Social Family Support Centre (Q122177)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122177 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Family Support Centre |
Project Q122177 in Poland |
Statements
879,353.26 zloty
0 references
1,034,533.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2020
0 references
CENTRUM PSYCHOLOGICZNO-PASTORALNE "WIĘŹ"
0 references
Projekt Społeczne Centrum Wsparcia Rodziny to komplementarny program wsparcia rodzin w prawidłowym pełnieniu jej funkcji. Wnioskodawca projektu czyli CPP Więź posiada swoje oddziały w Kościerzynie, Chojnicach i Starogardzie Gdańskim, stąd projekt jest skierowany do rodzin i osób zamieszkujących na obszarze gminy m. Kościerzyna, gminy m. Chojnice, gminy w. Starogard Gdański. Projekt: * Skierowany jest łącznie do 30 rodzin tj. po 10 rodzin z każdego oddziału (po 10 rodzin z Kościerzyny, Chojnic i Starogardu Gdańskiego)-łącznie 90 osób (48 K, 42 M). Osoby biorące udział w projekcie to klienci CPP Więź i MOPS w Kościerzynie oraz rodziny wielodzietne, niepełne rodziny, rodziny z trudnościami opiekuńczo-wychowawczymi, zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W ramach projektu planuje się powołanie Klubów dla Rodzin w każdym oddziale CPP Więź, w których świadczone będzie poradnictwo specjalistyczne i rodzinne, terapie i mediacje, warsztaty umiejętności rodzicielskich, wspieranie rodzin w organizacji czasu wolnego. * Skierowany jest łącznie do 60 osób (55 K i 5 M )niesamodzielnych osób tj. po 20 osób z każdego oddziału CPP Więź (po 20 osób z Kościerzyny, Chojnic, Starogardu Gdańskiego). Działania w tym zakresie w projekcie adresowane są do środowiska osób o różnym stopniu niesamodzielności, seniorów, osób z niepełnosprawnościami i ich opiekunów. Celem projektu w tym zakresie jest zwiększenie liczby trwałych miejsc świadczenia usług społecznych. Projekt zakłada utworzenie Klubów Seniora w każdym oddziale CPP Więź, w których pomocą specj i profil będą objęte osoby niesamodzielne, seniorzy oraz ich opiekunowie w zakresie niezbędnym do ich aktywizacji społecznej. Realizatorem projektu będzie CPP Więź w partnerstwie z Partnerem 1 - Gminą Kościerzyna reprezentowaną przez MOPS oraz z Partnerem 2 – KDK w Kościerzynie. Zadania przypisane Partnerom będą realizowane na terenie gm. m. Kościerzyna. Zaplanowane działania przyczynią się do osiągnięcia zakładanych rezultatów. (Polish)
0 references
The Social Family Support Centre is a complementary programme of support for families in the proper performance of its functions. The project applicant or CPP Więź has its branches in Kościerzyn, Chojnice and Starogard Gdańskim, hence the project is aimed at families and people living in the commune of Kościerzyna, commune of Chojnice, commune of Starogard Gdański. Project: * It is directed to 30 families, i.e. 10 families from each branch (each 10 families from Kościerzyna, Chojnic and Starogard Gdański) – a total of 90 people (48 K, 42 M). People taking part in the project are clients of CPP Prison and MOPS in Kościerzyn and families with large children, part-families, families with caring and educational difficulties, at risk of poverty and social exclusion. The project plans to establish Clubs for Families in each branch of the CPP Prison, which will provide specialist and family counselling, therapy and mediation, parental skills workshops, support for families in the organisation of leisure time. * A total of 60 people (55 K and 5 M) are directed to independent persons, i.e. 20 people from each branch of the CPP Więź (20 people from Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Activities in this area are addressed to the community of people with varying degrees of dependency, seniors, people with disabilities and their carers. The aim of the project is to increase the number of sustainable places to provide social services. The project involves the creation of Senior Clubs in each branch of the CPP Prison, in which the help of a specialist and profile will include dependent persons, seniors and their caregivers to the extent necessary for their social activation. The project will be implemented by CPP Prison in partnership with Partner 1 – Kościerzyna Municipality represented by MOPS and with Partner 2 – KDK in Kościerzyn. The tasks assigned to the Partners will be carried out on the premises of Kościerzyna. The planned actions will contribute to achieving the expected results. (English)
21 October 2020
0.7923140170299717
0 references
Le projet social du Centre de soutien à la famille est un programme complémentaire visant à aider les familles à s’acquitter correctement de leurs fonctions. Le demandeur du projet, ou CPP WięΔ, a des succursales à Kościerzyna, Chojnice et Starogard Gdański, d’où le projet s’adresse aux familles et aux personnes vivant dans la commune de Kościerzyna, la municipalité de Chojnice, la municipalité de Starogard Gdański. Le projet: * Il s’adresse à un total de 30 familles, soit 10 familles de chaque branche (10 familles de Kościerzyna, Chojnic et Starogard Gdański) — un total de 90 personnes (48 K, 42 M). Les personnes participant au projet sont des clients de la prison du RPC et du MOPS à Kościerzyn, ainsi que des familles avec de grands enfants, des familles en partie, des familles avec des soins et des difficultés d’éducation, au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Dans le cadre du projet, il est prévu d’établir des Clubs pour les Familles dans chaque branche du CPP WięΔ, au cours de laquelle seront fournis des services de conseil spécialisé et familial, de thérapie et de médiation, des ateliers de compétences parentales, un soutien aux familles dans l’organisation du temps de loisir. * Il s’adresse à un total de 60 personnes (55 K et 5 M) indépendantes, soit 20 personnes de chaque branche du CPP WięΔ (20 personnes de Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Les activités dans ce domaine du projet s’adressent à l’environnement des personnes ayant des degrés divers de confiance, des aînés, des personnes handicapées et de leurs aidants. L’objectif du projet dans ce domaine est d’augmenter le nombre d’endroits durables pour fournir des services sociaux. Le projet suppose la création de clubs seniors dans