Social re-news (Q122120)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122120 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social re-news |
Project Q122120 in Poland |
Statements
1,017,403.98 zloty
0 references
1,196,945.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIEJSKA TCZEW
0 references
Projekt skierowany jest do 120 osób z rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym zamieszkujących obszar rewitalizowany Tczewa w tym do 70 kobiet (K) i 50 mężczyzn (M). Celem jest zwiększenie dostępu do miejsc świadczenia usług społecznych dla rodzin Starego Miasta i Zatorza, którzy z uwagi na swoją sytuację wymagają wsparcia umożliwiającego im prawidłowe funkcjonowanie w rodzinie i społeczeństwie. Ponadto celem jest zmniejszenie zjawiska przemocy, uzależnienia i bezradności w sprawach opiekuńczo - wychowawczych. Działania w ramach projektu zakładają utworzenie dla każdej rodziny/osoby indywidualnej ścieżki reintegracji oraz skierowanie do odpowiedniego wsparcia. Dobór wsparcia zostanie ustalony na podstawie diagnozy problemów i potrzeb poszczególnych osób. W projekcie zagwarantowane będzie zarówno indywidualne poradnictwo specjalistyczne jak i grupowe warszaty, które bedą miały na celu przywracanie i/lub wzmacnianie kompetencji społecznych, pogłębianie więzi rodzinnych usprawnianie komunikacji pomiędzy członkami rodziny, zwiększenie zaradności, samodzielności i aktywności społecznej. Zaplanowane wsparcie będzie wzmocnione prowadzonymi działaniami animacyjnymi Powstanie 30 miejsc świadczenia usług społecznych. Trwałość zostanie zapewniona ze środków Gminy, poprzez świadczenie usług w zakresie zgodnym z potrzebami mieszkańców i zasobami organizacyjnymi, w okresie odpowiadającym okresowi realizacji projektu. Projekt jest zintegrowany z projektem "Miasto od-nowa–rewitalizacja Starego Miasta i Zatorza" planowanym w ramach 8.1.1. Realizacja będzie się odbywała z wykorzystaniem zasobów technicznych i kadrowych placówek zlokalizowanych na terenie rewitalizowanym i przygotowanych w tym celu w ramach projektu zintegrowanego. (Polish)
0 references
The project is aimed at 120 people from families at risk of social exclusion living in Tczewa’s revitalised area, including 70 women (K) and 50 men (M). The aim is to increase access to social services for the families of the Old Town and Zatorza, who, due to their situation, require support enabling them to function properly in the family and society. In addition, the aim is to reduce the phenomenon of violence, addiction and helplessness in caring and educational matters. The project activities include the creation of an individual path of reintegration for each family/person and a referral to appropriate support. The choice of support will be determined on the basis of a diagnosis of the problems and needs of individuals. The project will guarantee both individual specialist counseling and group workshops, which will aim to restore and/or strengthen social competences, deepen family ties to improve communication between family members, increase resourcefulness, independence and social activity. The planned support will be reinforced by the animation activities carried out by the creation of 30 places to provide social services. Sustainability will be ensured by means of the Municipality, through the provision of services in accordance with the needs of residents and organizational resources, during the period corresponding to the period of implementation of the project. The project is integrated with the project “The City of Revitalisation of the Old Town and the Congestion” planned under 8.1.1. Implementation will be carried out using technical resources and personnel facilities located in the revitalised area and prepared for this purpose in the framework of an integrated project. (English)
21 October 2020
0.8319415650152925
0 references
Le projet s’adresse à 120 personnes issues de familles menacées d’exclusion sociale vivant dans la zone revitalisée de Tczew, dont 70 femmes (K) et 50 hommes (M). L’objectif est d’améliorer l’accès aux lieux de prestation de services sociaux aux familles de la Vieille Ville et de Zatorz, qui, en raison de leur situation, ont besoin d’un soutien pour leur permettre de fonctionner correctement dans la famille et la société. En outre, l’objectif est de réduire le phénomène de la violence, de la dépendance et de l’impuissance en matière de soins et d’éducation. Les activités du projet supposent la création d’une voie de réinsertion individuelle pour chaque famille/personne et la direction d’un soutien approprié. La sélection de l’aide sera déterminée sur la base du diagnostic des problèmes et des besoins des individus. Le projet garantira à la fois des conseils spécialisés individuels et des ateliers de groupe, qui viseront à restaurer et/ou à renforcer les compétences sociales, à approfondir les liens familiaux, à améliorer la communication entre les membres de la famille, à accroître l’ingéniosité, l’indépendance et l’activité sociale. Le soutien prévu sera renforcé par les activités d’animation en cours du soulèvement de 30 places pour la fourniture de services sociaux. La viabilité sera assurée par la municipalité, par la prestation de services en fonction des besoins des résidents et des ressources organisationnelles, dans un délai correspondant à la période de mise en œuvre du projet. Le projet est intégré au projet «Dévitalisation de la ville de la vieille ville et Zatorz» prévu au 8.1.1. La mise en œuvre sera réalisée en utilisant les ressources techniques et humaines des installations situées dans la zone revitalisée et préparées à cette fin dans le cadre du projet intégré. