Construction of the city of Kartuzy – Stage I (Q122362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122362 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the city of Kartuzy – Stage I |
Project Q122362 in Poland |
Statements
17,622,325.35 zloty
0 references
20,732,147.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
30 June 2017
0 references
WOJEWÓDZTWO POMORSKIE
0 references
Projekt pod nazwą „Budowa obwodnicy miasta Kartuzy – etap I” obejmuje budowę pierwszego etapu obwodnicy Kartuz na odcinku od wsi Grzybno do skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 211 w kierunku Żukowa, tj. od km 4+365 do km 6+347 projektowanej obwodnicy Kartuz o długości 1,982 km. W ramach projektu wykonana zostanie - budowa nowego odcinka drogi wojewódzkiej nr 224 o dł. ok.1,1 km - przebudowa istniejącego odcinka drogi wojewódzkiej nr 224 o dł. 0,882 km - przebudowa odcinka ulicy Węglowej - droga wojewódzka nr 224 - o dł. 0,682 km - przebudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 211 o dł. 0,25 km Efektem realizacji projektu będzie: - wyprowadzenie ruchu tranzytowego poza układ dróg lokalnych miasta Kartuzy, - poprawa bezpieczeństwa ruchu - zwiększenie nośności drogi wojewódzkiej, - poprawienie komfortu użytkowania drogi, - poprzez poprawienie dostępności do terenów wypoczynkowych zapewnienie możliwości rozwoju gospodarczego, - wzrost spójności sieci drogowej w regionie, - poprawa warunków środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie emisji spalin i hałasu, - poprawa jakości życia mieszkańców, - wzrost konkurencyjności gospodarczej regionu, - wzrost dostępności i atrakcyjności (inwestycyjnej i turystycznej) przyległych terenów. (Polish)
0 references
The project called “Construction of the city bypass of Kartuzy – stage I” involves the construction of the first stage of the Kartuz ring road on the section from the village of Grzybno to the intersection with the voivodeship road no. 211 in the direction of Żuków, i.e. from km 4+ 365 to km 6+ 347 of the designed Carthuz ring road with a length of 1.982 km. As part of the project, the construction of a new section of the Voivodeship Road No. 224 with a length of approx. 1.1 km will be carried out – reconstruction of the existing section of the voivodeship road No. 224 by length. 0.882 km – reconstruction of the section of Węglowa Street – Voivodeship Road No. 224 – dł. 0.682 km – reconstruction of the section of Voivodeship Road No. 211 by dł. 0.25 km The result of the project will be: — transit traffic outside the layout of local roads of the city of Kartuza, – improving traffic safety – increasing the load capacity of the voivodship road, – improving the comfort of use of the road, – by improving accessibility to holiday areas ensuring economic development, – increasing the coherence of the road network in the region, – improving environmental conditions by reducing emissions of exhaust gas and noise, – improving the quality of life of residents, – increasing the economic competitiveness of the region, – increasing accessibility and attractiveness (investment and tourism) at the site. (English)
21 October 2020
0.8648405752132662
0 references
Le projet sous le nom de «Construction du contournement de la ville de Kartuzy — étape I» implique la construction de la première étape du contournement de Kartuz sur la section du village de Grzybno jusqu’à la jonction avec la route de voivodeship no 211 en direction de Δukowo, c’est-à-dire du km 4+ 365 au km 6+ 347 du contournement conçu Kartuz d’une longueur de 1 982 km. Dans le cadre du projet, la construction d’un nouveau tronçon du chemin Voivodship no 224 d’environ 1,1 km sera réalisée — reconstruction du tronçon existant de la route provinciale no 224 de longueur. 0,882 km — reconstruction de la section de la rue Węglowa — Voivodeship Road No 224 — longueur: 0,682 km — reconstruction du tronçon de la route provinciale no 211 en longueur. 