“Pomeranian kayaking trails – Motława Road and Dead Vistula” (Q122304)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122304 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Pomeranian kayaking trails – Motława Road and Dead Vistula” |
Project Q122304 in Poland |
Statements
3,837,041.35 zloty
0 references
4,614,895.37 zloty
0 references
83.14 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
W ramach projektu zostanie wybudowanych 14 przystani kajakowych na szlaku Motławy i Martwej Wisły: w Gdańsku przy ul. Żabi Kruk w Gdańsku przy Opływie Motławy – Kamienna Grodza (z przenoską) w Gdańsku przy Opływie Motławy – Na Szańcach w Gdańsku przy ul. Wiosny Ludów w Gdańsku Sobieszewie – Kanał Młynówka w Górkach Zachodnich w Gdańsku Stogach przy ul. Tamka w Trzcińsku (Gm. Cedry Wielkie) w Błotniku (Gm. Cedry Wielkie) w Lędowie (Gm. Pruszcz Gdański) w Wiślinie (Gm. Pruszcz Gdański) w Dziewięciu Włókach (Gm. Pruszcz Gdański) w Krępcu (Gm. Pruszcz Gdański) oraz we Wróblewie (Gm. Suchy Dąb). Projekt jest przedsięwzięciem partnerskim Lider - Miasto Gdańsk, Partnerzy Gminy: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański i Suchy Dąb realizowanym w ramach przedsięwzięcia strategicznego „Pomorskie Szlaki Kajakowe". W ramach projektu przewidziana jest także Promocja Produktu Turystycznego, którego to Gmina Miasta Gdańska jest Liderem. (Polish)
0 references
As part of the project, 14 canoeing marinas will be built on the Motława and Dead Vistula trails: in Gdansk, on ul. Frogs Kruk in Gdańsk at the tide of Motława – Kamienna Grodza (with transfer) in Gdańsk at the Motławy – Na Szaniecch in Gdańsk street. The Spring of Ludów in Gdańsk Sobieszewo – Młynówka Canal in Górki Zachodnich in Gdańsk Stogach on ul. Tamka w Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) in Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) in Lędów (Gm. Pruszcz Gdański) in Wislin (Gm. Pruszcz Gdański) in Nine Włóki (Gm. Pruszcz Gdański) in Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) and in Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). The project is a partnership project Leader – City of Gdańsk, Partners of the Municipality: Cedar Wielkie, Pruszcz Gdański and Suchy Oak implemented as part of the strategic project “Pomeranian kayaking routes”. The project also includes the Promotion of the Tourist Product, of which the City of Gdańsk is a Leader. (English)
21 October 2020
0.8459328843309392
0 references
Dans le cadre du projet, 14 marinas de kayak seront construites sur les sentiers Motława et Dead Vistula: a Gdańsk à ul. Δabi Kruk à Gdańsk à la rivière Motławy — Kamienna Grodza (avec un transfert) à Gdańsk à la rivière Motława — Sur Szaniecch à Gdańsk à ul. Le printemps des peuples à Gdańsk Sobieszewo — canal de Młynówka à Górki Zachodnie à Gdańsk Stogy à ul. Tamka à Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) à Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) à Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) à Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) à Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) à Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) et Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Le projet est une entreprise partenaire du Leader — Ville de Gdańsk, Partenaires de la Commune: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański et Suchy Oak ont été mis en œuvre dans le cadre du projet stratégique «Pomeranian Canoe Routes». Le projet comprend également la promotion du produit touristique, dont la municipalité de la ville de Gdańsk est le leader. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 14 Kajakhäfen auf den Wegen Motława und Dead Weichsel gebaut: in Danzig bei ul. Żabi Kruk in Danzig am Fluss Motławy – Kamienna Grodza (mit Transfer) in Danzig am Fluss Motława – Auf Szaniecch in Danzig bei ul. Der Frühling der Völker in Danzig Sobieszewo – Młynówka Kanal in Górki Zachodnie in Danzig Stogy bei ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) in Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) in Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) in Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) in Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) in Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) und Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Das Projekt ist ein Partnerprojekt des Leader – Stadt Danzig, Partner der Kommune: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański und Suchy Oak wurden im Rahmen des strategischen Projekts „Pomeranian Canoe Routes“ umgesetzt. Das Projekt umfasst auch die Förderung des touristischen Produkts, von dem die Stadt Danzig führend ist. (German)