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 120 Personen aus Familien, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die im revitalisierten Tczew-Gebiet leben, darunter bis zu 70 Frauen (K) und 50 Männer (M). Ziel ist es, den Zugang zu Orten für soziale Dienstleistungen für Familien der Altstadt und Zatorz zu verbessern, die aufgrund ihrer Situation Unterstützung benötigen, damit sie in Familie und Gesellschaft richtig funktionieren können. Darüber hinaus soll das Phänomen Gewalt, Abhängigkeit und Hilflosigkeit in Pflege- und Erziehungsfragen reduziert werden. Die Aktivitäten des Projekts gehen von der Schaffung eines individuellen Wiedereingliederungspfades für jede Familie/Person aus und leiten eine entsprechende Unterstützung. Die Auswahl der Unterstützung wird auf der Grundlage der Diagnose von Problemen und den Bedürfnissen des Einzelnen bestimmt. Das Projekt wird sowohl individuelle Fachberatung als auch Gruppenworkshops gewährleisten, die auf die Wiederherstellung und/oder Stärkung der sozialen Kompetenzen, die Vertiefung der familiären Bindungen, die Verbesserung der Kommunikation zwischen Familienmitgliedern, die Steigerung der Einfallsreichtum, Unabhängigkeit und soziale Aktivität abzielen. Die geplante Unterstützung wird durch die laufenden Animationsaktivitäten des Aufstands von 30 Orten für die Erbringung sozialer Dienstleistungen verstärkt. Die Nachhaltigkeit wird von der Gemeinde durch die Erbringung von Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen der Bewohner und organisatorischen Ressourcen innerhalb eines Zeitraums gewährleistet, der dem Zeitraum der Durchführung des Projekts entspricht. Das Projekt ist in das Projekt „City de-new-revitalization of the Old Town and Zatorz“ integriert, das innerhalb von 8.1.1. geplant ist. Die Durchführung erfolgt unter Verwendung technischer und personeller Ressourcen der im revitalisierten Bereich befindlichen Einrichtungen und wird im Rahmen des integrierten Projekts zu diesem Zweck vorbereitet. (German)
8 December 2021
0 references
Het project is gericht op 120 mensen uit gezinnen die het risico lopen op sociale uitsluiting in het gerevitaliseerde gebied van Tczew, waaronder maximaal 70 vrouwen (K) en 50 mannen (M). Het doel is om de toegang te vergroten tot plaatsen voor het verlenen van sociale diensten aan gezinnen van de oude stad en Zatorz, die vanwege hun situatie ondersteuning nodig hebben om hen in staat te stellen goed te functioneren in het gezin en de samenleving. Daarnaast is het de bedoeling om het fenomeen van geweld, afhankelijkheid en hulpeloosheid op het gebied van zorg en onderwijs te verminderen. De activiteiten van het project gaan uit van het creëren van een individueel re-integratietraject voor elk gezin/persoon en sturen naar passende ondersteuning. De selectie van de steun zal worden bepaald op basis van de diagnose van problemen en de behoeften van individuen. Het project zal zowel individuele specialistische counseling als groepsworkshops garanderen, die gericht zijn op het herstellen en/of versterken van sociale competenties, het verdiepen van familiebanden, het verbeteren van de communicatie tussen familieleden, het vergroten van vindingrijkheid, onafhankelijkheid en sociale activiteit. De geplande steun zal worden versterkt door de lopende animatieactiviteiten van de opstand van 30 plaatsen voor het verlenen van sociale diensten. Duurzaamheid zal worden gewaarborgd door de gemeente, door het verlenen van diensten in overeenstemming met de behoeften van bewoners en organisatorische middelen, binnen een periode die overeenkomt met de periode van uitvoering van het project. Het project is geïntegreerd met het project „City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz” dat in 8.1.1 is gepland. De uitvoering zal worden uitgevoerd met behulp van technische en personele middelen van faciliteiten die zich in het gerevitaliseerde gebied bevinden en daartoe worden voorbereid als onderdeel van het geïntegreerde project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 120 persone provenienti da famiglie a rischio di esclusione sociale che vivono nell'area rivitalizzata di Tczew, di cui fino a 70 donne (K) e 50 uomini (M). L'obiettivo è quello di aumentare l'accesso ai luoghi di fornitura di servizi sociali per le famiglie del centro storico e Zatorz, che, a causa della loro situazione, richiedono un sostegno per consentire loro di funzionare correttamente nella famiglia e nella società. Inoltre, l'obiettivo è ridurre il fenomeno della violenza, della dipendenza e dell'impotenza in materia di assistenza e istruzione. Le attività del progetto presuppongono la creazione di un percorso di reinserimento individuale per ogni famiglia/persona e la direzione di un adeguato sostegno. La selezione del supporto sarà determinata sulla base della diagnosi dei problemi e delle esigenze degli individui. Il progetto garantirà sia la consulenza