Improving the availability and quality of medical services addressed to residents of the Pomeranian Voivodship, implemented by the Specialist Hospital in Prabuty Sp. z o.o. (Q122206)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122206 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the availability and quality of medical services addressed to residents of the Pomeranian Voivodship, implemented by the Specialist Hospital in Prabuty Sp. z o.o. |
Project Q122206 in Poland |
Statements
13,905,500.0 zloty
0 references
3,337,320.0 Euro
0 references
16,205,147.0 zloty
0 references
3,889,235.2 Euro
0 references
85.81 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 March 2022
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY W PRABUTACH SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest dostosowanie pomieszczeń istniejących Oddziałów Chorób Płuc i Gruźlicy Szpitala Specjalistycznego w Prabutach do obowiązujących norm i przepisów oraz utworzenie Oddziału Rehabilitacji Pneumonologicznej, poprzez przeprowadzenie robót budowlanych oraz zakup niezbędnego wyposażenia na potrzeby oddziałów. Realizacja projektu obejmuje: - Przebudowę pomieszczeń piwnicy na potrzeby stacji mycia łóżek i wózków w pawilonie leczniczym nr IV (piwnica); - Modernizację (przebudowę) pomieszczeń istniejących Oddziałów Chorób Płuc i Gruźlicy w pawilonie leczniczym nr IV, w celu dostosowania do obowiązujących norm i przepisów; - Doposażenie w sprzęt Oddziałów Chorób Płuc i Gruźlicy w pawilonie leczniczym nr IV; - Wymianę pokrycia dachowego pawilonu leczniczego nr IV; - Modernizację i przebudowę części pierwszego piętra pawilonu leczniczego nr II, w celu utworzenia Oddziału Rehabilitacji Pneumonologicznej; - Wyposażenie w sprzęt Oddziału Rehabilitacji Pneumonologicznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is to adapt the premises of the existing Lung and Tuberculosis Divisions of the Specialist Hospital in Prabuty to the applicable standards and regulations, and the creation of a Pneumonological Rehabilitation Division, by carrying out construction works and purchasing the necessary equipment for the needs of branches. The implementation of the project includes: — Reconstruction of basement rooms for the washing station of beds and trolleys in therapeutic pavilion IV (cellar); — Modernisation (reconstruction) of existing Lung and Tuberculosis Disease Divisions in Pavilion IV, in order to comply with applicable standards and regulations; — Equipment for Lung and Tuberculosis Disease Divisions in Pavilion IV; — Replacement of the roof covering of the Medicinal Pavilion No IV; — Modernisation and reconstruction of part of the first floor of the medical pavilion No. II, in order to establish the Pneumonological Rehabilitation Department; — Equipment of the Pneumonological Rehabilitation Division. (English)
21 October 2020
0.8363883880711821
0 references
L’objet du projet est l’adaptation des locaux du département pulmonaire et tuberculeux existant de l’Hôpital Spécialiste de Prabuty aux normes et règlements applicables et la création de la Direction de la Réhabilitation Pneumonologique, en réalisant des travaux de construction et en achetant l’équipement nécessaire aux besoins des branches. La mise en œuvre du projet comprend: — Reconstruction des locaux du sous-sol en vue de laver les lits et les chariots du pavillon médicinal no IV (sous-sol); Modernisation (reconstruction) des locaux des unités pulmonaires et tuberculeuses existantes du pavillon médicinal no IV, afin de se conformer aux normes et réglementations applicables; — Mise à niveau de l’équipement des unités pulmonaires et tuberculeuses du pavillon médical no IV; — Remplacement de la toiture du pavillon médicinal no IV; La modernisation et la reconstruction d’une partie du premier étage du pavillon médical no II, en vue de la création du Service de la réhabilitation pneumonologique; — Équipement du département de réadaptation pneumonologique. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anpassung der Räumlichkeiten der bestehenden Lungen- und Tuberkuloseabteilung des Fachkrankenhauses Prabuty an die geltenden Normen und Vorschriften sowie die Schaffung der Pneumonologischen Rehabilitationsabteilung durch die Durchführung von Bauarbeiten und den Kauf der notwendigen Ausrüstung für die Bedürfnisse der Zweige. Die Durchführung des Projekts umfasst: — Rekonstruktion der Kellerräume zum Waschen der Betten und Wagen im Heilpavillon Nr. IV (Keller); Modernisierung (Rekonstruktion) der Räumlichkeiten bestehender Lungen- und Tuberkuloseeinheiten im medizinischen Pavillon Nr. IV, um den geltenden Normen und Vorschriften zu entsprechen; — Nachrüstung mit den Geräten der Lungen- und Tuberkuloseeinheiten im Heilpavillon Nr. IV; — Ersatz der Überdachung des Heilpavillons Nr. IV; Modernisierung und Umbau eines Teils des ersten Stockwerks des Heilpavillons Nr. II im Hinblick auf die Errichtung der Abteilung für pneumonologische Rehabilitation; — Ausrüstung der Pneumonologischen Rehabilitationsabteilung. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanpassing van de gebouwen van de bestaande Lung en Tuberculose afdeling van het Specialist Hospital in Prabuty aan de toepasselijke normen en voorschriften en de oprichting van de Pneumonologische Revalidatie Branch, door het uitvoeren van bouwwerken en de aankoop van de benodigde apparatuur voor de behoeften van de vestigingen. De uitvoering van het project omvat: — Reconstructie van de kelderruimten met het oog op het wassen van bedden en trolleys in het geneeskrachtige paviljoen nr. IV (kelder); Modernisering (reconstructie) van de gebouwen van bestaande long- en tuberculose-eenheden in Medicinaal Paviljoen nr. IV, teneinde te voldoen aan de toepasselijke normen en voorschriften; — Retrofit met de apparatuur van de long- en tuberculose-eenheden in het geneeskundig paviljoen nr. IV; — Vervanging van de dakbedekking van het geneeskrachtige paviljoen nr. IV; Modernisering en wederopbouw van een deel van de eerste verdieping van het medicinale paviljoen nr. II, met het oog op de oprichting van de afdeling Pneumonologische Revalidatie; — Apparatuur van de afdeling Pneumonologische Revalidatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'adeguamento dei locali dell'attuale Dipartimento di Polmone e Tubercolosi dell'Ospedale Specialista di Prabuty alle norme e ai regolamenti applicabili e alla creazione del ramo di riabilitazione pneumonologica, effettuando i lavori di costruzione e acquistando le attrezzature necessarie per le esigenze delle filiali. L'attuazione del progetto comprende: — Ricostruzione dei locali seminterrati ai fini del lavaggio dei letti e dei carrelli nel padiglione medicinale n. IV (cantina seminterrata); Ammodernamento (ricostruzione) dei locali delle unità esistenti di polmoni e tubercolosi nel padiglione medico n. IV, al fine di conformarsi alle norme e ai regolamenti applicabili; — Retrofit con l'attrezzatura delle unità polmonari e tubercolosi nel padiglione medicinale n. IV; — Sostituzione della copertura del padiglione medicinale n. IV; Ammodernamento e ricostruzione di una parte del primo piano del padiglione medico n. II, al fine di istituire il ramo di riabilitazione pneumonologica; — Attrezzature del Dipartimento di Riabilitazione Pneumonologica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la adaptación de las instalaciones del actual Departamento de Pulmón y Tuberculosis del Hospital Especialista en Prabuty a las normas y regulaciones aplicables y la creación de la Subdivisión de Rehabilitación Neumonológica, mediante la realización de obras de construcción y la compra de los equipos necesarios para las necesidades de las sucursales. La ejecución del proyecto incluye: — Reconstrucción de las salas del sótano con el fin de lavar las camas y los carros en el pabellón medicinal n.