Preparation of preparatory documentation for the project,Regeneration and electrification of railway line No. 229 on the section Lębork – Nowa Wieś Lęborska” (Q122354)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122354 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of preparatory documentation for the project,Regeneration and electrification of railway line No. 229 on the section Lębork – Nowa Wieś Lęborska” |
Project Q122354 in Poland |
Statements
413,091.5 zloty
0 references
485,990.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 June 2019
0 references
30 September 2021
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Opracowanie dokumentacji przygotowawczej dla projektu ,,Rewitalizacja i elektryfikacja linii kolejowej nr 229 na odcinku Lębork – Nowa Wieś Lęborska” w ramach, której zostanie wykonana szczegółowa inwentaryzacja linii, a następnie studium wykonalności zgodne z obowiązującymi w tym zakresie standardami (uwzględniające zakres i koszty robót), karta informacyjna przedsięwzięcia, jeśli będzie Postanowienie o potrzebie przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko również raport OOŚ w celu podjęcia decyzji finansowych i rzeczowych w zakresie planowanej rewitalizacji i elektryfikacji linii kolejowej oraz przygotowany zostanie program funkcjonalno – użytkowy. (Polish)
0 references
Preparation of preparatory documentation for the project “Regeneration and electrification of railway line No. 229 at the section Lębork – Nowa Wieś Lęborska” within which a detailed inventory of the line will be carried out, followed by a feasibility study in accordance with the applicable standards (including scope and costs of works), information sheet of the project, if it decides on the need for environmental impact assessment also to take financial and factual decisions on the planned revitalisation and operational programme. (English)
21 October 2020
0.1246391951626618
0 references
Préparation de la documentation préparatoire du projet «Revitalisation et électrification de la ligne de chemin de fer no 229 sur la section Lębork — Nowa Wieś Lęborska» dans le cadre de laquelle un inventaire détaillé de la ligne sera effectué, suivi d’une étude de faisabilité conforme aux normes applicables (en tenant compte de la portée et des coûts des travaux), de la fiche d’information sur le projet, s’il y a une décision sur la nécessité de réaliser une évaluation de l’impact sur l’environnement également un rapport EIE afin de prendre des décisions financières et de fond sur la revitalisation et l’électrification prévues de la ligne de chemin de fer, et un programme d’utilisation fonctionnelle sera préparé. (French)
2 December 2021
0 references
Vorbereitung der vorbereitenden Dokumentation für das Projekt „Revitalisierung und Elektrifizierung der Eisenbahnlinie Nr. 229 auf dem Abschnitt Lębork – Nowa Wieś Lęborska“, in dem eine detaillierte Bestandsaufnahme der Strecke durchgeführt wird, gefolgt von einer Durchführbarkeitsstudie gemäß den geltenden Standards (unter Berücksichtigung des Umfangs und der Kosten der Arbeiten), des Projektinformationsblatts, wenn eine Entscheidung über die Notwendigkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung auch ein UVP-Bericht enthält, um finanzielle und substanzielle Entscheidungen über die geplante Wiederbelebung und Elektrifizierung der Eisenbahnstrecke zu treffen, und ein Programm für die funktionale Nutzung zu erstellen. (German)
8 December 2021
0 references
Voorbereiding van de voorbereidende documentatie voor het project „Revitalisatie en elektrificatie van spoorlijn nr. 229 over het deel Lębork — Nowa Wieś Lęborska” op grond waarvan een gedetailleerde inventaris van de lijn zal worden uitgevoerd, gevolgd door een haalbaarheidsstudie overeenkomstig de toepasselijke normen (rekening houdend met de reikwijdte en kosten van de werkzaamheden), het projectinformatieblad, indien er een besluit wordt genomen over de noodzaak om een milieueffectbeoordeling uit te voeren, ook een MEB-verslag om financiële en inhoudelijke besluiten te nemen over de geplande revitalisering en elektrificatie van de spoorweglijn, en een programma voor functioneel gebruik zal worden opgesteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Preparazione della documentazione preparatoria per il progetto "Rivitalizzazione ed elettrificazione della linea ferroviaria n. 229 sulla