specialistica individuale che workshop di gruppo, che saranno finalizzati a ripristinare e/o rafforzare le competenze sociali, approfondire i legami familiari, migliorare la comunicazione tra i membri della famiglia, aumentare l'intraprendenza, l'indipendenza e l'attività sociale. Il sostegno previsto sarà rafforzato dalle attività di animazione in corso della Rivolta di 30 luoghi per la fornitura di servizi sociali. La sostenibilità sarà garantita dal Comune, attraverso la fornitura di servizi in linea con le esigenze dei residenti e delle risorse organizzative, entro un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Il progetto è integrato con il progetto "City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz" previsto entro l'8.1.1. L'attuazione sarà effettuata utilizzando risorse tecniche e di personale di strutture situate nell'area rivitalizzata e preparate a tal fine nell'ambito del progetto integrato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 120 personas de familias en riesgo de exclusión social que viven en la zona revitalizada de Tczew, incluyendo hasta 70 mujeres (K) y 50 hombres (M). El objetivo es aumentar el acceso a los lugares de prestación de servicios sociales a las familias del casco antiguo y Zatorz, que, debido a su situación, necesitan apoyo para que puedan funcionar correctamente en la familia y la sociedad. Además, el objetivo es reducir el fenómeno de la violencia, la dependencia y la impotencia en materia de atención y educación. Las actividades del proyecto asumen la creación de un camino de reintegración individual para cada familia/persona y la dirección de apoyo adecuado. La selección del apoyo se determinará sobre la base del diagnóstico de problemas y las necesidades de los individuos. El proyecto garantizará tanto el asesoramiento individual especializado como los talleres grupales, que tendrán como objetivo restaurar o fortalecer las competencias sociales, profundizar los lazos familiares, mejorar la comunicación entre los miembros de la familia, aumentar los recursos, la independencia y la actividad social. El apoyo previsto se verá reforzado por las actividades de animación en curso del Levantamiento de 30 plazas para la prestación de servicios sociales. La sostenibilidad será asegurada por el Municipio, a través de la prestación de servicios de acuerdo con las necesidades de los residentes y recursos organizacionales, dentro de un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. El proyecto está integrado con el proyecto «Ciudad de nueva revitalización de la Ciudad Vieja y Zatorz» previsto en 8.1.1. La implementación se llevará a cabo utilizando recursos técnicos y de personal de las instalaciones ubicadas en la zona revitalizada y preparadas para este propósito como parte del proyecto integrado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er rettet mod 120 personer fra familier i risiko for social udstødelse, der bor i det revitaliserede område Tczew, herunder op til 70 kvinder (K) og 50 mænd (M). Målet er at øge adgangen til steder til levering af sociale ydelser for familierne i den gamle bydel og Zatorz, som på grund af deres situation har brug for støtte for at sætte dem i stand til at fungere ordentligt i familien og samfundet. Derudover er målet at mindske fænomenet vold, afhængighed og hjælpeløshed i spørgsmål om pleje og uddannelse. Projektets aktiviteter forudsætter, at der etableres en individuel reintegrationsvej for hver familie/person og ledes om passende støtte. Udvælgelsen af støtte vil blive bestemt på grundlag af diagnosen problemer og enkeltpersoners behov. Projektet skal sikre både individuel specialistrådgivning og gruppeworkshops, der skal genoprette og/eller styrke sociale kompetencer, uddybe familiebåndet, forbedre kommunikationen mellem familiemedlemmer, øge ressourcerne, uafhængigheden og den sociale aktivitet. Den planlagte støtte vil blive styrket af de igangværende animationsaktiviteter i opstanden på 30 pladser til levering af sociale tjenester. Bæredygtighed sikres af kommunen gennem levering af ydelser i overensstemmelse med beboernes behov og organisatoriske ressourcer inden for en periode, der svarer til perioden for projektets gennemførelse. Projektet er integreret med projektet "City de-new-revitalization of the Old Town and Zatorz" planlagt i 8.1.1. Gennemførelsen vil blive gennemført ved hjælp af tekniske og personalemæssige ressourcer i anlæg beliggende i det revitaliserede område og forberedt til dette formål som led i det integrerede projekt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε 120 άτομα από οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή του Tczew, συμπεριλαμβανομένων έως 70 γυναικών (K) και 50 ανδρών (M). Στόχος είναι να αυξηθεί η πρόσβαση σε χώρους για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών στις οικογένειες της Παλιάς Πόλης και του Zatorz, οι οποίες, λόγω της κατάστασής τους, χρειάζονται υποστήριξη για να μπορέσουν να λειτουργήσουν σωστά στην οικογένεια και την κοινωνία. Επιπλέον, στόχος είναι η μείωση του φαινομένου της βίας, της εξάρτησης και της αδυναμίας σε θέματα φροντίδας και εκπαίδευσης. Οι δραστηριότητες του έργου προϋποθέτουν τη δημιουργία μιας ατομικής διαδρομής επανένταξης για κάθε οικογένεια/άτομο και την καθοδήγηση για την κατάλληλη υποστήριξη. Η