chaque branche du RPC Wię, dans lequel l’aide d’une spécialité et d’un profil sera couverte par les personnes à charge, les aînés et leurs tuteurs dans la mesure nécessaire à leur activation sociale. Le projet sera mis en œuvre par CPP Wię▲ en partenariat avec la municipalité de Kościerzyna représentée par le MOPS et l’associé 2 — KDK à Kościerzyn. Les tâches confiées aux Partenaires seront exécutées à Kościerzyn. Les actions prévues contribueront aux résultats escomptés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Sozialprojekt des Familienhilfszentrums ist ein ergänzendes Programm, um Familien bei der ordnungsgemäßen Wahrnehmung ihrer Funktionen zu unterstützen. Der Antragsteller oder CPP Więź hat Niederlassungen in Kościerzyna, Chojnice und Starogard Gdański, daher richtet sich das Projekt an Familien und Menschen, die in der Gemeinde Kościerzyna, der Gemeinde Chojnice, der Gemeinde Starogard Gdański, leben. Das Projekt: * Es richtet sich an insgesamt 30 Familien, d. h. 10 Familien aus jeder Filiale (10 Familien aus Kościerzyna, Chojnic und Starogard Gdański) – insgesamt 90 Personen (48 K, 42 M). Die Teilnehmer des Projekts sind Kunden des CPP-Gefängnisses und des MOPS in Kościerzyn sowie Familien mit großen Kindern, Teilfamilien, Familien mit Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Im Rahmen des Projekts ist geplant, in jeder Abteilung des CPP Więź Clubs für Familien zu gründen, in denen Fach- und Familienberatung, Therapie und Mediation, Workshops von elterlichen Fähigkeiten, Unterstützung für Familien bei der Organisation der Freizeit angeboten werden. * Es richtet sich an insgesamt 60 Personen (55 K und 5 M) unabhängige Personen, d. h. 20 Personen aus jeder Filiale von CPP Więź (20 Personen aus Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Die Aktivitäten in diesem Bereich im Rahmen des Projekts richten sich an die Umwelt von Menschen mit unterschiedlichem Vertrauen, Senioren, Menschen mit Behinderungen und deren Betreuer. Ziel des Projekts in diesem Bereich ist es, die Zahl der nachhaltigen Orte für die Erbringung sozialer Dienstleistungen zu erhöhen. Das Projekt setzt die Schaffung von Senior Clubs in jeder Filiale von CPP Więź voraus, in denen die Hilfe einer Spezialität und eines Profils von abhängigen Personen, Senioren und ihren Vormunden in dem für ihre soziale Aktivierung erforderlichen Umfang abgedeckt wird. Das Projekt wird von CPP Więź in Zusammenarbeit mit Partner 1 – Stadt Kościerzyna, vertreten durch MOPS und Partner 2 – KDK in Kościerzyn, durchgeführt. Die den Partnern zugewiesenen Aufgaben werden in Kościerzyn ausgeführt. Die geplanten Maßnahmen werden zu den erwarteten Ergebnissen beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het Social Project van het Family Support Centre is een aanvullend programma om gezinnen te ondersteunen bij de goede uitvoering van hun functies. De aanvrager van het project, of CPP Więź, heeft vestigingen in Kościerzyna, Chojnice en Starogard Gdański, zodat het project gericht is op gezinnen en mensen die wonen in de gemeente Kościerzyna, de gemeente Chojnice, de gemeente Starogard Gdański. Het project: * Het is bestemd voor in totaal 30 gezinnen, d.w.z. 10 gezinnen uit elke tak (10 families uit Kościerzyna, Chojnic en Starogard Gdański) — in totaal 90 personen (48 K, 42 M). De deelnemers aan het project zijn cliënten van CPP-gevangenis en MOPS in Kościerzyn, evenals gezinnen met grote kinderen, deelgezinnen, gezinnen met zorg- en onderwijsmoeilijkheden, die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Als onderdeel van het project is het de bedoeling Clubs for Families op te richten in elke tak van CPP Więź, waarin gespecialiseerde en familiale counseling, therapie en bemiddeling, workshops over ouderlijke vaardigheden, ondersteuning voor gezinnen in de organisatie van vrije tijd worden verstrekt. * Het is gericht aan in totaal 60 personen (55 K en 5 M) onafhankelijke personen, d.w.z. 20 personen uit elke tak van CPP Więź (20 personen uit Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). De activiteiten op dit gebied in het project zijn gericht op de omgeving van mensen met verschillende mate van afhankelijkheid, senioren, mensen met een handicap en hun verzorgers. Het doel van het project op dit gebied is om het aantal duurzame plaatsen voor het verlenen van sociale diensten te vergroten. Het project gaat uit van de oprichting van Senior Clubs in elke tak van CPP Więź, waarin de hulp van een specialiteit en profiel zal worden gedekt door afhankelijke personen, senioren en hun voogden voor zover nodig voor hun sociale activering. Het project zal worden uitgevoerd door CPP Więź in samenwerking met partner 1 — gemeente Kościerzyna, vertegenwoordigd door MOPS en partner 2 — KDK in Kościerzyn. De aan de partners toegewezen taken worden uitgevoerd in Kościerzyn. De geplande acties zullen bijdragen tot de verwachte resultaten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Progetto Sociale del Centro di Supporto Familiare è un programma complementare per sostenere le famiglie nel corretto svolgimento delle loro funzioni. Il richiedente del progetto, o CPP Więź, ha filiali a Kościerzyna, Chojnice e Starogard Gdański, quindi il progetto è rivolto alle famiglie e alle persone che vivono nel comune di Kościerzyna, il comune di Chojnice, il comune di Starogard Gdański. Il progetto: * Si rivolge a un totale di 30 famiglie, cioè 10 famiglie di ogni ramo (10 famiglie di Kościerzyna, Chojnic e Starogard Gdański) — un numero complessivo di 90 persone (48 K, 42 M). Le persone che partecipano al progetto sono clienti di CPP Prison e MOPS a Kościerzyn, così come famiglie con bambini grandi, famiglie in parte, famiglie con difficoltà di cura e istruzione, a rischio di povertà ed esclusione sociale. Nell'ambito del progetto, si prevede di istituire Club per Famiglie in ogni ramo del CPP Więź, in cui saranno forniti consulenza specialistica e familiare, terapia e mediazione, laboratori di competenze genitoriali, supporto per le famiglie nell'organizzazione del tempo libero. * Si rivolge a un totale di 60 persone (55 K e 5 M) persone indipendenti, vale a dire 20 persone da ogni ramo del CPP Więź (20 persone da Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Le