º IV (sótano); Modernización (reconstrucción) de las instalaciones de las Unidades Pulmonar y Tuberculosis existentes en el Pabellón Medicinal n.º IV, a fin de cumplir con las normas y reglamentos aplicables; — Adaptación con los equipos de las Unidades Pulmonar y Tuberculosis en el pabellón medicinal n.º IV; — Sustitución de la cubierta del pabellón medicinal n.º IV; Modernización y reconstrucción de parte del primer piso del pabellón medicinal N.º II, con miras a establecer la Subdivisión de Rehabilitación Neumonológica; — Equipamiento del Departamento de Rehabilitación Neumonológica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er tilpasningen af lokalerne i den eksisterende Lung og Tuberkulose afdeling af Specialist Hospital i Prabuty til de gældende standarder og forskrifter og oprettelsen af den pneumonologiske rehabiliteringsafdeling, ved at udføre byggearbejder og indkøb af det nødvendige udstyr til behovene i filialerne. Gennemførelsen af projektet omfatter: — Rekonstruktion af kælderrum med henblik på vask af senge og trolleys i den medicinske pavillon nr. IV (kælderkælder); Modernisering (genopbygning) af lokaler til eksisterende Lung- og Tuberkuloseenheder i Medicinal Pavilion nr. IV med henblik på at overholde gældende standarder og forskrifter — Eftermontering med udstyr fra Lung- og Tuberkuloseenhederne i den medicinske pavillon nr. IV; — Udskiftning af tagdækningen af den medicinske pavillon nr. IV; Modernisering og genopbygning af en del af første sal i pavillon nr. II med henblik på oprettelse af afdelingen for pneumonologisk rehabilitering — Udstyr fra afdelingen for pneumonologisk rehabilitering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή των εγκαταστάσεων του υπάρχοντος Τμήματος Πνευμόνων και Φυματίωσης του Ειδικού Νοσοκομείου Prabuty στα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς και η δημιουργία του Κλάδου Πνευμονολογικής Αποκατάστασης, με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τις ανάγκες των υποκαταστημάτων. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει: — Ανακατασκευή των υπογείων αιθουσών με σκοπό το πλύσιμο των κρεβατιών και των καροτσακιών στο φαρμακευτικό περίπτερο αριθ. IV (υπόγειο κελάρι)· Εκσυγχρονισμός (ανασυγκρότηση) των εγκαταστάσεων των υφιστάμενων μονάδων πνεύμονα και φυματίωσης στο ιατρικό περίπτερο αριθ. IV, με σκοπό τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς· — Μετασκευή με τον εξοπλισμό των μονάδων πνεύμονα και φυματίωσης στο φαρμακευτικό περίπτερο αριθ. IV· — Αντικατάσταση της στέγης του ιατρικού περιπτέρου αριθ. IV· Εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή μέρους του πρώτου ορόφου του φαρμακευτικού περιπτέρου αριθ. ΙΙ, με σκοπό τη δημιουργία του Κλάδου Πνευμονολογικής Αποκατάστασης· — Εξοπλισμός του Τμήματος Πνευμονολογικής Αποκατάστασης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagodba prostora postojeće Odjela za pluća i tuberkulozu Specijalističke bolnice u Prabutyju prema važećim standardima i propisima te stvaranje Pneumonološke rehabilitacijske grane, izvođenjem građevinskih radova i kupnjom potrebne opreme za potrebe podružnica. Provedba projekta uključuje: — Rekonstrukcija podrumskih prostorija u