Anger – a city with character (Q122270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122270 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Anger – a city with character |
Project Q122270 in Poland |
Statements
4,130,589.13 zloty
0 references
7,401,752.35 zloty
0 references
55.81 percent
0 references
1 June 2016
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA GNIEW
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych polegających na przebudowie nawierzchni ulic i placów w obrębie wpisanego do rejestru zabytków Starego Miasta w Gniewie (Plac Grunwaldzki i ulice Piłsudskiego, Sobieskiego, Brzozowskiego, Wąska, Bankowa, Wschodnia, Wodna i część Zamkowej) oraz montażu małej architektury, zagospodarowaniu terenu fosy zamkowej i terenu zielonego za murami obronnymi (planty gniewskie). Celem nadrzędnym projektu jest przywrócenie śródmieściu Gniewu charakteru z przełomu XIX i XX wieku, co z kolei przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności i podkreślenia walorów kulturowych przestrzeni publicznej w ramach zabytkowego układu urbanistycznego miasta. Łączna powierzchnia ulic i placów wpisanych do rejestru zabytków i objętych wsparciem w ramach projektu wynosi 2,3031 ha.Szacuje się, że liczba odwiedzających Gniew osiągnie w 2019 r. 69500 osób. (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of construction and assembly works consisting of reconstruction of the pavement of streets and squares within the register of monuments of the Old Town in Gniewo (Plac Grunwaldzki and Piłsudskiego, Sobieskiego, Brzozowskiego, Wąska, Bankowa, Eastern, Water and Zamkowa) as well as the installation of small architecture, the development of the castle moat and the green area behind the defensive walls. The overarching objective of the project is to restore the downtown of Wrath from the turn of the nineteenth and twentieth century, which in turn will contribute to increasing the attractiveness and emphasis of the cultural values of public space as part of the historic urban layout of the city. The total area of streets and squares included in the register of monuments and supported by the project amounts to 2.3031 ha.It is estimated that the number of visitors to Gniew will reach 69500 people in 2019. (English)
21 October 2020
0.6045684247080872
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction et d’assemblage comprenant la reconstruction du trottoir de rues et de places dans les monuments enregistrés de la vieille ville de Gniewo (place Grunwaldzki et Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Est, Water et les rues Zamkowa) ainsi que l’installation de petites architectures, le développement de la zone des douves du château et la zone verte derrière les murs défensifs (plans de pluie). L’objectif général du projet est de restaurer le centre-ville de Wrath à partir du tournant des XIXe et XXe siècles, ce qui contribuera à accroître l’attractivité et à mettre l’accent sur les valeurs culturelles des espaces publics dans l’aménagement urbain historique de la ville. La superficie totale des rues et des places inscrites au registre des monuments et soutenue par le projet s’élève à 23 031 ha. On estime que le nombre de visiteurs à Gniew atteindra 69500 personnes en 2019. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bau- und Montagearbeiten, die in der Rekonstruktion der Straßen und Plätze innerhalb der eingetragenen Denkmäler der Altstadt in Gniewo (Grunwaldzki-Platz und Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Ost, Wasser und Zamkowa-Straßen) sowie der Installation der kleinen Architektur, der Entwicklung des Bereichs des Burggrabens und der Grünfläche hinter den Verteidigungsmauern (Regenpläne) bestehen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung des Stadtzentrums von Wrath aus der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts, was wiederum dazu beitragen wird, die Attraktivität der öffentlichen Räume zu erhöhen und die kulturellen Werte der öffentlichen Räume innerhalb der historischen Stadtgestaltung zu betonen. Die Gesamtfläche der Straßen und Plätze, die im Denkmalregister eingetragen und vom Projekt unterstützt werden, beläuft sich auf 2,3031 ha.Es wird geschätzt, dass die Zahl der Besucher von Gniew im Jahr 2019 69500 Menschen erreichen wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouw- en assemblagewerken bestaande uit de