επιλογή της υποστήριξης θα καθοριστεί με βάση τη διάγνωση των προβλημάτων και τις ανάγκες των ατόμων. Το έργο θα εγγυηθεί τόσο ατομικές εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες όσο και ομαδικά εργαστήρια, τα οποία θα αποσκοπούν στην αποκατάσταση ή/και στην ενίσχυση των κοινωνικών ικανοτήτων, στην εμβάθυνση των οικογενειακών δεσμών, στη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ των μελών της οικογένειας, στην αύξηση της επινοητικότητας, της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής δραστηριότητας. Η σχεδιαζόμενη στήριξη θα ενισχυθεί από τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες εμψύχωσης της εξέγερσης 30 θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Η βιωσιμότητα θα διασφαλιστεί από τον Δήμο, μέσω της παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με τις ανάγκες των κατοίκων και των οργανωτικών πόρων, εντός χρονικού διαστήματος που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου. Το έργο ενσωματώνεται στο έργο «City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz» που έχει προγραμματιστεί εντός του 8.1.1. Η υλοποίηση θα πραγματοποιηθεί με τη χρήση τεχνικών και ανθρώπινων πόρων των εγκαταστάσεων που βρίσκονται στην αναζωογονημένη περιοχή και προετοιμάζονται για το σκοπό αυτό στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na 120 ljudi iz obitelji izloženih riziku od socijalne isključenosti koji žive u revitaliziranom području Tczewa, uključujući do 70 žena (K) i 50 muškaraca (M). Cilj je povećati pristup mjestima za pružanje socijalnih usluga obiteljima Starog grada i Zatorza, kojima je zbog svoje situacije potrebna potpora kako bi im se omogućilo pravilno funkcioniranje u obitelji i društvu. Osim toga, cilj je smanjiti pojavu nasilja, ovisnosti i bespomoćnosti u pitanjima skrbi i obrazovanja. Aktivnosti projekta podrazumijevaju stvaranje individualnog puta reintegracije za svaku obitelj/osobu i usmjeravanje za odgovarajuću potporu. Odabir potpore odredit će se na temelju dijagnoze problema i potreba pojedinaca. Projekt će jamčiti individualno stručno savjetovanje i grupne radionice, koje će biti usmjerene na obnovu i/ili jačanje društvenih kompetencija, produbljivanje obiteljskih veza, poboljšanje komunikacije među članovima obitelji, povećanje snalažljivosti, samostalnosti i društvene aktivnosti. Planirana potpora bit će pojačana tekućim animacijskim aktivnostima ustanka 30 mjesta za pružanje socijalnih usluga. Održivost će osigurati Općina kroz pružanje usluga u skladu s potrebama stanovnika i organizacijskim resursima, u roku koji odgovara razdoblju provedbe projekta. Projekt je integriran s projektom „Grad de-new-revitalizacija Starog grada i Zatorza” koji je planiran unutar 8.1.1. Provedba će se provoditi korištenjem tehničkih i kadrovskih resursa objekata smještenih na revitaliziranom području i pripremljenih u tu svrhu kao dio integriranog projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează 120 de persoane din familii expuse riscului de excluziune socială care trăiesc în zona revitalizată Tczew, inclusiv 70 de femei (K) și 50 de bărbați (M). Scopul este de a spori accesul la locuri pentru furnizarea de servicii sociale pentru familiile din Orașul Vechi și Zatorz, care, datorită situației lor, au nevoie de sprijin pentru a le permite să funcționeze corect în familie și societate. În plus, scopul este de a reduce fenomenul violenței, dependenței și neputinței în materie de îngrijire și educație. Activitățile proiectului presupun crearea unei căi individuale de reintegrare pentru fiecare familie/persoană și direcționarea către un sprijin adecvat. Selectarea sprijinului va fi determinată pe baza diagnosticului de probleme și a nevoilor indivizilor. Proiectul va garanta atât consilierea individuală de specialitate, cât și atelierele de grup, care vor avea ca scop restabilirea și/sau consolidarea competențelor sociale, aprofundarea legăturilor de familie, îmbunătățirea comunicării între membrii familiei, creșterea ingeniozității, a independenței și a activității sociale. Sprijinul planificat va fi consolidat prin activitățile de animație în curs ale Revoltei de 30 de locuri pentru furnizarea de servicii sociale. Sustenabilitatea va fi asigurată de municipalitate, prin furnizarea de servicii în conformitate cu nevoile rezidenților și resurselor organizaționale, într-o perioadă corespunzătoare perioadei de implementare a proiectului. Proiectul este integrat cu proiectul „City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz” planificat în cadrul 8.1.1. Implementarea se va realiza folosind resursele tehnice și de personal ale instalațiilor situate în zona revitalizată și pregătite în acest scop ca parte a proiectului integrat. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na 120 ľudí z rodín ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v revitalizovanej oblasti Tczew vrátane až 70 žien (K) a 50 mužov (M). Cieľom je zlepšiť prístup k miestam na poskytovanie sociálnych služieb rodinám Starého Mesta a Zatorza, ktoré vzhľadom na svoju situáciu potrebujú podporu, aby mohli riadne fungovať v rodine a spoločnosti. Okrem toho je cieľom znížiť fenomén násilia, závislosti a bezmocnosti vo veciach starostlivosti a vzdelávania. Činnosti projektu predpokladajú vytvorenie individuálnej cesty reintegrácie pre každú rodinu/osobu a nasmerovanie na primeranú podporu. Výber podpory sa určí na základe diagnózy problémov a potrieb jednotlivcov. Projekt zaručí individuálne odborné poradenstvo a skupinové semináre, ktoré budú zamerané na obnovu a/alebo posilnenie sociálnych kompetencií, prehĺbenie rodinných väzieb, zlepšenie komunikácie medzi členmi rodiny, zvýšenie vynaliezavosti, nezávislosti a sociálnej činnosti. Plánovanú podporu posilnia prebiehajúce oživovacie činnosti povstania na 30 miestach na poskytovanie sociálnych služieb. Udržateľnosť zabezpečí obec prostredníctvom poskytovania služieb v súlade s potrebami obyvateľov a organizačných zdrojov v období zodpovedajúcom dobe realizácie projektu. Projekt je integrovaný s projektom „City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz“ plánovaným v rámci 8.1.1. Realizácia sa bude vykonávať s využitím technických a personálnych zdrojov zariadení umiestnených v revitalizovanej oblasti a pripravených na tento účel ako súčasť integrovaného projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn 120 persuna minn familji f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu fiż-żona revitalizzata tat-Tczew, inklużi sa 70 mara (K) u 50 raġel (M). L-għan huwa li jiżdied l-aċċess għal postijiet għall-provvista ta’ servizzi soċjali għall-familji tal-Qadim Town u Zatorz, li, minħabba s-sitwazzjoni tagħhom, jeħtieġu appoġġ biex ikunu jistgħu jiffunzjonaw kif suppost fil-familja u s-soċjetà. Barra minn hekk, l-għan huwa li jitnaqqas il-fenomenu tal-vjolenza, id-dipendenza u n-nuqqas ta’ għajnuna fi kwistjonijiet ta’ kura u edukazzjoni. L-attivitajiet tal-proġett jassumu l-ħolqien ta’ perkors individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid għal kull familja/persuna u jidderieġu għal appoġġ xieraq. L-għażla tal-appoġġ se tiġi ddeterminata fuq il-bażi tad-dijanjożi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-individwi. Il-proġett se jiggarantixxi kemm konsulenza speċjalizzata individwali kif ukoll workshops tal-grupp, li se jkunu mmirati lejn ir-restawr u/jew it-tisħiħ tal-kompetenzi soċjali, l-approfondiment tar-rabtiet familjari, it-titjib tal-komunikazzjoni bejn il-membri tal-familja, iż-żieda fir-riżorsi, l-indipendenza u l-attività soċjali. L-appoġġ ippjanat se jissaħħaħ permezz tal-attivitajiet kontinwi ta’ animazzjoni tar-Rewwixta ta’ 30 post għall-forniment ta’ servizzi soċjali. Is-sostenibbiltà se tiġi żgurata mill-Muniċipalità, permezz tal-forniment ta’ servizzi skont il-ħtiġijiet tar-residenti u r-riżorsi organizzattivi, fi żmien perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa integrat mal-proġett “City de-revitalisation of the Old Town and Zatorz” ippjanat fi 8.1.1. L-implimentazzjoni se titwettaq bl-użu ta’ riżorsi tekniċi u tal-persunal ta’ faċilitajiet li jinsabu fiż-żona rivitalizzata u mħejjija għal dan il-għan bħala parti mill-proġett integrat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 120 pessoas de famílias em risco de exclusão social que vivem na zona revitalizada de Tczewa, incluindo 70 mulheres (K) e 50 homens (M). O objetivo é aumentar o acesso aos serviços sociais para as famílias da Cidade Velha e Zatorza, que, devido à sua situação, necessitam de apoio que lhes permita funcionar adequadamente na família e na sociedade. Além disso, o objetivo é reduzir o fenómeno da violência, da dependência e do desamparo em questões educativas e de prestação de cuidados. As atividades do projeto incluem a criação de um percurso individual de reintegração para cada família/pessoa e um encaminhamento para um apoio adequado. A escolha do apoio será determinada com base num diagnóstico dos problemas e necessidades dos indivíduos. O projeto garantirá aconselhamento especializado individual e seminários em grupo, que terão como objetivo restaurar e/ou reforçar as competências sociais, aprofundar os laços familiares para melhorar a comunicação entre os membros da família, aumentar a desenvoltura, a independência e a atividade social. O apoio previsto será reforçado pelas atividades de animação realizadas através da criação de 30 lugares para prestação de serviços sociais. A sustentabilidade será assegurada através do Município, através da prestação de serviços de acordo com as necessidades dos residentes e recursos organizacionais, durante o período correspondente ao período de implementação do projeto. O projeto está integrado no projeto «A Cidade de Revitalização da Cidade Velha e do Congestionamento», previsto no ponto 8.1.1. A execução será realizada com recurso a recursos técnicos e instalações de pessoal localizadas na zona revitalizada e preparadas para o efeito no âmbito de um projeto integrado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu 120 henkilölle perheistä, jotka ovat vaarassa syrjäytyä Tczewin elvytetyllä alueella, mukaan lukien jopa 70 naista (K) ja 50 miestä (M). Tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vanhankaupungin ja Zatorzin perheille, jotka tarvitsevat tilanteensa vuoksi tukea voidakseen toimia asianmukaisesti perheessä ja yhteiskunnassa. Lisäksi tavoitteena on vähentää väkivaltaa, riippuvuutta ja avuttomuutta hoito- ja koulutusasioissa. Hankkeen toimet edellyttävät yksilöllisen uudelleenkotouttamispolun luomista jokaiselle perheelle/henkilölle ja asianmukaisen tuen antamista. Tuen