svrhu pranja kreveta i kolica u ljekovitom paviljonu br. IV (podrum); Modernizacija (rekonstrukcija) prostora postojećih jedinica za pluća i tuberkulozu u medicinskom paviljonu br. IV, radi usklađivanja s primjenjivim standardima i propisima; — Naknadno opremanje opremom jedinica za pluća i tuberkulozu u medicinskom paviljonu br. IV; — Zamjena krovišta ljekovitog paviljona br. IV; Osuvremenjivanje i rekonstrukcija dijela prvog kata ljekovitog paviljona br. II s ciljem osnivanja podružnice Pneumonološka rehabilitacija; — Oprema Pneumonological Rehabilitation Department. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este adaptarea spațiilor Secției existente de plămân și tuberculoză a Spitalului Specialist din Prabuty la standardele și reglementările aplicabile și crearea Filialei de Reabilitare Pneumonologică, prin realizarea lucrărilor de construcție și achiziționarea echipamentelor necesare pentru nevoile sucursalelor. Implementarea proiectului include: Reconstrucția încăperilor subsolului în scopul spălării paturilor și cărucioarelor din pavilionul medicinal nr. IV (pivniță de subsol); Modernizarea (reconstrucția) spațiilor unităților existente de plămân și tuberculoză din pavilionul medical nr. IV, în vederea respectării standardelor și reglementărilor aplicabile; Reamenajarea cu echipamentul unităților de plămân și tuberculoză din pavilionul medicinal nr. IV; Înlocuirea acoperișului pavilionului medicinal nr. IV; Modernizarea și reconstrucția unei părți din primul etaj al pavilionului medicinal nr. II, în vederea înființării Filialei de Reabilitare Pneumonologică; — Dotarea Departamentului de Reabilitare Pneumonologică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je prispôsobenie priestorov existujúceho oddelenia pľúc a tuberkulózy Špecialistickej nemocnice v Prabutoch podľa platných noriem a predpisov a vytvorenie Pneumonologickej rehabilitačnej pobočky realizáciou stavebných prác a nákupom potrebného vybavenia pre potreby pobočiek. Realizácia projektu zahŕňa: Rekonštrukcia suterénu za účelom umývania lôžok a vozíkov v liečebnom pavilóne č. IV (suterénová pivnica); Modernizácia (rekonštrukcia) priestorov existujúcich jednotiek pľúc a tuberkulózy v liečebnom pavilóne č. IV, aby boli v súlade s platnými normami a predpismi; — Dodatočné vybavenie jednotkami pľúc a tuberkulózy v liečebnom pavilóne č. IV; — Výmena strešnej krytiny liečebného pavilónu č. IV; Modernizácia a rekonštrukcia časti prvého poschodia liečebného pavilónu č. II s cieľom zriadiť pobočku Pneumonologickej rehabilitácie; — Zariadenie Pneumonologického rehabilitačného oddelenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-bini tad-Dipartiment eżistenti tal-Lung u t-Tuberkulożi tal-Isptar Speċjalizzat fi Prabuty għall-istandards u r-regolamenti applikabbli u l-ħolqien tal-Fergħa ta’ Riabilitazzjoni Pnewmonoloġika, permezz tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-ħtiġijiet tal-fergħat. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi: — Rikostruzzjoni tal-kmamar tal-kantini bil-għan li jinħaslu s-sodod u t-trolis fil-paviljun mediċinali Nru IV (kantina tal-bażi); Il-modernizzazzjoni (rikostruzzjoni) tal-bini tal-Unitajiet eżistenti tal-Pulmun u t-Tuberkulożi fil-Padiljun Mediċinali Nru IV, sabiex jikkonformaw mal-istandards u r-regolamenti applikabbli; — Ir-retrofitting bit-tagħmir tal-Unitajiet tal-Pulmun u t-Tuberkulożi fil-paviljun mediċinali Nru IV; — Sostituzzjoni tas-soqfa tal-paviljun mediċinali Nru IV; Il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-ewwel sular tal-paviljun mediċinali Nru II, bil-ħsieb li tiġi stabbilita l-Fergħa ta’ Riabilitazzjoni Pnewmonoloġika; — Tagħmir