wederopbouw van de bestrating van straten en pleinen binnen de geregistreerde monumenten van de oude stad in Gniewo (Grunwaldzki Square en Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Oost, Water en de Zamkowa-straat) evenals de installatie van kleine architectuur, ontwikkeling van het gebied van de kasteelgracht en groen gebied achter de verdedigingsmuren (regenplannen). Het overkoepelende doel van het project is om het stadscentrum van Wrath vanaf het begin van de 19e en 20e eeuw te herstellen, wat op zijn beurt zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid en het benadrukken van de culturele waarden van openbare ruimten binnen de historische stedelijke indeling van de stad. De totale oppervlakte van straten en pleinen geregistreerd in het register van monumenten en ondersteund door het project bedraagt 2,3031 ha. Naar schatting zal het aantal bezoekers aan Gniew in 2019 69500 mensen bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione e montaggio consistenti nella ricostruzione della pavimentazione di strade e piazze all'interno dei monumenti registrati della Città Vecchia di Gniewo (Piazza Grunwaldzki e Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Est, Acqua e le strade Zamkowa) nonché l'installazione di piccole architetture, lo sviluppo dell'area del castello fossato e l'area verde dietro le mura difensive (piani piovosi). L'obiettivo generale del progetto è quello di ripristinare il centro città di Irath a partire dall'inizio del XIX e XX secolo, che a sua volta contribuirà ad aumentare l'attrattiva e a sottolineare i valori culturali degli spazi pubblici all'interno della struttura urbana storica della città. La superficie totale di strade e piazze iscritte nel registro dei monumenti e supportata dal progetto ammonta a 2,3031 ettari. Si stima che il numero di visitatori a Gniew raggiungerà 69500 persone nel 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción y montaje que consisten en la reconstrucción del pavimento de calles y plazas dentro de los monumentos registrados del casco antiguo de Gniewo (Plaza Grunwaldzki y Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water y las calles Zamkowa), así como la instalación de pequeñas arquitecturas, desarrollo de la zona del foso del castillo y zona verde detrás de las murallas defensivas (planos de lluvia). El objetivo general del proyecto es restaurar el centro de la ciudad de Ira a partir de finales de los siglos XIX y XX, lo que a su vez contribuirá a aumentar el atractivo y enfatizar los valores culturales de los espacios públicos dentro del trazado urbano histórico de la ciudad. La superficie total de calles y plazas inscritas en el registro de monumentos y apoyados por el proyecto asciende a 2,3031 ha. Se estima que el número de visitantes a Gniew llegará a 69500 personas en 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelse af bygge- og montagearbejder, der består i rekonstruktion af fortovet af gader og pladser inden for de registrerede monumenter i den gamle bydel i Gniewo (Grunwaldzki-pladsen og Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, øst, vand og Zamkowa-gaderne) samt installation af lille arkitektur, udvikling af området af slottet voldgrav og grønt område bag de defensive vægge (regnplaner). Det overordnede mål med projektet er at genoprette Vredens centrum fra begyndelsen af det 19. og 20. århundrede, hvilket igen vil bidrage til at øge tiltrækningskraften og fremhæve de kulturelle værdier i offentlige rum inden for byens historiske bymæssige layout. Det samlede areal af gader og pladser registreret i registret over monumenter og støttet af projektet beløber sig til 2,3031 ha.Det anslås, at antallet af besøgende til Gniew vil nå 69500 mennesker i 2019. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που συνίστανται στην ανακατασκευή του πεζοδρομίου των δρόμων και των πλατειών εντός των καταγεγραμμένων μνημείων της Παλιάς Πόλης στο Gniewo (Πλατεία Grunwaldzki και Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water και Zamkowa Streets), καθώς και στην εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής, την ανάπτυξη της περιοχής της τάφρου του κάστρου και του πράσινου χώρου πίσω από τα αμυντικά τείχη (σχέδια βροχής). Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του κέντρου της πόλης της Οργής από τις αρχές του 19ου και του 20ου αιώνα, γεγονός που με τη σειρά του θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας και στην ανάδειξη των πολιτιστικών αξιών των δημόσιων χώρων εντός της ιστορικής αστικής διάταξης της πόλης. Η συνολική έκταση των δρόμων και των πλατειών που έχουν καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων και υποστηρίζεται από το έργο ανέρχεται σε 2,3031 εκτάρια.Εκτιμάται ότι ο αριθμός των επισκεπτών στο Gniew θα φτάσει τα 69500 άτομα το 2019. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i montažnih radova koji se sastoje od rekonstrukcije pločnika ulica i trgova u okviru registriranih spomenika Starog grada u Gniewou (Grunwaldzki trg i Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Istok, Voda i Zamkowa ulica), kao i instalacija male arhitekture, razvoj područja jaraka dvorca i zelene površine iza obrambenih zidina (kišni planovi). Glavni cilj projekta je obnoviti gradsko središte Wratha s prijelaza iz 19. u 20. stoljeće, što će zauzvrat doprinijeti povećanju atraktivnosti i naglašavanju kulturnih vrijednosti javnih prostora unutar povijesnog urbanog rasporeda grada. Ukupna površina ulica i trgova upisanih u registar spomenika i podržanih projektom iznosi 2,3031 ha. Procjenjuje se da će broj posjetitelja u Gniewu dostići 69500 ljudi u 2019. godini. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție și asamblare constând în reconstrucția pavajului de străzi și piețe în cadrul monumentelor înregistrate ale Orașului Vechi din Gniewo (Străzile Grunwaldzki și Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Est, Apă și Zamkowa), precum și instalarea unei mici arhitecturi, dezvoltarea zonei șanțului castelului și a zonei verzi din spatele zidurilor defensive (planuri de ploaie). Obiectivul general al proiectului este de a restaura centrul orașului Wrath de la începutul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, ceea ce, la rândul său, va contribui la creșterea atractivității și la accentuarea valorilor culturale ale spațiilor publice în structura urbană istorică a orașului. Suprafața totală a străzilor și piețelor înregistrate în registrul monumentelor și susținute de proiect se ridică la 2,3031 ha. Se estimează că numărul de vizitatori ai Gniew va ajunge la 69500 de persoane în 2019. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných a montážnych prác pozostávajúcich z rekonštrukcie chodníkov ulíc a námestí v rámci registrovaných pamiatok Starého Mesta v Gniewo (námestie Grunwaldzki a Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Východ, Voda a Zamkowa), ako aj inštalácia malej architektúry, rozvoj areálu hradnej priekopy a zelená plocha za obrannými múrmi (dážďové plány). Hlavným cieľom projektu je obnoviť centrum mesta Wrath z prelomu 19. a 20. storočia, čo zase prispeje k zvýšeniu príťažlivosti a zdôrazneniu kultúrnych hodnôt verejných priestorov v historickom mestskom usporiadaní mesta. Celková plocha ulíc a námestí zapísaných v registri pamiatok a podporovaná projektom je 2,3031 ha. Odhaduje sa, že počet návštevníkov Gniew dosiahne v roku 2019 69500 ľudí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni tal-bankina tat-toroq u l-pjazez fi ħdan il-monumenti rreġistrati tal-Belt il-Qadim f’Gniewo (Grunwaldzki Square u Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Lvant, Ilma u t-Toroq Zamkowa) kif ukoll l-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira, l-iżvilupp taż-żona tal-moat tal-kastell u ż-żona ħadra wara l-ħitan difensivi (pjanijiet tax-xita). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jirrestawra ċ-ċentru tal-belt ta’ Wrath mill-bidu tas-sekli 19 u 20, li min-naħa tiegħu se jikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza u jiġu enfasizzati l-valuri kulturali tal-ispazji pubbliċi fit-tqassim urban storiku tal-belt. L-erja totali ta’ toroq u pjazez irreġistrati fir-reġistru tal-monumenti u appoġġjati mill-proġett jammontaw għal 2.3031 ettaru. Huwa stmat li n-numru ta’ viżitaturi tal-Gniew se jilħaq 69500 persuna fl-2019. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a execução de obras de construção e montagem que consistem na reconstrução do pavimento de ruas e praças dentro dos monumentos registados da Cidade Velha em Gniewo (Praça Grunwaldzki e Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Leste, Água e as Ruas Zamkowa), bem como a instalação de pequena arquitetura, desenvolvimento da área do fosso do castelo e área verde atrás das muralhas defensivas (planos de chuva). O objetivo global do projeto é restaurar o centro da Ira a partir da virada dos séculos XIX e XX, o que, por sua vez, contribuirá para aumentar a atratividade e enfatizar os valores culturais dos espaços públicos dentro do traçado urbano histórico da cidade. A área total de ruas e praças registradas no registo de monumentos e apoiada pelo projeto é de 2,3031 ha.Estima-se que o número de visitantes de Gniew chegará a 69500 pessoas em 2019. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Gniewossa sijaitsevan vanhankaupungin (Grunwaldzki-aukio ja Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water ja Zamkowa Streets) katujen ja aukioiden remontointi, linnavallihan alueen ja vehreän alueen kehittäminen puolustusmuurien takana (sadesuunnitelmat). Hankkeen yleisenä tavoitteena on palauttaa Wrathin keskusta 1800- ja 1900-luvun vaihteesta alkaen, mikä puolestaan lisää julkisten tilojen houkuttelevuutta ja korostaa niiden kulttuuriarvoja kaupungin historiallisessa kaupunkisuunnittelussa. Monumenttirekisteriin merkittyjen ja hankkeella tuettujen katujen ja aukioiden kokonaispinta-ala on 2,3031 ha. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih in montažnih del, ki obsegajo rekonstrukcijo pločnika ulic in trgov znotraj registriranih spomenikov starega mestnega jedra v Gniewoju (Grunwaldzki trg in Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Vzhod, Voda in Zamkowa ulice) ter postavitev majhne arhitekture, razvoj območja grajskega jarka in zelenega območja za obrambnimi zidovi (dež načrti). Glavni cilj projekta je obnoviti mestno jedro jeze od preloma 19. in 20. stoletja, kar bo prispevalo k povečanju privlačnosti in poudarjanju kulturnih vrednot javnih prostorov v zgodovinskem urbanem postavitvi mesta. Skupna površina ulic in trgov, registriranih v registru spomenikov in podprtih s projektom, znaša 2,3031 ha. Ocenjuje se, da bo število obiskovalcev Gniewa v letu 2019 doseglo 69500 ljudi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace stavebních a montážních prací sestávajících z rekonstrukce chodníku ulic a náměstí v rámci zapsaných památek Starého Města v Gniewo (Grunwaldzki Square a Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water a Zamkowa Streets), jakož i instalace malé architektury, rozvoj plochy zámeckého příkopu a zeleně za obrannými zdmi (déšťové plány). Zastřešujícím cílem projektu je obnovit centrum města Wrath z přelomu 19. a 20. století, což zase přispěje ke zvýšení atraktivity a zdůraznění kulturních hodnot veřejných prostor v rámci historického urbanistického uspořádání města. Celková rozloha ulic a náměstí zapsaných v registru památek a podpořených projektem činí 2,3031 ha. Odhaduje se, že počet návštěvníků Gniew dosáhne v roce 2019 69500 osob. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Gnievo senamiesčio (Grunwaldzki ir Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water ir Zamkowa gatvių) gatvių ir aikščių dangos rekonstrukcija, taip pat nedidelės architektūros įrengimas, pilies griovio ir žalio ploto už gynybinių sienų (lietaus planai) įrengimas. Svarbiausias projekto tikslas – nuo XIX ir XX a. sandūros atkurti rūstybės miesto centrą, kuris savo ruožtu prisidės prie viešųjų erdvių patrauklumo didinimo ir kultūrinių vertybių akcentavimo miesto istoriniame urbanistiniame išdėstyme. Bendras paminklų registre užregistruotų ir projekto remiamų gatvių ir aikščių plotas siekia 2,3031 ha. Apskaičiuota, kad 2019 m. Gniew lankytojų skaičius pasieks 69500 žmonių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir celtniecības un montāžas darbi, kas ietver ielu un laukumu seguma rekonstrukciju reģistrētajos Vecrīgas pieminekļos Gniewo (Grunwaldzki laukumā un Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water un Zamkowa ielās), kā arī nelielas arhitektūras ierīkošana, pils grāvja teritorijas un zaļās zonas attīstība aiz aizsardzības sienām (lietu plānojumi). Projekta galvenais mērķis ir atjaunot Vratas pilsētas centru no 19. un 20. gs. mijas, kas savukārt veicinās sabiedrisko telpu kultūras vērtību pievilcības palielināšanu un akcentēšanu pilsētas vēsturiskajā pilsētvidē. Pieminekļu reģistrā reģistrēto un projekta atbalstīto ielu un laukumu kopējā platība ir 2,3031 ha.Aplēsts, ka 2019. gadā Gniew apmeklētāju skaits sasniegs 69500 cilvēkus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на строителни и