0,25 km L’effet du projet sera: — déplacer le trafic de transit au-delà du tracé des routes locales de la ville de Kartuzy, — améliorer la sécurité routière — augmenter la capacité de charge de la route provinciale, — améliorer le confort d’utilisation de la route, — améliorer l’accessibilité aux zones de vacances pour assurer le développement économique, — accroître la cohésion du réseau routier dans la région, — améliorer les conditions environnementales en réduisant les émissions et le bruit, — améliorer la qualité de vie des résidents, — accroître la compétitivité économique de la région, — accroître l’accessibilité et l’attractivité (investissement et tourisme) des zones adjacentes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt unter dem Namen „Bau der Umgehungsstraße der Stadt Kartuzy – Etappe I“ beinhaltet den Bau der ersten Etappe der Kartuz-Umgehungsstraße auf dem Abschnitt vom Dorf Grzybno bis zur Kreuzung mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 211 in Richtung Żukowo, d. h. von km 4+ 365 bis km 6+ 347 der entworfenen Umgehungsstraße Kartuz mit einer Länge von 1 982 km. Im Rahmen des Projekts wird der Bau eines neuen Abschnitts der Woiwodschaftsstraße Nr. 224 über 1,1 km durchgeführt – der Wiederaufbau des bestehenden Abschnitts der Provinzstraße Nr. 224 nach Länge. 0,882 km – Umbau des Abschnitts der Straße Węglowa – Woiwodschaftsstraße Nr. 224 – Länge: 0,682 km – Rekonstruktion des Abschnitts der Provinzstraße Nr. 211 nach Länge. 0,25 km Die Wirkung des Projekts wird sein: — Transport Transitverkehr über die Anordnung der lokalen Straßen von der Stadt Kartuzy, – Verbesserung der Verkehrssicherheit – Erhöhung der Tragfähigkeit der Provinzstraße, – Verbesserung des Komforts der Straßennutzung, – Verbesserung der Zugänglichkeit zu Feriengebieten, – Verbesserung der wirtschaftlichen Entwicklung, – Erhöhung des Zusammenhalts des Straßennetzes in der Region, – Verbesserung der Umweltbedingungen durch Verringerung von Emissionen und Lärm, – Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner, – Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der Region, – Erhöhung der Zugänglichkeit und Attraktivität (Investitionen und Tourismus) der angrenzenden Gebiete. (German)
8 December 2021
0 references
Het project onder de naam „Bouw van de bypass van de stad Kartuzy — etappe I” omvat de bouw van de eerste etappe van de Kartuz bypass op het gedeelte van het dorp Grzybno naar de kruising met de voivodeshipweg nr. 211 in de richting van Úukowo, d.w.z. van km 4+ 365 tot km 6+ 347 van de ontworpen bypass Kartuz met een lengte van 1,982 km. Als onderdeel van het project zal de bouw van een nieuw deel van Voivodship Road nr. 224 ongeveer 1,1 km worden uitgevoerd — reconstructie van het bestaande gedeelte van de provinciale weg nr. 224 door lengte. 0,882 km — reconstructie van het gedeelte van Węglowa Street — Voivodeship Road nr. 224 — lengte: 0,682 km — reconstructie van het gedeelte van de provinciale weg nr. 211 door lengte. 0,25 km Het effect van het project zal zijn: — verplaatsing van het transitverkeer buiten de indeling van de lokale wegen van de stad Kartuzy, — verbetering van de verkeersveiligheid — verhoging van het laadvermogen van de provinciale weg, — verbetering van het comfort van het weggebruik, — verbetering van de toegankelijkheid van vakantiegebieden om economische ontwikkeling te waarborgen, — vergroting van de samenhang van het wegennet in de regio, — verbetering van de milieuomstandigheden door vermindering van emissies en lawaai, — verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners, — vergroting van het economische concurrentievermogen van de regio, — verhoging van de toegankelijkheid en aantrekkelijkheid (investering en toerisme) van aangrenzende gebieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sotto il nome di "Costruzione della tangenziale della città di Kartuzy — tappa I" prevede la costruzione della prima tappa della tangenziale Kartuz sul tratto dal villaggio di Grzybno al bivio con la strada del voivodato n. 211 in direzione di Đukowo, cioè dal km 4+ 365 a km 6+ 347 della circonvallazione progettata Kartuz con una lunghezza di 1,982 km. Nell'ambito del progetto, verrà realizzata la costruzione di un nuovo tratto della Strada del Voivodato n. 224 circa 1,1 km — ricostruzione del tratto esistente della strada provinciale n. 224 per lunghezza. 