tad-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni Pnewmonoloġika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto é adaptar as instalações das actuais Divisões de Pulmões e Tuberculose do Hospital Especializado de Prabuty às normas e regulamentos aplicáveis, e a criação de uma Divisão de Reabilitação Pneumonológica, através da realização de obras de construção e aquisição dos equipamentos necessários para as necessidades dos ramos. A execução do projeto inclui: — Reconstrução de caves para a estação de lavagem de camas e carrinhos no pavilhão terapêutico IV (cave); — Modernização (reconstrução) das Divisões de Doenças Pulmonares e Tuberculose existentes no Pavilhão IV, a fim de cumprir as normas e regulamentos aplicáveis; — Equipamento para as Divisões das Doenças Pulmonares e Tuberculose no Pavilhão IV; — Substituição do revestimento do telhado do Pavilhão dos Medicamentos n.o IV; — Modernização e reconstrução de parte do primeiro andar do pavilhão médico n.o II, com vista à criação do Departamento de Reabilitação Pneumonológica; — Equipamento da Divisão de Reabilitação Pneumonológica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Prabutyn erikoissairaalan nykyisen keuhko- ja tuberkuloosiosaston tilojen mukauttaminen sovellettaviin standardeihin ja määräyksiin sekä Pneumonologisen kuntoutusosaston perustaminen toteuttamalla rakennustöitä ja hankkimalla haarojen tarpeisiin tarvittavat laitteet. Hankkeen toteutukseen kuuluvat: — Kellarihuoneiden kunnostaminen lääkinnällisen paviljongin nro IV sänkyjen ja vaunujen pesemiseksi (peruskellari); Lääkepaviljongin nro IV olemassa olevien keuhko- ja tuberkuloosiyksiköiden tilojen nykyaikaistaminen (uudelleenrakentaminen) sovellettavien standardien ja määräysten noudattamiseksi; — Lung- ja tuberkuloosiyksiköiden laitteiden jälkiasennus lääkepaviljonkiin nro IV; — Lääkepaviljongin nro IV kattojen korvaaminen; Lääkepaviljongin nro II ensimmäisen kerroksen osan nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen Pneumonologisen kuntoutusosaston perustamiseksi; — Pneumonologisen kuntoutuslaitoksen laitteet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prilagoditev prostorov obstoječega oddelka za pljuča in tuberkulozo specializirane bolnišnice Prabuty veljavnim standardom in predpisom ter ustanovitev Pneumonološke rehabilitacijske veje z izvedbo gradbenih del in nakupom potrebne opreme za potrebe podružnic. Izvajanje projekta vključuje: — Rekonstrukcija kletnih prostorov za pranje postelj in vozičkov v medicinskem paviljonu št. IV (kabelska klet); Posodobitev (obnova) prostorov obstoječih enot za pljuča in tuberkulozo v medicinskem paviljonu št. IV zaradi skladnosti z veljavnimi standardi in predpisi; — Naknadno opremljanje z opremo enot za pljuča in tuberkulozo v medicinskem paviljonu št. IV; — Zamenjava strešne kritine zdravilnega paviljona št. IV; Posodobitev in rekonstrukcija dela prvega nadstropja medicinskega paviljona št. II z namenom ustanovitve Pneumonološke rehabilitacijske veje; — Oprema oddelka za pnevmonološko rehabilitacijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je přizpůsobení prostor stávajícího oddělení plicní a tuberkulózy specializované nemocnice Prabuty platným standardům a předpisům a vytvoření pneumonologické rehabilitační pobočky provedením stavebních prací a nákupem potřebného vybavení pro potřeby poboček. Realizace projektu zahrnuje: — Rekonstrukce suterénu za účelem mytí lůžek a vozíků v léčebném pavilonu č. IV (suterénní sklep); Modernizace (rekonstrukce) prostor stávajících jednotek plísní a tuberkulózy v medicinálním pavilonu č. IV, aby byly v souladu s platnými normami a předpisy; Dovybavení zařízeními plísňových a tuberkulózových jednotek