Energy modernisation of public buildings in Luzino Municipality (Q122369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122369 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public buildings in Luzino Municipality |
Project Q122369 in Poland |
Statements
1,690,179.36 zloty
0 references
2,044,365.0 zloty
0 references
82.68 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA LUZINO
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja szkół podstawowych w Gminie Luzino, do których uczęszcza łącznie ok. 450 dzieci, tj.: • budynek Szkoły Podstawowej im. płk. Stanisława Dąbka w Sychowie; • budynek Szkoły Podstawowej w Kębłowie – oddział przedszkolny w Zelewie; • budynek szkoły Podstawowej w Sychowie – oddział przedszkolny w Robakowie • budynek Szkoły Podstawowej w Wyszecinie. Działania modernizacji energetycznej w szkołach podstawowych obejmą: • wykonanie docieplenia ścian, stropodachów; • wymienienie stolarki okiennej i drzwi zewnętrznych; • modernizację lub wymianę instalacji ogrzewania obiektów; • modernizację lub wymianę istniejącego źródła ciepła na kotły gazowe kondensacyjne w Szkole Podstawowej w Robakowie, na pompy ciepła powietrze/woda w szkołach w Wyszecinie oraz Zelewie oraz jako alternatywne źródło ciepła kotły gazowe w Wyszecinie i Zelewie. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive modernisation of primary schools in Luzino Municipality, which is attended by approx. 450 children, i.e.: • the building of the colonel’s primary school. Stanislaw Dabek in Sychów; • the building of the Primary School in Kębłów – kindergarten branch in Zelewo; • primary school building in Sychów – kindergarten branch in Robaków • the building of the Primary School in Wyszecin. Energy modernisation activities in primary schools will include: • insulation of walls, stropodache; • replacement of window carpentry and exterior doors; • modernisation or replacement of heating installations; • modernisation or replacement of the existing heat source for condensation gas boilers in the primary school in Robaków, for air/water heat pumps in schools in Wyszecin and Zelewo and as an alternative heat source of gas boilers in Wyszecin and Zelewo. (English)
21 October 2020
0.212104894858122
0 references
L’objet du projet est une modernisation complète des écoles primaires de la commune de Luzino, englobant un total d’env. 450 enfants, c’est-à-dire: • le bâtiment du Col. Stanislaus Dąbek à Sychów; • le bâtiment de l’école primaire de Kębłów — branche maternelle à Zelewo; • le bâtiment de l’école primaire de Sychów — branche maternelle à Robaków • la construction de l’école primaire à Wyszecin. Les mesures de modernisation de l’énergie dans les écoles primaires comprendront: • isolation des murs, stropodes; • remplacement de la menuiserie de fenêtre et des portes extérieures; • modernisation ou remplacement des installations de chauffage; • modernisation ou remplacement de la source de chaleur existante pour la condensation des chaudières à gaz à l’école primaire de Robaków, pour les pompes à chaleur air/eau dans les écoles de Wyszecin et Zelewo et comme source de chaleur alternative pour les chaudières à gaz à Wyszecin et Zelewo. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Modernisierung der Grundschulen in der Gemeinde Luzino, an der insgesamt ca. 450 Kinder, d. h.: • das Gebäude des Col. Stanislaus Dąbek in Sychów; • das Gebäude der Grundschule in Kębłów – Kindergarten Zweig in Zelewo; • das Gebäude der Grundschule in Sychów – Kindergarten Zweig in Robaków • das Gebäude der Grundschule in Wyszecin. Maßnahmen zur Modernisierung der Energieversorgung in den Grundschulen umfassen: • Isolierung von Wänden, Stropoden; • Austausch von Fenstertischlerei und Außentüren; • Modernisierung oder Austausch von Heizungsanlagen; • Modernisierung oder Austausch der bestehenden Wärmequelle für Brenngaskessel an der Grundschule in Robaków, für Luft-Wasser-Wärmepumpen in Schulen in Wyszecin und Zelewo und als alternative Wärmequelle für Gaskessel in Wyszecin und Zelewo. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide modernisering van de basisscholen in Luzino Commune, waaraan in totaal ca. 450 kinderen, d.w.z.: • het gebouw van de Col. Stanislaus Dąbek in Sychów; • de bouw van de basisschool in Kębłów — kinderdagverblijf in Zelewo; • de bouw van de basisschool in Sychów — kleuterschool in Robaków • de bouw van de basisschool in Wyszecin. Maatregelen voor de modernisering van energie op basisscholen omvatten: • isolatie van muren, stropods; • vervanging van raamschrijnwerk en buitendeuren; • modernisering of vervanging van verwarmingsinstallaties; • modernisering of vervanging van de bestaande warmtebron voor het condenseren van gasketels aan de basisschool in Robaków, voor lucht/waterwarmtepompen in scholen in Wyszecin en Zelewo en als alternatieve warmtebron voor gasketels in Wyszecin en Zelewo. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un ammodernamento completo delle scuole elementari nel Comune di Luzino, cui hanno partecipato un totale di ca. 450 bambini, cioè: • l'edificio del Col. Stanislaus Dąbek in Sychów; • la costruzione della scuola primaria di Kębłów — ramo dell'asilo a Zelewo; • l'edificio della scuola primaria di Sychów — ramo dell'asilo a Robaków • l'edificio della scuola primaria di Wyszecin. Le misure di modernizzazione energetica nelle scuole primarie comprenderanno: • isolamento di pareti, stropodi; • sostituzione di serramenti e porte esterne; • ammodernamento o sostituzione di impianti di riscaldamento; • ammodernamento o sostituzione della fonte di calore esistente per caldaie a gas a condensazione presso la scuola primaria di Robaków, per pompe di calore aria/acqua nelle scuole di Wyszecin e Zelewo e come fonte alternativa di calore per caldaie a gas a Wyszecin e Zelewo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una modernización integral de las escuelas primarias de la Comuna Luzino, a la que asistieron un total de aprox. 450 niños, es decir: • el edificio del Col. Stanislaus Dąbek en Sychów; • el edificio de la Escuela Primaria en Kębłów — rama de jardín de infantes en Zelewo; • el edificio de la Escuela Primaria en Sychów — rama de jardín de infantes en Robaków • el edificio de la Escuela Primaria en Wyszecin. Las medidas de modernización de la energía en las escuelas primarias incluirán: • aislamiento de paredes, estropodos; • reemplazo de carpintería de ventanas y puertas externas; • modernización o sustitución de instalaciones de calefacción; • modernización o sustitución de la fuente de calor existente para la condensación de calderas de gas en la Escuela Primaria de Robaków, para bombas de calor aire/agua en escuelas de Wyszecin y Zelewo y como fuente de calor alternativa para calderas de gas en Wyszecin y Zelewo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Luzino kommuuni algkoolide põhjalik moderniseerimine, milles osaleb kokku umbes umbes. 450 last, st: • Coli hoone. Stanislaus Dąbek Sychówis; • Kębłówi algkooli hoone – lasteaia haru Zelewos; • Sychówi algkooli hoone – lasteaia haru Robakówis • Wyszecini algkooli hoone. Energia ajakohastamise meetmed algkoolides hõlmavad järgmist: • seinte, stropodide isolatsioon; • akna tisleri ja välisuste asendamine; • kütteseadmete moderniseerimine või asendamine; • Robakówi algkoolis kondenseerivate gaasikatelde, Wyszecini ja Zelewo koolide õhu- ja veesoojuspumpade ning Wyszecini ja Zelewo gaasikatelde alternatiivse soojusallika moderniseerimine või asendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiškas Luzino komunos pradinių mokyklų modernizavimas. 450 vaikų, t. y.: • pulkininko pastatas. Stanislaus Dąbek mieste Sychów; • pradinės mokyklos pastatas Kębłów – vaikų darželio skyriuje Zelevo mieste; • pradinės mokyklos pastatas Sychów – vaikų darželio skyriuje Robaków • pradinė mokykla Wyszecin. Pradinių mokyklų energetikos modernizavimo priemonės apims: • sienų, stropodų izoliacija; • langų stalių ir išorinių durų keitimas; • šildymo įrenginių modernizavimas arba keitimas; • Robakovo pradinėje mokykloje esančio kondensavimo dujų katilų šilumos šaltinio modernizavimas arba pakeitimas, oro/vandens šilumos siurblių Wyszecin ir Zelewo mokyklose ir kaip alternatyvaus šilumos šaltinio dujiniams katilams Wyszecin ir Zelewo. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija osnovnih škola u općini Luzino, koju pohađa ukupno cca. 450 djece, tj.: gradnja župnika. Stanislaus Dąbek u Sychówu; • zgrada Osnovne škole u Kębłówu – ogranak vrtića u Zelewou; • zgrada Osnovne škole u Sychówu – ogranak vrtića u Robakówu • zgrada Osnovne škole u Wyszecinu. Mjere energetske modernizacije u osnovnim školama uključivat će: • izolacija zidova, stropoda; • zamjena prozorske stolarije i vanjskih vrata; · modernizacija ili zamjena instalacija za grijanje; • modernizacija ili zamjena postojećeg izvora topline za kondenzacijske plinske kotlove u Osnovnoj školi u Robakówu, za dizalice topline zrak/voda u školama u Wyszecinu i Zelewou te kao alternativni izvor topline za plinske kotlove u Wyszecinu i Zelewou. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός των δημοτικών σχολείων της Κομμούνας του Luzino, στο οποίο συμμετέχουν συνολικά περίπου. 450 παιδιά, δηλαδή: • το κτίριο του συνταγματάρχη. Stanislaus Dąbek στο Sychów· • το κτίριο του δημοτικού σχολείου στο Kębłów — υποκατάστημα νηπιαγωγείου στο Zelewo· • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Sychów — νηπιαγωγείο στο Robaków • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Wyszecin. Τα μέτρα ενεργειακού εκσυγχρονισμού στα δημοτικά σχολεία θα περιλαμβάνουν: • μόνωση τοίχων, στρόποδων· • αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και των εξωτερικών θυρών. • εκσυγχρονισμός ή αντικατάσταση εγκαταστάσεων θέρμανσης· • εκσυγχρονισμός ή αντικατάσταση της υφιστάμενης πηγής θερμότητας για λέβητες συμπύκνωσης αερίου στο Δημοτικό Σχολείο του Robaków, για αντλίες θερμότητας αέρα/νερού στα σχολεία Wyszecin και Zelewo και ως εναλλακτική πηγή θερμότητας για λέβητες αερίου στο Wyszecin και το Zelewo. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná modernizácia základných škôl v Luzino Commune, na ktorej sa zúčastňuje celkom cca. 450 detí, t. j.: • budova Cola. Stanislaus Dąbek v Sychówe; • budova základnej školy v Kębłówe – pobočka materskej školy v Zelewo; • budova základnej školy v Sychówe – pobočka materskej školy v Robakówe • budova základnej školy vo Wyszecine. Opatrenia na modernizáciu energie na základných školách budú zahŕňať: • izolácia stien, stropodov; • výmena okenného stolárstva a vonkajších dverí; • modernizácia alebo výmena vykurovacích zariadení; • modernizácia alebo výmena existujúceho zdroja tepla na kondenzačné plynové kotly na základnej škole v Robakówe, pre tepelné čerpadlá vzduch/voda v školách vo Wyszecine a Zelewo a ako alternatívny zdroj tepla pre plynové kotly vo Wyszecine a Zelewo. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Luzinon kunnan peruskoulujen kokonaisvaltainen nykyaikaistaminen, johon osallistuu yhteensä noin n. 450 lasta, ts.: • Colin rakennus. Stanislaus Dąbek, Sychów; • peruskoulun rakentaminen Kębłówissa – päiväkodin haara Zelewossa; • peruskoulun rakentaminen Sychów’ssa – päiväkodin haara Robakówissa • peruskoulun rakentaminen Wyszeciniin. Peruskoulujen energia-alan nykyaikaistamistoimiin kuuluvat seuraavat: • seinien, stropodien eristäminen; • ikkuna- ja ulko-ovien vaihtaminen; • lämmityslaitteistojen nykyaikaistaminen tai korvaaminen; • kondensointikaasukattiloiden nykyisen lämmönlähteen nykyaikaistaminen tai korvaaminen Robakówin peruskoulussa, ilma- ja vesilämpöpumpuissa Wyszecinin ja Zelewon kouluissa sekä vaihtoehtoinen lämmönlähde Wyszecinin ja Zelewon kaasukattiloille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Luzino Commune általános iskoláinak átfogó korszerűsítése, amelyen összesen kb. 450 gyermek, azaz: • a Col épülete. Stanislaus Dąbek in Sychów; • az általános iskola épülete Kębłówban – óvodai ág Zelewoban; • az általános iskola épülete Sychówban – óvodai ág Robakówban • az Általános Iskola épülete Wyszecinben. Az általános iskolák energiakorszerűsítési intézkedései a következőket foglalják magukban: • falak, sztropodák szigetelése; • ablak- és külső ajtók cseréje; • fűtőberendezések korszerűsítése vagy cseréje; • a robakówi általános iskolában kondenzációs gázkazánok meglévő hőforrásának korszerűsítése vagy cseréje, a Wyszecinben és Zelewo-ban található iskolákban található levegő/víz hőszivattyúk, valamint a Wyszecinben és Zelewo-ban található gázkazánok alternatív hőforrásaként. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní modernizace základních škol v Luzino komuně, které se zúčastnilo celkem cca. 450 dětí, tj.: • budova Col. Stanislaus Dąbek v Sychově; • budova základní školy v Kębłów – pobočka mateřské školy v Zelewo; • budova základní školy v Sychově – pobočka mateřské školy v Robakově • budova základní školy ve Wyszecinu. Opatření na modernizaci energetiky na základních školách budou zahrnovat: • izolace stěn, stropodů; • výměna okenního truhlářství a vnějších dveří; • modernizace nebo výměna topných zařízení; • modernizace nebo výměna stávajícího zdroje tepla pro kondenzační plynové kotle na základní škole v Robaków, pro tepelná čerpadla vzduch/voda ve školách ve Wyszecinu a Zelewo a jako alternativní zdroj tepla pro plynové kotle ve Wyszecinu a Zelewo. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Luzino komūnas pamatskolas visaptveroša modernizācija, kurā piedalās apm. 450 bērni, t. i.: • pulkveža ēka. Stanislaus Dąbek Sychów; • pamatskolas ēka Kębłów — bērnudārza filiāle Zelewo; • pamatskolas ēka Sychów — bērnudārzs Robaków • pamatskolas ēka Vīčecinā. Enerģijas modernizācijas pasākumi pamatskolās ietvers: • sienu, stropodu izolācija; • logu galdniecības un ārdurvju nomaiņa; • apkures iekārtu modernizācija vai nomaiņa; • esošā siltuma avota modernizācija vai aizstāšana kondensācijas gāzes katliem Robaków pamatskolā, gaisa/ūdens siltumsūkņiem Vīčecinas un Zelewo skolās un kā alternatīvs siltuma avots gāzes katliem Vīčecinā un Zelewo. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar bhunscoileanna i Luzino Commune, ar a bhfreastalaíonn thart ar an iomlán. 450 leanbh, i.e.: • tógáil an Col. Stanislaus Dânbek i Sychów; • tógáil na Bunscoile i Kębłów — craobh naíolainne in Zelewo; • tógáil na Bunscoile i Sychów — craobh naíscoile i Robaków • tógáil na Bunscoile i Wyszecin. Áireofar ar na bearta nuachóirithe fuinnimh i mbunscoileanna: • insliú ballaí, stropods; • athsholáthar doirse siúinéireachta fuinneoige agus doirse seachtracha; • suiteálacha téimh a nuachóiriú nó a athsholáthar; • nuachóiriú nó athsholáthar a dhéanamh ar an bhfoinse teasa atá ann cheana chun coirí gáis a chomhdhlúthú sa Bhunscoil i Robaków, le haghaidh teaschaidéil aeir/uisce i scoileanna in Wyszecin agus Zelewo agus mar fhoinse teasa mhalartach do choirí gáis i Wyszecin agus Zelewo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita posodobitev osnovnih šol v občini Luzino, ki se je je udeležilo skupaj pribl. 450 otrok, tj.: • zgradba polkovnika. Stanislaus Dąbek v Sychówu; • stavba Osnovne šole v Kębłówu – vrtec v Zelewoju; • stavba Osnovne šole v Sychówu – vrtec v Robakówu • stavba Osnovne šole v Wyszecinu. Ukrepi za posodobitev energije v osnovnih šolah bodo vključevali: • izolacija sten, stropodov; • zamenjava okenskega pohištva in zunanjih vrat; • posodobitev ali zamenjava ogrevalnih naprav; • posodobitev ali zamenjava obstoječega vira toplote za kondenzacijske plinske kotle na Osnovni šoli v Robakówu, za toplotne črpalke zrak/voda v šolah v Wyszecinu in Zelewoju ter kot alternativni vir toplote za plinske kotle v Wyszecinu in Zelewoju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна модернизация на началните училища в община Лузино, в която участват общо прибл. 450 деца, т.е.: • сградата на Кол. Stanislaus Dąbek в Sychów; • сградата на началното училище в Kębłów — клон на детската градина в Зелено; • сградата на Основното училище в Сичов — клон на детската градина в Робаков • сградата на Основното училище във Вишечин. Мерките за енергийна модернизация в началните училища ще включват: • изолация на стени, строподи; • подмяна на дограма и външни врати; • модернизация или подмяна на отоплителни инсталации; • модернизация или подмяна на съществуващия топлоизточник за кондензационни газови котли в началното училище в Робаков, за термопомпи въздух/вода в училищата във Вишецин и Зелено и като алтернативен източник на топлина за газови котли във Вишецин и Зелено. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni komprensiva tal-iskejjel primarji fil-Komun ta’ Luzino, b’total ta’ madwaru. 