Development of the offer of water tourism in the area of Pętla Żuławska and the Gulf of Gdańsk in Rewa, Kosakowo Municipality – extension of the bridge and construction of the Bosmanate (Q122315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122315 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the offer of water tourism in the area of Pętla Żuławska and the Gulf of Gdańsk in Rewa, Kosakowo Municipality – extension of the bridge and construction of the Bosmanate |
Project Q122315 in Poland |
Statements
1,611,772.2 zloty
0 references
386,825.34 Euro
0 references
2,020,827.0 zloty
0 references
484,998.47 Euro
0 references
79.76 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA KOSAKOWO
0 references
Projekt przewiduje realizację następujących zadań: • Przedłużenie pomostu cumowniczego w Rewie rozbudowa istniejącej infrastruktury żeglarskiej i poprawa funkcjonalności zaplecza przystani. Program inwestycji obejmuje wydłużenie pomostu pływającego do 100m, budowę nowego bosmanatu i przebudowę istniejącego tzw. „bosmanatu”, tj. budynku zaplecza organizacyjno – techniczno-socjalnego na zaplecze gospodarcze przystani Głównym celem projektu jest stworzenie obektu, który wejdzie w skład sieci portów i przystani żeglarskich tworzących kompleksową ofertę turystyczną i pozwalającą turystom wodnym na szerokie korzystanie z kei i zapleczy socjalnych. (Polish)
0 references
The project envisages the following tasks: • Prolongation of the mooring bridge in Rewa extension of the existing nautical infrastructure and improving the functionality of the harbour facilities. The investment programme includes the extension of the floating bridge to 100 m, the construction of a new petty officer and the reconstruction of the existing so-called. “bosmanate”, i.e. the building of the organizational and technical and social facilities for the harbour’s economic facilities The main objective of the project is to create an object that will form part of a network of ports and nautical harbours that create a comprehensive tourist offer and allow water tourists to make extensive use of kei and social facilities. (English)
21 October 2020
0.5558815852157996
0 references
Le projet prévoit les tâches suivantes: • Extension de la plate-forme d’amarrage à Rewa, extension de l’infrastructure nautique existante et amélioration de la fonctionnalité des installations de la marina. Le programme d’investissement comprend l’extension de la plate-forme flottante jusqu’à 100 m, la construction d’un nouveau Bosmanat et la reconstruction du soi-disant existant. «Bosmanate», c’est-à-dire la construction des installations organisationnelles et techniques et sociales pour la base économique de la marina L’objectif principal du projet est de créer un objet qui fera partie d’un réseau de ports et de marinas créant une offre touristique complète et permettant aux touristes de l’eau d’utiliser largement le kei et les installations sociales. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: • Erweiterung der Liegeplatzplattform in Rewa, Erweiterung der bestehenden nautischen Infrastruktur und Verbesserung der Funktionalität der Marina-Anlagen. Das Investitionsprogramm umfasst die Erweiterung der schwimmenden Plattform auf 100 m, den Bau eines neuen Bosmanats und den Wiederaufbau des bestehenden sogenannten. „Bosmanate“, d. h. der Bau der organisatorischen und technischen und sozialen Einrichtungen für die wirtschaftliche Basis des Yachthafens Das Hauptziel des Projekts ist es, ein Objekt zu schaffen, das Teil eines Netzwerks von Häfen und Marinas ist und ein umfassendes touristisches Angebot schafft und Wassertouristen ermöglicht, Kei und soziale Einrichtungen weit zu nutzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project voorziet in de volgende taken: • Uitbreiding van het ligplatform in Rewa, uitbreiding van de bestaande nautische infrastructuur en verbetering van de functionaliteit van de faciliteiten van de jachthaven. Het investeringsprogramma omvat de uitbreiding van het drijvende platform tot 100 m, de bouw van een nieuw Bosmanaat en de wederopbouw van het bestaande zogenaamde. „Bosmanaat”, d.w.z. de bouw van de organisatorische en technische en sociale voorzieningen voor de economische basis van de jachthaven Het belangrijkste doel van het project is om een object te creëren dat deel zal uitmaken van een netwerk van havens en jachthavens die een uitgebreid toeristisch aanbod creëren en watertoeristen in staat stellen op grote schaal gebruik te maken van kei en sociale