v léčebném pavilonu č. IV; — Výměna zastřešení léčebného pavilonu č. IV; Modernizace a rekonstrukce části prvního patra léčebného pavilonu č. II s cílem zřídit obor Pneumonologická rehabilitace; Vybavení Pneumonologické rehabilitačního oddělení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – esamos Prabutės ligoninės plaučių ir tuberkuliozės skyriaus patalpų pritaikymas prie taikomų standartų ir reglamentų bei Pneumonologinės reabilitacijos padalinio sukūrimas, atliekant statybos darbus ir įsigyjant filialų poreikiams reikalingą įrangą. Projekto įgyvendinimas apima: – Rūsio patalpų rekonstrukcija, skirta lovoms ir vežimėliams plauti vaistinėje Nr. IV (baziniame rūsyje); Esamų plaučių ir tuberkuliozės padalinių patalpų modernizavimas (rekonstrukcija) medicinos paviljone Nr. IV, siekiant laikytis taikomų standartų ir taisyklių; – Medicininio paviljono Nr. IV plaučių ir tuberkuliozės blokų įrangos modifikavimas; – Vaistinio paviljono Nr. IV stogo dangos pakeitimas; II medicinos paviljono pirmo aukšto dalies modernizavimas ir rekonstrukcija, siekiant įsteigti Pneumonologinės reabilitacijos atšaką; – Pneumonologinės reabilitacijos departamento įranga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir esošās Prabutijas specializētās slimnīcas Lung un tuberkulozes nodaļas telpu pielāgošana piemērojamajiem standartiem un noteikumiem un Pneimonoloģiskās rehabilitācijas nodaļas izveide, veicot būvdarbus un iegādājoties filiāļu vajadzībām nepieciešamo aprīkojumu. Projekta īstenošana ietver: —Pagraba telpu rekonstrukcija gultas un ratiņu mazgāšanai ārstniecības paviljonā Nr. IV (pagraba pagrabs); Esošo plaušu un tuberkulozes vienību telpu modernizācija (rekonstrukcija) ārstniecības paviljonā Nr. IV, lai ievērotu piemērojamos standartus un noteikumus; — Aprīkošana ar plaušu un tuberkulozes vienību aprīkojumu ārstniecības paviljonā Nr. IV; — Zāļu paviljona Nr. IV jumta seguma nomaiņa; II medicīnas paviljona pirmā stāva daļas modernizācija un rekonstrukcija, lai izveidotu Pneimonoloģiskās rehabilitācijas nodaļu; — Pneimonoloģiskās rehabilitācijas nodaļas aprīkojums. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е адаптирането на помещенията на съществуващото отделение по белодробна и туберкулоза към Специализираната болница в Прабути към приложимите стандарти и наредби и създаването на клон за пневмонологична рехабилитация чрез извършване на строителни работи и закупуване на необходимото оборудване за нуждите на клоновете. Изпълнението на проекта включва: Реконструкция на сутеренните помещения с цел измиване на леглата и количките в лечебния павилион № IV (базална изба); Модернизация (реконструкция) на помещенията на съществуващите белодробни и туберкулозни звена в лечебния павилион № IV, за да се спазят приложимите стандарти и разпоредби; — Преоборудване с оборудването на белодробните и туберкулозните единици в медицинския павилион № IV; Подмяна на покрива на медицинския павилион № IV; Модернизация и реконструкция на част от първия етаж на лечебния павилион № II с цел създаване на клон за пневмонологична рехабилитация; — Оборудване на отделението по пневмонологична рехабилитация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Prabuty-i Speciális Kórház meglévő Tüdő- és Tuberkulózis Osztályának helyiségeinek az alkalmazandó szabványokhoz és előírásokhoz való hozzáigazítása, valamint a Pneumonológiai Rehabilitációs Részleg létrehozása építési munkák elvégzésével és a fióktelepek igényeihez szükséges berendezések beszerzésével. A projekt végrehajtása a következőket foglalja magában: – Az alagsori helyiségek rekonstrukciója ágyak és kocsik mosása céljából a IV. számú gyógypavilonban (alagsori pince); A IV. számú