sezione Lębork — Nowa Wieś Lęborska" nell'ambito del quale sarà effettuato un inventario dettagliato della linea, seguito da uno studio di fattibilità conforme alle norme applicabili (tenendo conto dell'ambito e dei costi dei lavori), la scheda informativa del progetto, in caso di decisione sulla necessità di effettuare una valutazione dell'impatto ambientale anche una relazione VIA al fine di prendere decisioni finanziarie e sostanziali sulla prevista rivitalizzazione e elettrificazione della linea ferroviaria, e sarà preparato un programma di uso funzionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Preparación de la documentación preparatoria del proyecto «Revitalización y electrificación de la línea ferroviaria N.º 229 en la sección Lębork — Nowa Wieś Lęborska» en virtud del cual se realizará un inventario detallado de la línea, seguido de un estudio de viabilidad de conformidad con las normas aplicables (teniendo en cuenta el alcance y los costes de las obras), la ficha de información del proyecto, si existe una decisión sobre la necesidad de llevar a cabo una evaluación del impacto ambiental, también se elaborará un informe de EIA con el fin de tomar decisiones financieras y sustantivas sobre la revitalización y electrificación prevista de la línea ferroviaria, y se preparará un programa de uso funcional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Forberedelse af den forberedende dokumentation til projektet "Revitalisering og elektrificering af jernbanestrækningen nr. 229 på strækningen Lębork — Nowa Wieś Lęborska", i henhold til hvilket der vil blive foretaget en detaljeret oversigt over strækningen, efterfulgt af en gennemførlighedsundersøgelse i overensstemmelse med de gældende standarder (under hensyntagen til omfanget af og omkostningerne ved arbejdet), projektdatabladet, hvis der træffes afgørelse om behovet for at foretage en miljøkonsekvensvurdering, også en VVM-rapport med henblik på at træffe finansielle og materielle beslutninger om den planlagte revitalisering og elektrificering af jernbanelinjen, og der vil blive udarbejdet et program for funktionel anvendelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Προετοιμασία των προπαρασκευαστικών εγγράφων για το έργο «Αναζωογόνηση και ηλεκτροκίνηση της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 229 στο τμήμα Lębork — Nowa Wieś Lęborska» στο πλαίσιο του οποίου θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής απογραφή της γραμμής, ακολουθούμενη από μελέτη σκοπιμότητας σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα (λαμβάνοντας υπόψη το πεδίο εφαρμογής και το κόστος των εργασιών), το δελτίο πληροφοριών του έργου, εάν υπάρχει απόφαση σχετικά με την ανάγκη διενέργειας εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων και έκθεση ΕΠΕ προκειμένου να ληφθούν οικονομικές και ουσιαστικές αποφάσεις σχετικά με την προγραμματισμένη αναζωογόνηση και εξηλεκτρισμό της σιδηροδρομικής γραμμής, καθώς και ένα πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Priprema pripremne dokumentacije za projekt „Revitalizacija i elektrifikacija željezničke pruge br. 229 na dionici Lębork – Nowa Wieś Lęborska” u okviru koje će se provesti detaljan popis pruge, nakon čega će uslijediti studija izvedivosti u skladu s primjenjivim standardima (uzimajući u obzir opseg i troškove radova), informativni list projekta, ako se donese odluka o potrebi provedbe procjene utjecaja na okoliš i izvješće o procjeni utjecaja na okoliš radi donošenja financijskih i materijalnih odluka o planiranoj revitalizaciji i elektrificiranju željezničke pruge, te će se pripremiti program funkcionalne uporabe. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Pregătirea documentației pregătitoare pentru proiectul „Revitalizarea și electrificarea liniei de cale ferată nr. 229 pe tronsonul Lębork – Nowa Wieś Lęborska”, în cadrul căruia se va efectua un inventar detaliat al liniei, urmat de un studiu de fezabilitate în conformitate cu standardele aplicabile (luând în considerare domeniul de aplicare și costurile lucrărilor), fișa informativă a proiectului, în cazul în care se ia o decizie cu privire la necesitatea efectuării unei evaluări a impactului asupra mediului, de asemenea, un raport EIA pentru a lua decizii financiare și substanțiale privind revitalizarea planificată și electrificarea liniei feroviare, precum și un program de utilizare funcțională. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Príprava prípravnej dokumentácie k projektu „Revitalizácia a elektrifikácia železničnej trate č. 229 na úseku Lębork – Nowa Wieś Lęborska“, v rámci ktorej sa vykoná podrobný súpis trate, po ktorom bude nasledovať štúdia uskutočniteľnosti v súlade s platnými normami (so zohľadnením rozsahu a nákladov na práce), informačný list projektu, ak sa rozhodne o potrebe vykonať posúdenie vplyvov na životné prostredie aj správu o posudzovaní vplyvov na životné prostredie s cieľom prijať finančné a vecné rozhodnutia o plánovanej revitalizácii a elektrifikácii železničnej trate a pripraví sa program funkčného využitia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Tħejjija tad-dokumentazzjoni preparatorja għall-proġett “Rivitalizzazzjoni u elettrifikazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 229 dwar it-taqsima Lębork — Nowa Wieś Lęborska” li taħtha se jitwettaq inventarju dettaljat tal-linja, segwit minn studju tal-fattibbiltà skont l-istandards applikabbli (b’kont meħud tal-ambitu u l-ispejjeż tax-xogħlijiet), id-dokument ta’ informazzjoni dwar il-proġett, jekk ikun hemm deċiżjoni dwar il-ħtieġa li titwettaq valutazzjoni tal-impatt ambjentali wkoll rapport tal-VIA sabiex jittieħdu deċiżjonijiet finanzjarji u sostantivi dwar ir-rivitalizzazzjoni u l-elettrifikazzjoni ppjanati tal-linja ferrovjarja, u jitħejja programm ta’ użu funzjonali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Preparação da documentação preparatória para o projeto «Regeneração e eletrificação da linha ferroviária n.o 229 no troço Lębork – Nowa Wieś Lęborska», no âmbito da qual será realizado um inventário pormenorizado da linha, seguido de um estudo de viabilidade em conformidade com as normas aplicáveis (incluindo o âmbito e os custos das obras), ficha de informação do projeto, se decidir sobre a necessidade de uma avaliação de impacto ambiental também para tomar decisões financeiras e factuais sobre o programa operacional e de revitalização previsto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Valmistelemaan hanketta ”Lębork – Nowa Wieś Lęborska” koskevan ratalinjan nro 229 elvyttämistä ja sähköistämistä koskevan hankkeen valmisteluasiakirjat, joiden perusteella tehdään yksityiskohtainen kartoitus reitistä, jota seuraa sovellettavien standardien mukainen toteutettavuustutkimus (ottaen huomioon töiden laajuus ja kustannukset), hanketiedote, jos päätetään ympäristövaikutusten arvioinnin tarpeesta tehdä myös YVA-raportti, jotta voidaan tehdä taloudellisia ja aineellisia päätöksiä radan suunnitellusta elvyttämisestä ja sähköistämisestä, ja laaditaan toiminnallista käyttöä koskeva ohjelma. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Priprava pripravljalne dokumentacije za projekt „Revitalizacija in elektrifikacija železniške proge št. 229 na odseku Lębork – Nowa Wieś Lęborska“, v okviru katerega bo izveden podroben popis proge, ki mu bo sledila študija izvedljivosti v skladu z veljavnimi standardi (ob upoštevanju obsega in stroškov del), informativni list projekta, če bo sprejeta odločitev o potrebi po izvedbi presoje vplivov na okolje, da se sprejmejo finančne in vsebinske odločitve o načrtovani revitalizaciji in elektrifikaciji železniške proge, ter program funkcionalne uporabe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Příprava přípravné dokumentace k projektu „Revitalizace a elektrifikace železniční trati č. 229 v úseku Lębork – Nowa Wieś Lęborska“, na jejímž základě bude proveden podrobný soupis trati, po němž bude následovat studie proveditelnosti v souladu s platnými normami (s přihlédnutím k rozsahu a nákladům prací), informační list projektu, bude-li rozhodnuto o nutnosti provést posouzení vlivů na životní prostředí také zpráva EIA za účelem přijetí finančních a věcných rozhodnutí o plánované revitalizaci a elektrifikaci železniční trati a bude připraven program funkčního využití. (Czech)
2 July 2022
0 references
