyklų komplekso Hel pastato termomodernizavimą, kurį sudaro „senoji mokykla“, pradinė mokykla, vidurinė mokykla ir vidurinė mokykla, t. y.: – pastato išorinių sienų izoliacija iki 1970 m. („senoji mokykla“ ir pradinė mokykla be sporto salės sienų su įrenginiais) su polistireno izoliacijos sluoksniu; – izoliuoti „senosios mokyklos“ palėpės lubas ir pradinės mokyklos tropodus mineralinės vatos izoliacijos sluoksniu; – senų langų stalių keitimas, – saulės indo įrengimas karšto vandens paruošimui, šildymo sistemos modernizavimas ir vidaus apšvietimo modernizavimas: – pradinėje mokykloje – vidurinėje ir vidurinėje mokykloje (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Saskaņā ar ieteikumiem, kas izriet no veiktā energoaudita, projekts sastāvēs no “vecās skolas”, pamatskolas, vidusskolas un vidusskolas ēkas termomodernizācijas: — ēkas ārsienu izolācija, kas uzcelta līdz 1970. gadam (“vecā skola” un sākumskola bez trenažieru zāles sienām ar iekārtām) ar polistirola izolācijas slāni; — izolējot “vecās skolas” bēniņu griestus un pamatskolas tropodes ar minerālvates izolācijas slāni; veco logu galdniecības nomaiņa, — saules iekārtas uzstādīšana karstā ūdens sagatavošanai — apkures sistēmas modernizācija un iekšējā apgaismojuma modernizācija: — sākumskolā — vidusskolā un vidusskolā (Latvian)
2 July 2022
0 references
В съответствие с препоръките, произтичащи от проведения енергиен одит, проектът ще се състои в термомодернизация на сградата на Общообразователния училищен комплекс в Хел, който се състои от „старо училище“, основно училище, средно училище и гимназия по отношение на: изолация на външните стени на сградата, построена до 1970 г. („старо училище“ и начално училище без стените на фитнес зала с съоръжения) със слой полистиролна изолация; — изолиране на тавана на тавана на „старото училище“ и троподите на началното училище със слой изолация от минерална вата; — подмяна на стара дограма, — монтаж на слънчева инстанция за подготовка на топла вода — модернизация на отоплителната система и модернизация на вътрешното осветление: — в началното училище — в средното училище и в гимназията (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az elvégzett energetikai audit során megfogalmazott ajánlásoknak megfelelően a projekt a Heli Általános Oktatási Iskolakomplexum épületének termomodernizálását foglalja magában, amely a „régi iskolából”, az általános iskolából, a középiskolából és a középiskolából áll, a következők tekintetében: – az 1970-ig épített épület külső falainak szigetelése („régi iskola” és általános iskola a létesítményekkel felszerelt edzőterem falai nélkül) egy réteg polisztirol szigeteléssel; – a „régi iskola” padlásának mennyezete és az általános iskola troodjai egy réteg ásványgyapot szigeteléssel; – régi ablakos asztalosár cseréje, – napenergia-példány beépítése a melegvíz előkészítéséhez – a fűtési rendszer korszerűsítése és a belső világítás korszerűsítése: – általános iskolában – középiskolában és középiskolában (Hungarian)
2 July 2022
0 references
I gcomhréir leis na moltaí a d’eascair as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh, is éard a bheidh sa tionscadal ná teirmeastanchóiriú ar fhoirgneamh Choimpléasc na Scoile Ginearálta Oideachais in Hel, ina bhfuil “seanscoil”, bunscoil, meánscoil agus ardscoil ó thaobh na nithe seo a leanas: — insliú ballaí seachtracha an fhoirgnimh a tógadh go dtí 1970 (“seanscoil” agus bunscoil gan ballaí seomra aclaíochta le háiseanna) le sraith inslithe polaistiréin; — uasteorainn áiléir an “seanscoile” agus tropods na bunscoile a insliú le sraith insliú olann mianraí; — athsholáthar siúntála fuinneog d’aois, — mar shampla gréine a shuiteáil chun uisce te a ullmhú — nuachóiriú an chórais téimh agus nuachóiriú soilsiú inmheánach: — sa bhunscoil — sa mheánscoil agus sa scoil ard (Irish)
2 July 2022
0 references
I enlighet med rekommendationerna från energibesiktningen kommer projektet att bestå av termomodernisering av byggnaden av General Education School Complex i Hel, som består av ”old school”, grundskolan, gymnasiet och gymnasiet i form av: isolering av ytterväggarna i byggnaden som byggdes fram till 1970 (”gamla skolan” och grundskolan utan väggarna i ett gym med faciliteter) med ett lager av polystyren isolering; isolera taket på vinden i ”gamla skolan” och tropoderna i grundskolan med ett lager av mineralull isolering; — ersättning av gammalt fönstersnickeri, – installation av en solcellsanläggning för beredning av varmvatten – modernisering av värmesystemet och modernisering av den inre belysningen: — i grundskolan – i mellanstadiet och gymnasiet (Swedish)
2 July 2022
0 references
Vastavalt tehtud energiaauditi soovitustele koosneb projekt Helis asuva üldhariduskooli kompleksi hoone termomoderniseerimisest, mis koosneb „vanast koolist“, algkoolist, põhikoolist ja keskkoolist järgmistes valdkondades: – kuni 1970. aastani ehitatud hoone välisseinte isolatsioon („vana kool“ ja algkool ilma rajatistega jõusaali seinteta) polüstüreenisolatsioonikihiga; – isoleerida „vana kooli“ pööningu lagi ja algkooli tropodid mineraalvilla isolatsioonikihiga; – vana akna tisleri asendamine, – päikesepaiste paigaldamine kuuma vee valmistamiseks – küttesüsteemi moderniseerimine ja sisevalgustuse moderniseerimine: – algkoolis – põhi- ja keskkoolis (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0013/16
0 references