0,882 km — ricostruzione del tratto di via Węglowa — Voivodeship Road n. 224 — lunghezza: 0,682 km — ricostruzione del tratto della strada provinciale n. 211 per lunghezza. 0,25 km L'effetto del progetto sarà: — spostando il traffico di transito oltre la disposizione delle strade locali della città di Kartuzy, — migliorando la sicurezza del traffico — aumentando la capacità di carico della strada provinciale, — migliorando il comfort di utilizzo della strada, — migliorando l'accessibilità alle zone di vacanza per garantire lo sviluppo economico, — aumentando la coesione della rete stradale nella regione, — migliorando le condizioni ambientali riducendo le emissioni e il rumore, — migliorando la qualità della vita dei residenti, — aumentando la competitività economica della regione, — aumentando l'accessibilità e l'attrattiva (investimenti e turismo) delle aree adiacenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto bajo el nombre de «Construcción de la circunvalación de la ciudad de Kartuzy — etapa I» implica la construcción de la primera etapa de la circunvalación de Kartuz en el tramo desde el pueblo de Grzybno hasta el cruce con la carretera de voivodato n.º 211 en dirección a «ukowo», es decir, desde el km 4+ 365 hasta el km 6+ 347 de la circunvalación diseñada Kartuz con una longitud de 1,982 km. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la construcción de un nuevo tramo de la carretera del Voivodato N.º 224 de aproximadamente 1,1 km — reconstrucción de la sección existente de la carretera provincial n.º 224 por longitud. 0,882 km — reconstrucción de la sección de Węglowa Street — Voivodeship Road N.º 224 — longitud: 0,682 km — reconstrucción del tramo de la carretera provincial n.º 211 por longitud. 0,25 km El efecto del proyecto será: — desplazar el tráfico de tránsito más allá de la disposición de las carreteras locales de la ciudad de Kartuzy, — mejorar la seguridad del tráfico — aumentar la capacidad de carga de la carretera provincial, — mejorar la comodidad de uso de la carretera, — mejorar la accesibilidad a las zonas vacacionales para garantizar el desarrollo económico, — aumentar la cohesión de la red viaria en la región, — mejorar las condiciones ambientales mediante la reducción de las emisiones y el ruido, — mejorar la calidad de vida de los residentes, — aumentar la competitividad económica de la región, — aumentar la accesibilidad y el atractivo (inversión y turismo) de las zonas adyacentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt nimega „Kartuzy linna ümbersõidutee ehitamine – I etapp“ hõlmab Kartuzi ümbersõidu esimese etapi ehitamist Grzybno külast kuni vojevoodkonna maanteega nr 211 ristmikuni, s.o 4+ 365 kilomeetrist 6+ 347 kilomeetrini kavandatud Kartuzi ümbersõidul pikkusega 1,982 km. Projekti raames ehitatakse vojevoodkonna tee nr 224 uus lõik umbes 1,1 km ulatuses – rekonstrueeritakse maakonna maantee nr 224 olemasolev lõik pikkuselt. 0,882 km – Węglowa tänava lõigu rekonstrueerimine – vojevoodkonna tee nr 224 – pikkus: 0,682 km – maakonnamaantee nr 211 lõigu ümberehitamine pikkuse järgi. 0,25 km Projekti mõju on: – transiitliikluse liigutamine kaugemale Kartuzy linna kohalike teede paigutusest, – liiklusohutuse parandamine – provintsimaantee kandevõime suurendamine, – teekasutuse mugavuse parandamine, – juurdepääsu parandamine puhkealadele, et tagada majanduslik areng, – piirkonna teedevõrgu sidususe suurendamine, – keskkonnatingimuste parandamine heitkoguste ja müra vähendamise teel, – elanike elukvaliteedi parandamine, – piirkonna majandusliku konkurentsivõime suurendamine – külgnevate piirkondade juurdepääsetavuse ja atraktiivsuse suurendamine (investeeringud ja turism). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „Kartuzy miesto aplinkkelio statyba – I etapas“ apima Kartuzo aplinkkelio pirmojo etapo statybą ruože nuo Grzybno kaimo iki sankryžos su vaivadijos keliu Nr. 211 Þukowo kryptimi, t. y. nuo 4+ 365 km iki 6+ 347 km projektuojamo aplinkkelio Kartuz, kurio ilgis 1,982 km. Įgyvendinant projektą bus vykdoma naujos vaivadijos kelio Nr. 224 ruožo tiesimas apie 1,1 km – esamos provincijos kelio Nr. 224 ruožo rekonstrukcija pagal ilgį. 0,882 km – Węglowa gatvės ruožo – vaivadijos kelio Nr. 224 rekonstrukcija – ilgis: 0,682 km – provincijos kelio Nr. 211 ruožo rekonstrukcija pagal ilgį. 0,25 km Projekto poveikis bus: – perkelti tranzitinį eismą už Kartuzy miesto vietinių kelių išdėstymo ribų, – gerinti eismo saugumą, didinti provincijos kelio apkrovą, – pagerinti kelių eismo patogumą, gerinti susisiekimą su atostogų zonomis siekiant užtikrinti ekonominę plėtrą, – didinti kelių tinklo sanglaudą regione, – gerinti aplinkos sąlygas mažinant išmetamų teršalų kiekį ir triukšmą, – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę, didinti regiono ekonominį konkurencingumą, – didinti gretimų vietovių prieinamumą ir patrauklumą (investicijos ir turizmas). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Izgradnja obilaznice grada Kartuzyja – faza I” uključuje izgradnju prve faze obilaznice Kartuz na dionici od sela Grzybno do križanja s voivodeship cestom br. 211 u smjeru ukowo, tj. od km 4+ 365 do km 6+ 347 od projektirane obilaznice Kartuz duljine 1,982 km. U sklopu projekta provest će se izgradnja nove dionice Voivodship Road br. 224 oko 1,1 km – rekonstrukcija postojeće dionice pokrajinske ceste br. 224 po dužini. 0,882 km – rekonstrukcija dionice ulice Węglowa – Voivodeship Road br. 224 – duljina: 0,622 km – rekonstrukcija dionice pokrajinske ceste br. 211 po dužini. 0,25 km Učinak projekta bit će: kretanje tranzitnog prometa izvan rasporeda lokalnih cesta grada Kartuzyja, poboljšanje sigurnosti prometa – povećanje nosivosti pokrajinske ceste, poboljšanje udobnosti korištenja cesta, poboljšanje dostupnosti odmorišta kako bi se osigurao gospodarski razvoj, povećanje kohezije cestovne mreže u regiji, poboljšanje okolišnih uvjeta smanjenjem emisija i buke, poboljšanje kvalitete života stanovnika, povećanje gospodarske konkurentnosti regije, povećanje dostupnosti i privlačnosti (ulaganja i turizma) susjednih područja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο με την ονομασία «Κατασκευή της παράκαμψης της πόλης Καρτουζί — στάδιο Ι» περιλαμβάνει την κατασκευή του πρώτου σταδίου της παράκαμψης Καρτούζ στο τμήμα από το χωριό Γκρύμπνο μέχρι τη διασταύρωση με τη βοεβοδάτα οδό αρ. 211 προς κατεύθυνση προς το χωριό Γκρύμπνο, δηλαδή από το χιλιόμετρο 4+ 365 έως το 6+ 347 της σχεδιασμένης παράκαμψης Καρτούζ με μήκος 1.982 χλμ. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί η κατασκευή νέου τμήματος της οδού Βοϊβοδάτου αριθ. 224 περίπου 1,1 χλμ. — ανακατασκευή του υπάρχοντος τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 224 κατά μήκος. 0,882 km — ανακατασκευή του τμήματος της οδού Węglowa — Voivodeship Road No. 224 — μήκος: 0,682 χλμ. — ανακατασκευή τμήματος της επαρχιακής οδού αρ. 211 κατά μήκος. 0,25 km Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: — μετακίνηση της διαμετακομιστικής κυκλοφορίας πέραν της διαρρύθμισης των τοπικών οδών της πόλης Kartuzy, — βελτίωση της οδικής ασφάλειας — αύξηση της χωρητικότητας φορτίου της επαρχιακής οδού, — βελτίωση της άνεσης χρήσης του οδικού δικτύου, — βελτίωση της προσβασιμότητας στις περιοχές διακοπών για την εξασφάλιση της οικονομικής ανάπτυξης, — αύξηση της συνοχής του οδικού δικτύου στην περιοχή, — βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών με τη μείωση των εκπομπών και του θορύβου, — βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, — αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της περιοχής, — αύξηση της προσβασιμότητας και της ελκυστικότητας (επενδύσεις και τουρισμός) των παρακείμενων περιοχών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pod názvom „Výstavba obchvatu mesta Kartuzy – stupeň I“ zahŕňa výstavbu prvej etapy obchvatu Kartuz na úseku od obce Grzybno po križovatku s voivodejskou cestou č. 211 smerom na Żukowo, t. j. z km 4+ 365 na km 6+ 347 navrhnutého obchvatu Kartuz s dĺžkou 1,982 km. V rámci projektu sa uskutoční výstavba nového úseku Vojvodskej cesty č. 224 asi 1,1 km – rekonštrukcia existujúceho úseku provinčnej cesty č. 224 po dĺžke. 0,882 km – rekonštrukcia úseku Węglowa Street – Voivodeship Road č. 224 – dĺžka: 0,622 km – rekonštrukcia úseku provinčnej cesty č. 211 po dĺžke. 