Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9 – Municipality of Władysławowo (Q122293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9 – Municipality of Władysławowo |
Project Q122293 in Poland |
Statements
8,184,699.71 zloty
0 references
15,535,089.03 zloty
0 references
52.69 percent
0 references
2 October 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA WŁADYSŁAWOWO
0 references
Projekt obejmuje budowę tras rowerowych na terenie gminy Władysławowo. Trasy te będą stanowiły element większego przedsięwzięcia strategicznego pn. „Pomorskie Trasy Rowerowe o zasięgu międzynarodowym R-10 i Wiślana Trasa Rowerowa (R-9)" zdefiniowanego w RPS w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej "Pomorska Podróż". Długość utworzonych szlaków turystycznych wyniesie 29,20 km. Szacuje się, że rocznie z tras rowerowych zrealizowanych w ramach projektu będzie korzystało 53 530 użytkowników. Realizacja przedmiotowego projektu przyczyni się do osiągnięcia celu bezpośredniego, jakim jest utworzenie tras rowerowych spełniających międzynarodowe standardy na terenie gminy Władysławowo i województwa pomorskiego. (Polish)
0 references
The project includes the construction of bicycle routes in Władysławowo commune. These routes will form part of a larger strategic venture called BC. ‘Pomeranian Cycling Routes with international coverage R-10 and Vistula Cycling Route (R-9)’ defined in the RPS for the cultural and tourist attractiveness of the “Pomeranian Voyage”. The length of the trails will be 29.20 km. It is estimated that 53 530 users will benefit from the cycle routes carried out under the project each year. The implementation of this project will contribute to the achievement of the direct objective of creating cycling routes that meet international standards in Władysławowo commune and Pomorskie voivodship. (English)
21 October 2020
0.6745473010271658
0 references
Le projet comprend la construction de pistes cyclables dans la municipalité de Władysławowo. Ces itinéraires feront partie d’une plus grande entreprise stratégique appelée «Routes cyclables de Poméranie à portée internationale R-10 et Vistula Bicycle Route (R-9)» définies dans RPS en termes d’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». La longueur des sentiers touristiques créés sera de 29,20 km. On estime que 53 530 usagers bénéficieront d’itinéraires cyclables réalisés chaque année dans le cadre du projet. La mise en œuvre de ce projet contribuera à la réalisation de l’objectif direct de création de pistes cyclables répondant aux normes internationales dans la commune de Władysławowo et dans la voïvodie de Poméranie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von Fahrradrouten in der Gemeinde Władysławowo. Diese Routen werden Teil eines größeren strategischen Vorhabens sein, das als „Pommersche Fahrradrouten mit internationalem Anwendungsbereich R-10 und Weichselradroute (R-9)“, definiert in RPS in Bezug auf kulturelle und touristische Attraktivität „Pommeranian Travel“. Die Länge der angelegten Wanderwege beträgt 29,20 km. Es wird geschätzt, dass 53.530 Nutzer jedes Jahr von Radwegen profitieren werden, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden. Die Durchführung dieses Projekts wird zur Erreichung des direkten Ziels beitragen, Radwege zu schaffen, die internationalen Standards in der Gemeinde Władysławowo und der Woiwodschaft Pommern entsprechen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van fietsroutes in de gemeente Władysławowo. Deze routes zullen deel uitmaken van een grotere strategische onderneming genaamd „Pomeraanse fietsroutes met internationale reikwijdte R-10 en Vistula Fietsroute (R-9)” gedefinieerd in RPS in termen van culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeraanse reizen”. De lengte van de toeristische paden zal 29,20 km zijn. Naar schatting zullen jaarlijks 53.530 gebruikers profiteren van fietsroutes die in het kader van het project worden uitgevoerd. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de directe doelstelling om fietsroutes te creëren die voldoen aan internationale normen in de gemeente Władysławowowo en het woiwodschap Pommeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di piste ciclabili nel comune di Władysławowo. Queste rotte faranno parte di una più grande impresa strategica chiamata "Itinerari ciclabili pomeranici di portata internazionale R-10 e Vistola (R-9)" definiti in RPS in termini di attrattiva culturale e turistica "Pomeranian Travel". La lunghezza dei sentieri turistici creati sarà di 29,20 km. Si stima che 53.530 utenti beneficeranno di percorsi ciclabili effettuati nell'ambito del progetto ogni anno. L'attuazione di questo progetto contribuirà a raggiungere l'obiettivo diretto di creare percorsi ciclabili che soddisfino gli standard internazionali nel comune di Władysławowo e nel Voivodato della Pomerania. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de rutas para bicicletas en el municipio de Władysławowo. Estas rutas serán parte de una empresa estratégica más grande llamada «Rutas de Bicicleta de Pomerania con alcance internacional R-10 y Ruta de Bicicleta Vístula (R-9)» definidas en RPS en términos de atractivo cultural y turístico «Pomeranian Travel». La longitud de los senderos turísticos creados será de 29,20 km. Se estima que 53.530 usuarios se beneficiarán de rutas ciclistas realizadas como parte del proyecto cada año. La implementación de este proyecto contribuirá a lograr el objetivo directo de crear rutas ciclistas que cumplan con los estándares internacionales en la comuna de Władysławowo y el Voivodato Pomeranian. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af cykelruter i kommunen Władysławowo. Disse ruter vil være en del af en større strategisk venture kaldet "Pomeranian Bicycle Routes with International scope R-10 and Vistula Bicycle Route (R-9)" defineret i RPS med hensyn til kulturel og turistmæssig tiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Længden af de oprettede turiststier vil være 29,20 km. Det anslås, at 53,530 brugere hvert år vil drage fordel af cykelruter, der gennemføres som led i projektet. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at nå det direkte mål om at skabe cykelruter, der opfylder internationale standarder i kommunen Władysławowo og Pomeranian Voivodeship. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων στον δήμο Władysławowo. Αυτές οι διαδρομές θα αποτελέσουν μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής επιχείρησης που ονομάζεται «Pomeranian Bicycle Routes with international scope R-10 and Vistula Bicycle Route (R-9)» που ορίζονται στην ΚΔΕ όσον αφορά την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Το μήκος των τουριστικών μονοπατιών που θα δημιουργηθούν θα είναι 29,20 χιλιόμετρα. Εκτιμάται ότι 53.530 χρήστες θα επωφελούνται από τις ποδηλατικές διαδρομές που εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου κάθε χρόνο. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του άμεσου στόχου της δημιουργίας ποδηλατικών διαδρομών που πληρούν τα διεθνή πρότυπα στην κοινότητα Władysławowo και στο Voivodeship Pomeranian. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju biciklističkih ruta u općini Władysławowo. Ove rute će biti dio većeg strateškog pothvata pod nazivom „Pomeranski biciklističke rute s međunarodnim opsegom R-10 i Vistula biciklističke rute (R-9)” definirane u RPS u smislu kulturne i turističke atraktivnosti „Pomeranian Travel”. Dužina stvorenih turističkih staza bit će 29,20 km. Procjenjuje se da će 53 530 korisnika imati koristi od biciklističkih ruta koje se provode u okviru projekta svake godine. Provedbom ovog projekta doprinijet će se postizanju izravnog cilja stvaranja biciklističkih ruta koje zadovoljavaju međunarodne standarde u općini Władysławo i Pomeranskom vojvodstvu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include construirea de trasee pentru biciclete în municipalitatea Władysławowo. Aceste rute vor face parte dintr-o afacere strategica mai mare numita „Pomeranian Bicycle Route with International scope R-10 and Vistula Bicycle Route (R-9)” definit în SPR în ceea ce privește atractivitatea culturală și turistică „Pomeranian Travel”. Lungimea traseelor turistice create va fi de 29,20 km. Se estimează că 53.530 de utilizatori vor beneficia de trasee de ciclism efectuate în cadrul proiectului în fiecare an. Punerea în aplicare a acestui proiect va contribui la realizarea obiectivului direct de creare a unor rute de ciclism care să respecte standardele internaționale în comuna Władysławowo și în Voievodatul Pomeranian. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu cyklistických trás v obci Władysławowo. Tieto trasy budú súčasťou väčšieho strategického projektu s názvom „Pomoranské cyklistické trasy s medzinárodným rozsahom R-10 a Vistula Cyklotrasa (R-9)“ vymedzené v RPS z hľadiska kultúrnej a turistickej atraktívnosti „Pomeranian Travel“. Dĺžka vytvorených turistických trás bude 29,20 km. Odhaduje sa, že 53 530 používateľov bude mať prospech z cyklistických trás vykonávaných v rámci projektu každý rok. Realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu priameho cieľa, ktorým je vytvorenie cyklistických trás, ktoré spĺňajú medzinárodné normy v obci Władysławowo a Pomoranskom vojvodstve. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti fil-muniċipalità ta’ Władysławowo. Dawn ir-rotot se jkunu parti minn proġett strateġiku akbar imsejjaħ “Rotot tar-Rotot tar-Roti tal-Pomeranji b’kamp ta’ applikazzjoni internazzjonali R-10 u Rotot tar-Rotot tal-Vistula (R-9)” definiti fl-RPS f’termini ta’ attrazzjoni kulturali u turistika “Vjaġġ tal-Pomeranjan”. It-tul tat-traċċi turistiċi maħluqa se jkun 29.20 km. Huwa stmat li 53,530 utent se jibbenefikaw minn rotot taċ-ċikliżmu mwettqa bħala parti mill-proġett kull sena. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv dirett tal-ħolqien ta’ rotot ta’ ċikliżmu li jissodisfaw l-istandards internazzjonali fil-komun ta’ Władysławowo u l-Voivodeship Pomeranjan. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de ciclovias na comuna de Władysławowo. Estas rotas farão parte de um empreendimento estratégico maior chamado BC. «Rotas cicláveis da Pomerânia com cobertura internacional R-10 e Rota ciclável do Vístula (R-9)» definidas no PRC para a atratividade cultural e turística da «Viagem da Pomerânia». O comprimento dos trilhos será de 29,20 km. Estima-se que 53 530 utilizadores beneficiarão anualmente das ciclovias realizadas no âmbito do projeto. A execução deste projeto contribuirá para a realização do objetivo direto de criar ciclovias que cumpram as normas internacionais na comuna de Władysławowo e no voivodato da Pomerânia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu polkupyöräreittien rakentaminen Władysławon kunnassa. Nämä reitit ovat osa laajempaa strategista hanketta, jota kutsutaan ”Pommerin polkupyöräreitit, joiden kansainvälinen soveltamisala on R-10, ja Vistula Bicycle Route (R-9)”, jotka määritellään RPS-järjestelmässä kulttuurisen ja matkailun houkuttelevuuden osalta ”Pommerin matkailu”. Luotujen turistireittien pituus on 29,20 km. Arvioidaan, että 53 530 käyttäjää hyötyy hankkeessa vuosittain toteutettavista pyöräilyreiteistä. Hankkeen toteuttaminen edistää osaltaan sitä, että Władysławowowon kunnassa ja Pommerin voivodikunnassa pyritään luomaan kansainvälisten normien mukaisia pyöräilyreittejä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo kolesarskih poti v občini Władysławowo. Te poti bodo del večjega strateškega podjetja, imenovanega „Pomeranian Kolesarske poti mednarodnega obsega R-10 in Vistula Kolesarska pot (R-9)“, opredeljena v RPS v smislu kulturne in turistične privlačnosti „Pomeranian Travel“. Dolžina turističnih poti bo 29,20 km. Ocenjuje se, da bo 53,530 uporabnikov imelo koristi od kolesarskih poti, ki se izvajajo vsako leto v okviru projekta. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k doseganju neposrednega cilja vzpostavitve kolesarskih poti, ki izpolnjujejo mednarodne standarde v občini Władysławowo in Pomeranian Voivodeship. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu cyklotras v obci Władysławowo. Tyto trasy budou součástí většího strategického projektu nazvaného „Pomeranské cyklotrasy s mezinárodním rozsahem R-10 a Vistula Bicycle Route (R-9)“ definované v RPS z hlediska kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. Délka vytvořených turistických stezek bude 29,20 km. Odhaduje se, že 53 530 uživatelů bude mít prospěch z cyklistických tras prováděných v rámci projektu každý rok. Realizace tohoto projektu přispěje k dosažení přímého cíle, kterým je vytvoření cyklistických tras, které splňují mezinárodní normy v obci Władysławowo a Pomerském vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima dviračių maršrutų tiesimą Władysławowo savivaldybėje. Šie maršrutai bus didesnės strateginės įmonės, vadinamos „Pomeranijos dviračių maršrutai su tarptautine taikymo sritimi R-10 ir Vyslos dviračių maršrutas (R-9)“ apibrėžti reguliavimo procedūrose su tikrinimu dėl kultūrinio ir turistinio patrauklumo „Pomeranijos kelionės“. Sukurtų turistinių takų ilgis – 29,20 km. Apskaičiuota, kad kiekvienais metais pagal projektą vykdomi dviračių maršrutai bus naudingi 53 530 naudotojų. Šio projekto įgyvendinimas padės pasiekti tiesioginį tikslą tiesti tarptautinius standartus atitinkančius dviračių maršrutus