attività in questo ambito del progetto sono rivolte all'ambiente di persone con vari gradi di affidamento, anziani, persone con disabilità e loro accompagnatori. L'obiettivo del progetto in questo settore è quello di aumentare il numero di luoghi sostenibili per fornire servizi sociali. Il progetto presuppone la creazione di Senior Club in ogni ramo del CPP Więź, in cui l'aiuto di una specialità e profilo sarà coperto da persone a carico, anziani e loro tutori nella misura necessaria per la loro attivazione sociale. Il progetto sarà realizzato da CPP Więź in collaborazione con Partner 1 — Comune di Kościerzyna rappresentato da MOPS e Partner 2 — KDK a Kościerzyn. I compiti assegnati ai Partner saranno svolti a Kościerzyn. Le azioni previste contribuiranno ai risultati attesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Proyecto Social del Centro de Apoyo a la Familia es un programa complementario para apoyar a las familias en el desempeño adecuado de sus funciones. El solicitante del proyecto, o CPP Więș, tiene sucursales en Kościerzyna, Chojnice y Starogard Gdański, por lo que el proyecto está dirigido a familias y personas que viven en la comuna de Kościerzyna, el municipio de Chojnice, el municipio de Starogard Gdański. El proyecto: * Se dirige a un total de 30 familias, es decir, 10 familias de cada rama (10 familias de Kościerzyna, Chojnic y Starogard Gdański) — un total de 90 personas (48 K, 42 M). Las personas que participan en el proyecto son clientes de CPP Prison y MOPS en Kościerzyn, así como familias con hijos grandes, familias parciales, familias con cuidados y dificultades educativas, en riesgo de pobreza y exclusión social. Como parte del proyecto, está previsto establecer Clubes para Familias en cada rama del CPP Więő, en los que se brindarán asesoramiento especializado y familiar, terapia y mediación, talleres de habilidades parentales, apoyo a las familias en la organización del tiempo libre. * Está dirigido a un total de 60 personas independientes (55 K y 5 M), es decir, 20 personas de cada rama de CPP Więő (20 personas de Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Las actividades en esta área del proyecto están dirigidas al medio ambiente de personas con diferentes grados de dependencia, personas mayores, personas con discapacidad y sus cuidadores. El objetivo del proyecto en esta área es aumentar el número de lugares sostenibles para la prestación de servicios sociales. El proyecto asume la creación de Clubes Senior en cada rama de CPP Więő, en la que la ayuda de una especialidad y perfil estará cubierta por personas dependientes, personas mayores y sus tutores en la medida necesaria para su activación social. El proyecto será ejecutado por CPP Więő en asociación con Partner 1 — Municipio de Kościerzyna representado por MOPS y Partner 2 — KDK en Kościerzyn. Las tareas asignadas a los socios se llevarán a cabo en Kościerzyn. Las acciones previstas contribuirán a los resultados esperados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det sociale projekt af Family Support Centre er et supplerende program til at støtte familier i den korrekte udførelse af deres funktioner. Sagsøgeren i projektet, eller CPP Więź, har afdelinger i Kościerzyna, Chojnice og Starogard Gdański, hvorfor projektet er rettet mod familier og personer, der bor i Kościerzyna kommune, Chojnice kommune, Starogard Gdański kommune. Projektet: * Det henvender sig til i alt 30 familier, dvs. 10 familier fra hver gren (10 familier fra Kościerzyna, Chojnic og Starogard Gdański) — i alt 90 personer (48 K, 42 M). De personer, der deltager i projektet, er kunder hos CPP Prison og MOPS i Kościerzyn samt familier med store børn, delfamilier, familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder, i risiko for fattigdom og social udstødelse. Som en del af projektet er det planlagt at oprette klubber for familier i hver afdeling af CPP Więź, hvor der vil blive ydet specialist- og familierådgivning, terapi og mægling, workshops om forældrefærdigheder, støtte til familier i tilrettelæggelsen af fritiden. * Den henvender sig til i alt 60 personer (55 K og 5 M) uafhængige personer, dvs. 20 personer fra hver gren af CPP Więź (20 personer fra Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Aktiviteterne på dette område i projektet er rettet mod miljøet hos mennesker med varierende grad af afhængighed, ældre, handicappede og deres omsorgspersoner. Formålet med projektet på dette område er at øge antallet af bæredygtige steder for at levere sociale ydelser. Projektet forudsætter oprettelsen af seniorklubber i hver afdeling af CPP Więź, hvor hjælpen fra en speciale og profil vil blive dækket af afhængige personer, seniorer og deres værger i det omfang, det er nødvendigt for deres sociale aktivering. Projektet vil blive gennemført af CPP Więź i partnerskab med partner 1 — Kościerzyna Kommune repræsenteret ved MOPS og Partner 2 — KDK i Kościerzyn. De opgaver, der er tildelt partnerne, udføres i Kościerzyn. De planlagte foranstaltninger vil bidrage til de forventede resultater. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το Κοινωνικό Πρόγραμμα του Κέντρου Υποστήριξης Οικογένειας είναι ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των οικογενειών στην ορθή εκτέλεση των λειτουργιών τους. Η αιτούσα το σχέδιο, ή η CPP Więр, διαθέτει υποκαταστήματα στις Kościerzyna, Chojnice και Starogard Gdański και, ως εκ τούτου, το σχέδιο απευθύνεται σε οικογένειες και άτομα που ζουν στην κοινότητα Kościerzyna, στον δήμο Chojnice, στον δήμο Starogard Gdański. Το έργο: * Απευθύνεται σε συνολικά 30 οικογένειες, δηλαδή 10 οικογένειες από κάθε υποκατάστημα (10 οικογένειες από Kościerzyna, Chojnic και Starogard Gdański) — συνολικά 90 άτομα (48 K, 42 M). Τα άτομα που συμμετέχουν στο έργο είναι πελάτες του CPP Prison και MOPS στο Kościerzyn, καθώς και οικογένειες με μεγάλα παιδιά, οικογένειες με φροντίδα και εκπαιδευτικές δυσκολίες, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πλαίσιο του σχεδίου, σχεδιάζεται η δημιουργία συλλόγων για οικογένειες σε κάθε κλάδο του CPP Więр, στο οποίο θα παρέχονται εξειδικευμένες και οικογενειακές συμβουλές, θεραπεία και διαμεσολάβηση, εργαστήρια γονικών δεξιοτήτων, υποστήριξη των οικογενειών στην