0,25 km Účinok projektu bude: — presun tranzitnej dopravy za hranice usporiadania miestnych ciest mesta Kartuzy, – zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky – zvýšenie nákladovej kapacity provinčnej cesty, – zlepšenie komfortu využívania ciest, – zlepšenie dostupnosti rekreačných oblastí s cieľom zabezpečiť hospodársky rozvoj, – zvýšenie súdržnosti cestnej siete v regióne, – zlepšenie environmentálnych podmienok znížením emisií a hluku, – zlepšenie kvality života obyvateľov, – zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti regiónu, – zvýšenie dostupnosti a atraktívnosti (investície a cestovný ruch) priľahlých oblastí. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen, jonka nimi on ”Kartuzyn kaupungin ohitustien rakentaminen – vaihe I”, kuuluu Kartuzin ohitustien ensimmäisen vaiheen rakentaminen Grzybnon kylästä risteykseen, jossa on voivodikuntatie nro 211 ja jonka pituus on 1 982 kilometriä. Osana hanketta toteutetaan uuden Voivodship Road nro 224 -osuuden rakentaminen noin 1,1 km – nykyisen maantien nro 224 rekonstruointi pituuden mukaan. 0,882 km – Węglowa Streetin osuuden jälleenrakennus – Voivodeship Road nro 224 – pituus: 0,682 km – maakunnallisen tien nro 211 osuuden jälleenrakentaminen pituuden mukaan. 0,25 km Hankkeen vaikutus on: — kauttakulkuliikenteen siirtäminen Kartuzyn kaupungin paikallisten teiden ulkopuolelle – liikenneturvallisuuden parantaminen – maakunnan tien kantavuuden lisääminen, teiden käyttömukavuuden parantaminen – loma-alueiden saavutettavuuden parantaminen taloudellisen kehityksen varmistamiseksi – tieverkon yhteenkuuluvuuden lisääminen alueella, ympäristöolosuhteiden parantaminen vähentämällä päästöjä ja melua, asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen – saavutettavuuden ja houkuttelevuuden lisääminen (investoinnit ja matkailu) vierekkäisillä alueilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Karttuzy város elkerülő útvonalának építése – I. szakasz” elnevezésű projekt magában foglalja a Kartuz elkerülő út első szakaszának megépítését Grzybno falutól a 211-es vajdasági út kereszteződéséig Żukowo irányába, azaz a tervezett Kartuz elkerülő út 4+ 365 km-től 6+ 347 km-ig, 1 982 km hosszú. A projekt részeként a 224. sz. vajdasági út új szakaszának mintegy 1,1 km-es megépítésére kerül sor – a 224. sz. tartományi út meglévő szakaszának hosszat rekonstruálják. 0,882 km – a Węglowa utca – vajdasági út 224. sz. szakaszának rekonstrukciója – hossz: 0,682 km – a 211. sz. tartományi útszakasz hosszának rekonstrukciója. 0,25 km A projekt hatása: – az átmenő forgalom a Kartuzy város helyi közútjainak elrendezésén túl, – a közlekedésbiztonság javítása – a tartományi út teherbírásának növelése, – az úthasználat kényelmének javítása, a gazdasági fejlődés biztosítása érdekében a nyaralóhelyek megközelíthetőségének javítása, – a régió közúthálózatának kohéziójának növelése, – a környezeti feltételek javítása a kibocsátás és a zaj csökkentésével, – a lakosok életminőségének javítása, – a régió gazdasági versenyképességének növelése, – a szomszédos területek megközelíthetőségének és vonzerejének növelése (beruházás és turizmus). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod názvem „Výstavba obchvatu města Kartuzy – etapa I“ zahrnuje výstavbu první etapy bypassu Kartuz na úseku od obce Grzybno k křižovatce s vojvodskou silnicí č. 211 ve směru Żukowo, tj. od km 4 + 365 do km 6 + 347 navrženého bypassu Kartuz o délce 1 982 km. V rámci projektu bude provedena výstavba nového úseku Voivodské silnice č. 224 cca 1,1 km – rekonstrukce stávajícího úseku provinční silnice č. 224 podle délky. 0,882 km – rekonstrukce úseku ulice Węglowa – Voivodeship Road č. 224 – délka: 0,682 km – rekonstrukce úseku provinční silnice č. 211 podle délky. 