Internationally important Pomeranian cycling routes – the establishment of the R-10 route in Gdynia (Q122278)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122278 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationally important Pomeranian cycling routes – the establishment of the R-10 route in Gdynia |
Project Q122278 in Poland |
Statements
8,160,600.0 zloty
0 references
1,958,544.0 Euro
0 references
12,641,152.0 zloty
0 references
3,033,876.5 Euro
0 references
64.56 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTA GDYNI
0 references
Przedmiotem projektu pn.: „Pomorskie trasy rowerowe o znaczeniu międzynarodowym – utworzenie trasy R-10 na obszarze Gdyni” jest utworzenie międzynarodowej trasy rowerowej R-10 na obszarze Gminy Miasta Gdyni, przebiegającej od granicy z Kosakowem do granicy z Sopotem, stanowiącej część międzynarodowej trasy rowerowej R-10. Przedsięwzięcie obejmować będzie budowę, przebudowę, wydzielenie i/lub wyznaczenie dróg rowerowych gdyńskimi ulicami i promenadami. W wyniku realizacji inwestycji powstanie również pięć miejsc odpoczynku dla rowerzystów. Celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności obszarów o szczególnych walorach kulturowych i przyrodniczych dzięki współtworzeniu nowoczesnego, unikatowego produktu turystycznego, jakim jest międzynarodowa trasa rowerowa R-10 (Nadmorski Szlak Hanzeatycki), położona w korytarzu europejskiej sieci tras rowerowych Euro Velo. (Polish)
0 references
The subject of the project is: “Pomeranian cycling routes of international importance – the establishment of the R-10 route in Gdynia” is the creation of an international bicycle route R-10 in the area of the Municipality of Gdynia, which runs from the border with Kosakow to the border with Sopot, forming part of the international cycling route R-10. The project will include the construction, reconstruction, separation and/or designation of bicycle roads in Gdynia streets and promenades. As a result of the investment, five rest places for cyclists will also be created. The aim of the project is to increase the attractiveness of areas of particular cultural and natural value thanks to the co-creation of a modern, unique tourist product, which is the international cycling route R-10 (National Hanseatic Road), located in the corridor of the European network of cycle routes Euro Velo. (English)
21 October 2020
0.7646221381839765
0 references
Objet du projet intitulé: «Routes cyclables pemériennes d’importance internationale — Création de la route R-10 à Gdynia» est la création d’une route cycliste internationale R-10 dans la région de la municipalité de Gdynia, allant de la frontière avec Kosakov à la frontière avec Sopot, qui fait partie de la route cycliste internationale R-10. Le projet comprendra la construction, la reconstruction, la séparation et/ou la désignation de routes cyclables dans les rues et les promenades de Gdynia. À la suite de l’investissement, il y aura également cinq places de repos pour les cyclistes. L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité des zones d’une valeur culturelle et naturelle particulière grâce à la co-création d’un produit touristique moderne et unique, qui est la route cycliste internationale R-10 (route hanséatique de la mer Ad), située dans le couloir du réseau européen de routes cyclables Euro Velo. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts mit dem Titel: „Pommerische Fahrradrouten von internationaler Bedeutung – Schaffung der Route R-10 in Gdynia“ ist die Schaffung einer internationalen Radroute R-10 im Gebiet der Gemeinde Gdynia, die von der Grenze zu Kosakov bis zur Grenze zu Sopot verläuft, die Teil der internationalen Radroute R-10 ist. Das Projekt umfasst den Bau, den Wiederaufbau, die Trennung und/oder die Benennung von Radwegen in Gdynia Straßen und Promenaden. Als Ergebnis der Investition wird es auch fünf Rastplätze für Radfahrer geben. Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität von Gebieten von besonderem kulturellen und natürlichen Wert zu erhöhen, dank der gemeinsamen Schaffung eines modernen, einzigartigen touristischen Produkts, der internationalen Radroute R-10 (Nad Sea Hanseroute), die sich im Korridor des europäischen Fahrradnetzes Euro Velo befindet. (German)
8 December 2021
0 references