οργάνωση του ελεύθερου χρόνου. * Απευθύνεται σε συνολικά 60 άτομα (55 K και 5 M) ανεξάρτητα πρόσωπα, δηλαδή 20 άτομα από κάθε κλάδο του CPP Więр (20 άτομα από Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Οι δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα στο πλαίσιο του έργου απευθύνονται στο περιβάλλον των ατόμων με διαφορετικό βαθμό εξάρτησης, των ηλικιωμένων, των ατόμων με αναπηρίες και των φροντιστών τους. Στόχος του έργου σε αυτόν τον τομέα είναι η αύξηση του αριθμού των βιώσιμων θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία Ανώτερων Συλλόγων σε κάθε κλάδο της CPP Więр, όπου η βοήθεια μιας ειδικότητας και ενός προφίλ θα καλύπτεται από εξαρτώμενα άτομα, ηλικιωμένους και κηδεμόνες τους στο βαθμό που είναι απαραίτητο για την κοινωνική τους ενεργοποίηση. Το έργο θα υλοποιηθεί από το CPP Więр σε συνεργασία με τον εταίρο 1 — Δήμο Kościerzyna που εκπροσωπείται από το MOPS και το Partner 2 — KDK στο Kościerzyn. Τα καθήκοντα που ανατίθενται στους εταίρους θα εκτελεστούν στο Kościerzyn. Οι προγραμματισμένες δράσεις θα συμβάλουν στα αναμενόμενα αποτελέσματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Socijalni projekt Centra za podršku obitelji komplementaran je program potpore obiteljima u pravilnom obavljanju njihovih funkcija. Tužitelj projekta, ili CPP Więź, ima podružnice u Kościerzyni, Chojnice i Starogard Gdański, pa je projekt namijenjen obiteljima i ljudima koji žive u općini Kościerzyna, općini Chojnice, općini Starogard Gdański. Projekt: * Namijenjena je ukupno 30 obitelji, odnosno 10 obitelji iz svake grane (10 obitelji iz Kościerzyne, Chojnić i Starogard Gdański) – ukupno 90 osoba (48 K, 42 M). Ljudi koji sudjeluju u projektu su klijenti CPP zatvora i MOPS-a u Kościerzynu, kao i obitelji s velikom djecom, dijelom obitelji, obitelji s teškoćama skrbi i obrazovanja, izložene riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. U sklopu projekta planira se osnovati Klubove za obitelji u svakoj podružnici HNS-a u kojem će se pružati specijalističko i obiteljsko savjetovanje, terapija i posredovanje, radionice roditeljskih vještina, podrška obiteljima u organizaciji slobodnog vremena. * Namijenjena je ukupno 60 osoba (55 K i 5 M) nezavisnih osoba, odnosno 20 osoba iz svake grane HNS-a Więź (20 osoba iz Kościerzyne, Chojnić, Starogard Gdański). Aktivnosti u ovom području u okviru projekta usmjerene su na okoliš osoba s različitim stupnjem ovisnosti, starijih osoba, osoba s invaliditetom i njihovih skrbnika. Cilj projekta u ovom području je povećati broj održivih mjesta za pružanje socijalnih usluga. Projekt podrazumijeva osnivanje viših klubova u svakoj podružnici HNS-a u kojoj će pomoć specijalnosti i profila biti pokrivena uzdržavanim osobama, starijim osobama i njihovim skrbnicima u mjeri potrebnoj za njihovu socijalnu aktivaciju. Projekt će provoditi CPP Więź u partnerstvu s Općinom Partner 1 – Kościerzyna koju predstavljaju MOPS i Partner 2 – KDK u Kościerzynu. Zadaće dodijeljene partnerima obavljat će se u Kościerzynu. Planiranim mjerama pridonijet će se očekivanim rezultatima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul Social al Centrului de Sprijin pentru Familie este un program complementar de sprijinire a familiilor în îndeplinirea corespunzătoare a funcțiilor lor. Solicitantul proiectului, sau CPP Więź, are sucursale în Kościerzyna, Chojnice și Starogard Gdański, prin urmare proiectul se adresează familiilor și persoanelor care locuiesc în comuna Kościerzyna, comuna Chojnice, municipalitatea Starogard Gdański. Proiectul: * Se adresează unui total de 30 de familii, adică 10 familii din fiecare ramură (10 familii din Kościerzyna, Chojnic și Starogard Gdański) – un total de 90 de persoane (48 K, 42 M). Persoanele care participă la proiect sunt clienți ai penitenciarului CPP și MOPS din Kościerzyn, precum și ai familiilor cu copii mari, familii parțiale, familii cu probleme de îngrijire și educație, expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. Ca parte a proiectului, se intenționează înființarea de cluburi pentru familii în fiecare ramură a CPP Więź, în care vor fi asigurate consiliere specializată și familială, terapie și mediere, ateliere de competențe parentale, sprijin pentru familii în organizarea timpului liber. * Se adresează unui total de 60 de persoane independente (55 K și 5 M), adică 20 de persoane din fiecare ramură a CPP Więź (20 de persoane din Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Activitățile din acest domeniu din cadrul proiectului se adresează mediului persoanelor cu diferite grade de încredere, persoanelor în vârstă, persoanelor cu dizabilități și îngrijitorilor acestora. Scopul proiectului în acest domeniu este de a crește numărul de locuri durabile pentru furnizarea de servicii sociale. Proiectul presupune crearea unor cluburi de seniori în fiecare ramură a CPP Więź, în care ajutorul unei specialități și profil va fi acoperit de persoane dependente, seniori și tutorii acestora, în măsura necesară activării lor sociale. Proiectul va fi implementat de CPP Więź în parteneriat cu Partenerul 1 – Municipalitatea Kościerzyna reprezentată de MOPS și Partenerul 2 – KDK în Kościerzyn. Sarcinile atribuite partenerilor vor fi îndeplinite la Kościerzyn. Acțiunile planificate vor contribui la rezultatele preconizate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Sociálny projekt Centra podpory rodiny je doplnkovým programom na podporu rodín pri správnom výkone ich funkcií. Žiadateľ o projekt alebo CPP Więź má pobočky v Kościerzyna, Chojnice a Starogard Gdański, preto je projekt zameraný na rodiny a ľudí žijúcich v obci Kościerzyna, obec Chojnice, obec Starogard Gdański. Projekt: * Je určená pre celkovo 30 rodín, t. j. 10 rodín z každej pobočky (10 rodín z Kościerzyny, Chojnic a Starogard Gdański) – celkovo 90 osôb (48 K, 42 m). Účastníkmi projektu sú klienti väzni CPP a MOPS v Kościerzyn, ako aj rodiny s veľkými deťmi, čiastočne rodiny, rodiny so starostlivosťou a problémami so vzdelaním, ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením. V rámci projektu sa plánuje zriadiť Kluby pre rodiny v každej pobočke CPP Więź, v ktorej sa bude poskytovať odborné a rodinné poradenstvo, terapia a mediácia, workshopy rodičovských