8 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project worden 14 kajak jachthavens gebouwd op de Motława en Dead Vistula paden: in Gdańsk bij ul. Þabi Kruk in Gdańsk aan de Motławy — Kamienna Grodza (met transfer) in Gdańsk aan de Motława-rivier — Op Szaniecch in Gdańsk te ul. De lente van de volkeren in Gdańsk Sobieszewo — Młynówka kanaal in Górki Zachodnie in Gdańsk Stogy bij ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) in Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) in Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) in Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) in Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) in Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) en Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Het project is een partneronderneming van de Leader — Stad Gdańsk, Partners van de Commune: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański en Suchy Oak uitgevoerd als onderdeel van het strategische project „Pomeraanse Kanoroutes”. Het project omvat ook de bevordering van het toeristische product, waarvan de gemeente van de stad Gdańsk de leider is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, 14 porti turistici in kayak saranno costruiti sui sentieri Motława e Dead Vistola: a Danzica a ul. Khabi Kruk a Danzica sul fiume Motławy — Kamienna Grodza (con trasferimento) a Danzica sul fiume Motława — Su Szaniecch a Danzica a ul. La Primavera dei Popoli a Danzica Sobieszewo — Canale Młynówka a Górki Zachodnie a Danzica Stogy a ul. Tamka a Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) a Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) a Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) a Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) a Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) in Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) e Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Il progetto è un'impresa partner del Leader — Città di Danzica, Partner del Comune: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański e Suchy Oak sono stati realizzati nell'ambito del progetto strategico "Pomeranian Canoe Routes". Il progetto comprende anche la promozione del prodotto turistico, di cui il Comune della città di Danzica è il leader. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se construirán 14 puertos deportivos de kayak en los senderos Motława y Dead Vistula: en Gdansk a ul. Sabi Kruk en Gdansk en el río Motławy — Kamienna Grodza (con un traslado) en Gdansk en el río Motława — En Szaniecch en Gdansk a ul. La primavera de los pueblos en Gdańsk Sobieszewo — Canal de Młynówka en Górki Zachodnie en Gdańsk Stogy at ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) en Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) en Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) en Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) en Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) en Krępcc (Gm. Pruszcz Gdański) y Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). El proyecto es una empresa asociada de Leader — Ciudad de Gdańsk, Socios de la Comuna: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański y Suchy Oak implementados como parte del proyecto estratégico «Pomeranian Canoe Routes». El proyecto también incluye la Promoción del Producto Turístico, del cual el Municipio de la Ciudad de Gdańsk es el Líder. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive bygget 14 kajak marinaer på Motława og Dead Vistula stier: i Gdańsk på ul. Abi Kruk i Gdańsk ved Motławy-floden — Kamienna Grodza (med overførsel) i Gdańsk ved Motława-floden — På Szaniecch i Gdańsk ved ul. Folkenes forår i Gdańsk Sobieszewo — Młynówka-kanalen i Górki Zachodnie i Gdańsk Stogy at ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) i Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) i Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) i Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) i Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) i Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) og Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projektet er et partnerprojekt for Leader — City of Gdańsk, Kommunens partnere: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański og Suchy Oak implementeret som en del af det strategiske projekt "Pomeranian Canoe Routes". Projektet omfatter også fremme af turistproduktet, hvoraf kommunen i byen Gdańsk er leder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν 14 μαρίνες καγιάκ στα μονοπάτια Motława και Dead Vistula: στο Γκντανσκ στο Ουλ. Рabi Kruk στο Gdańsk στον ποταμό Motławy — Kamienna Grodza (με μεταφορά) στο Gdańsk στον ποταμό Motława — On Szaniecch στο Gdańsk στο ul. Η Άνοιξη των Λαών στο Gdańsk Sobieszewo — Młynówka Canal στο Górki Zachodnie στο Gdańsk Stogy at ul. Tamka στο Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) στο Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) στο Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) στη Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) στο Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) στο Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) και Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Το έργο αποτελεί εταίρο του Leader — City of Gdańsk, Partners of the Commune: Οι Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański και Suchy Oak υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του στρατηγικού έργου «Pomeranian Canoe Routes». Το έργο περιλαμβάνει επίσης την προώθηση του τουριστικού προϊόντος, του οποίου ο Δήμος του Gdańsk είναι ο ηγέτης. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta izgradit će se 14 kajak marina na stazama Motława i Dead Vistula: u Gdanjsku u ul. □abi Kruk u Gdanjsku na rijeci Motławy – Kamienna Grodza (uz prijenos) u Gdanjsku na rijeci Motława – na Szaniecchu u Gdanjsku u ul. Proljeće naroda u kanalu Gdanjsk Sobieszewo – Młynówka u Górki Zachodnie u Gdanjsku Stogy u ul. Tamka u Trzcińsku (Gm. Cedry Wielkie) u Błotniku (Gm. Cedry Wielkie) u Lędowou (Gm. Pruszcz Gdański) u Wiślini (Gm. Pruszcz Gdański) u Niwłókiju (Gm. Pruszcz Gdański) u Krępcu (Gm. Pruszcz Gdański) i Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projekt je partnerski pothvat voditelja – grada Gdanjska, partnera općine: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański i Suchy Oak provedeni su u sklopu strateškog projekta „Putovi kanua”. Projekt uključuje i promidžbu turističkog proizvoda, čiji je voditelj Općina Grada Gdanjska. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, 14 porturi de caiac vor fi construite pe traseele Motława și Dead Vistula: în Gdańsk la ul. Żabi Kruk în Gdańsk, la râul Motławy – Kamienna Grodza (cu transfer) în Gdańsk, la râul Motława – On Szaniecch în Gdańsk, la ul. Primăvara popoarelor din Gdańsk Sobieszewo – Canalul Młynówka din Górki Zachodnie în Gdańsk Stogy at ul. Tamka în Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) în Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) în Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) în Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) în Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) în Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) și Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Proiectul este o asociație parteneră a Leader – orașul Gdańsk, Parteneri ai Comunei: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański și Suchy Oak au pus în aplicare ca parte a proiectului strategic „Pomeranian Canoe Routes”. Proiectul include, de asemenea, promovarea produsului turistic, al cărui lider este municipalitatea orașului Gdańsk. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude postavených 14 kajakových prístavov na trasách Motława a Dead Vistula: v Gdansku na ul. Żabi Kruk v Gdansku pri rieke Motławy – Kamienna Grodza (s prestupom) v Gdansku pri rieke Motława – On Szaniecch v Gdansku na ul. Jar národov v Gdansku Sobieszewo – Młynówka kanál v Górki Zachodnie v Gdansku Stogy na ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) v Błotniku (Gm. Cedry Wielkie) v Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) vo Wiśline (Gm. Pruszcz Gdański) v Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) v Krępci (Gm. Pruszcz Gdański) a Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projekt je partnerom Leader – mesto Gdansk, partneri obce: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański a Suchy Oak implementovali v rámci strategického projektu Pomeranian Canoe trasy. Súčasťou projektu je aj propagácia turistického produktu, ktorého vedúcim je obec mesta Gdansk. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, 14-il kayak marinas ser jinbnew fuq it-traċċi ta’ Motława u Mejjet Vistula: fi Gdańsk għal ul. Żabi Kruk fi Gdańsk fix-Xmara Motławy — Kamienna Grodza (bi trasferiment) fi Gdańsk fix-Xmara Motława — On Szaniecch fi Gdańsk f’ul. Ir-Rebbiegħa tal-Popli fi Gdańsk Sobieszewo — il-Kanal Młynówka f’Górki Zachodnie fi Gdańsk Stogy fuq ul. Tamka fi Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) fi Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) f’Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) f’Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) f’Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) fi Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) u Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Il-proġett huwa proġett imsieħeb tal-Leader — il-Belt ta’ Gdańsk, Imsieħba tal-Komun: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański u Suchy Oak implimentati bħala parti mill-proġett strateġiku “Pomeranian Canoe Routes”. Il-proġett jinkludi wkoll il-Promozzjoni tal-Prodott Turistiku, li l-Muniċipalità tal-Belt ta’ Gdańsk hija l-Mexxej tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão construídas 14 marinas de canoagem nos trilhos de Motława e do Vístula Morto: em Gdansk, em ul. Sapos Kruk em Gdańsk na maré de Motława – Kamienna Grodza (com transferência) em Gdańsk na rua Motławy – Na Szaniecch em Gdańsk. A Primavera de Ludów em Gdańsk Sobieszewo – Canal Młynówka em Górki Zachodnich em Gdańsk Stogach em ul. Tamka w Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) em Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) em Lędów (Gm. Pruszcz Gdański) em Wislin (Gm. Pruszcz Gdański) em Nine Włóki (Gm. Pruszcz Gdański) em Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) e em Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). O projeto é um projeto de parceria Leader – Cidade de Gdansk, Parceiros do Município: Cedar Wielkie, Pruszcz Gdański e Suchy Oak foram executados no âmbito do projeto estratégico «Rotas de caiaque da Pomerânia». O projeto inclui igualmente a promoção do produto turístico, de que a cidade de Gdansk é líder. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta rakennetaan 14 kajakkivenesatamaa Motławan ja Dead Vistulan poluille: Gdańskissa ul. Abi Kruk Gdańskissa Motławy-joella – Kamienna Grodza (siirrolla) Gdańskissa Motława-joella Szaniecchissä Gdańskissa osoitteessa ul. Kansojen kevät Gdańsk Sobieszewo – Młynówkan kanava Górki Zachodnie Gdańsk Stogy ul. Tamka Trzcińskissa (Gm. Cedry Wielkie) Błotnikissä (Gm. Cedry Wielkie) Lędowossa (Gm. Pruszcz Gdański) Wiślinassa (Gm. Pruszcz Gdański) Niwłókissa (Gm. Pruszcz Gdański) Krępcissa (Gm. Pruszcz Gdański) ja Wróblewossa (Gm. Suchy Dąb). Hanke on Leader – Gdańskin kaupungin, Kommuunin kumppanien, yhteistyökumppanien kumppanihanke: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański ja Suchy Oak toteutettiin osana strategista hanketta ”Pommerin kanoottireitit”. Hankkeeseen kuuluu myös matkailutuotteen edistäminen, jonka johtajana toimii Gdanskin kaupungin kunta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo na poteh Motława in Dead Vistula zgrajenih 14 kajakaških marin: v Gdansku v ul. Abi Kruk v Gdansku ob reki Motławy – Kamienna Grodza (s prenosom) v Gdansku ob reki Motława – On Szaniecch v Gdansku v