Władysławowo komunoje ir Pamario vaivadijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver velosipēdu maršrutu būvniecību Władysławowo pašvaldībā. Šie maršruti būs daļa no lielāka stratēģiskā riska, ko sauc par “Pomerānijas velosipēdu maršruti ar starptautisku tvērumu R-10 un Vistula velosipēdu maršruts (R-9)”, kas RKP definēti kā kultūras un tūrisma pievilcība “Pomerānijas ceļojumi”. Izveidoto tūrisma taku garums būs 29,20 km. Tiek lēsts, ka 53,530 lietotāji gūs labumu no velomaršrutiem, kas tiek veikti projekta ietvaros katru gadu. Šā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt tiešo mērķi izveidot velomaršrutus, kas atbilst starptautiskajiem standartiem Władysławowo pašvaldībā un Pomožes vojevodistē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на велосипедни маршрути в община Władysławowo. Тези маршрути ще бъдат част от по-голямо стратегическо начинание, наречено „Померански велосипедни маршрути с международен обхват R-10 и Vistula Bicycle Route (R-9)„, дефинирани в RPS по отношение на културната и туристическата привлекателност „Pomeranian Travel“. Дължината на създадените туристически пътеки ще бъде 29,20 км. Изчислено е, че 53 530 ползватели ще се възползват от колоездачни маршрути, осъществявани всяка година като част от проекта. Изпълнението на този проект ще допринесе за постигането на пряката цел за създаване на велосипедни маршрути, които отговарят на международните стандарти в община Владиславово и Померанското войводство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében kerékpárutakat építenek Władysławowo településen. Ezek az útvonalak egy nagyobb stratégiai vállalkozás részét fogják képezni, „Pomerániai kerékpárutak nemzetközi hatályú R-10 és Vistula kerékpárút (R-9)” az RPS-ben a „Pomerániai Utazás” kulturális és turisztikai vonzereje tekintetében. A kialakított turistaútvonalak hossza 29,20 km. Becslések szerint a projekt részeként évente 53 530 felhasználó részesül majd a kerékpárutak előnyeiből. A projekt végrehajtása hozzájárul a Władysławowo és a pomerániai vajdaság nemzetközi szabványoknak megfelelő kerékpáros útvonalak létrehozására irányuló közvetlen céljának eléréséhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tógáil bealaí rothar i mbardas Władysławowowowo. Beidh na bealaí seo mar chuid d’fhiontar straitéiseach níos mó ar a dtugtar “Bealacha Rothar na Polainne a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta acu R-10 agus Bealach Rothar Vistula (R-9)” a shainmhínítear in RPS maidir le tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta “Taisteal Polaránach”. Is é fad na gcosán turasóireachta ná 29.20 km. Meastar go mbainfidh 53,530 úsáideoir tairbhe as bealaí rothaíochta a chuirtear i gcrích mar chuid den tionscadal gach bliain. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo leis an gcuspóir díreach a bhaint amach maidir le bealaí rothaíochta a chruthú a chomhlíonfaidh caighdeáin idirnáisiúnta i gcomún Władysławowowo agus Voivodeship Pomeranian. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av cykelvägar i kommunen Władysławowo. Dessa vägar kommer att vara en del av en större strategisk satsning som kallas ”Pomeranian Bicycle Routes with International scope R-10 and Vistula Bicycle Route (R-9)” definieras i RPS i termer av kulturell och turist attraktivitet ”Pomeranian Travel”. Längden på de turiststigar som skapas kommer att vara 29,20 km. Det uppskattas att 53 530 användare kommer att dra nytta av cykelvägar som genomförs som en del av projektet varje år. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att uppnå det direkta målet att skapa cykelvägar som uppfyller internationella standarder i kommunen Władysławowo och Pomeranian Voivodeship. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab jalgrattateede ehitamist Władysławowo kommuunis. Need liinid on osa suuremast strateegilisest ettevõtmisest, mida nimetatakse „R-10 rahvusvahelise ulatusega Pommeri jalgrattateed ja Vistula jalgrattatee (R-9)“, mis on määratletud kontrolliga regulatiivmenetluse raames kultuurilise ja turismi atraktiivsuse poolest „Pomeranian Travel“. Loodud turismiradade pikkus on 29,20 km. Hinnanguliselt saab projekti raames igal aastal teostatavatest jalgrattateedest kasu 53 530 kasutajat. Selle projekti rakendamine aitab saavutada otsest eesmärki luua Władysławowo ja Pommeri vojevoodkonnas rahvusvahelistele standarditele vastavad jalgrattateed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0011/16
0 references