zručností, podpora rodín pri organizácii voľného času. * Je určená celkom 60 osobám (55 K a 5 M) nezávislým osobám, t. j. 20 osobám z každej pobočky CPP Więź (20 ľudí z Kościerzyny, Chojnic, Starogard Gdański). Aktivity v tejto oblasti v projekte sú zamerané na životné prostredie ľudí s rôznou mierou závislosti, seniorov, ľudí so zdravotným postihnutím a ich opatrovateľov. Cieľom projektu v tejto oblasti je zvýšiť počet udržateľných miest na poskytovanie sociálnych služieb. Projekt predpokladá vytvorenie seniorských klubov v každej pobočke CPP Więź, v ktorej bude pomoc špecializácie a profilu pokrytá závislými osobami, seniormi a ich opatrovníkmi v rozsahu potrebnom na ich sociálnu aktiváciu. Projekt bude realizovať CPP Więź v spolupráci s Partnerom 1 – Kościerzyna obec zastúpená MOPS a Partner 2 – KDK v Kościerzyn. Úlohy pridelené partnerom sa budú vykonávať v Kościerzyn. Plánované opatrenia prispejú k očakávaným výsledkom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-Proġett Soċjali taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja huwa programm komplementari li jappoġġja lill-familji fit-twettiq xieraq tal-funzjonijiet tagħhom. L-applikant għall-proġett, jew CPP Więź, għandu fergħat f’Kościerzyna, Chojnice u Starogard Gdański, u għalhekk il-proġett huwa mmirat lejn il-familji u l-persuni li jgħixu fil-komun ta’ Kościerzyna, il-muniċipalità ta’ Chojnice, il-muniċipalità ta’ Starogard Gdański. Il-proġett: * Hija indirizzata lil total ta’ 30 familja, jiġifieri 10 familji minn kull fergħa (10 familji minn Kościerzyna, Chojnic u Starogard Gdański) — total ta’ 90 persuna (48 K, 42 M). Il-persuni li jipparteċipaw fil-proġett huma klijenti tal-Ħabs tas-CPP u l-MOPS f’Kościerzyn, kif ukoll familji bi tfal kbar, familji b’familji b’kura u diffikultajiet edukattivi, f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu stabbiliti Clubs għall-Familji f’kull fergħa tas-CPP Więź, fejn ser jiġu pprovduti konsulenza speċjalizzata u tal-familja, terapija u medjazzjoni, workshops ta’ ħiliet tal-ġenituri, appoġġ għall-familji fl-organizzazzjoni tal-ħin liberu. * Hija indirizzata lil total ta’ 60 persuna (55 K u 5 M) indipendenti, jiġifieri 20 persuna minn kull fergħa ta’ CPP Więź (20 persuna minn Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). L-attivitajiet f’dan il-qasam fil-proġett huma indirizzati lejn l-ambjent ta’ persuni bi gradi differenti ta’ dipendenza, anzjani, persuni b’diżabilità u dawk li jieħdu ħsiebhom. L-għan tal-proġett f’dan il-qasam huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet sostenibbli biex jiġu pprovduti servizzi soċjali. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ Klabbs Anzjani f’kull fergħa ta’ CPP Więź, li fihom l-għajnuna ta’ speċjalità u profil se tkun koperta minn persuni dipendenti, anzjani u t-tuturi tagħhom sal-punt meħtieġ għall-attivazzjoni soċjali tagħhom. Il-proġett se jiġi implimentat minn CPP Więź fi sħubija mas-Sieħeb 1 — il-Muniċipalità ta’ Kościerzyna rrappreżentata minn MOPS u Partner 2 — KDK f’Kościerzyn. Il-kompiti assenjati lill-Imsieħba se jitwettqu f’Kościerzyn. L-azzjonijiet ippjanati se jikkontribwixxu għar-riżultati mistennija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O Centro de Apoio Social à Família é um programa complementar de apoio às famílias no bom desempenho das suas funções. O candidato ao projeto ou CPP Więź tem as suas sucursais em Kościerzyn, Chojnice e Starogard Gdańskim, pelo que o projeto se destina a famílias e pessoas que vivem no município de Kościerzyna, município de Chojnice, município de Starogard Gdański. Projeto: * Dirige-se a 30 famílias, ou seja, 10 famílias de cada ramo (cada 10 famílias de Kościerzyna, Chojnic e Starogard Gdański) – um total de 90 pessoas (48 K, 42 M). As pessoas que participam no projeto são clientes da prisão CPP e da MOPS em Kościerzyn e famílias com filhos grandes, famílias em parte, famílias com dificuldades educativas e de prestação de cuidados, em risco de pobreza e exclusão social. O projeto prevê a criação de Clubes para as Famílias em cada ramo da Prisão CPP, que prestarão aconselhamento especializado e familiar, terapia e mediação, seminários sobre competências parentais e apoio às famílias na organização dos tempos livres. * Um total de 60 pessoas (55 K e 5 M) são dirigidas a pessoas independentes, ou seja, 20 pessoas de cada ramo do PCF de Więź (20 pessoas de Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). As atividades neste domínio destinam-se à comunidade de pessoas com diferentes graus de dependência, idosos, pessoas com deficiência e seus cuidadores. O objetivo do projeto é aumentar o número de locais sustentáveis para a prestação de serviços sociais. O projeto envolve a criação de Clubes Sénior em cada ramo da Prisão CPP, nos quais a ajuda de um especialista e perfil incluirá pessoas dependentes, idosos e seus cuidadores na medida do necessário para a sua ativação social. O projeto será executado pela CPP Prison em parceria com o parceiro 1 – município de Kościerzyna, representado pela MOPS, e com o parceiro 2 – KDK, em Kościerzyn. As tarefas atribuídas aos parceiros serão realizadas nas instalações da Kościerzyna. As ações previstas contribuirão para alcançar os resultados esperados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Perhetukikeskuksen sosiaalinen hanke on täydentävä ohjelma, jolla tuetaan perheitä niiden tehtävien asianmukaisessa suorittamisessa. Hankkeen hakijalla eli CPP Więźilla on sivuliikkeitä Kościerzynassa, Chojnicessa ja Starogard Gdańskissa, joten hanke on suunnattu perheille ja ihmisille, jotka asuvat Kościerzynan kunnassa Chojnicen kunnassa Starogard Gdańskin kunnassa. Projekti: * Se on osoitettu yhteensä 30 perheelle, eli 10 perheelle jokaisesta haarasta (10 perhettä Kościerzynasta, Chojnicista ja Starogard Gdańskista) – yhteensä 90 henkilöä (48 K, 42 M). Hankkeeseen osallistuvat henkilöt ovat Kościerzynin CPP:n vankilan ja MOPS:n asiakkaita sekä perheitä, joilla on suuria lapsia, osaperheitä, hoito- ja koulutusvaikeuksia kärsiviä perheitä, köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevia perheitä. Osana hanketta on tarkoitus perustaa perheklubit CPP Więźin jokaiseen haaraan, jossa tarjotaan asiantuntija- ja perheneuvontaa, terapiaa