Western Hills – Expansion of the Yacht Port (Q122287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122287 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Western Hills – Expansion of the Yacht Port |
Project Q122287 in Poland |
Statements
11,774,953.89 zloty
0 references
15,669,251.35 zloty
0 references
75.15 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa i przebudowa istniejącego Portu Jachtowego w Górkach Zachodnich dla zwiększenia oferty żeglarskiej w obrębie Wisły Śmiałej. Inwestycja została podzielona na dwa Etapy. Po realizacji I Etapu na terenie portu będą mogły cumować 183 jednostki pływające po zakończeniu II Etapu (realizowanego ze środków własnych Beneficjenta) ilość miejsc cumowniczych wzrośnie do 235. W ramach projektu powstanie niezbędna infrastruktura portu jachtowego taka jak: falochron pływający, nabrzeża, żelbetowe pomosty, sieci wodociągowe, kanalizacyjne, deszczowej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the expansion and reconstruction of the existing Yacht Port in Górki Zachodnich to increase the sailing offer within the Śmiała Vistula. The investment was divided into two stages. After completion of Stage I, the port will be able to berth 183 vessels after the end of Stage II (realised from the Beneficiary’s own resources) the number of berths will increase to 235. The project will create the necessary infrastructure for the yacht port, such as: floating breakwater, wharfs, reinforced concrete bridges, water supply networks, sewage systems, rainwater. (English)
21 October 2020
0.6207128348819193
0 references
L’objet du projet est l’expansion et la reconstruction du Yacht Port existant à Górki Zachodnie afin d’augmenter l’offre de navigation au sein de la Vistule de Śmiała. L’investissement a été divisé en deux étapes. Après l’achèvement de la phase I, 183 navires pourront amarrer au port après la fin de la phase II (mise en œuvre à partir des fonds propres du bénéficiaire), le nombre de places d’amarrage passera à 235. Dans le cadre du projet, les infrastructures nécessaires du port de yacht seront créées, telles que: brise-lames flottantes, quais, plates-formes en béton armé, approvisionnement en eau, égouts, eaux de pluie. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des bestehenden Yachthafens in Górki Zachodnie, um das Segelangebot innerhalb der Weichsel Śmiała zu erhöhen. Die Investition wurde in zwei Phasen unterteilt. Nach Abschluss der Stufe I können 183 Schiffe nach Ende der Stufe II (aus Eigenmitteln des Empfängers) im Hafen anlegen, die Anzahl der Liegeplätze wird auf 235 erhöht. Im Rahmen des Projekts wird die notwendige Infrastruktur des Yachthafens geschaffen, wie z. B.: schwimmende Wellenbrecher, Kais, Stahlbetonplattformen, Wasserversorgung, Kanalisation, Regenwasser. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding en wederopbouw van de bestaande jachthaven in Górki Zachodnie om het zeilaanbod binnen de Śmiała Vistula te vergroten. De investering is verdeeld in twee fasen. Na de voltooiing van fase I kunnen 183 vaartuigen na het einde van fase II (uit eigen vermogen van de begunstigde) aanmeren in de haven, het aantal ligplaatsen oplopen tot 235. Als onderdeel van het project wordt de nodige infrastructuur van de jachthaven gecreëerd, zoals: drijvende golfbrekers, kades, gewapend beton platforms, watervoorziening, riolering, regenwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione del porto yacht esistente a Górki Zachodnie per aumentare l'offerta di vela all'interno della Vistola di Śmiała. L'investimento è stato diviso in due fasi. Dopo il completamento della fase I, 183 navi potranno ormeggiare nel porto dopo la fine della fase II (attuate dai fondi propri del beneficiario) il numero di posti di ormeggio aumenterà a 235. Nell'ambito del progetto, verrà creata l'infrastruttura necessaria del porto yacht, come ad esempio: frangiflutti galleggianti, banchine, piattaforme in cemento armato, approvvigionamento idrico, fognature, acqua piovana. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del Puerto Yate existente en Górki Zachodnie para aumentar la oferta de navegación dentro de la Vístula Śmiała. La inversión se dividió en dos etapas. Una vez finalizada la fase I, 183 buques podrán amarrar en el puerto una vez finalizada la fase II (aplicada con fondos propios del beneficiario) el número de plazas de amarre aumentará a 235. Como parte del proyecto, se creará la infraestructura necesaria del puerto de yates, tales como: rompeolas flotantes, muelles, plataformas de hormigón armado, suministro de agua, alcantarillado, agua de lluvia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen og genopbygningen af den eksisterende Yacht Port i Górki Zachodnie for at øge sejltilbuddet inden for Śmiała Vistula. Investeringen blev opdelt i to faser. Efter afslutningen af fase