450 tifel u tifla, jiġifieri: • il-bini tal-Kulur. Stanislaus Dąbek f’Sychów; • il-bini tal-Iskola Primarja f’Kębłów — fergħa tal-kindergarten f’Zelewo; • il-bini tal-Iskola Primarja f’Sychów — fergħa tal-kindergarten f’Robaków • il-bini tal-Iskola Primarja f’Wyszecin. Il-miżuri ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija fl-iskejjel primarji se jinkludu: • insulazzjoni ta’ ħitan, stropodi; • sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u bibien esterni; • il-modernizzazzjoni jew is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin; • il-modernizzazzjoni jew is-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana eżistenti għall-kondensazzjoni tal-bojlers tal-gass fl-Iskola Primarja ta’ Robaków, għall-pompi tas-sħana arja/ilma fl-iskejjel f’Wyszecin u Zelewo u bħala sors alternattiv tas-sħana għall-bojlers tal-gass f’Wyszecin u Zelewo. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma modernização global das escolas primárias da Comuna de Luzino, com uma participação total de aproximadamente. 450 crianças, ou seja: • o edifício do Col. Stanislaus Dąbek em Sychów; • a construção da Escola Primária de Kębłów — filial do jardim de infância em Zelewo; • a construção da Escola Primária em Sychów — filial do jardim de infância em Robaków • a construção da Escola Primária em Wyszecin. As medidas de modernização energética nas escolas primárias incluirão: • isolamento de paredes, estrópodes; • substituição da marcenaria para janelas e das portas exteriores; • modernização ou substituição de instalações de aquecimento; • modernização ou substituição da fonte de calor existente para caldeiras a gás de condensação na Escola Primária de Robaków, para bombas de calor ar/água em escolas de Wyszecin e Zelewo e como fonte de calor alternativa para caldeiras a gás em Wyszecin e Zelewo. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er en omfattende modernisering af grundskolerne i Luzino Kommune med deltagelse af i alt ca. 450 børn, dvs.: • bygningen af kolonnen. Stanislaus Dąbek i Sychów • bygningen af grundskolen i Kębłów — børnehavegren i Zelewo; • bygningen af Primary School i Sychów — børnehave afdelingen i Robaków • bygningen af Primary School i Wyszecin. Energimoderniseringsforanstaltninger i grundskolerne vil omfatte: • isolering af vægge, stropoder; • udskiftning af vinduessnedkere og udvendige døre • modernisering eller udskiftning af varmeanlæg • modernisering eller udskiftning af den eksisterende varmekilde til kondensering af gaskedler på Primary School i Robaków, til luft/vand varmepumper i skolerne i Wyszecin og Zelewo og som en alternativ varmekilde til gaskedler i Wyszecin og Zelewo. (Danish)
27 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o modernizare cuprinzătoare a școlilor primare din comuna Luzino, la care au participat în total cca. 450 de copii, adică: • clădirea Col. Stanislaus Dąbek în Sychów; • clădirea școlii primare din Kębłów – sucursala de grădiniță din Zelewo; • clădirea Școlii Primare din Sychów – filiala grădiniței din Robaków • clădirea școlii primare din Wyszecin. Măsurile de modernizare energetică în școlile primare vor include: • izolarea pereților, stropodelor; • înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor exterioare; • modernizarea sau înlocuirea instalațiilor de încălzire; • modernizarea sau înlocuirea sursei de căldură existente pentru cazanele cu gaz în condensare la Școala primară din Robaków, pentru pompele de căldură aer/apă în școlile din Wyszecin și Zelewo și ca sursă alternativă de căldură pentru cazane pe gaz din Wyszecin și Zelewo. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av grundskolorna i Luzino kommun, med totalt ca ca. 450 barn, dvs. • byggnaden av Col. Stanislaus Dąbek i Sychów, • byggnaden av grundskolan i Kębłów – förskola i Zelewo; • byggnaden av grundskolan i Sychów – dagis gren i Robaków • byggnaden av grundskolan i Wyszecin. Åtgärder för att modernisera energin i grundskolorna kommer att omfatta följande: • isolering av väggar, stropoder; • byte av fönstersnickeri och ytterdörrar; • modernisering eller utbyte av värmeanläggningar. • modernisering eller utbyte av den befintliga värmekällan för kondenserande gaspannor vid grundskolan i Robaków, för luft-/vattenvärmepumpar i skolorna i Wyszecin och Zelewo och som alternativ värmekälla för gaspannor i Wyszecin och Zelewo. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0001/16
0 references