Thermomodernisation of public utility buildings belonging to the District of Gdańsk – Thermomodernisation of the Social Assistance Centre in Zakityn and the thermomodernisation of the educational buildings of the Gdańsk District. (Q122391)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122391 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utility buildings belonging to the District of Gdańsk – Thermomodernisation of the Social Assistance Centre in Zakityn and the thermomodernisation of the educational buildings of the Gdańsk District. |
Project Q122391 in Poland |
Statements
4,593,857.5 zloty
0 references
1,102,525.8 Euro
0 references
10,626,532.0 zloty
0 references
2,550,367.5 Euro
0 references
43.23 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT GDAŃSKI
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji 5 obiektów użyteczności publicznej znajdujących się na terenie Powiatu Gdańskiego.Będą to: Budynek Szkoły Zespołu Szkół Ogrodniczych i Ogólnokształcących w Pruszczu Gdańskim; Budynek Internatu Zespołu Szkół Ogrodniczych i Ogólnokształcących w Pruszczu Gdańskim; Budynek Warsztatów Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Rusocinie; Budynek Internatu Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Rusocinie; Budynek Domu Pomocy Społecznej w Zaskoczynie. Realizacja zadania ma na celu poprawę efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej oraz redukcję zanieczyszczeń do powietrza. Cel ten zostanie osiągnięty m.in. poprzez zmniejszenie kosztów związanych z ogrzewaniem budynków, zmniejszeniem użycia energii. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermomodernisation of 5 public utility facilities located in the Gdańsk District. Building of the School of Gardening and General Education in Pruszcz Gdański; Building of the Board of Gardening and General Education Schools in Pruszcz Gdański; Building of Agricultural Schools Complex Workshops Center for Practical Training in Rusocino; Building of the Board of Agricultural Schools of the Practical Training Centre in Ruscin; Social Assistance House Building in Surprise. The objective is to improve the energy efficiency of public buildings and reduce pollutants to the air. This will be achieved, inter alia, by reducing the costs of heating buildings and reducing the use of energy. (English)
21 October 2020
0.9158707630605434
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation complète de 5 services publics situés dans le district de Gdańsk. Construction de l’École des écoles d’horticulture et d’enseignement général à Pruszcz Gdański; Construction de l’Internatium des écoles d’enseignement horticole et général à Pruszcz Gdański; Le bâtiment de l’atelier du complexe scolaire agricole du Centre d’éducation pratique de Rusocina; La construction de l’Internatium des écoles agricoles du Centre d’éducation pratique de Rusocina; La construction de la maison de protection sociale à Surprise. L’objectif de cette tâche est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire les polluants atmosphériques. Cet objectif sera atteint, entre autres, en réduisant les coûts liés au chauffage des bâtiments et en réduisant l’utilisation de l’énergie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von 5 öffentlichen Versorgungsunternehmen im Danziger Bezirk. Bau der Schule für Gartenbau- und Allgemeinbildungsschulen in Pruszcz Gdański; Aufbau des Internatiums der Schulen für Gartenbau und allgemeine Bildung in Pruszcz Gdański; Das Werkstattgebäude des Agrarschulkomplexes des Praktischen Bildungszentrums in Rusocina; Der Bau des Internatiums der landwirtschaftlichen Schulen des Praktischen Bildungszentrums in Rusocina; Das Gebäude des Sozialfürsorgehauses in Surprise. Ziel der Aufgabe ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu verbessern und Schadstoffe in der Luft zu reduzieren. Dieses Ziel wird unter anderem erreicht, indem die Kosten für die Beheizung von Gebäuden gesenkt und der Energieverbrauch verringert werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van 5 openbare nutsvoorzieningen in het district Gdańsk. Bouw van de School voor Tuinbouw en Algemeen Onderwijs in Pruszcz Gdański; Bouw van het Internatium van de scholen voor tuinbouw en algemeen onderwijs in Pruszcz Gdański; De workshopbouw van het Landbouwschoolcomplex van het Praktisch Onderwijscentrum in Rusocina; De bouw van het Internatium van landbouwscholen van het Praktisch Onderwijscentrum in Rusocina; De bouw van het Social Welfare House in Surprise. Het doel van deze taak is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verbeteren en verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen. Dit doel zal onder meer worden bereikt door de kosten in verband met het verwarmen van gebouwen te verlagen en het energieverbruik te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di 