valinta määräytyy ongelmien diagnoosin ja yksilön tarpeiden perusteella. Hankkeella taataan sekä yksilöllinen asiantuntijaneuvonta että ryhmätyöpajat, joilla pyritään palauttamaan ja/tai vahvistamaan sosiaalisia taitoja, syventämään perhesiteitä, parantamaan perheenjäsenten välistä viestintää, lisäämään kekseliäisyyttä, riippumattomuutta ja sosiaalista toimintaa. Suunniteltua tukea vahvistetaan käynnissä olevilla aktivointitoimilla, jotka liittyvät 30:n sosiaalipalvelujen tarjoamiseen tarkoitetun kansannousun edistämiseen. Kunta varmistaa kestävyyden tarjoamalla asukkaiden ja organisaatioresurssien tarpeita vastaavia palveluja hankkeen toteutusaikaa vastaavan ajan kuluessa. Hanke on integroitu osana hanketta ”City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz”, joka on suunniteltu 8.1.1 kuluessa. Toteutus toteutetaan elvytetyllä alueella sijaitsevien tilojen teknisillä ja henkilöresursseilla, jotka on valmisteltu tätä tarkoitusta varten osana integroitua hanketta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 120 ljudem iz družin, ki jim grozi socialna izključenost, ki živijo na oživljenem območju Tczew, vključno z do 70 ženskami (K) in 50 moškimi (M). Cilj je povečati dostop do krajev za zagotavljanje socialnih storitev družinam starega mestnega jedra in Zatorza, ki zaradi svojega položaja potrebujejo podporo, ki jim omogoča pravilno delovanje v družini in družbi. Poleg tega je cilj zmanjšati pojav nasilja, odvisnosti in nemoči v zadevah oskrbe in izobraževanja. Dejavnosti projekta predvidevajo oblikovanje individualne poti ponovnega vključevanja za vsako družino/osebo in usmerjanje za ustrezno podporo. Izbira podpore bo določena na podlagi diagnoze težav in potreb posameznikov. Projekt bo zagotovil individualno strokovno svetovanje in skupinske delavnice, namenjene obnovi in/ali krepitvi socialnih kompetenc, poglabljanju družinskih vezi, izboljšanju komunikacije med družinskimi člani, povečanju iznajdljivosti, neodvisnosti in družbene aktivnosti. Načrtovana podpora bo okrepljena s tekočimi animacijskimi dejavnostmi vstaje 30 mest za zagotavljanje socialnih storitev. Trajnost bo zagotovila občina z zagotavljanjem storitev v skladu s potrebami prebivalcev in organizacijskih virov v obdobju, ki ustreza obdobju izvajanja projekta. Projekt je povezan s projektom „City de-new-Revitalisation of the Old Town and Zatorz“, ki je načrtovan v okviru 8.1.1. Izvajanje se bo izvajalo z uporabo tehničnih in kadrovskih virov objektov, ki se nahajajo na oživljenem območju in so v ta namen pripravljeni v okviru integriranega projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na 120 osob z rodin ohrožených sociálním vyloučením v revitalizované oblasti Tczew, včetně až 70 žen (K) a 50 mužů (M). Cílem je zlepšit přístup k místům pro poskytování sociálních služeb rodinám Starého Města a Zatorze, které vzhledem ke své situaci vyžadují podporu, aby mohly řádně fungovat v rodině a společnosti. Kromě toho je cílem snížit fenomén násilí, závislosti a bezmocnosti v oblasti péče a vzdělávání. Činnosti projektu předpokládají vytvoření individuální cesty k reintegraci pro každou rodinu/osobu a směrování vhodné podpory. Výběr podpory bude určen na základě diagnostiky problémů a potřeb jednotlivců. Projekt zajistí jak individuální odborné poradenství, tak skupinové workshopy, které budou zaměřeny na obnovu a/nebo posílení sociálních kompetencí, prohloubení rodinných vazeb, zlepšení komunikace mezi členy rodiny, zvýšení vynalézavosti, nezávislosti a sociální aktivity. Plánovaná podpora bude posílena probíhajícími animačními aktivitami povstání o 30 místech pro poskytování sociálních služeb. Udržitelnost zajistí obec prostřednictvím poskytování služeb v souladu s potřebami obyvatel a organizačních zdrojů ve lhůtě odpovídající době realizace projektu. Projekt je integrován s projektem „City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz“ plánovaným v rámci 8.1.1. Realizace bude prováděna s využitím technických a personálních zdrojů zařízení umístěných v revitalizované oblasti a připravených k tomuto účelu v rámci integrovaného projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas skirtas 120 žmonių iš šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis, gyvenančių Tczew atgaivintoje vietovėje, įskaitant iki 70 moterų (K) ir 50 vyrų (M). Tikslas – suteikti daugiau galimybių Senamiesčio ir Zatorzo šeimoms, kurioms dėl savo padėties reikia paramos, kad jos galėtų tinkamai veikti šeimoje ir visuomenėje, patekti į socialinių paslaugų teikimo vietas. Be to, siekiama sumažinti smurto, priklausomybės ir bejėgiškumo reiškinį priežiūros ir švietimo srityse. Projekto veikloje numatoma sukurti individualų reintegracijos kelią kiekvienai šeimai/asmeniui ir nukreipti tinkamą paramą. Paramos atranka bus nustatoma atsižvelgiant į problemų diagnozę ir asmenų poreikius. Projektas užtikrins tiek individualų specialistų konsultavimą, tiek grupinius seminarus, kuriais bus siekiama atkurti ir (arba) stiprinti socialinius gebėjimus, stiprinti šeimos ryšius, gerinti šeimos narių bendravimą, didinti išradingumą, savarankiškumą ir socialinę veiklą. Planuojama parama bus sustiprinta vykdant aktyvią veiklą, susijusią su 30 vietų sukilimu socialinėms paslaugoms teikti. Tvarumą užtikrins savivaldybė, teikdama paslaugas pagal