orvosi pavilon meglévő tüzelő- és tuberkulózis-egységeinek korszerűsítése (rekonstrukciója) az alkalmazandó szabványoknak és előírásoknak való megfelelés érdekében; – A IV. számú gyógyászati pavilon Tüdő- és tuberkulózis-egységeinek felszerelésével történő utólagos felszerelése; – A IV. sz. orvosi pavilon tetőfedésének cseréje; A II. sz. gyógypavilon első emelete egy részének korszerűsítése és rekonstrukciója a Pneumonológiai Rehabilitációs Csoport létrehozása céljából; A Pneumonológiai Rehabilitációs Osztály felszerelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná áitreabh na Roinne Cung agus Eitinne reatha den Ospidéal Speisialtóirí i Prabuty a oiriúnú do na caighdeáin agus na rialacháin is infheidhme agus cruthú an Bhrainse Athshlánúcháin Pneumonological, trí oibreacha tógála a dhéanamh agus an trealamh is gá a cheannach do riachtanais na mbrainsí. Áirítear an méid seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: — Na seomraí íoslaigh a athdhéanamh chun na leapacha agus na tralaí sa phailliún íocshláinte Uimh. IV (cillar íoslaigh) a ní; Nuachóiriú (atógáil) áitribh na nAonad Cungach agus Eitinne atá ann cheana i bPailliún Íocshláinte Uimh. IV, d’fhonn na caighdeáin agus na rialacháin is infheidhme a chomhlíonadh; — Iarfheistiú le trealamh na nAonad Cung agus Eitinne sa phailliún íocshláinte Uimh. IV; — Díon an phailliún íocshláinte Uimh. IV a athsholáthar; Nuachóiriú agus atógáil ar chuid de chéadurlár phailliún míochaine Uimh. II, d’fhonn an Brainse Athshlánúcháin Pneumonological a bhunú; — Trealamh na Roinne Athshlánúcháin Pneumonological. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är anpassning av lokalerna för den befintliga Lung- och tuberkulosavdelningen vid specialistsjukhuset i Prabuty till tillämpliga standarder och föreskrifter och inrättandet av Pneumonological Rehabilitation Branch, genom att utföra byggnadsarbeten och köpa nödvändig utrustning för filialernas behov. Genomförandet av projektet omfattar följande: — Rekonstruktion av källarrummen i syfte att tvätta sängar och vagnar i läkemedelspaviljongen nr IV (källare källare); Modernisering (ombyggnad) av lokaler för befintliga lung- och tuberkulosenheter i läkemedelspaviljongen nr IV, i syfte att uppfylla tillämpliga standarder och föreskrifter. — Eftermontering av Lung- och tuberkulosenheternas utrustning i läkemedelspaviljongen nr IV. — Ersättning av takläggningen av läkemedelspaviljongen nr IV. Modernisering och ombyggnad av en del av första våningen i läkemedelspaviljongen nr II, i syfte att inrätta filialen för pneumonologisk rehabilitering. — Utrustning från Pneumonological Rehabilitation Department. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Prabuty erihaigla olemasoleva kopsu- ja tuberkuloosiosakonna ruumide kohandamine kehtivatele standarditele ja regulatsioonidele ning Pneumonoloogilise rehabilitatsiooni haru loomine, teostades ehitustöid ja ostes filiaalide vajadusteks vajalikke seadmeid. Projekti rakendamine hõlmab järgmist: – Keldriruumide rekonstrueerimine ravipaviljonis nr IV (kelder) voodite ja kärude pesemiseks; Olemasolevate kopsude ja tuberkuloosi üksuste ruumide moderniseerimine (ümberehitamine) ravimipaviljonis nr IV, et need vastaksid kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele; – Moderniseerimine IV ravipaviljonis asuvate kopsu- ja tuberkuloosiüksuste seadmetega; – Ravipaviljoni nr IV katuse asendamine; II ravipaviljoni esimese korruse ühe osa moderniseerimine ja rekonstrueerimine, pidades silmas Pneumonoloogilise rehabilitatsiooni haru loomist; – Pneumonoloogilise rehabilitatsiooni osakonna seadmed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.07.01.02-22-0015/16
0 references