ja sovittelua, vanhempaintaitoja käsitteleviä työpajoja ja perheiden tukea vapaa-ajan järjestämisessä. * Se on osoitettu yhteensä 60 henkilölle (55 K ja 5 M) riippumattomille henkilöille eli 20 henkilölle CPP Więźin jokaisesta haarasta (20 henkilöä Kościerzynasta, Chojnicista, Starogard Gdańskista). Tämän alan toimet hankkeessa kohdistuvat eriasteisesti riippuvaisten ihmisten, ikääntyneiden, vammaisten ja heidän omaishoitajiensa ympäristöön. Hankkeen tavoitteena on lisätä kestävien sosiaalipalvelujen tarjontaa. Hankkeessa oletetaan, että CPP Więźin jokaiseen haaraan perustetaan seniorikerhoja, joissa erikoisalan ja profiilin apua hoitavat huollettavana olevat henkilöt, seniorit ja heidän huoltajansa siinä määrin kuin on tarpeen heidän sosiaalisen aktivoinninsa kannalta. Hankkeen toteuttaa CPP Więź yhteistyössä kumppani 1 – Kościerzynan kunta, jota edustavat MOPS ja Partner 2 – KDK Kościerzynissä. Yhteistyökumppaneille osoitetut tehtävät suoritetaan Kościerzynissä. Suunnitellut toimet edistävät odotettuja tuloksia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Socialni projekt Centra za podporo družinam je dopolnilni program za podporo družinam pri pravilnem opravljanju njihovih funkcij. Prijavitelj projekta ali CPP Więź ima podružnice v Kościerzyna, Chojnice in Starogard Gdański, zato je projekt namenjen družinam in ljudem, ki živijo v občini Kościerzyna, občini Chojnice, občini Starogard Gdański. Projekt: * Namenjen je skupaj 30 družinam, tj. 10 družinam iz vsake podružnice (10 družin iz Kościerzyne, Chojnic in Starogard Gdański) – skupaj 90 oseb (48 K, 42 M). Ljudje, ki sodelujejo v projektu, so stranke CPP zapor in MOPS v Kościerzynu, kot tudi družine z velikimi otroki, delno družine, družine z nego in izobraževanjem, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. V okviru projekta se načrtuje ustanovitev klubov za družine v vsaki veji CPP Więź, kjer bodo na voljo specialistično in družinsko svetovanje, terapija in mediacija, delavnice starševskih spretnosti, podpora družinam pri organizaciji prostega časa. * Namenjen je skupaj 60 osebam (55 K in 5 M) neodvisnim osebam, tj. 20 osebam iz vsake veje CPP Więź (20 oseb iz Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Aktivnosti na tem področju v projektu so namenjene okolju ljudi z različno stopnjo odvisnosti, starejših, invalidov in njihovih negovalcev. Cilj projekta na tem področju je povečati število trajnostnih mest za zagotavljanje socialnih storitev. Projekt predvideva ustanovitev klubov starejših v vsaki podružnici CPP Więź, v katerih bo pomoč specialnosti in profila pokrivala vzdrževane osebe, starejši in njihovi skrbniki v obsegu, ki je potreben za njihovo aktivacijo v družbi. Projekt bo izvajal CPP Więź v partnerstvu s partnerjem 1 – občino Kościerzyna, ki jo zastopata MOPS in Partner 2 – KDK v Kościerzynu. Naloge, dodeljene partnerjem, se bodo izvajale v Kościerzynu. Načrtovani ukrepi bodo prispevali k pričakovanim rezultatom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Sociální projekt Centra podpory rodiny je doplňkovým programem na podporu rodin při řádném výkonu jejich funkcí. Žadatel o projekt, neboli CPP Więź, má pobočky v Kościerzyně, Chojnici a Starogard Gdański, a proto je projekt zaměřen na rodiny a osoby žijící v obci Kościerzyna, obec Chojnice, obec Starogard Gdański. Projekt: * Je určena celkem 30 rodinám, tj. 10 rodinám z každé větve (10 rodin z Kościerzyny, Chojnic a Starogard Gdański) – celkem 90 osob (48 K, 42 M). Účastníky projektu jsou klienti CPP Prison a MOPS v Kościerzyně, stejně jako rodiny s velkými dětmi, part-rodiny, rodiny s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi, ohrožené chudobou a sociálním vyloučením. V rámci projektu je plánováno zřízení Klubů pro rodiny v každé pobočce CPP Więź, ve kterých bude zajištěno odborné a rodinné poradenství, terapie a mediace, workshopy rodičovských dovedností, podpora rodin při organizaci volného času. * Je určena celkem 60 osob (55 K a 5 M) nezávislých osob, tj. 20 osob z každé pobočky CPP Więź (20 osob z Kościerzyny, Chojnic, Starogard Gdański). Aktivity v této oblasti v rámci projektu jsou zaměřeny na životní prostředí lidí s různou mírou spolehlivosti, seniorů, osob se zdravotním postižením a jejich pečovatelů. Cílem projektu v této oblasti je zvýšit počet udržitelných míst pro poskytování sociálních služeb. Projekt předpokládá vytvoření seniorských klubů v každé pobočce CPP Więź, v nichž bude pomoc speciality a profilu pokryta závislými osobami, seniory a jejich opatrovníky v rozsahu nezbytném pro jejich sociální aktivaci. Projekt bude realizován společností CPP Więź ve spolupráci s Partnerem 1 – obcí Kościerzyna zastoupenou MOPS a Partnerem 2 – KDK v Kościerzynu. Úkoly svěřené partnerům budou prováděny v Kościerzyn. Plánovaná opatření přispějí k očekávaným výsledkům. (Czech)
2 July 2022
0 references
Paramos šeimai centro socialinis projektas yra papildoma programa, padedanti šeimoms tinkamai atlikti savo funkcijas. Projekto pareiškėja arba CPP Więź turi filialus Kościerzyna, Chojnice ir Starogard Gdański, todėl projektas skirtas šeimoms ir žmonėms, gyvenantiems Kościerzyna komunoje, Chojnice savivaldybėje, Starogard Gdański savivaldybėje. Projektas: * Jis skirtas iš viso 30 šeimų, t. y. 10 šeimų iš kiekvienos šakos (10 šeimų iš Kościerzyna, Chojnic ir Starogard Gdański) – iš viso 90 žmonių (48 K, 42 M). Projekte dalyvauja CPP kalėjimo ir MOPS klientai Kościerzyn, taip pat šeimos su dideliais vaikais, dalinėmis šeimomis, šeimos su priežiūros ir švietimo sunkumais, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Kaip projekto dalis, kiekvienoje CPP Więź šakoje planuojama steigti šeimų klubus, kuriuose bus teikiamos specialistų ir šeimos konsultacijos, terapija ir tarpininkavimas, tėvų įgūdžių dirbtuvės, parama šeimoms organizuojant laisvalaikį. * Ji skirta 60 asmenų (55 K ir 5 M) nepriklausomiems asmenims, t. y. 20 žmonių iš kiekvienos CPP Więź šakos (20 žmonių iš Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Projekto veikla šioje srityje skirta įvairaus laipsnio priklausomybių žmonių, senjorų, neįgaliųjų ir juos prižiūrinčių asmenų aplinkai. Projekto tikslas – padidinti tvarių socialinių paslaugų teikimo vietų skaičių. Projekte numatyta steigti vyresniuosius