Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Stegna Municipality (Q122381)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122381 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Stegna Municipality |
Project Q122381 in Poland |
Statements
4,697,749.75 zloty
0 references
5,622,635.21 zloty
0 references
83.55 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA STEGNA
0 references
Przedmiotowy projekt realizowany będzie w 5 budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy Stegna. Prace obejmą głęboką termomodernizację (wymiana źródła ciepła, modernizację instalacji CO i CWU, ocieplenie przegród, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz zastosowanie OZE) w następujących obiektach: 1. Świetlicy wiejskiej w Bronowie – Bronowo 13b; 2. Gminnego Ośrodka Kultury w Stegnie – Gdańska 60, Stegna; 3. Budynku Ochotniczej Straży Pożarnej – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Urzędu Gminy w Stegnie – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Zespołu Szkół w Tujsku – Tujsk 55; (Polish)
0 references
The project will be implemented in 5 public buildings in Stegna commune. The works will include deep thermal modernisation (exchange of heat sources, modernisation of CO and CWU installations, warming of partitions, replacement of window and door joinery and use of RES) in the following facilities: 1. Village hall in Bronowo – Bronowo 13b; 2. The Municipal Culture Centre in Stegnie – Gdańska 60, Stegna; 3. Building of the Volunteer Fire Service – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Municipal Office in Stegnie – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. School team in Tujsk – Tujsk 55; (English)
21 October 2020
0.964266511982646
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans 5 bâtiments publics de la municipalité de Stegna. Les travaux comprendront une modernisation thermique profonde (remplacement de la source de chaleur, modernisation des installations CO et CWU, isolation des cloisons, remplacement de la menuiserie de fenêtres et portes et utilisation de RES) dans les installations suivantes: 1. Centre du village à Bronów — Bronowo 13b; 2. Centre culturel municipal de Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Construction des pompiers volontaires — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Le bureau municipal de Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Complexe scolaire à Tujsk — Tujsk 55; (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in 5 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Stegna durchgeführt. Die Arbeiten umfassen eine tiefgreifende thermische Modernisierung (Ersatz der Wärmequelle, Modernisierung von CO- und CWU-Anlagen, Isolierung von Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien und Nutzung von RES) in den folgenden Einrichtungen: 1. Dorfzentrum in Bronów – Bronowo 13b; 2. Städtisches Kulturzentrum in Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Das Gemeindeamt in Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Schulkomplex in Tujsk – Tujsk 55; (German)
8 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in 5 openbare gebouwen in de gemeente Stegna. De werkzaamheden omvatten een grondige thermische modernisering (vervanging van warmtebron, modernisering van CO- en CWU-installaties, isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en gebruik van RES) in de volgende faciliteiten: 1. Dorpscentrum in Bronów — Bronowo 13b; 2. Gemeentelijk Cultureel Centrum in Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Bouw van de Vrijwilliger Brandweer — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Het gemeentelijk kantoor in Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Schoolcomplex in Tujsk — Tujsk 55; (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato in 5 edifici pubblici del comune di Stegna. I lavori comprenderanno un profondo ammodernamento termico (sostituzione della fonte di calore, ammodernamento di impianti CO e CWU, isolamento di partizioni, sostituzione di falegnameria per finestre e porte e utilizzo di RES) nei seguenti impianti: 1. Villaggio di Bronów — Bronowo 13b; 2. Centro Culturale Comunale di Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Costruzione dei vigili del fuoco volontari — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. L'Ufficio Comunale di Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Complesso scolastico a Tujsk — Tujsk 55; (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en 5 edificios públicos del municipio de Stegna. Las obras incluirán la modernización térmica profunda (reemplazo de la fuente de calor, modernización de las instalaciones de CO y CWU, aislamiento de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y uso de FER) en las siguientes instalaciones: 1. Centro del pueblo en Bronów — Bronowo 13b; 2. Centro Cultural Municipal en Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. La oficina municipal en Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Complejo escolar en Tujsk — Tujsk 55; (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i 5 offentlige bygninger i Stegna kommune. Arbejdet vil omfatte gennemgribende termisk modernisering (udskiftning af varmekilde, modernisering af CO- og CWU-anlæg, isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker og brug af vedvarende energikilder) i følgende anlæg: 1. Landsbyens centrum i Bronów — Bronowo 13b; 2. Kommunalt kulturcenter i Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Opbygning af Frivillig Brandvæsen — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Det kommunale kontor i Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Skolekompleks i Tujsk — Tujsk 55; (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε 5 δημόσια κτίρια του δήμου Στεγνά. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό (αντικατάσταση της πηγής θερμότητας, εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων CO και CWU, μόνωση χωρισμάτων, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και χρήση ΑΠΕ) στις ακόλουθες εγκαταστάσεις: 1. Κέντρο χωριού, Bronów — Bronowo 13b; 2. Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο, Stegna — Gdańska 60, Stegna· 3. Κτίριο Εθελοντικής Πυροσβεστικής — ul. Gdańska 7, Stegna· 4. Το Δημοτικό Γραφείο Στεγνά — Ουλ. Gdańska 34, Stegna· 5. Ξενοδοχείο Tujsk — Tujsk 55; (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u 5 javnih zgrada u općini Stegna. Radovi će uključivati dubinsku toplinsku modernizaciju (zamjena izvora topline, modernizacija instalacija CO i CWU, izolacija pregrada, zamjena stolarije prozora i vrata te uporaba OIE) u sljedećim objektima: 1. Centar sela u Bronówu – Bronowo 13b; 2. Općinski kulturni centar u Stegni – Gdańska 60, Stegna; 3. Izgradnja volonterske vatrogasne brigade – ul. Gdanjska 7, Stegna; 4. Općinski ured u Stegni – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Školski kompleks u Tujsku – Tujsk 55; (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în 5 clădiri publice din municipiul Stegna. Lucrările vor include modernizarea termică profundă (înlocuirea sursei de căldură, modernizarea instalațiilor CO și CWU, izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și utilizarea RES) în următoarele instalații: 1. Centrul satului din Bronów – Bronowo 13b; 2. Centrul Cultural Municipal din Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Clădirea Brigăzii de Pompieri Voluntari – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Biroul Municipal din Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Complexul școlar din Tujsk – Tujsk 55; (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v 5 verejných budovách v obci Stegna. Súčasťou prác bude hlboká tepelná modernizácia (náhrada zdroja tepla, modernizácia zariadení CO a CWU, izolácia priečok, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov a využívanie obnoviteľných zdrojov energie) v týchto zariadeniach: 1. Centrum obce v Bronów – Bronowo 13b; 2. Mestské kultúrne centrum v meste Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Budova dobrovoľníckej hasičskej brigády – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Mestský úrad v Stegne – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Školský komplex v Tujsku – Tujsk 55; (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat f’5 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Stegna. Ix-xogħlijiet se jinkludu modernizzazzjoni termali profonda (sostituzzjoni tas-sors tas-sħana, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet CO u CWU, iżolament ta’ ħitan diviżorji, sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien u l-użu ta’ RES) fil-faċilitajiet li ġejjin: 1. Iċ-ċentru tar-raħal fi Bronów — Bronowo 13b; 2. Iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali fi Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Bini ta ‘Volunteer Fire Brigade — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. L-Uffiċċju Muniċipali fi Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Il-Kumpless tal-Iskola f’Tajsk — Tujsk 55; (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado em 5 edifícios públicos na comuna de Stegna. As obras incluirão a modernização térmica profunda (troca de fontes de calor, modernização das instalações de CO e CWU, aquecimento das divisórias, substituição da marcenaria de janelas e portas e utilização de FER) nas seguintes instalações: 1. Salão da aldeia em Bronowo – Bronowo 13b; 2. Centro Municipal de Cultura de Stegnie – Gdańska 60, Stegna; 3. Edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Gabinete Municipal de Stegnie – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Equipa escolar em Tujsk – Tujsk 55; (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan viidessä julkisessa rakennuksessa Stegnan kunnassa. Työt käsittävät syvällisen lämpöuudistuksen (lämmönlähteen korvaaminen, CO- ja CWU-laitteistojen nykyaikaistaminen, väliseinien eristäminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen ja uusiutuvien energialähteiden käyttö) seuraavissa laitoksissa: 1. Kylän keskusta Bronów – Bronowo 13b; 2. Kunnallinen kulttuurikeskus Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Vapaaehtoisen palokunnan rakentaminen – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Kaupungin virasto Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Koulukompleksi Tujsk – Tujsk 55; (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v petih javnih stavbah v občini Stegna. Dela bodo vključevala temeljito toplotno posodobitev (nadomestitev vira toplote, posodobitev naprav CO in CWU, izolacija predelnih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva ter uporaba OVE) v naslednjih objektih: 1. Središče vasi Bronów – Bronowo 13b; 2. Občinski kulturni center v Stegni – Gdańska 