I vil 183 fartøjer kunne fortøje havnen efter afslutningen af fase II (gennemført fra modtagerens egne midler) antallet af fortøjningssteder vil stige til 235. Som en del af projektet vil den nødvendige infrastruktur i lystbådehavnen blive oprettet, såsom: flydende breakwater, kajer, armeret beton platforme, vandforsyning, kloakering, regnvand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του υπάρχοντος Ναυτιλιακού Λιμένα στο Górki Zachodnie για την αύξηση της προσφοράς ιστιοπλοΐας εντός της Čmiała Vistula. Η επένδυση χωρίστηκε σε δύο στάδια. Μετά την ολοκλήρωση του σταδίου Ι, 183 σκάφη θα μπορούν να αγκυροβολούν στον λιμένα μετά το τέλος του σταδίου ΙΙ (που εφαρμόζεται από τα ίδια κεφάλαια του δικαιούχου) ο αριθμός των θέσεων πρόσδεσης θα αυξηθεί σε 235. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν οι απαραίτητες υποδομές του λιμένα σκαφών αναψυχής, όπως: πλωτός κυματοθραύστης, αποβάθρες, πλατφόρμες οπλισμένου σκυροδέματος, παροχή νερού, αποχέτευση, όμβρια ύδατα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija postojeće jahte luke u Górki Zachodnie kako bi se povećala ponuda jedrenja unutar Śmiała Vistula. Ulaganje je podijeljeno u dvije faze. Nakon završetka faze I., 183 plovila moći će pristati u luci nakon završetka faze II. (koja se provodi iz vlastitih sredstava korisnika) broj privezišta povećat će se na 235. U sklopu projekta stvorit će se potrebna infrastruktura luke za jahte, kao što su: plutajući lukobran, pristaništa, armiranobetonske platforme, vodoopskrba, kanalizacija, kišnica. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția portului Yacht existent în Górki Zachodnie pentru a crește oferta de navigație în cadrul Śmiała Vistula. Investiția a fost împărțită în două etape. După finalizarea etapei I, 183 de nave vor putea acosta în port după încheierea etapei II (implementate din fondurile proprii ale beneficiarului), numărul de locuri de acostare va crește la 235. Ca parte a proiectului, se va crea infrastructura necesară a portului de iahturi, cum ar fi: spargere plutitoare, cheiuri, platforme din beton armat, alimentare cu apă, canalizare, apă de ploaie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia existujúceho jachtového prístavu v Górki Zachodnie s cieľom zvýšiť ponuku plavby v rámci Śmiała Vistula. Investícia bola rozdelená do dvoch etáp. Po dokončení etapy I bude môcť 183 plavidiel kotviť v prístave po skončení etapy II (vykonanej z vlastných zdrojov príjemcu) sa počet miest kotvenia zvýši na 235. V rámci projektu sa vytvorí potrebná infraštruktúra prístavu jachty, ako napríklad: plávajúca vlnitá voda, nábrežie, železobetónové plošiny, zásobovanie vodou, kanalizácia, dažďová voda. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-Port tal-Yacht eżistenti f’Górki Zachodnie biex tiżdied l-offerta ta’ tbaħħir fi ħdan Śmiała Vistula. L-investiment kien maqsum f’żewġ stadji. Wara t-tlestija tal-Istadju I, 183 bastiment se jkunu jistgħu jirmiġġaw fil-port wara tmiem l-Istadju II (implimentat mill-fondi proprji tal-benefiċjarju) l-għadd ta’ postijiet tal-irmiġġ se jiżdied għal 235. Bħala parti mill-proġett, se tinħoloq l-infrastruttura meħtieġa tal-port tal-jottijiet, bħal: breakwater f’wiċċ l-ilma, mollijiet, pjattaformi tal-konkrit rinfurzati, provvista tal-ilma, drenaġġ, ilma tax-xita. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a expansão e reconstrução do porto de iates existente em Górki Zachodnich, a fim de aumentar a oferta de navegação no Śmiała Vistula. O investimento foi dividido em duas fases. Após a conclusão da fase I, o porto poderá atracar 183 navios após o final da fase II (realizado a partir dos recursos próprios do beneficiário), o número de atracadouros aumentará para 235. O projeto criará a infraestrutura necessária para o porto de iates, como: quebra-mar flutuante, cais, pontes de betão armado, redes de abastecimento de água, sistemas de esgotos, águas pluviais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Górki Zachodnien nykyisen purjehdussataman laajentaminen ja jälleenrakentaminen Śmiała Vistulan purjehdustarjonnan lisäämiseksi. Investointi jakautui kahteen vaiheeseen. Vaiheen I päätyttyä 183 alusta voi kiinnittyä satamaan vaiheen II päätyttyä (toteutettu tuensaajan omista varoista), kiinnityspaikkojen määrä kasvaa 235:een. Osana hanketta luodaan purjevenesataman tarvittava infrastruktuuri, kuten: kelluva aallonmurtaja, laiturit, teräsbetonilevyt, vesihuolto, viemäröinti, sadevesi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev in obnova obstoječega pristanišča Yacht v Górki Zachodnie za povečanje ponudbe jadranja znotraj Śmiała Vistula. Naložba je bila razdeljena v dve fazi. Po zaključku faze I se bo 183 plovil lahko privezalo v pristanišču po koncu faze II (izvedeno iz lastnih sredstev upravičenca) se bo število privezov povečalo na 235. Kot del projekta bo vzpostavljena potrebna infrastruktura pristanišča jahte, kot so: plavajoči valolomi, pomoli, armiranobetonske ploščadi, oskrba z vodo, kanalizacija, deževnica. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce stávajícího jachtového přístavu v Górki Zachodnie s cílem zvýšit nabídku plavby v rámci Śmiała Vistula. Investice byla rozdělena do dvou fází. Po dokončení etapy I bude moci 183 plavidel kotvit v přístavu po skončení etapy II (vyváděné z vlastních prostředků příjemce), počet kotviště se zvýší na 235. V rámci projektu bude vytvořena potřebná infrastruktura jachtového přístavu, jako jsou: plovoucí voda, nábřeží, železobetonové plošiny, přívod vody, kanalizace, dešťová voda. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra esamų jachtų uosto Górki Zachodnie plėtra ir rekonstrukcija, siekiant padidinti buriavimo pasiūlymą per Śmiała Vistula. Investicijos buvo suskirstytos į du etapus. Užbaigus I etapą, 183 laivai galės prisišvartuoti uoste pasibaigus II etapui (įgyvendinti iš gavėjo nuosavų lėšų), švartavimosi vietų skaičius padidės iki 235. Projekto metu bus sukurta reikalinga jachtų uosto infrastruktūra, tokia kaip: plūduriuojantis molas, krantinės, gelžbetonio platformos, vandentiekis, kanalizacija, lietaus vanduo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir esošās jahtu ostas paplašināšana un rekonstrukcija Górki Zachodnie, lai palielinātu burāšanas piedāvājumu Śmiała Vistula. Investīcijas tika sadalītas divos posmos. Pēc I posma pabeigšanas 183 kuģi varēs pietauvoties ostā pēc II posma beigām (īstenots no saņēmēja pašu līdzekļiem), pietauvošanās vietu skaits palielināsies līdz 235. Projekta ietvaros tiks izveidota jahtu ostas nepieciešamā infrastruktūra, piemēram: peldošs mols, piestātnes, dzelzsbetona platformas, ūdensapgāde, kanalizācija, lietus ūdens. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на съществуващото яхтено пристанище в Горки Заходни, за да се увеличи предлагането на ветроходство в рамките на Шмиала Висла. Инвестицията е разделена на два етапа. След приключването на етап I 183 кораба ще могат да акостират в пристанището след края на етап II (изпълнен със собствени средства на бенефициера), броят на местата за акостиране ще се увеличи до 235. Като част от проекта ще бъде създадена необходимата инфраструктура на яхтеното пристанище, като: плаващи вълноломи, кейове, стоманобетонни платформи, водоснабдяване, канализация, дъждовна вода. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a meglévő jachtki kikötő bővítése és rekonstrukciója Górki Zachodnie-ban, hogy növelje a Śmiała Vistula vitorlázási kínálatát. A beruházást két szakaszra osztották. Az I. szakasz befejezése után 183 hajó képes lesz a kikötőben horgonyozni a II. szakasz végét követően (amelyet a kedvezményezett saját forrásaiból valósítanak meg) a kikötőhelyek száma 235-re nő. A projekt részeként létrejön a jachtkikötő szükséges infrastruktúrája, például: úszó törővíz, rakpartok, vasbeton peronok, vízellátás, csatorna, esővíz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil Chalafort Luamh atá ann cheana féin in Górki Zachodnie chun an tairiscint seoltóireachta a mhéadú laistigh den ‘miała Vistula’. Roinneadh an infheistíocht ina dhá chéim. Tar éis Céim I a chríochnú, beidh soithí 183 in ann an calafort a fheistiú tar éis dheireadh Chéim II (arna chur chun feidhme ó chistí dílse an tairbhí) méadófar líon na n-áiteanna feistithe go 235. Mar chuid den tionscadal, cruthófar bonneagar riachtanach an chalafoirt luamh, mar shampla: snámh briste, cé, ardáin choincréite athneartaithe, soláthar uisce, séarachas, uisce báistí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är utbyggnaden och återuppbyggnaden av den befintliga Yacht Port i Górki Zachodnie för att öka seglingserbjudandet inom Śmiała Vistula. Investeringen var uppdelad i två etapper. Efter det att steg I har avslutats kommer 183 fartyg att kunna förtöja i hamnen efter det att steg II (som genomförts med hjälp av stödmottagarens egna medel) har avslutats, och antalet förtöjningsplatser kommer att öka till 235. Som en del av projektet kommer den nödvändiga infrastrukturen i yachthamnen att skapas, såsom: flytande vågbrytare, kajer, armerade betongplattformar, vattenförsörjning, avlopp, regnvatten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on olemasoleva Jahisadama laiendamine ja rekonstrueerimine Górki Zachodnie’s, et suurendada Śmiała Vistula purjetamispakkumist. Investeering jagunes kaheks etapiks. Pärast I etapi lõpuleviimist on 183 laeval võimalik sadamas silduda pärast II etapi lõppu (rakendatakse abisaaja omavahenditest), sildumiskohtade arv suureneb 235-ni. Projekti osana luuakse jahisadama vajalik infrastruktuur, näiteks: ujuv lainemurdja, kai, raudbetoonplatvormid, veevarustus, kanalisatsioon, vihmavesi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0006/18
0 references