klubus kiekvienoje CPP Więź šakoje, kurioje specialybės ir profilio pagalbą padengs išlaikomi asmenys, senjorai ir jų globėjai tiek, kiek tai būtina jų socialinei aktyvacijai. Projektą įgyvendins CPP Więź kartu su partneriu 1 – Kościerzyna savivaldybė, atstovaujama MOPS ir Partner 2 – KDK Kościerzyn. Partneriams skirtos užduotys bus vykdomos Kościerzyn. Planuojamais veiksmais bus prisidėta prie laukiamų rezultatų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ģimenes atbalsta centra sociālais projekts ir papildinoša programma, lai palīdzētu ģimenēm pienācīgi pildīt savas funkcijas. Projekta iesniedzējam jeb CPP Więź ir filiāles Kościerzyna, Chojnice un Starogard Gdański, tāpēc projekts ir paredzēts ģimenēm un cilvēkiem, kas dzīvo Kościerzyna pašvaldībā, Chojnice pašvaldībā, Starogard Gdański pašvaldībā. Projekts: * Tas ir paredzēts 30 ģimenēm, t. i., 10 ģimenēm no katras filiāles (10 ģimenes no Kościerzyna, Chojnic un Starogard Gdański) — kopā 90 cilvēki (48 K, 42 M). Projekta dalībnieki ir Košicjēnas CPP cietuma un MOPS klienti, kā arī ģimenes ar lieliem bērniem, daļēji ģimenes, ģimenes ar aprūpes un izglītības grūtībām, kas pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Projekta ietvaros katrā CPP Więź filiālē ir plānots izveidot ģimenes klubus, kuros tiks sniegtas speciālistu un ģimenes konsultācijas, terapija un mediācija, vecāku prasmju darbnīcas, atbalsts ģimenēm brīvā laika organizēšanā. * Tas ir adresēts kopā 60 cilvēkiem (55 K un 5 M) neatkarīgām personām, t. i., 20 cilvēkiem no katras CPP Więź filiāles (20 cilvēki no Koscierzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Projekta aktivitātes šajā jomā ir paredzētas cilvēkiem ar dažādu paļaušanos, senioriem, cilvēkiem ar invaliditāti un viņu aprūpētājiem. Projekta mērķis šajā jomā ir palielināt ilgtspējīgu vietu skaitu sociālo pakalpojumu sniegšanai. Projekts paredz, ka katrā CPP Więź filiālē tiks izveidoti senioru klubi, kuros specialitātes un profila palīdzību segs apgādājamās personas, seniori un viņu aizbildņi, ciktāl tas nepieciešams viņu sociālajai aktivizēšanai. Projektu īstenos CPP Więź sadarbībā ar 1. partneri — Kościerzyna pašvaldību, kuru pārstāvēs MOPS un 2. partneris — KDK Kościerzyn. Partneriem uzticētie uzdevumi tiks veikti Kościerzyn. Plānotās darbības palīdzēs sasniegt gaidītos rezultātus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Социалният проект на Центъра за семейна подкрепа е допълваща програма за подпомагане на семействата при правилното изпълнение на техните функции. Кандидатът за проекта, или CPP Więs, има клонове в Kościerzyna, Chojnice и Starogard Gdański, поради което проектът е насочен към семействата и хората, живеещи в община Kościerzyna, община Chojnice, община Starogard Gdański. Проектът: * Тя е адресирана до общо 30 семейства, т.е. 10 семейства от всеки клон (10 семейства от Кошчежина, Чойник и Старогард Гдански) — общо 90 души (48 К, 42 М). Участниците в проекта са клиенти на CPP Prison и MOPS в Кошчежин, както и семейства с големи деца, частични семейства, семейства с грижи и образователни затруднения, изложени на риск от бедност и социално изключване. Като част от проекта е планирано създаването на Клубове за семейства във всеки клон на CPP Więз, в който ще бъдат осигурени специализирани и семейни консултации, терапия и посредничество, семинари за родителски умения, подкрепа за семействата в организацията на свободното време. * Тя е адресирана до общо 60 души (55 К и 5 М) независими лица, т.е. 20 души от всеки клон на CPP Więз (20 души от Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Дейностите в тази област в проекта са насочени към околната среда на хората с различна степен на зависимост, възрастните хора, хората с увреждания и лицата, полагащи грижи за тях. Целта на проекта в тази област е да се увеличи броят на устойчивите места за предоставяне на социални услуги. Проектът предполага създаването на висши клубове във всеки клон на CPP Więз, в които помощта на специалност и профил ще бъде покрита от зависими лица, възрастни хора и техните настойници, доколкото това е необходимо за тяхното социално активиране. Проектът ще се изпълнява от CPP Więз в партньорство с Партньор 1 — Община Кошчежина, представлявана от MOPS и Partner 2 — KDK в Кошчежин. Задачите, възложени на партньорите, ще се изпълняват в Kościerzyn. Планираните действия ще допринесат за очакваните резултати. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Családsegítő Központ Társadalmi Projektje egy kiegészítő program, amely segíti a családokat feladataik megfelelő ellátásában. A projekt kérelmezője, vagy a CPP Więź, Kościerzyna, Chojnice és Starogard Gdański területén fiókteleppel rendelkezik, ezért a projekt a Kościerzyna településen, Chojnice településen és Starogard Gdański településen élő családokra és személyekre irányul. A projekt: * Összesen 30 családnak szól, azaz minden ágból 10 családnak (10 család Kościerzynából, Chojnicból és Starogard Gdańskiból) – összesen 90 fő (48 K, 42 M). A projektben részt vevő emberek a Kościerzyn-i CPP Börtön és MOPS ügyfelei, valamint a nagygyermekes családok, a részcsaládok, a gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családok, akiket a szegénység és a társadalmi kirekesztés fenyeget. A projekt részeként a tervek szerint klubokat hoznak létre a CPP Więź minden ágában, ahol szak- és családi tanácsadást, terápiát és közvetítést, szülői készségek műhelyeit, a családoknak a szabadidő szervezésében nyújtott támogatást biztosítanak. * Összesen 60 fő (55 K és 5 M) független, azaz 20 fő a CPP Więź minden ágából (20 fő Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). A projekt keretében e területen végzett tevékenységek a különböző mértékben támaszkodó emberek, az idősek, a fogyatékkal élők és gondozóik környezetére irányulnak. A projekt célja ezen a területen a fenntartható szociális szolgáltatásokat nyújtó helyek számának növelése. A projekt feltételezi, hogy a CPP Więź minden ágában Senior Klubokat hoznak létre, ahol a specialitás és a profil segítségét eltartott személyek, idősek és gyámjaik fedezik a társadalmi aktivitásukhoz szükséges mértékben. A projektet a CPP Więź hajtja végre az 1. partnerrel – Kościerzyna önkormányzattal, amelyet a MOPS és a Partner 2 – KDK