Onderwerp van het project getiteld: „Pomeraanse fietsroutes van internationaal belang — Creatie van Route R-10 in Gdynia” is de oprichting van een internationale fietsroute R-10 in het gebied van de gemeente Gdynia, die loopt van de grens met Kosakov tot de grens met Sopot, die deel uitmaakt van de internationale fietsroute R-10. Het project omvat de aanleg, wederopbouw, scheiding en/of aanwijzing van fietswegen in de straten en promenades van Gdynia. Als gevolg van de investering zijn er ook vijf rustplaatsen voor fietsers. Het doel van het project is om de aantrekkelijkheid van gebieden van bijzondere culturele en natuurlijke waarde te vergroten dankzij de co-creatie van een modern, uniek toeristisch product, de internationale fietsroute R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), gelegen in de corridor van het Europese netwerk van fietsroutes Euro Velo. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto intitolato: "Itinerari ciclabili Pomerania di importanza internazionale — Creazione del percorso R-10 in Gdynia" è la creazione di una pista ciclabile internazionale R-10 nella zona del comune di Gdynia, che va dal confine con Kosakov al confine con Sopot, che fa parte della pista ciclabile internazionale R-10. Il progetto comprenderà la costruzione, la ricostruzione, la separazione e/o la designazione di strade ciclabili nelle strade di Gdynia e passeggiate. Come risultato dell'investimento, ci saranno anche cinque posti di riposo per i ciclisti. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva di aree di particolare valore culturale e naturale grazie alla co-creazione di un prodotto turistico moderno e unico, che è la pista ciclabile internazionale R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), situata nel corridoio della rete europea delle piste ciclabili Euro Velo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto titulado: «Pomeranian Bicycle Routes of International Importance — Creation of Route R-10 in Gdynia» es la creación de una ruta ciclista internacional R-10 en el área del municipio de Gdynia, que va desde la frontera con Kosakov hasta la frontera con Sopot, que forma parte de la ruta ciclista internacional R-10. El proyecto incluirá la construcción, reconstrucción, separación o designación de carreteras ciclistas en las calles y paseos marítimos de Gdynia. Como resultado de la inversión, también habrá cinco plazas de descanso para ciclistas. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo de áreas de particular valor cultural y natural gracias a la co-creación de un producto turístico moderno y único, que es la ruta ciclista internacional R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), ubicada en el corredor de la red europea de rutas ciclistas Euro Velo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet med titlen: "Pomeranian Cykelruter af international betydning — Oprettelse af Route R-10 i Gdynia" er oprettelsen af en international cykelrute R-10 i området Gdynia Kommune, der løber fra grænsen til Kosakov til grænsen til Sopot, som er en del af den internationale cykelrute R-10. Projektet vil omfatte opførelse, genopbygning, adskillelse og/eller udpegning af cykelveje i Gdynia gader og promenader. Som følge af investeringen vil der også være fem hvilepladser for cyklister. Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften i områder af særlig kulturel og naturlig værdi takket være samskabelsen af et moderne, unikt turistprodukt, som er den internationale cykelrute R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), der ligger i korridoren af det europæiske netværk af cykelruter Euro Velo. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου με τίτλο: «Pomeranian Bicycle Routes of International Importance — Creation of Route R-10 in Gdynia» είναι η δημιουργία μιας διεθνούς ποδηλατικής διαδρομής R-10 στην περιοχή του Δήμου Gdynia, που εκτείνεται από τα σύνορα με το Kosakov μέχρι τα σύνορα με το Sopot, η οποία αποτελεί μέρος της διεθνούς ποδηλατικής διαδρομής R-10. Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή, ανακατασκευή, διαχωρισμό ή/και χαρακτηρισμό ποδηλατικών δρόμων στους δρόμους και τους πεζόδρομους της Γκντίνια. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα υπάρχουν επίσης πέντε θέσεις ανάπαυσης για τους ποδηλάτες. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας περιοχών ιδιαίτερης πολιτιστικής και φυσικής αξίας χάρη στη συνδημιουργία ενός σύγχρονου, μοναδικού τουριστικού προϊόντος, το οποίο είναι η διεθνής ποδηλατική διαδρομή R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), που βρίσκεται στο διάδρομο του ευρωπαϊκού δικτύου ποδηλατικών διαδρομών Euro Velo. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta pod naslovom: „Pomeranski biciklističke rute od međunarodnog značaja – Stvaranje rute R-10 u Gdynia” je stvaranje međunarodne biciklističke rute R-10 na području općine Gdynia, koja se odvija od granice s Kosakovom do granice sa Sopotom, koja je dio međunarodne biciklističke rute R-10. Projekt će uključivati izgradnju, rekonstrukciju, odvajanje i/ili označavanje biciklističkih cesta u Gdynijinim ulicama i šetnicama. Kao rezultat ulaganja, bit će i pet odmorišta za bicikliste. Cilj projekta je povećati atraktivnost područja posebne kulturne i prirodne vrijednosti zahvaljujući zajedničkom stvaranju modernog, jedinstvenog turističkog proizvoda, međunarodne biciklističke rute R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), koja se nalazi u koridoru europske mreže biciklističkih ruta Euro Velo. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului intitulat: „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance – Creation of Route R-10 in Gdynia” este crearea unui traseu internațional de ciclism R-10 în zona municipiului Gdynia, care rulează de la granița cu Kosakov până la granița cu Sopot, care face parte din traseul internațional de ciclism R-10. Proiectul va include construcția, reconstrucția, separarea și/sau desemnarea drumurilor de ciclism pe străzile și promenadele Gdynia. Ca urmare a investiției, vor exista, de asemenea, cinci locuri de odihnă pentru bicicliști. Scopul proiectului este de a spori atractivitatea zonelor cu o valoare culturală și naturală deosebită datorită co-creării unui produs turistic modern, unic, care este traseul internațional de ciclism R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), situat pe coridorul rețelei europene de rute de biciclete Euro Velo. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmet projektu s názvom: „Pomoranské cyklistické trasy medzinárodného významu – vytvorenie trasy R-10 v Gdyni“ je vytvorenie medzinárodnej cyklistickej trasy R-10 v oblasti obce Gdynia, ktorá vedie od hranice s Kosakovom k hranici so Sopotom, ktorá je súčasťou medzinárodnej cyklistickej trasy R-10. Projekt bude zahŕňať výstavbu, rekonštrukciu, oddelenie a/alebo označenie cyklistických ciest v uliciach Gdynia a promenádach. Výsledkom investície bude aj päť miest na oddych pre cyklistov. Cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť oblastí s osobitnou kultúrnou a prírodnou hodnotou vďaka spoločnému vytváraniu moderného, jedinečného turistického produktu, ktorým je medzinárodná cyklotrasa R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), ktorá sa nachádza v koridore európskej siete cyklistických trás Euro Velo. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suġġett tal-proġett intitolat: “Pomeranian Bicycle Routes of International Importance — Ħolqien tar-Rotta R-10 fi Gdynia” hija l-ħolqien ta’ rotta internazzjonali taċ-ċikliżmu R-10 fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Gdynia, li tgħaddi mill-fruntiera ma’ Kosakov sal-fruntiera ma’ Sopot, li hija parti mir-rotta internazzjonali taċ-ċikliżmu R-10. Il-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, is-separazzjoni u/jew id-deżinjazzjoni ta’ toroq bir-roti fit-toroq u l-promenades ta’ Gdynia. Bħala riżultat tal-investiment, se jkun hemm ukoll ħames postijiet ta’ mistrieħ għaċ-ċiklisti. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni ta’ żoni ta’ valur kulturali u naturali partikolari bis-saħħa tal-ħolqien konġunt ta’ prodott turistiku modern u uniku, li huwa r-rotta internazzjonali taċ-ċikliżmu R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), li tinsab fil-kuritur tan-netwerk Ewropew tar-rotot tar-roti Euro Velo. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objeto do projeto intitulado: «Pomerânia Bicicleta Rotas de Importância Internacional — Criação de Rota R-10 em Gdynia» é a criação de uma rota de ciclismo internacional R-10 na área do Concelho de Gdynia, correndo da fronteira com Kosakov para a fronteira com Sopot, que faz parte da rota de ciclismo internacional R-10. O projeto incluirá a construção, reconstrução, separação e/ou designação de ciclovias nas ruas de Gdynia e passeios turísticos. Como resultado do investimento, haverá também cinco lugares de descanso para ciclistas. O objetivo do projeto é aumentar a atratividade de áreas de particular valor cultural e natural graças à cocriação de um produto turístico moderno e único, que é a rota ciclística internacional R-10 (Rota Hanseática do Mar de Nad), localizada no corredor da rede europeia de ciclovias Euro Velo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aihe, jonka otsikko on: ”Pommerin kansainvälisesti tärkeät polkupyöräreitit – Route R-10: n luominen Gdyniassa” on Gdynian kunnan alueelle kansainvälisen pyöräilyreitin R-10 luominen, joka kulkee Kosakovin rajalta Sopotin rajalle, joka on osa kansainvälistä pyöräilyreittiä R-10. Hankkeeseen kuuluu pyöräilyteiden rakentaminen, jälleenrakentaminen, erottaminen ja/tai nimeäminen Gdynian kaduilla ja kävelykaduilla. Investoinnin tuloksena pyöräilijöille on myös viisi lepopaikkaa. Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuuristen ja luonnonarvoisten alueiden houkuttelevuutta uudenaikaisen, ainutlaatuisen matkailutuotteen avulla, joka on kansainvälinen pyöräilyreitti R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), joka sijaitsee Euroopan polkupyöräreittien Euro Velon käytävällä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta z naslovom: „Pomeranske kolesarske poti mednarodnega pomena – Ustvarjanje poti R-10 v Gdynii“ je vzpostavitev mednarodne kolesarske poti R-10 na območju občine Gdynia, ki poteka od meje s Kosakovom do meje s Sopotom, ki je del mednarodne kolesarske poti R-10. Projekt bo vključeval gradnjo, rekonstrukcijo, ločevanje in/ali določitev kolesarskih cest na ulicah in sprehajališčih Gdynia. Zaradi investicije bo na voljo tudi pet počivališč za kolesarje. Cilj projekta je povečati privlačnost območij posebne kulturne in naravne vrednosti s soustvarjanjem sodobnega, edinstvenega turističnega proizvoda, ki je mednarodna kolesarska pot R-10 (Nadmorska hanzeatska pot), ki se nahaja na koridorju evropske mreže kolesarskih poti Euro Velo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmět projektu s názvem: „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance – Creation of Route R-10 in Gdynia“ je vytvoření mezinárodní cyklistické trasy R-10 v oblasti Gdyně, která vede od hranice s Kosakovem k hranici se Sopoty, která je součástí mezinárodní cyklistické trasy R-10. Projekt bude zahrnovat výstavbu, rekonstrukci, separaci a/nebo označení cyklostezek v ulicích Gdyně a promenádě. V důsledku investice bude také pět míst odpočinku pro cyklisty. Cílem projektu je zvýšit atraktivitu oblastí zvláštní kulturní a přírodní hodnoty díky spoluvytvoření moderního, jedinečného turistického produktu, kterým je mezinárodní cyklotrasa R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), která se nachází v koridoru evropské sítě cyklotras Euro Velo. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema: „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance – Route R-10 sukūrimas Gdynės mieste“ yra tarptautinio dviračių maršruto R-10 sukūrimas Gdynės savivaldybės teritorijoje, einantis nuo sienos su Kosakovu iki sienos su Sopotu, kuris yra tarptautinio dviračių maršruto R-10 dalis. Projektas apims dviračių kelių tiesimą, rekonstrukciją, atskyrimą ir (arba) žymėjimą Gdynės gatvėse ir promenaduose. Dėl investicijų taip pat bus penkios dviratininkų poilsio vietos. Projekto tikslas – padidinti ypatingos kultūrinės ir gamtinės vertės vietovių patrauklumą kuriant šiuolaikišką, unikalų turizmo produktą – tarptautinį dviračių maršrutą R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), esantį Europos dviračių maršrutų tinklo Euro Velo koridoriuje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ar nosaukumu: “Pomerānijas starptautiskās nozīmes velomaršruti — maršruta R-10 izveide Gdiņā” ir starptautiska velomaršruta R-10 izveide Gdiņas novada teritorijā no robežas ar Kosakovu līdz robežai ar Sopotu, kas ir daļa no starptautiskā velomaršruta R-10. Projekts ietvers riteņbraukšanas ceļu būvniecību, rekonstrukciju, nodalīšanu un/vai noteikšanu Gdiņas ielās un promenādēs. Investīciju rezultātā velosipēdistiem būs arī piecas atpūtas vietas. Projekta mērķis ir palielināt kultūras un dabas vērtību teritoriju pievilcību, pateicoties moderna, unikāla tūrisma produkta, kas ir starptautiskais velomaršruts R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), kas atrodas Eiropas velosipēdu maršrutu tīkla Euro Velo koridorā, pievilcības palielināšanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта, озаглавен: „Померански велосипедни маршрути с международно значение — създаване на маршрут R-10 в Гдиня“ е създаването на международен веломаршрут R-10 в района на община Гдиня, преминаващ от границата с Косаков до границата със Сопот, който е част от международния веломаршрут R-10. Проектът ще включва изграждането, реконструкцията, разделянето и/или обозначаването на колоездачни пътища по улиците на Гдиня и крайбрежните алеи. В резултат на инвестицията ще има и пет места за почивка на велосипедисти. Целта на проекта е да се повиши привлекателността на районите с особена културна и природна стойност благодарение на съвместното създаване на модерен, уникален туристически продукт, който е международния веломаршрут R-10 (Надморски ханзейски маршрут), разположен в коридора на европейската мрежа от велосипедни маршрути Euro Velo. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya: „A nemzetközi jelentőségű pomerániai kerékpárutak – az R-10-es út létrehozása Gdyniában” egy nemzetközi R-10 kerékpárút létrehozása Gdynia község területén, amely a koszovói határtól a Sopot határáig fut, amely az R-10 nemzetközi kerékpárút része. A projekt a Gdynia utcákon és sétányokon található kerékpáros utak megépítését, rekonstrukcióját, szétválasztását és/vagy kijelölését foglalja magában. A beruházás eredményeként öt pihenőhely is lesz a kerékpárosok számára. A projekt célja, hogy növelje a különleges kulturális és természeti értéket képviselő területek vonzerejét egy modern, egyedülálló turisztikai termék, az Euro Velo európai kerékpárútvonal folyosóján található R-10 nemzetközi kerékpárút (Nad Sea Hanseatic Route) közös létrehozásával. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail dar teideal: Is é “Bealacha Rothar na Polainne a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo — Bealach R-10 a Chruthú i Gdynia” bealach rothaíochta idirnáisiúnta R-10 a chruthú i gceantar Gdynia Bardas, ag rith ón teorainn le Kosakov go dtí an teorainn le Sopot, atá mar chuid den bhealach rothaíochta idirnáisiúnta R-10. Beidh tógáil, atógáil, scaradh agus/nó ainmniú na mbóithre rothaíochta ar shráideanna agus promanáid Gdynia mar chuid den tionscadal. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh cúig áit scíthe ann freisin do rothaithe. Is é is aidhm don tionscadal cur lena tharraingtí atá limistéir a bhfuil luach cultúrtha agus nádúrtha ar leith ag baint leo a bhuí le comhchruthú táirge turasóireachta nua-aimseartha uathúil, arb é an bealach rothaíochta idirnáisiúnta R-10 (Bealach Hanseatic Nad Farraige), atá suite i gconair líonra Eorpach na mbealaí rothar Euro Velo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremål för projektet med titeln: ”Pomeranian Bicycle Routes of International Importance – Creation of Route R-10 in Gdynia” är skapandet av en internationell cykelväg R-10 i Gdynia kommun, som löper från gränsen till Kosakov till gränsen till Sopot, som är en del av den internationella cykelvägen R-10. Projektet kommer att omfatta konstruktion, återuppbyggnad, separation och/eller utseende av cykelvägar i Gdynia gator och promenader. Som ett resultat av investeringen kommer det också att finnas fem viloplatser för cyklister. Syftet med projektet är att öka attraktionskraften hos områden av särskilt kulturellt och naturvärde tack vare samskapandet av en modern, unik turistprodukt, som är den internationella cykelvägen R-10 (Nad Sea Hanseatic Route), som ligger i korridoren i det europeiska nätverket av cykelvägar Euro Velo. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema pealkirjaga: „Rahvusvahelise tähtsusega Pommeri jalgrattateed – tee R-10 loomine Gdynias“ on Gdynia vallas rahvusvahelise jalgrattamarsruudi R-10 loomine, mis kulgeb Kosakovi piirist Sopotiga, mis on osa rahvusvahelisest jalgrattamarsruudist R-10. Projekt hõlmab Gdynia tänavatel ja promenaadidel jalgrattateede ehitamist, rekonstrueerimist, eraldamist ja/või määramist. Investeeringu tulemusena on ka viis puhkekohta jalgratturitele. Projekti eesmärk on suurendada erilise kultuurilise ja loodusliku väärtusega alade atraktiivsust tänu kaasaegse, ainulaadse turismitoote, mis on rahvusvaheline jalgrattatee R-10 (Nad Sea Hanseatic Route) koosloomisele, mis asub Euroopa jalgrattateede võrgustiku koridoris Euro Velo. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0001/16
0 references