60, Stegna; 3. Izgradnja prostovoljske gasilske brigade – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Občinski urad v Stegni – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Šolski kompleks v Tujsku – Tujsk 55; (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v 5 veřejných budovách v obci Stegna. Součástí prací bude hluboká tepelná modernizace (výměna tepelného zdroje, modernizace zařízení CO a CWU, izolace příček, výměna okenního a dveřního truhlářství a využití obnovitelných zdrojů energie) v následujících zařízeních: 1. Centrum obce Bronów – Bronowo 13b; 2. Městské kulturní centrum ve Stegna – Gdaňska 60, Stegna; 3. Budova Dobrovolného hasičského sboru – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Obecní úřad ve Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Školní komplex v Tujsku – Tujsk 55; (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas 5 viešuosiuose pastatuose Stegnos savivaldybėje. Darbai apims gilų šiluminį modernizavimą (šilumos šaltinio pakeitimas, CO ir CWU įrenginių modernizavimas, pertvarų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas ir AEI naudojimas) šiuose objektuose: 1. Kaimo centras Bronów – Bronowo 13b; 2. Savivaldybės kultūros centras Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Savanorių priešgaisrinės brigados statyba – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Savivaldybės biuras Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Mokyklos kompleksas Tujsk – Tujsk 55; (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots 5 sabiedriskās ēkās Stegna pašvaldībā. Darbi ietvers dziļu termisko modernizāciju (siltuma avota nomaiņu, CO un CWU iekārtu modernizāciju, starpsienu izolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu un AER izmantošanu) šādās iekārtās: 1. Ciema centrs Bronów — Bronowo 13b; 2. Municipālais kultūras centrs Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes celtniecība — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Pilsētas birojs Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Skolas komplekss Tujsk — Tujsk 55; (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще се реализира в 5 обществени сгради в община Стеня. Строителните работи ще включват дълбока термична модернизация (замяна на топлоизточника, модернизация на инсталациите на CO и CWU, изолация на преградни стени, подмяна на дограма за прозорци и врати и използване на ВЕИ) в следните съоръжения: 1. Център на село Bronów — Bronowo 13b; 2. Общински културен център в Стеня — Гданска 60, Стеня; 3. Изграждане на доброволческа пожарна бригада — ул. Гданска 7, Stegna; 4. Общинският офис в Стегна — ул. Гданска 34, Stegna; 5. Училищен комплекс в Туйск — Туйск 55; (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt 5 középületben valósul meg Stegna településen. A munkálatok magukban foglalják a mély hőenergia-korszerűsítést (a hőforrás cseréje, a CO- és CWU-berendezések korszerűsítése, a válaszfalak szigetelése, az ablak- és ajtószerelvények cseréje és a megújuló energiaforrások használata) a következő létesítményekben: 1. Üdülőközpont in Bronów – Bronowo 13b; 2. Városi kulturális központ in Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Az Önkéntes Tűzoltó Brigád építése – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. A városi iroda Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Üdülőközpont in Tujsk – Tujsk 55; (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i 5 fhoirgneamh poiblí i mbardas Stegna. I measc na n-oibreacha beidh nuachóiriú teirmeach domhain (athsholáthar foinse teasa, nuachóiriú suiteálacha CO agus CWU, insliú críochdheighilte, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta agus úsáid RES) sna háiseanna seo a leanas: 1. Ionad sráidbhaile i Bronów — Bronowo 13b; 2. Ionad Cultúrtha Bardasach Stegna — Gdańska 60, Stegna; 3. Tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí — ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Oifig an Bhardais i Stegna — ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Coimpléasc Scoile i Tujsk — Tujsk 55; (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i 5 offentliga byggnader i Stegna kommun. Arbetena kommer att omfatta djup termisk modernisering (ersättning av värmekälla, modernisering av CO- och CWU-installationer, isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri samt användning av förnybara energikällor) i följande anläggningar: 1. Byns centrum i Bronów – Bronowo 13b; 2. Kommunalt kulturcentrum i Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Byggande av Volontärbrandbrigaden – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Kommunkontoret i Stegna – ul. Gdańska 34, Stegna, 5. Skolkomplex i Tujsk – Tujsk 55; (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Stegna omavalitsusüksuses asuvas viies üldkasutatavas hoones. Tööde hulka kuuluvad sügav termiline moderniseerimine (soojusallika asendamine, CO- ja CWU-seadmete moderniseerimine, vaheseinte isoleerimine, akende ja uste tisleri asendamine ning taastuvate energiaallikate kasutamine) järgmistes rajatistes: 1. Bronówi külakeskus – Bronowo 13b; 2. Munitsipaalkultuurikeskus Stegna – Gdańska 60, Stegna; 3. Vabatahtliku tuletõrjebrigaadi ehitamine – ul. Gdańska 7, Stegna; 4. Linnavalitsus Stegnas – ul. Gdańska 34, Stegna; 5. Koolikompleks Tujskis – Tujsk 55; (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0007/16
0 references