ul. Pomlad narodov v Gdansk Sobieszewo – Młynówka kanal v Górki Zachodnie v Gdańsk Stogy na ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) v Błotniku (Gm. Cedry Wielkie) v Lędowoju (Gm. Pruszcz Gdański) v Wiślini (Gm. Pruszcz Gdański) v Niwłókiju (Gm. Pruszcz Gdański) v Krępcu (Gm. Pruszcz Gdański) in Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projekt je partnersko podjetje Leader – Mesto Gdańsk, Partnerji občine: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański in Suchyjev hrast, ki so se izvajali v okviru strateškega projekta „Pomeranian Canoe Routes“. Projekt vključuje tudi promocijo turističnega produkta, katerega vodja je občina Gdańsk. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude postaveno 14 kajakových přístavů na stezkách Motława a Dead Vistula: v Gdaňsku na ul. Żabi Kruk v Gdaňsku u řeky Motławy – Kamienna Grodza (s přestupem) v Gdaňsku na řece Motława – na Szaniecchu v Gdaňsku na ul. Jaro národů v Gdaňsku Sobieszewo – Młynówka kanál v Górki Zachodnie v Gdaňsku Stogy na ul. Tamka v Trzcińsku (Gm. Cedry Wielkie) v Błotniku (Gm. Cedry Wielkie) v Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) ve Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) v Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) v Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) a Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projekt je partnerským podnikem Leader – města Gdaňsk, Partners of the Commune: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański a Suchy Oak realizované v rámci strategického projektu „Pomeranian Canoe Routes“. Součástí projektu je také propagace turistického produktu, jehož vedoucím je město Gdaňsk. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu Motława ir Dead Vistula trasose bus pastatyta 14 baidarių prieplaukų: Gdanske prie ul. Þabi Kruk Gdanske prie Motławy upės – Kamienna Grodza (su pervežimu) Gdanske prie Motława upės – Ant Szaniecch Gdanske prie ul. Gdansko tautų pavasaris Sobieszewo – Młynówka kanalas Górki Zachodnie, Gdansko Stogy at ul. Tamka Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) ir Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projektas yra „Leader“ Gdansko miesto partneris, komunos partneriai: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański ir Suchy Oak įgyvendino strateginį projektą „Pomeranijos kanojos keliai“. Projektas taip pat apima turizmo produkto, kurio lydere yra Gdansko miesto savivaldybė, propagavimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros uz Motława un Dead Vistula takām tiks būvētas 14 kajaku jahtas: Gdaņskā, ul. Żabi Kruk Gdaņskā pie Motławy upes — Kamienna Grodza (ar transfēru) Gdaņskā pie Motława upes — On Szaniecch, Gdaņskā, ul. The Spring of Peoples in Gdańsk Sobieszewo — Młynówka kanāls Górki Zachodnie Gdańsk Stogy at ul. Tamka Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie), Błotnik (Gm. Cedry Wielkie), Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański), Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański), Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) Krępcz Gdański un Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projekts ir Leader partneruzņēmums — Gdaņskas pilsēta, komūnas partneri: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański un Suchy Oak īsteno stratēģiskā projekta “Pomerānijas Kanoe Routes” ietvaros. Projekts ietver arī tūrisma produkta veicināšanu, kura līdere ir Gdaņskas pilsētas pašvaldība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат изградени 14 яхтени пристанища на каяк по пътеките Motława и Dead Vistula: в Гданск в ул. Джаби Крук в Гданск при река Мотлави — Камиена Гродза (с трансфер) в Гданск при река Мотлава — на Szaniecch в Гданск при ул. Пролет на народите в Гданск Собешево — канал Młynówka в Górki Zachodnie в Гданск Стоги в ул. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) в Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) в Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) във Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) в Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) в Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) и Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Проектът е партньор на Лидер — град Гданск, Партньори на комуната: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański и Suchy Oak се изпълняват като част от стратегическия проект „Померански маршрути на кану“. Проектът включва и популяризирането на туристическия продукт, чийто ръководител е Община Гданск. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként 14 kajak-kikötő épül a Motława és a Dead Vistula ösvényeken: Gdańskban, ul. Żabi Kruk Gdańskban a Motławy-folyónál – Kamienna Grodza (átutalással) Gdańskban, a Motława folyónál – Szaniecch-on Gdańskban, ul. A népek tavasza Gdańsk Sobieszewo – Młynówka csatorna Górki Zachodnie Gdańsk Stogy ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) Błotnikban (Gm. Cedry Wielkie), Lędowoban (Gm. Pruszcz Gdański) Wiślinában (Gm. Pruszcz Gdański) Niwłókiban (Gm. Pruszcz Gdański), Krępcben (Gm. Pruszcz Gdański) és Wróblewoban (Gm. Suchy Dąb). A projekt a Leader – Gdańsk város, a kommüni partnerek partnervállalata: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański és Suchy Oak a „Pomerániai kenuutak” stratégiai projekt keretében valósult meg. A projekt magában foglalja a turisztikai termék promócióját is, amelynek vezetője Gdańsk város önkormányzata. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tógfar marinas 14 kayak ar chosáin Motława agus Dead Vistula: in Gdańsk ag ul. In Gdańsk ag Abhainn Motławy — Kamienna Grodza (le haistriú) in Gdańsk ag Abhainn Motława — Ar Szaniecch in Gdańsk ag ul. Earrach na nDaoine in Gdańsk Sobieszewo — Młynówka Canal in Górki Zachodnie in Gdańsk stogy at ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) in Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) in Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) in Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) in Niwółki (Gm. Pruszcz Gdański) in Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) agus in Wróblewo (Gm. Suchy DȚb). Is fiontar comhpháirtíochta é an tionscadal de chuid Leader — Cathair Gdańsk, Comhpháirtithe an Chumainn: Chuir Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański agus Suchy Oak chun feidhme mar chuid den tionscadal straitéiseach “Bealacha Canoe na Polainne”. Áirítear sa tionscadal freisin Cur Chun Cinn an Táirge Turasóireachta, a bhfuil Bardas Chathair Gdańsk ina Cheannaire air. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 14 kajakhamnar att byggas på Motława- och Dead Vistula-lederna: i Gdańsk på ul. Аabi Kruk i Gdańsk vid floden Motławy – Kamienna Grodza (med en överföring) i Gdańsk vid floden Motława – På Szaniecch i Gdańsk vid ul. Folkens vår i Gdańsk Sobieszewo – Młynówka kanal i Górki Zachodnie i Gdańsk Stogy på ul. Tamka in Trzcińsk (Gm. Cedry Wielkie) i Błotnik (Gm. Cedry Wielkie) i Lędowo (Gm. Pruszcz Gdański) i Wiślina (Gm. Pruszcz Gdański) i Niwłóki (Gm. Pruszcz Gdański) i Krępc (Gm. Pruszcz Gdański) och Wróblewo (Gm. Suchy Dąb). Projektet är ett partnerprojekt till Leader – staden Gdańsk, kommunens partner: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański och Suchy Oak genomförs som en del av det strategiska projektet ”Pomeranian Canoe Routes”. Projektet omfattar också främjande av turistprodukten, där Gdańsks kommun är ledare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse Motława ja Dead Vistula radadele 14 süsta jahisadamat: Gdańskis aadressil ul. Gdańskis Motławy jõel Kamienna Grodza (ümberpaigutamisega) Gdańskis Motława jõe ääres, Szaniecchis Gdańskis, ul. Rahvaste kevad Gdańsk Sobieszewos – Młynówka kanal Górki Zachodnie’s Gdański Stogyis ul. Tamka Trzcińskis (Gm. Cedry Wielkie) Błotnikus (Gm. Cedry Wielkie) Lędowos (Gm. Pruszcz Gdański) Wiślinas (Gm. Pruszcz Gdański) Niwłókis (Gm. Pruszcz Gdański) Krępcis (Gm. Pruszcz Gdański) ja Wróblewos (Gm. Suchy Dąb). Projekt on kohaliku omavalitsuse partnerite Gdański linna Leaderi partnerettevõte: Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański ja Suchy Oak viidi ellu strateegilise projekti „Pomeranian Canoe Routes“ raames. Projekt hõlmab ka turismitoote edendamist, mille juht on Gdański linnavalitsus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0020/16
0 references