0,25 km Účinek projektu bude: — přesun tranzitní dopravy mimo místní silnice města Kartuzy, – zlepšení bezpečnosti dopravy – zvýšení únosnosti provinční silnice, – zlepšení komfortu silničního provozu, – zlepšení dostupnosti rekreačních oblastí s cílem zajistit hospodářský rozvoj, – zvýšení soudržnosti silniční sítě v regionu, zlepšení podmínek životního prostředí snížením emisí a hluku, zlepšení kvality života obyvatel, – zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti regionu, zvýšení dostupnosti a přitažlivosti (investice a cestovní ruch) přilehlých oblastí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Kartuzī pilsētas apvedceļa būvniecība — I posms” ietver Kartuzas apvedceļa pirmā posma būvniecību posmā no Grzybno ciema līdz krustojumam ar vojevodistes ceļu Nr. 211 Żukowo virzienā, t. i., no 4+ 365 km līdz 6+ 347 km projektētā apvedceļa Kartuz ar garumu 1,982 km. Projekta ietvaros tiks veikta jauna vojevodistes 224 ceļa posma būvniecība par 1,1 km — esošā provinces ceļa posma Nr. 224 rekonstrukcija pēc garuma. 0,882 km — Węglowa ielas — vojevodistes ceļa Nr. 224 posma rekonstrukcija — garums: 0,682 km — provinču ceļa posma Nr. 211 rekonstrukcija pēc garuma. 0,25 km Projekta ietekme būs: — tranzīta satiksmes kustība ārpus Kartuži pilsētas vietējo ceļu plānojuma, — satiksmes drošības uzlabošana — provinču ceļa kravnesības palielināšana, — ceļu lietošanas komforta uzlabošana, — piekļuves uzlabošana brīvdienu zonām, lai nodrošinātu ekonomisko attīstību, — ceļu tīkla kohēzijas palielināšana reģionā, — vides apstākļu uzlabošana, samazinot emisijas un troksni, — iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, — reģiona ekonomiskās konkurētspējas palielināšana, — pieejamības un pievilcības palielināšana (ieguldījumi un tūrisms) blakus esošajās teritorijās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal faoin ainm “Tógáil seachbhóthar chathair Kartuzy — céim I” an chéad chéim den sheachbhóthar Kartuz a thógáil ar an gcuid ó shráidbhaile Grzybno go dtí an acomhal leis an mbóthar voivodeship Uimh. 211 i dtreo Δukowo, i.e. ó km 4+ 365 go km 6 + 347 den seachbhóthar deartha Kartuz le fad 1.982 km. Mar chuid den tionscadal, tógfar cuid nua de Bhóthar Voivodship Uimh. 224 thart ar 1.1 km — atógáil ar an gcuid reatha den bhóthar cúigeach uimh. 224 ar fhad. 0.882 km — atógáil na coda de Shráid Węglowa — Bóthar Voivodeship Uimh. 224 — fad: 0.682 km — atógáil an chuid den bhóthar cúigeach uimh. 211 ar fhad. 0.25 km Beidh éifeacht an tionscadail: — trácht idirthurais a bhogadh thar leagan amach na mbóithre áitiúla i gcathair Kartuzy, — sábháilteacht tráchta a fheabhsú — acmhainn ualaigh an bhóthair cúige a mhéadú, — feabhas a chur ar chompord úsáid na mbóithre, — feabhas a chur ar inrochtaineacht ar limistéir saoire chun forbairt eacnamaíoch a chinntiú, — comhtháthú an ghréasáin bóithre sa réigiún a mhéadú, — dálaí comhshaoil a fheabhsú trí astaíochtaí agus torann a laghdú, — feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí, — iomaíochas eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú, — inrochtaineacht agus tarraingteacht a mhéadú (infheistíocht agus turasóireacht) i limistéir chóngaracha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt pod imenom „Gradnja obvoznice mesta Kartuzy – faza I“ vključuje gradnjo prve etape obvoznice Kartuz na odseku od vasi Grzybno do križišča z voivodno cesto št. 211 v smeri ◆ukowo, tj. od km 4+365 do km 6+347 načrtovane obvoznice Kartuz z dolžino 1,982 km. V okviru projekta bo izvedena gradnja novega odseka Voivodship Road št. 224 približno 1,1 km – rekonstrukcija obstoječega odseka pokrajinske ceste št. 224 po dolžini. 0,882 km – rekonstrukcija odseka ulice Węglowa – Voivodeship Road št. 224 – dolžina: 0,682 km – rekonstrukcija odseka pokrajinske ceste št. 211 po dolžini. 0,25 km Učinek projekta bo: — tranzitni promet, ki presega ureditev lokalnih cest mesta Kartuzy, – izboljšanje prometne varnosti – povečanje nosilnosti pokrajinske ceste, – izboljšanje udobja pri uporabi cest, – izboljšanje dostopnosti do počitniških območij, da se zagotovi gospodarski razvoj, – povečanje kohezije cestnega omrežja v regiji, – izboljšanje okoljskih pogojev z zmanjšanjem emisij in hrupa, – izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, – povečanje gospodarske konkurenčnosti regije, – povečanje dostopnosti in privlačnosti (naložbe in turizem) sosednjih območij. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът под името „Изграждане на обходния път на град Картузи — етап I“ включва изграждането на първия етап от околовръстния път на Картуз в участъка от село Грозибно до кръстовището с път № 211 за воеводство в посока Джуково, т.