gyventojų poreikius ir organizacinius išteklius per projekto įgyvendinimo laikotarpį. Projektas yra integruotas į projektą „Senamiesčio ir Zatorzo miesto de-new-revitalisation“, kuris planuojamas 8.1.1. Įgyvendinimas bus vykdomas naudojant atnaujintoje vietovėje esančių įrenginių techninius ir personalo išteklius ir šiam tikslui parengtas kaip integruoto projekto dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 120 cilvēki no sociālās atstumtības riskam pakļautām ģimenēm, kas dzīvo Tczew revitalizētajā apgabalā, tostarp līdz 70 sievietēm (K) un 50 vīriešiem (M). Mērķis ir palielināt piekļuvi vietām, kur sniegt sociālos pakalpojumus vecpilsētas un Zatorz ģimenēm, kurām viņu situācijas dēļ ir nepieciešams atbalsts, lai tās varētu pienācīgi darboties ģimenē un sabiedrībā. Turklāt mērķis ir samazināt vardarbības, atkarības un bezpalīdzības fenomenu aprūpes un izglītības jomā. Projekta aktivitātes paredz izveidot individuālu reintegrācijas ceļu katrai ģimenei/personai un virzīt uz atbilstošu atbalstu. Atbalsta izvēle tiks noteikta, pamatojoties uz problēmu diagnozi un indivīdu vajadzībām. Projekts nodrošinās gan individuālas speciālistu konsultācijas, gan grupu seminārus, kuru mērķis būs atjaunot un/vai stiprināt sociālās kompetences, padziļināt ģimenes saites, uzlabot saziņu starp ģimenes locekļiem, palielināt atjautību, neatkarību un sociālo aktivitāti. Plānotais atbalsts tiks pastiprināts, aktivizējot 30 vietu sacelšanos sociālo pakalpojumu sniegšanai. Ilgtspēju nodrošinās pašvaldība, sniedzot pakalpojumus atbilstoši iedzīvotāju vajadzībām un organizatoriskajiem resursiem laika posmā, kas atbilst projekta īstenošanas periodam. Projekts ir integrēts projektā “City de-new-revitalisation of the Old Town and Zatorz”, kas plānots 8.1.1. Īstenošanu veiks, izmantojot to objektu tehniskos un personāla resursus, kas atrodas atjaunotajā teritorijā un sagatavoti šim nolūkam kā daļa no integrētā projekta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 120 души от семейства, изложени на риск от социално изключване, живеещи в обновения район на Tczew, включително до 70 жени (K) и 50 мъже (M). Целта е да се увеличи достъпът до места за предоставяне на социални услуги за семействата на Стария град и Заторц, които поради своето положение се нуждаят от подкрепа, за да могат да функционират правилно в семейството и обществото. Освен това целта е да се намали явлението насилие, зависимост и безпомощност по въпросите на грижите и образованието. Дейностите по проекта предполагат създаване на индивидуален път за реинтеграция за всяко семейство/човек и насочване за подходяща подкрепа. Изборът на подкрепа ще се определя въз основа на диагнозата на проблемите и нуждите на хората. Проектът ще гарантира както индивидуални специализирани консултации, така и групови семинари, които ще бъдат насочени към възстановяване и/или укрепване на социалните компетентности, задълбочаване на семейните връзки, подобряване на комуникацията между членовете на семейството, повишаване на находчивостта, независимостта и социалната дейност. Планираната подкрепа ще бъде подсилена от текущите анимационни дейности на въстанието от 30 места за предоставяне на социални услуги. Устойчивостта ще бъде осигурена от общината чрез предоставяне на услуги в съответствие с нуждите на жителите и организационните ресурси в срок, съответстващ на периода на изпълнение на проекта. Проектът е интегриран с проект „City de-new-revitalization of the Old Town and Zatorz“, планиран в рамките на 8.1.1. Изпълнението ще се осъществява с технически и човешки ресурси на съоръженията, разположени в обновения район и подготвени за тази цел като част от интегрирания проект. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja 120, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családokból származó, a Tczew újjáéledt térségében élő személyek, köztük 70 nő (K) és 50 férfi (M). A cél az óvárosi és zatorzi családok szociális szolgáltatásokat nyújtó helyekhez való hozzáférésének növelése, akiknek a helyzetük miatt támogatásra van szükségük ahhoz, hogy megfelelően tudjanak működni a családban és a társadalomban. Emellett a cél az erőszak, a függőség és a tehetetlenség jelenségének csökkentése a gondozás és az oktatás területén. A projekt tevékenysége egyéni visszailleszkedési útvonal létrehozását feltételezi minden család/személy számára, és megfelelő támogatást nyújt. A támogatás kiválasztása a problémák diagnózisa és az egyének szükségletei alapján kerül meghatározásra. A projekt mind egyéni szaktanácsadást, mind csoportos workshopokat biztosít, amelyek célja a szociális kompetenciák helyreállítása és/vagy megerősítése, a családi kapcsolatok elmélyítése, a családtagok közötti kommunikáció javítása, a leleményesség, a függetlenség és a társadalmi tevékenység fokozása. A tervezett támogatást a felkelésnek a szociális szolgáltatások nyújtására szolgáló 30 helyből álló, folyamatban lévő animációs tevékenységei fogják megerősíteni. A fenntarthatóságot az önkormányzat biztosítja a lakosok igényeinek és a szervezeti erőforrásoknak megfelelő szolgáltatások nyújtásával, a projekt végrehajtási időszakának megfelelő időszakon belül. A projekt integrálva van az „Óváros és Zatorz város újraélesztése” elnevezésű projekttel, amelyet 8.1.1.