Kościerzynben képvisel. A Partnerekre bízott feladatokat Kościerzynben hajtják végre. A tervezett intézkedések hozzájárulnak a várt eredményekhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is clár comhlántach é Tionscadal Sóisialta an Ionaid Tacaíochta Teaghlaigh chun tacú le teaghlaigh i bhfeidhmiú cuí a bhfeidhmeanna. Tá craobhacha in Kościerzyna, Chojnice agus Starogard Gdański ag an iarratasóir ar an tionscadal, nó CPP WięĂski, agus dá bhrí sin tá an tionscadal dírithe ar theaghlaigh agus ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i gcomún Kościerzyna, bardas Chojnice, bardas Starogard Gdański. An tionscadal: * Tá sé dírithe ar 30 teaghlach san iomlán, i.e. 10 dteaghlach ó gach brainse (10 dteaghlach ó Kościerzyna, Chojnic agus Starogard Gdański) — 90 duine san iomlán (48 K, 42 M). Is cliaint de chuid Phríosún CPP agus MOPS in Kościerzyn iad na daoine a ghlacann páirt sa tionscadal, chomh maith le teaghlaigh a bhfuil leanaí móra acu, daoine atá páirteach sa tionscadal, teaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe Clubanna a bhunú do Theaghlaigh i ngach brainse de CPP Wię, ina gcuirfear sainchomhairleoireacht agus comhairleoireacht teaghlaigh, teiripe agus idirghabháil, ceardlanna scileanna tuismitheoirí, tacaíocht do theaghlaigh in eagrú am fóillíochta ar fáil. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Dírítear gníomhaíochtaí sa réimse seo sa tionscadal ar thimpeallacht daoine le leibhéil éagsúla iontaoibh, seanóirí, daoine faoi mhíchumas agus a gcúramóirí. Is é aidhm an tionscadail sa réimse seo líon na n-áiteanna inbhuanaithe chun seirbhísí sóisialta a sholáthar a mhéadú. Glacann an tionscadal leis go gcruthófar Clubanna Sinsearacha i ngach brainse de CPP Wię, ina gclúdóidh daoine cleithiúnacha, seanóirí agus a gcaomhnóirí cabhair speisialtachta agus próifíle a mhéid is gá dá ngníomhachtú sóisialta. Is é CPP Wię a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Comhpháirtí 1 — Kościerzyna Bardas arna ionadú ag MOPS agus Comhpháirtí 2 — KDK i Kościerzyn. Is in Kościerzyn a dhéanfar na cúraimí a shannfar do na Comhpháirtithe. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe leis na torthaí a bhfuiltear ag súil leo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det sociala projektet i Family Support Centre är ett kompletterande program för att stödja familjer i korrekt utförande av sina funktioner. Den som ansöker om projektet, eller CPP Więź, har filialer i Kościerzyna, Chojnice och Starogard Gdański. Projektet riktar sig därför till familjer och personer som bor i kommunen Kościerzyna, kommunen Chojnice, kommunen Starogard Gdański. Projektet: * Det riktar sig till totalt 30 familjer, dvs. 10 familjer från varje gren (10 familjer från Kościerzyna, Chojnic och Starogard Gdański) – totalt 90 personer (48 K, 42 M). De personer som deltar i projektet är kunder till CPP Prison och MOPS i Kościerzyn, samt familjer med stora barn, delfamiljer, familjer med omsorg och utbildningssvårigheter, som riskerar fattigdom och social utestängning. Som en del av projektet planeras det att inrätta familjeklubbar inom varje gren av CPP Więź, där specialist- och familjerådgivning, terapi och medling, workshops för föräldrars färdigheter, stöd till familjer i organisationen av fritiden kommer att tillhandahållas. * Den riktar sig till totalt 60 personer (55 K och 5 M) oberoende personer, dvs. 20 personer från varje gren av CPP Więź (20 personer från Kościerzyna, Chojnic, Starogard Gdański). Verksamheten inom detta område i projektet riktar sig till miljön för människor med varierande grad av tillit, seniorer, personer med funktionsnedsättning och deras anhörigvårdare. Syftet med projektet inom detta område är att öka antalet hållbara platser för att tillhandahålla sociala tjänster. Projektet förutsätter inrättandet av seniorklubbar i varje gren av CPP Więź, där hjälpen från en specialitet och profil kommer att täckas av beroende personer, seniorer och deras vårdnadshavare i den utsträckning som krävs för deras sociala aktivering. Projektet kommer att genomföras av CPP Więź i samarbete med partner 1 – Kościerzyna kommun företrädd av MOPS och Partner 2 – KDK i Kościerzyn. De uppgifter som tilldelas partnerna kommer att utföras i Kościerzyn. De planerade åtgärderna kommer att bidra till de förväntade resultaten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peretugikeskuse sotsiaalprojekt on täiendav programm, mis toetab perekondi nende ülesannete nõuetekohasel täitmisel. Projekti taotlejal ehk CPP Więźil on filiaalid Kościerzynas, Chojnices ja Starogard Gdańskis, seega on projekt suunatud perekondadele ja inimestele, kes elavad Kościerzyna kommuunis, Chojnice omavalitsusüksuses, Starogard Gdański omavalitsuses. Projekt: * See on suunatud kokku 30 perekonnale, st 10 perele igast harust (10 perekonda Kościerzynast, Chojnicist ja Starogard Gdańskist) – kokku 90 inimest (48 K, 42 miljonit). Projektis osalevad Kościerzyni CPP vangla ja MOPSi kliendid, samuti suurte lastega pered, osaperekonnad, hooldus- ja haridusraskustega pered, keda ohustab vaesus ja sotsiaalne tõrjutus. Projekti raames on kavas luua perekonnaklubid igas CPP Więźi harus, kus pakutakse spetsialisti ja perenõustamist, teraapiat ja vahendamist, vanemlike oskuste seminare, perede toetamist vaba aja korraldamisel. * See on suunatud kokku 60 inimesele (55 K ja 5 M) sõltumatule isikule, st 20 inimesele igast CPP Więźi harust (20 inimest Kościerzynast, Chojnicist, Starogard Gdańskist). Projekti tegevus selles valdkonnas on suunatud erineva sõltuvusega inimeste, eakate, puuetega inimeste ja nende hooldajate keskkonnale. Projekti eesmärk selles valdkonnas on suurendada jätkusuutlike kohtade arvu sotsiaalteenuste osutamiseks. Projekt eeldab vanemklubide loomist igas CPP Więźi harus, kus eriala ja profiili abi saavad ülalpeetavad isikud, eakad ja nende eestkostjad ulatuses, mis on vajalik nende sotsiaalseks aktiveerimiseks. Projekti viib ellu CPP Więź koostöös partneri 1 – Kościerzyna omavalitsusega, keda esindavad MOPS ja Partner 2 – KDK Kościerzynis. Partneritele määratud ülesandeid täidetakse Kościerzynis. Kavandatud meetmed aitavad kaasa oodatavate tulemuste saavutamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0041/17
0 references