Parengiamųjų dokumentų parengimas projektui „Geležinkelio linijos Nr. 229 atgaivinimas ir elektrifikavimas ruože Lębork-Nowa Wieś Lęborska“, pagal kurį bus atliktas išsamus linijos aprašas, po kurio bus atlikta galimybių studija pagal taikomus standartus (atsižvelgiant į darbų apimtį ir sąnaudas), projekto informacinis lapas, jei yra sprendimas dėl būtinybės atlikti poveikio aplinkai vertinimą, taip pat poveikio aplinkai vertinimo ataskaita, siekiant priimti finansinius ir esminius sprendimus dėl planuojamo geležinkelio linijos atgaivinimo ir elektrifikavimo, taip pat bus parengta funkcinio naudojimo programa. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Sagatavošanas dokumentācijas sagatavošana projektam “Dzelzceļa līnijas Nr. 229 revitalizācija un elektrifikācija posmā Lębork — Nowa Wieś Lęborska”, saskaņā ar kuru tiks veikta detalizēta līnijas uzskaite, kam sekos priekšizpēte saskaņā ar piemērojamajiem standartiem (ņemot vērā darbu apjomu un izmaksas), projekta informācijas lapa, ja tiek pieņemts lēmums par nepieciešamību veikt ietekmes uz vidi novērtējumu, kā arī IVN ziņojums, lai pieņemtu finansiālus un būtiskus lēmumus par plānoto dzelzceļa līnijas atjaunošanu un elektrifikāciju, un tiks sagatavota funkcionālās izmantošanas programma. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Подготовка на подготвителната документация по проект „Възстановяване и електрификация на железопътната линия № 229 в участъка Lębork — Nowa Wieś Lęborska“, по който ще се извърши подробен опис на линията, последван от проучване за осъществимост в съответствие с приложимите стандарти (като се вземат предвид обхватът и разходите за строителните работи), информационният лист за проекта, ако има решение за необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда, също и доклад за ОВОС с цел вземане на финансови и съществени решения относно планираното съживяване и електрификация на железопътната линия и ще бъде изготвена програма за функционално използване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Lębork – Nowa Wieś Lęborska szakaszon a 229. sz. vasútvonal felújítása és villamosítása” elnevezésű projekt előkészítő dokumentációjának elkészítése, amelynek keretében részletes leltár készül a vonalról, amelyet az alkalmazandó szabványoknak megfelelő megvalósíthatósági tanulmány követ (figyelembe véve a munkálatok hatókörét és költségeit), a projektismertető lap, amennyiben döntés születik arról, hogy környezeti hatásvizsgálatot kell végezni a vasútvonal tervezett újjáélesztéséről és villamosításáról szóló pénzügyi és érdemi döntések meghozatala érdekében, és funkcionális felhasználásra vonatkozó program készül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ullmhú na doiciméadachta ullmhúcháin don tionscadal “Athbheochan agus leictriú na líne iarnróid Uimh. 229 ar an roinn Lębork — Nowa Wieś Lęborska” faoina ndéanfar fardal mionsonraithe den líne, agus staidéar féidearthachta ina dhiaidh sin i gcomhréir leis na caighdeáin is infheidhme (agus raon feidhme agus costais na n-oibreacha á gcur san áireamh), bileog faisnéise an tionscadail, má dhéantar cinneadh faoin ngá atá le measúnú tionchair ar an gcomhshaol a dhéanamh, tuarascáil MTC freisin chun cinntí airgeadais agus substainteacha a dhéanamh maidir le hathbheochan agus leictriú pleanáilte na líne iarnróid, agus ullmhófar clár úsáide feidhmiúla. (Irish)
2 July 2022
0 references
Förberedelse av den förberedande dokumentationen för projektet ”Revitalisering och elektrifiering av järnvägslinjen nr 229 på sträckan Lębork – Nowa Wieś Lęborska”, enligt vilken en detaljerad inventering av linjen kommer att göras, följt av en genomförbarhetsstudie i enlighet med tillämpliga standarder (med beaktande av arbetets omfattning och kostnader), informationsbladet för projektet, om det finns ett beslut om behovet av att genomföra en miljökonsekvensbedömning, även en MKB-rapport för att fatta ekonomiska och materiella beslut om planerad revitalisering och elektrifiering av järnvägslinjen, och ett funktionellt användningsprogram kommer att utarbetas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ettevalmistavate dokumentide koostamine projekti „Lębork – Nowa Wieś Lęborska raudteeliini nr 229 taaselustamine ja elektrifitseerimine“ jaoks, mille raames viiakse läbi liini üksikasjalik inventuur, millele järgneb kohaldatavate standardite kohane teostatavusuuring (võttes arvesse tööde ulatust ja kulusid), projekti teabeleht, kui on tehtud otsus keskkonnamõju hindamise vajaduse kohta, samuti keskkonnamõju hindamise aruanne, et teha finants- ja sisulisi otsuseid raudteeliini kavandatud taaselustamise ja elektrifitseerimise kohta, ning koostatakse funktsionaalse kasutamise programm. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: lęborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.09.02.02-22-0003/18
0 references