5 servizi pubblici situati nel distretto di Danzica. Costruzione della scuola di orticoltura e di istruzione generale a Pruszcz Gdański; Costruzione dell'Internatium delle Scuole di Orticoltura e di Educazione Generale a Pruszcz Gdański; La costruzione del laboratorio del Complesso Scuola Agraria del Centro di Educazione Pratica di Rusocina; La costruzione dell'Internatium delle Scuole Agrarie del Centro di Educazione Pratica di Rusocina; La costruzione della Social Welfare House in Surprise. L'obiettivo è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre gli inquinanti atmosferici. Questo obiettivo sarà raggiunto, tra l'altro, riducendo i costi associati al riscaldamento degli edifici, riducendo l'uso di energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral de 5 servicios públicos ubicados en el distrito de Gdańsk. Construcción de la Escuela de Escuelas de Educación Hortícola y General en Pruszcz Gdański; Construcción del Internatium de las Escuelas de Educación Hortícola y General en Pruszcz Gdański; El edificio del taller del Complejo Escolar Agrícola del Centro de Educación Práctica de Rusocina; La construcción del Internatium de Escuelas Agrícolas del Centro de Educación Práctica de Rusocina; El edificio de la Casa de Bienestar Social en Sorpresa. El objetivo de la tarea es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y reducir los contaminantes al aire. Este objetivo se alcanzará, entre otras cosas, reduciendo los costes asociados con la calefacción de los edificios, reduciendo el uso de energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af 5 offentlige forsyningsselskaber i Gdańsk-distriktet. Opførelse af School of Horticultural and General Education Schools i Pruszcz Gdański Opførelse af det internatium for skolerne for havebrug og almen uddannelse i Pruszcz Gdański Værkstedsbygningen af landbrugsskolekomplekset i det praktiske uddannelsescenter i Rusocina Opførelsen af Internatet for landbrugsskoler i det praktiske uddannelsescenter i Rusocina Bygningen af Social Welfare House i Surprise. Formålet med opgaven er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere luftforurenende stoffer. Dette mål vil bl.a. blive nået ved at reducere omkostningerne i forbindelse med opvarmning af bygninger og reducere energiforbruget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό 5 δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στην περιφέρεια Gdańsk. Κτίριο της Σχολής Κηπευτικών και Γενικών Σχολών Εκπαίδευσης στο Pruszcz Gdański· Κτίριο του Internatium των σχολών κηπευτικών και γενικής εκπαίδευσης στο Pruszcz Gdański· Το κτίριο εργαστηρίου του αγροτικού σχολικού συγκροτήματος του Κέντρου Πρακτικής Εκπαίδευσης στη Rusocina· Το κτίριο του Internatium των Γεωργικών Σχολών του Κέντρου Πρακτικής Εκπαίδευσης στη Rusocina· Το κτίριο του οίκου κοινωνικής πρόνοιας σε έκπληξη. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και η μείωση των ρύπων στην ατμόσφαιρα. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με τη μείωση του κόστους που συνδέεται με τη θέρμανση των κτιρίων, τη μείωση της χρήσης ενέργειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije pet javnih komunalnih poduzeća smještenih u okrugu Gdanjsk. Izgradnja škole za hortikulturu i opće obrazovanje u Pruszczu Gdańskom; Izgradnja Internacija škola za hortikulturu i opće obrazovanje u Pruszczu Gdańskom; Radionička zgrada kompleksa Poljoprivredne škole Centra za praktičnu edukaciju u Rusocini; Izgradnja Međunacija poljoprivrednih škola Centra za praktično obrazovanje u Rusocini; Izgradnja Kuće socijalne skrbi u iznenađenju. Cilj je ovog zadatka poboljšati energetsku učinkovitost javnih zgrada i smanjiti zagađivače u zraku. Taj će se cilj, među ostalim, postići smanjenjem troškova povezanih s grijanjem zgrada, smanjenjem potrošnje energije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a 5 utilități publice situate în districtul Gdańsk. Construirea Școlii Școlilor de Educație Horticolă și Generală din Pruszcz Gdański; Construirea Internatiumului Școlilor de Educație Horticolă și Generală din Pruszcz Gdański; Clădirea atelierului Complexului Școlar Agricol al Centrului de Educație Practică din Rusocina; Construirea Internatiumului Școlilor Agricole al Centrului de Educație Practică din Rusocina; Clădirea Casei de Asistență Socială în Surpriză. Scopul acestei sarcini este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice și de a reduce poluanții atmosferici. Acest obiectiv va fi atins, printre altele, prin reducerea costurilor asociate încălzirii clădirilor, reducând utilizarea energiei. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie 5 verejných služieb nachádzajúcich sa v okrese Gdansk. Budovanie školy záhradníckych a všeobecných vzdelávacích škôl v Pruszcz Gdański; Budovanie internátnych škôl záhradníckeho a všeobecného vzdelávania v Pruszcz Gdański; Budova workshopu Poľnohospodárskeho školského komplexu Praktického vzdelávacieho centra v Rusocine; Budovanie Internatium poľnohospodárskych škôl Praktického vzdelávacieho centra v Rusocine; Budova domu sociálneho zabezpečenia v prekvapení. Cieľom tejto úlohy je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov a znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia. Tento cieľ sa dosiahne okrem iného znížením nákladov spojených s vykurovaním budov a znížením spotreby energie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 5 utilitajiet pubbliċi li jinsabu fid-Distrett ta’ Gdańsk. Il-bini tal-Iskola tal-Iskejjel tal-Edukazzjoni Ortikulturali u Ġenerali fi Pruszcz Gdański; Il-bini tal-Internatium tal-Iskejjel tal-Edukazzjoni Ortikulturali u Ġenerali fi Pruszcz Gdański; Il-bini ta’ workshop tal-Kumpless tal-Iskola Agrikola taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Prattika f’Rusocina; Il-bini tal-Internatium tal-Iskejjel Agrikoli taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni Prattika f’Rusocina; Il-bini tal-House Welfare Soċjali fil Surprise. L-għan tal-kompitu huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u li jitnaqqsu s-sustanzi li jniġġsu fl-arja. Dan l-għan se jintlaħaq, fost l-oħrajn, billi jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati mat-tisħin tal-bini, filwaqt li jitnaqqas l-użu tal-enerġija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste numa ampla termomodernização de 5 instalações de utilidade pública localizadas no distrito de Gdansk. Edifício da Escola de Jardinagem e Educação Geral em Pruszcz Gdański; Edifício do Conselho de Jardinagem e Escolas de Educação Geral em Pruszcz Gdański; Edifício de Escolas Agrícolas Complexo Oficinas Centro de Formação Prática em Rusocino; Edifício do Conselho de Escolas Agrícolas do Centro de Formação Prática de Ruscin; Edifício de Habitação de Assistência Social em Surpresa. O objetivo é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzir os poluentes atmosféricos. Este objetivo será alcançado, nomeadamente, através da redução dos custos de aquecimento dos edifícios e da redução da utilização de energia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Gdańskin alueella sijaitsevien viiden yleishyödyllisen laitoksen kattavasta termomodernisaatiosta. Pruszcz Gdańskin puutarha- ja yleisopetuskoulujen rakentaminen; Pruszcz Gdańskin puutarhanhoito- ja yleisopetuskoulujen internatiumin rakentaminen; Rusocinan käytännön koulutuskeskuksen maatalouskoulukompleksin työpajarakennus; Rusocinan käytännön koulutuskeskuksen maatalouskoulujen Internatiumin rakentaminen; Sosiaaliturvatalon rakentaminen yllätykseen. Tehtävän tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää ilmansaasteita. Tämä tavoite saavutetaan muun muassa vähentämällä rakennusten lämmityskustannuksia ja vähentämällä energian käyttöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije petih javnih služb, ki se nahajajo v okrožju Gdańsk. Gradnja šole hortikulturnih in splošnih šol v Prusz Gdańskem; Gradnja internatiuma šol hortikulture in splošnega izobraževanja v Pruszcz Gdańskem; Delavnica Kmetijskega šolskega kompleksa Praktičnega izobraževalnega centra v Rusocini; Gradnja Internatija kmetijskih šol praktičnega izobraževalnega centra v Rusocini; Gradnja hiše socialnega varstva v presenečanju. Cilj naloge je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšati onesnaževala v zrak. Ta cilj bo med drugim dosežen z zmanjšanjem stroškov, povezanih z ogrevanjem stavb, in zmanjšanjem porabe energije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se skládá z komplexní termo-modernizace 5 veřejných služeb umístěných v okrese Gdaňsk. Výstavba školy zahradnických a všeobecných škol v Pruszcz Gdański; Budování Internatia škol zahradnictví a všeobecného vzdělávání v Pruszcz Gdański; Budova dílny komplexu zemědělských škol centra praktického vzdělávání v Rusocině; Budova Internatia zemědělských škol Střediska praktického vzdělávání v Rusocině; Stavba domu sociálního zabezpečení v překvapení. Cílem tohoto úkolu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a snížit znečištění ovzduší. Tohoto cíle bude dosaženo mimo jiné snížením nákladů spojených s vytápěním budov a snížením využívání energie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiška 5 Gdansko rajone esančių komunalinių paslaugų termomodernizacija. Daržininkystės ir bendrojo lavinimo mokyklų pastatas Pruszcz Gdański mieste; Daržininkystės ir bendrojo lavinimo mokyklų tarptautiškumo statyba Pruszcz Gdański mieste; Rusocinos praktinio ugdymo centro žemės ūkio mokyklos komplekso dirbtuvių pastatas; Rusocinos praktinio ugdymo centro žemės ūkio mokyklų internatiumo statyba; Socialinės gerovės namų statyba staigmenoje. Šios užduoties tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti į orą patenkančius teršalus. Šis tikslas bus pasiektas, inter alia, mažinant išlaidas, susijusias su pastatų šildymu, ir mažinant energijos vartojimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver visaptverošu termomodernizāciju 5 komunālajiem pakalpojumiem, kas atrodas Gdaņskas apgabalā. Dārzkopības un vispārējās izglītības skolu skolas būvniecība Pruszcz Gdański; Dārzkopības un vispārējās izglītības skolu internatijas būvniecība Pruszcz Gdański; Praktiskās izglītības centra lauksaimniecības skolu kompleksa darbnīcas ēka Rusocinā; Praktiskās izglītības centra lauksaimniecības skolu internatijas ēka Rusocinā; Sociālās labklājības nama ēka pārsteigumā. Uzdevuma mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazināt piesārņojošo vielu daudzumu gaisā. Šis mērķis cita starpā tiks sasniegts, samazinot izmaksas, kas saistītas ar ēku apkuri, samazinot enerģijas izmantošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна термомодернизация на 5 обществени комунални услуги, разположени в област Гданск. Изграждане на Училището за градинарски и общообразователни училища в Прушч Гдански; Изграждане на Интернациума на училищата за градинарство и общо образование в Прушч Гдански; Уъркшопът на Селскостопанския училищен комплекс на Практическия образователен център в Русоцина; Сградата на Интернациума на земеделските училища на практическия образователен център в Русоцина; Сградата на Къщата за социално подпомагане в Изненада. Целта на задачата е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради и да се намалят замърсителите във въздуха. Тази цел ще бъде постигната, наред с другото, чрез намаляване на разходите, свързани с отоплението на сградите, намаляване на използването на енергия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Gdańsk kerületben található 5 közmű átfogó termomodernizálásából áll. A Pruszcz Gdański kertészeti és általános oktatási iskolák iskolájának építése; A Pruszcz Gdański Kertészeti és Általános Oktatási Iskolák Internatiumának építése; A Rusocina-i Gyakorlati Oktatási Központ Mezőgazdasági Iskolakomplexumának műhelyépülete; A Rusocina-i Gyakorlati Oktatási Központ Mezőgazdasági Iskoláinak Internatiumának építése; A szociális jóléti ház épülete meglepődve. A feladat célja a középületek energiahatékonyságának javítása és a levegőbe jutó szennyező anyagok csökkentése. Ez a cél többek között az épületek fűtésével kapcsolatos költségek csökkentésével és az energiafelhasználás csökkentésével érhető el. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití de chúig fhóntas phoiblí atá lonnaithe i gCeantar Gdańsk. Tógáil Scoil na Scoileanna Gairneoireachta agus an Oideachais Ghinearálta in Pruszcz Gdański; Tógáil ar Intéirneacht Scoileanna an Oideachais Gairneoireachta agus Ghinearálta in Pruszcz Gdański; Foirgneamh ceardlainne Choimpléasc na Scoile Talmhaíochta san Ionad Oideachais Phraiticiúil i Rusocina; Tógáil Intéirneacht Scoileanna Talmhaíochta an Ionaid Oideachais Phraiticiúil i Rusocina; Tógáil an Tí Leasa Shóisialaigh i Surprise. Is é is aidhm don tasc feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus truailleáin san aer a laghdú. Bainfear an sprioc sin amach, inter alia, trí na costais a bhaineann le foirgnimh a théamh a laghdú, agus úsáid fuinnimh a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av fem allmännyttiga företag i Gdańsk-distriktet. Byggnad av skolan för hortikulturella och allmänna utbildningsskolor i Pruszcz Gdański. Byggande av Internatium för skolorna för hortikulturell och allmän utbildning i Pruszcz Gdański. Verkstadsbyggnaden av jordbruksskolans komplex vid Practical Education Centre i Rusocina; Byggandet av Internatium för jordbruksskolor vid Practical Education Centre i Rusocina. Byggnationen av Social Welfare House in Surprise. Syftet med uppgiften är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska föroreningarna i luften. Detta mål kommer bland annat att uppnås genom att minska kostnaderna för uppvärmning av byggnader och minska energianvändningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Gdański piirkonnas asuva viie kommunaalettevõtte põhjalikku termomoderniseerimist. Pruszcz Gdański aiandus- ja üldhariduskoolide kooli ehitamine; Pruszcz Gdański aiandus- ja üldhariduskoolide internatsiumi ehitamine; Rusocina praktilise hariduse keskuse põllumajanduskooli kompleksi töökojahoone; Rusocina Praktilise Hariduskeskuse Põllumajanduskoolide Internatsionaali hoone; Sotsiaalhoolekande maja ehitamine üllatuseks. Eesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja vähendada õhku paisatavaid saasteaineid. See eesmärk saavutatakse muu hulgas hoonete kütmisega seotud kulude vähendamisega, vähendades energiakasutust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0012/16
0 references