монтажни работи, състоящи се в реконструкция на настилката на улици и площади в рамките на регистрираните паметници на Стария град в Гнево (Площад Грунвалдзки и Пилсудски, Собиески, Брзозовски, Вьонска, Банкова, Източна, Вода и улички Замкова), както и изграждане на малка архитектура, развитие на района на крепостния ров и зелена зона зад защитните стени (дъждовни планове). Основната цел на проекта е да възстанови центъра на града от началото на 19-ти и 20-ти век, което от своя страна ще допринесе за повишаване на привлекателността и подчертаване на културните ценности на обществените пространства в рамките на историческото градско оформление на града. Общата площ на улиците и площадите, регистрирани в регистъра на паметниците и подкрепени от проекта, възлиза на 2,3031 ха. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Gniewo óvárosában (Grunwaldzki tér és Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Kelet, Víz és a Zamkowa utcák) található utcák és terek burkolatának rekonstrukciója, valamint a kis építészet telepítése, a várárok területének fejlesztése és a védőfalak mögötti zöld terület (esőtervek). A projekt átfogó célja, hogy a 19. és 20. század fordulójától helyreállítsa Wrath városközpontját, amely hozzájárul a város történelmi városi elrendezésén belül a közterületek vonzerejének növeléséhez és kulturális értékeinek hangsúlyozásához. A műemlékek nyilvántartásában szereplő és a projekt által támogatott utcák és terek teljes területe 2,3031 ha.A becslések szerint 2019-ben a Gniew látogatóinak száma eléri a 69500 főt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála agus cóimeála a chur i gcrích arb éard atá iontu pábháil sráideanna agus cearnóga a atógáil laistigh de shéadchomharthaí cláraithe an tSeanbhaile i Gniewo (Cearnóg Grunwaldzki agus Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, W°ska, Bankowa, East, Uisce agus Sráideanna Zamkowa) chomh maith le suiteáil ailtireachta beag, forbairt limistéar an mhóta caisleáin agus limistéar glas taobh thiar de na ballaí cosanta (pleananna rain). Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail lár chathair Wrath a athbhunú ó sheal an 19ú agus an 20ú haois, rud a chuirfidh le mealltacht spásanna poiblí a mhéadú agus béim a chur ar luachanna cultúrtha na spásanna poiblí laistigh de leagan amach stairiúil uirbeach na cathrach. Is ionann achar iomlán na sráideanna agus na gcearnóg atá cláraithe i gclár na séadchomharthaí agus a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal agus 2.3031 ha. Meastar go sroichfidh líon na gcuairteoirí ar Gniew 69500 duine in 2019. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är utförande av byggnads- och monteringsarbeten som består av rekonstruktion av trottoarer av gator och torg inom de registrerade monumenten i Gamla stan i Gniewo (Grunwaldzki Square och Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, East, Water and the Zamkowa Streets) samt installation av liten arkitektur, utveckling av området för slottets vallgrav och grönt område bakom försvarsmurarna (regnplaner). Det övergripande målet med projektet är att återställa Wraths centrum från sekelskiftet 1800- och 1900-talen, vilket i sin tur kommer att bidra till att öka attraktionskraften och betona de kulturella värdena i offentliga utrymmen inom stadens historiska stadslayout. Den totala ytan av gator och torg som registrerats i registret över monument och som stöds av projektet uppgår till 2,3031 ha.Det uppskattas att antalet besökare till Gniew kommer att nå 69500 personer 2019. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Gniewo vanalinna (Grunwaldzki väljak ja Piłsudski, Sobieski, Brzozowski, Wąska, Bankowa, Ida-, Vesi- ja Zamkowa tänavate) tänavate ja väljakute kõnniteede rekonstrueerimine, samuti väikese arhitektuuri rajamine, lossi valli pindala ja kaitsemüüride taga asuva haljasala arendamine (vihmakavad). Projekti üldeesmärk on taastada Wrathi kesklinna 19. ja 20. sajandi vahetusest, mis omakorda aitab suurendada avaliku ruumi atraktiivsust ja rõhutada linna ajaloolise linnakujunduse kultuurilisi väärtusi. Mälestiste registrisse kantud ja projektiga toetatud tänavate ja väljakute kogupindala on 2,3031 ha. 2019. aastal jõuab Gniew külastajate arv hinnanguliselt 69500 inimeseni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: tczewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0033/15
0 references