е. от км 4+ 365 до км 6+ 347 от проектирания байпас Картуц с дължина 1.982 км. Като част от проекта ще се извърши изграждането на нов участък от Войводски път № 224 на около 1,1 км — реконструкция на съществуващия участък от провинциален път № 224 по дължина. 0,882 км — реконструкция на участъка от ул. „Венглова“ — път № 224 — дължина: 0,682 км — реконструкция на участъка от провинциален път № 211 по дължина. 0,25 км Ефектът на проекта ще бъде: — преместване на транзитния трафик отвъд разположението на местните пътища на град Картузи, подобряване на безопасността на движението, увеличаване на товароносимостта на провинциалния път, подобряване на комфорта на използване на пътищата, подобряване на достъпа до ваканционни зони с цел осигуряване на икономическо развитие, увеличаване на сближаването на пътната мрежа в региона, подобряване на екологичните условия чрез намаляване на емисиите и шума, подобряване на качеството на живот на жителите, повишаване на икономическата конкурентоспособност на региона, увеличаване на достъпността и привлекателността (инвестиции и туризъм) на съседните райони. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett taħt l-isem “Kostruzzjoni tal-bypass tal-belt ta’ Kartuzy — stadju I” jinvolvi l-kostruzzjoni tal-ewwel stadju tal-bypass ta’ Kartuz fuq is-sezzjoni mill-villaġġ ta’ Grzybno sal-ġunzjoni mat-triq tal-voivodeship Nru 211 fid-direzzjoni ta’ Żukowo, jiġifieri minn km 4+ 365 sa km 6+ 347 tal-bypass iddisinjata minn Kartuz b’tul ta’ 1.982 km. Bħala parti mill-proġett, se ssir il-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tat-Triq Voivodship Nru 224 madwar 1.1 km — rikostruzzjoni tas-sezzjoni eżistenti tat-triq provinċjali nru 224 bit-tul. 0.882 km — rikostruzzjoni tas-sezzjoni ta’ Triq Węglowa — Triq Voivodeship Nru 224 — tul: 0.682 km — rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq provinċjali nru 211 bit-tul. 0.25 km L-effett tal-proġett se jkun: — iċ-ċaqliq tat-traffiku ta’ tranżitu lil hinn mit-tqassim tat-toroq lokali tal-belt ta’ Kartuzy, — it-titjib tas-sikurezza tat-traffiku — iż-żieda fil-kapaċità tat-tagħbija tat-triq provinċjali, — it-titjib tal-kumdità fl-użu tat-toroq, — it-titjib tal-aċċessibbiltà għaż-żoni tal-vaganzi biex jiġi żgurat l-iżvilupp ekonomiku, — iż-żieda tal-koeżjoni tan-netwerk tat-toroq fir-reġjun, — it-titjib tal-kundizzjonijiet ambjentali billi jitnaqqsu l-emissjonijiet u l-istorbju, — it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, — iż-żieda tal-kompetittività ekonomika tar-reġjun, — iż-żieda fl-aċċessibbiltà u l-attrazzjoni (investiment u turiżmu) taż-żoni li jmissu magħhom. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto denominado «Construção da circunvalação urbana de Kartuzy – fase I» envolve a construção da primeira fase da estrada circular de Kartuz no troço desde a aldeia de Grzybno até à intersecção com a estrada do voivodato n.o 211 em direção a Żuków, ou seja, do km 4+ 365 ao km 6+ 347 da estrada circular de Carthuz projetada com um comprimento de 1,982 km. No âmbito do projeto, será realizada a construção de um novo troço da estrada n.o 224 do voivodato com um comprimento de aproximadamente 1,1 km — reconstrução do troço existente da estrada n.o 224 do voivodato em comprimento. 0,882 km – reconstrução do troço da rua Węglowa – estrada do voivodato n.o 224 – dł. 0,682 km – reconstrução do troço da estrada n.o 211 do Voivodato por dł. 0,25 km O resultado do projeto será: — o tráfego de trânsito fora do traçado das estradas locais da cidade de Kartuza, — a melhoria da segurança rodoviária — o aumento da capacidade de carga da estrada do voivodato, — a melhoria do conforto da utilização da estrada, — a melhoria da acessibilidade às zonas de férias que asseguram o desenvolvimento económico, — o aumento da coerência da rede rodoviária na região, — a melhoria das condições ambientais através da redução das emissões de gases de escape e de ruído, — a melhoria da qualidade de vida dos residentes, — o aumento da competitividade económica da região, — o aumento da acessibilidade e da atratividade (investimento e turismo) no local. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet under navnet "Bygning af bypass af byen Kartuzy — fase I" indebærer opførelsen af den første fase af Kartuz bypass på strækningen fra landsbyen Grzybno til krydset med voivodeship vej nr. 211 i retning af ukowo, dvs. fra km 4+ 365 til km 6+ 347 af den designede bypass Kartuz med en længde på 1,982 km. Som en del af projektet vil opførelsen af en ny del af Voivodship Road nr. 224 blive gennemført ca. 1,1 km — ombygning af den eksisterende del af provinsvej nr. 224 efter længde. 0,882 km — rekonstruktion af strækningen Węglowa — Voivodeship Road nr. 224 — længde: 0,682 km — genopbygning af den del af provinsvejen nr. 211 efter længde. 0,25 km Effekten af projektet vil være: — flytning af transittrafik ud over indretningen af de lokale veje i byen Kartuzy — forbedring af trafiksikkerheden — forøgelse af lastkapaciteten på den provinsielle vej, forbedring af komforten i vejtrafikken, forbedring af adgangen til ferieområder for at sikre økonomisk udvikling — forbedring af sammenhængen i vejnettet i regionen — forbedring af miljøforholdene ved at reducere emissioner og støj — forbedring af livskvaliteten for beboerne — forbedring af regionens økonomiske konkurrenceevne — øget tilgængelighed og tiltrækningskraft (investeringer og turisme) i tilstødende områder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul sub denumirea de „Construirea șoselei de ocolire a orașului Kartuzy – etapa I” implică construirea primei etape a bypassului Kartuz pe tronsonul de la satul Grzybno până la intersecția cu drumul voievodatului nr. 211 în direcția Żukowo, adică de la km 4+ 365 la km 6+ 347 din drumul de ocolire proiectat Kartuz cu o lungime de 1,982 km. În cadrul proiectului se va realiza construcția unei noi secțiuni a Drumului Voievodatului nr. 224 cca 1,1 km – reconstrucția tronsonului existent al drumului provincial nr. 224 după lungime. 0,882 km – reconstrucția tronsonului străzii Węglowa – Drumul Voievodatului nr. 224 – lungime: 0,682 km – reconstrucția tronsonului drumului provincial nr. 211 după lungime. 0,25 km Efectul proiectului va fi: — deplasarea traficului de tranzit dincolo de structura drumurilor locale din orașul Kartuzy, – îmbunătățirea siguranței traficului – creșterea capacității de încărcare a drumului provincial, îmbunătățirea confortului utilizării drumurilor, îmbunătățirea accesibilității zonelor de vacanță pentru a asigura dezvoltarea economică, creșterea coeziunii rețelei rutiere din regiune, îmbunătățirea condițiilor de mediu prin reducerea emisiilor și a zgomotului, îmbunătățirea calității vieții locuitorilor, creșterea competitivității economice a regiunii – creșterea accesibilității și atractivității (investiții și turism) a zonelor adiacente. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet under namnet ”Construction of the bypass of the city of the Kartuzy – stage I” innebär byggandet av den första etappen av Kartuz bypass på sträckan från byn Grzybno till korsningen med voivodeship väg nr 211 i riktning mot Łukowo, dvs. från km 4 + 365 km 6+ 347 av den planerade bypass Kartuz med en längd av 1 982 km. Som en del av projektet kommer byggandet av en ny sträcka av Voivodship Road nr 224 ca 1,1 km att genomföras – återuppbyggnad av den befintliga delen av provinsvägen nr 224 efter längd. 0,882 km – Ombyggnad av sträckan Węglowa Street – Voivodeship Road nr 224 – längd: 0,682 km – återuppbyggnad av sträckan av provinsvägen nr 211 efter längd. 0,25 km Effekten av projektet kommer att vara: — flytta transittrafik utanför utformningen av de lokala vägarna i staden Kartuzy, – Förbättra trafiksäkerheten – öka lastkapaciteten på den provinsiella vägen, – förbättra trafiksäkerheten, – förbättra tillgängligheten till semesterområden för att säkerställa ekonomisk utveckling, – öka sammanhållningen i vägnätet i regionen, – förbättra miljöförhållandena genom att minska utsläpp och buller, – förbättra invånarnas livskvalitet, – öka regionens ekonomiska konkurrenskraft, – öka tillgängligheten och attraktionskraften (investering och turism) i angränsande områden. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.09.03.00-22-0002/15
0 references