voorzieningen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede i seguenti compiti: • Ampliamento della piattaforma di ormeggio a Rewa, ampliamento dell'infrastruttura nautica esistente e miglioramento della funzionalità delle strutture del porto turistico. Il programma di investimenti prevede l'estensione della piattaforma galleggiante fino a 100 m, la costruzione di un nuovo Bosmanato e la ricostruzione del cosiddetto esistente. "Bosmanate", cioè la costruzione delle strutture organizzative e tecniche e sociali per la base economica del porto turistico L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un oggetto che farà parte di una rete di porti e porti turistici creando un'offerta turistica completa e consentendo ai turisti d'acqua di utilizzare ampiamente kei e strutture sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé las siguientes tareas: • Ampliación de la plataforma de amarre en Rewa, ampliación de la infraestructura náutica existente y mejora de la funcionalidad de las instalaciones del puerto deportivo. El programa de inversión incluye la ampliación de la plataforma flotante hasta 100 m, la construcción de un nuevo Bosmanate y la reconstrucción de la llamada existente. «Bosmanate», es decir, la construcción de las instalaciones organizativas y técnicas y sociales para la base económica del puerto deportivo El objetivo principal del proyecto es crear un objeto que formará parte de una red de puertos y puertos deportivos creando una oferta turística integral y permitiendo a los turistas acuáticos utilizar ampliamente kei e instalaciones sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter følgende opgaver: • Udvidelse af fortøjningsplatformen i Rewa, udvidelse af den eksisterende nautiske infrastruktur og forbedring af marinaens faciliteters funktionalitet. Investeringsprogrammet omfatter udvidelse af den flydende platform op til 100 m, opførelse af et nyt Bosmanate og genopbygning af den eksisterende såkaldte. "Bosmanate", dvs. opførelsen af de organisatoriske og tekniske og sociale faciliteter til den økonomiske base af marinaen Hovedformålet med projektet er at skabe et objekt, der vil udgøre en del af et netværk af havne og marinaer, der skaber et omfattende turisttilbud og giver vand turister mulighed for i vid udstrækning at bruge kei og sociale faciliteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα: • Επέκταση της πλατφόρμας πρόσδεσης στη Rewa, επέκταση της υφιστάμενης ναυτικής υποδομής και βελτίωση της λειτουργικότητας των εγκαταστάσεων της μαρίνας. Το επενδυτικό πρόγραμμα περιλαμβάνει την επέκταση της πλωτής πλατφόρμας μέχρι τα 100 μέτρα, την κατασκευή ενός νέου Bosmanate και την ανακατασκευή του υπάρχοντος λεγόμενου. «Bosmanate», δηλαδή η κατασκευή των οργανωτικών και τεχνικών και κοινωνικών εγκαταστάσεων για την οικονομική βάση της μαρίνας Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δημιουργήσει ένα αντικείμενο που θα αποτελεί μέρος ενός δικτύου λιμανιών και μαρινών δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη τουριστική προσφορά και επιτρέποντας στους τουρίστες του νερού να χρησιμοποιούν ευρέως kei και κοινωνικές εγκαταστάσεις. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom su predviđene sljedeće zadaće: • Proširenje platforme za privez u Rewi, proširenje postojeće nautičke infrastrukture i poboljšanje funkcionalnosti sadržaja marine. Investicijski program uključuje proširenje plutajuće platforme do 100 m, izgradnju novog Bosmanata i rekonstrukciju postojećeg tzv. „Bosmanate”, odnosno izgradnja organizacijskih i tehničkih i socijalnih sadržaja za gospodarsku bazu marine Glavni cilj projekta je stvaranje objekta koji će činiti dio mreže luka i marina stvarajući sveobuhvatnu turističku ponudu i omogućujući turistima vode da široko koriste kei i društvene sadržaje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prevede următoarele sarcini: • Extinderea platformei de acostare din Rewa, extinderea infrastructurii nautice existente și îmbunătățirea funcționalității instalațiilor portului. Programul de investiții include extinderea platformei plutitoare până la 100 m, construirea unui nou Bosmanat și reconstrucția așa-numitului așa-numit. „Bosmanate”, adică construirea facilităților organizaționale și tehnice și sociale pentru baza economică a portului de agrement Obiectivul principal al proiectului este de a crea un obiect care va face parte dintr-o rețea de porturi și porturi de agrement, creând o ofertă turistică cuprinzătoare și permițând turiștilor de apă să utilizeze pe scară largă facilități kei și sociale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje nasledujúce úlohy: • Rozšírenie kotviacej plošiny v Rewe, rozšírenie existujúcej námornej infraštruktúry a zlepšenie funkčnosti prístavných zariadení. Investičný program zahŕňa rozšírenie plávajúcej plošiny do 100 m, výstavbu nového Bosmanátu a rekonštrukciu existujúceho tzv. „Bosmanate“, t. j. výstavba organizačných a technických a sociálnych zariadení pre ekonomickú základňu prístavu Hlavným cieľom projektu je vytvoriť objekt, ktorý bude tvoriť súčasť siete prístavov a prístavov, čím sa vytvorí komplexná turistická ponuka a umožní vodným turistom široko využívať kei a sociálne zariadenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi għall-kompiti li ġejjin: • L-estensjoni tal-pjattaforma tal-irmiġġ f’Rewa, l-espansjoni tal-infrastruttura nawtika eżistenti u t-titjib tal-funzjonalità tal-faċilitajiet tal-marina. Il-programm ta’ investiment jinkludi l-estensjoni tal-pjattaforma f’wiċċ l-ilma sa 100 m, il-bini ta’ Bosmanat ġdid u r-rikostruzzjoni tal-hekk imsejħa eżistenti. “Bosmanate”, jiġifieri l-bini tal-faċilitajiet organizzattivi u tekniċi u soċjali għall-bażi ekonomika tal-marina L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq oġġett li se jifforma parti minn netwerk ta’ portijiet u marinas li joħloq offerta turistika komprensiva u jippermetti lit-turisti tal-ilma jużaw b’mod wiesa’ l-faċilitajiet soċjali u tal-kie. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê as seguintes tarefas: • Prorrogação da ponte de amarração em Rewa, ampliação da infra-estrutura náutica existente e melhoria da funcionalidade das instalações portuárias. O programa de investimento inclui a extensão da ponte flutuante para 100 m, a construção de um novo suboficial e a reconstrução do chamado existente. «Bosmanato», ou seja, a construção de instalações organizacionais, técnicas e sociais para as instalações económicas do porto. O principal objetivo do projeto é criar um objeto que fará parte de uma rede de portos e portos náuticos que crie uma oferta turística abrangente e permita aos turistas de água utilizar amplamente o kei e as instalações sociais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa on seuraavat tehtävät: • Rewan kiinnityslaiturin laajentaminen, nykyisen meriinfrastruktuurin laajentaminen ja venesataman tilojen toimivuuden parantaminen. Investointiohjelmaan kuuluu kelluvan alustan laajentaminen 100 metriin, uuden Bosmanaatin rakentaminen ja olemassa olevan ns. ”Bosmanate” eli sataman taloudellisen perustan organisatoristen ja teknisten ja sosiaalisten tilojen rakentaminen Hankkeen päätavoitteena on luoda kohde, joka muodostaa osan satamien ja venesatamien verkostosta, joka luo kattavan matkailutarjonnan ja antaa vesimatkailijoille mahdollisuuden käyttää laajasti kei- ja sosiaalisia palveluja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zagotavlja naslednje naloge: • Razširitev privezne ploščadi v Rewi, razširitev obstoječe navtične infrastrukture in izboljšanje funkcionalnosti objektov marine. Investicijski program vključuje razširitev plavajoče ploščadi do 100 m, izgradnjo novega Bosmanata in obnovo obstoječega tako imenovanega. „Bosmanate“, tj. gradnja organizacijskih, tehničnih in socialnih objektov za gospodarsko bazo marine Glavni cilj projekta je ustvariti objekt, ki bo del mreže pristanišč in marin, ki bo ustvaril celovito turistično ponudbo in omogočil vodnim turistom široko uporabo kei in socialnih objektov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt stanoví následující úkoly: • Rozšíření kotvicí plošiny v Rewa, rozšíření stávající námořní infrastruktury a zlepšení funkčnosti zařízení přístavu. Investiční program zahrnuje rozšíření plovoucí plošiny až na 100 m, výstavbu nového Bosmanátu a rekonstrukci stávajícího tzv. „Bosmanate“, tj. budování organizačních a technických a sociálních zařízení pro ekonomickou základnu přístavu Hlavním cílem projektu je vytvořit objekt, který bude tvořit součást sítě přístavů a přístavů, které vytvoří komplexní turistickou nabídku a umožní vodním turistům široce využívat kei a sociální zařízení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatytos šios užduotys: • Švartavimosi platformos plėtra Revoje, esamos jūrinės infrastruktūros plėtra ir prieplaukos įrenginių funkcionalumo gerinimas. Investicijų programa apima plūduriuojančios platformos pratęsimą iki 100 m, naujos Bosmanato statybą ir esamos vadinamosios rekonstrukciją. „Bosmanate“, t. y. organizacinių, techninių ir socialinių objektų statyba, skirta ekonominei prieplaukos bazei. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti objektą, kuris būtų uostų ir prieplaukų tinklo dalis, sukuriant visapusišką turistinę pasiūlą ir leidžiant vandens turistams plačiai naudotis kei ir socialiniais objektais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz šādus uzdevumus: • Pietauvošanās platformas paplašināšana Rewa, esošās jūras infrastruktūras paplašināšana un jahtu piestātņu funkcionalitātes uzlabošana. Ieguldījumu programma ietver peldošās platformas pagarināšanu līdz 100 m, jauna Bosmanāta būvniecību un esošā tā sauktā rekonstrukciju. “Bosmanate”, t. i., jahtu ekonomiskās bāzes organizatorisko un tehnisko un sociālo objektu celtniecība Projekta galvenais mērķis ir izveidot objektu, kas būs daļa no ostu un jahtu tīkla, radot visaptverošu tūrisma piedāvājumu un ļaujot ūdenstūristiem plaši izmantot kei un sociālās iekārtas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда следните задачи: • Разширяване на котвената платформа в Рева, разширяване на съществуващата морска инфраструктура и подобряване на функционалността на съоръженията на яхтеното пристанище. Инвестиционната програма включва разширяване на плаващата платформа до 100 м, изграждане на нов Босманат и реконструкция на съществуващия т.нар. „Bosmanate“, т.е. изграждане на организационни, технически и социални съоръжения за икономическата база на яхтеното пристанище Основната цел на проекта е да се създаде обект, който ще бъде част от мрежа от пристанища и яхтени пристанища, създавайки цялостна туристическа оферта и позволявайки на водните туристи да използват широко кей и социални съоръжения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat látja el: • A rewai kikötői platform bővítése, a meglévő tengeri infrastruktúra bővítése és a kikötő létesítményei működőképességének javítása. A beruházási program magában foglalja az úszó platform 100 m-re történő bővítését, egy új Bosmanate megépítését és a meglévő úgynevezett rekonstrukciót. „Bosmanate”, azaz a kikötő gazdasági bázisának szervezeti, műszaki és szociális létesítményeinek építése A projekt fő célja egy olyan objektum létrehozása, amely a kikötők és kikötők hálózatának részét képezi, átfogó turisztikai kínálatot hozva létre, és lehetővé teszi a vízi turisták számára, hogy széles körben használják a kei és a szociális létesítményeket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí seo a leanas: • An t-ardán múrála in Rewa a leathnú, an bonneagar muirí atá ann cheana a leathnú agus feidhmiúlacht áiseanna an muiríne a fheabhsú. Áirítear leis an gclár infheistíochta síneadh suas le 100 m a chur leis an ardán snámhach, bosmanate nua a thógáil agus an t-ardán atá ann cheana, mar a thugtar air, a atógáil. “bosmanate”, i.e. tógáil na n-áiseanna eagrúcháin agus teicniúla agus sóisialta do bhonn eacnamaíoch an muiríne Is é príomhchuspóir an tionscadail rud a chruthú a bheidh mar chuid de líonra calafort agus muiríne a chruthaíonn tairiscint turasóireachta cuimsitheach agus a ligeann do thurasóirí uisce úsáid fhorleathan a bhaint as áiseanna kei agus sóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar följande uppgifter: • Utbyggnad av förtöjningsplattformen i Rewa, utbyggnad av befintlig nautisk infrastruktur och förbättring av funktionaliteten i marinans anläggningar. Investeringsprogrammet omfattar förlängning av den flytande plattformen upp till 100 m, byggandet av ett nytt Bosmanate och återuppbyggnaden av den befintliga så kallade. ”Bosmanate”, dvs. byggandet av organisatoriska och tekniska och sociala anläggningar för den ekonomiska basen av marinan Huvudsyftet med projektet är att skapa ett objekt som kommer att utgöra en del av ett nätverk av hamnar och småbåtshamnar som skapar ett omfattande turisterbjudande och tillåter vattenturister att i stor utsträckning använda kei och sociala faciliteter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: • Rewa sildumisplatvormi laiendamine, olemasoleva meretaristu laiendamine ja jahisadama rajatiste funktsionaalsuse parandamine. Investeerimisprogramm hõlmab ujuva platvormi laiendamist kuni 100 meetrini, uue Bosmanaadi ehitamist ja olemasoleva nn ümberehitamist. „Bosmanate“, st sadama majandusliku baasi organisatsiooniliste, tehniliste ja sotsiaalsete rajatiste ehitamine Projekti peamine eesmärk on luua objekt, mis moodustab osa sadamate ja jahisadamate võrgustikust, luues tervikliku turismipakkumise ja võimaldades veeturistidel laialdaselt kasutada kei ja sotsiaalseid rajatisi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0030/16
0 references