-en belül terveztek. A végrehajtás az újjáélesztett területen található és az integrált projekt részeként erre a célra előkészített létesítmények technikai és személyi erőforrásainak felhasználásával történik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 120 duine ó theaghlaigh atá i mbaol eisiaimh shóisialta i gceantar athbheochana Tczew, lena n-áirítear suas le 70 bean (K) agus 50 fear (M). Is é an aidhm atá ann ná rochtain a mhéadú ar áiteanna chun seirbhísí sóisialta a sholáthar do theaghlaigh an tSeanbhaile agus Zatorz, a dteastaíonn tacaíocht uathu, mar gheall ar a gcás, chun cur ar a gcumas feidhmiú i gceart sa teaghlach agus sa tsochaí. Ina theannta sin, is é an aidhm atá ann feiniméan an fhoréigin, an spleáchais agus na heaspa cabhrach i gcúrsaí cúraim agus oideachais a laghdú. Glacann gníomhaíochtaí an tionscadail le conair ath-lánpháirtithe aonair a chruthú do gach teaghlach/duine agus treoraítear tacaíocht iomchuí. Cinnfear roghnú na tacaíochta ar bhonn fáthmheas fadhbanna agus riachtanais daoine aonair. Ráthófar leis an tionscadal sainchomhairleoireacht aonair agus ceardlanna grúpa, a bheidh dírithe ar inniúlachtaí sóisialta a athbhunú agus/nó a neartú, ar naisc theaghlaigh a dhoimhniú, ar chumarsáid idir bhaill teaghlaigh a fheabhsú, ar acmhainn, neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta a mhéadú. Treiseofar an tacaíocht atá beartaithe leis na gníomhaíochtaí beochana leanúnacha a bhaineann le teacht chun cinn 30 áit chun seirbhísí sóisialta a sholáthar. Déanfaidh an Bardas inbhuanaitheacht a áirithiú, trí sheirbhísí a sholáthar de réir riachtanais na gcónaitheoirí agus na n-acmhainní eagraíochtúla, laistigh de thréimhse a chomhfhreagraíonn do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail. Tá an tionscadal comhtháite leis an tionscadal “City de-new-revitalization of the Old Town and Zatorz” atá beartaithe laistigh de 8.1.1. Déanfar an cur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as acmhainní teicniúla agus pearsanra na n-áiseanna atá lonnaithe sa limistéar athbheochana agus ullmhófar é chun na críche sin mar chuid den tionscadal comhtháite. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 120 personer från familjer som riskerar social utestängning i området Tczew, varav upp till 70 kvinnor (K) och 50 män (M). Syftet är att öka tillgången till platser för att tillhandahålla sociala tjänster för familjer i Gamla stan och Zatorz, som på grund av sin situation behöver stöd för att de ska kunna fungera korrekt i familjen och samhället. Dessutom är syftet att minska våld, beroende och hjälplöshet i vård- och utbildningsfrågor. Projektets verksamhet förutsätter att det skapas en individuell återintegreringsväg för varje familj/person och leder till lämpligt stöd. Valet av stöd kommer att bestämmas på grundval av diagnosen av problem och enskildas behov. Projektet kommer att garantera både individuell specialistrådgivning och gruppworkshops, som kommer att syfta till att återställa och/eller stärka social kompetens, fördjupa familjeband, förbättra kommunikationen mellan familjemedlemmar, öka resursförmågan, självständigheten och den sociala verksamheten. Det planerade stödet kommer att förstärkas genom den pågående animationsverksamheten vid upproret på 30 platser för tillhandahållande av sociala tjänster. Hållbarheten ska säkerställas av kommunen, genom tillhandahållande av tjänster i enlighet med invånarnas behov och organisatoriska resurser, inom en period som motsvarar projektets genomförandeperiod. Projektet är integrerat med projektet ”City de-new-revitalization of the Old Town and Zatorz” som planeras inom 8.1.1. Genomförandet kommer att genomföras med hjälp av tekniska resurser och personalresurser vid anläggningar i det vitaliserade området och förberedas för detta som en del av det integrerade projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on 120 inimest sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest peredest, kes elavad Tczewi taaselustatud piirkonnas, sealhulgas kuni 70 naist (K) ja 50 meest (M). Eesmärk on suurendada juurdepääsu sotsiaalteenuste osutamise kohtadele vanalinna ja Zatorzi peredele, kes vajavad oma olukorra tõttu tuge, et nad saaksid perekonnas ja ühiskonnas korralikult toimida. Lisaks on eesmärk vähendada vägivalla, sõltuvuse ja abituse nähtust hooldus- ja haridusküsimustes. Projekti tegevused eeldavad iga perekonna/isiku individuaalse taasintegreerimistee loomist ja suunamist asjakohase toetuse saamiseks. Toetuse valik määratakse kindlaks probleemide diagnoosimise ja üksikisikute vajaduste alusel. Projektiga tagatakse nii individuaalne spetsialistide nõustamine kui ka rühmaseminarid, mille eesmärk on taastada ja/või tugevdada sotsiaalseid pädevusi, süvendada perekondlikke sidemeid, parandada suhtlust pereliikmete vahel, suurendada leidlikkust, iseseisvust ja sotsiaalset aktiivsust. Kavandatud toetust tugevdab sotsiaalteenuste osutamise 30 koha ülestõusu jätkuv elavdamine. Jätkusuutlikkuse tagab omavalitsus, osutades teenuseid vastavalt elanike vajadustele ja organisatsioonilistele ressurssidele projekti elluviimise perioodile vastava ajavahemiku jooksul. Projekt on integreeritud projektiga „Vanalinna ja Zatorzi linna taaselustamine“, mis on kavandatud punktis 8.1.1. Rakendamisel kasutatakse taaselustatud piirkonnas asuvate rajatiste tehnilisi ja inimressursse ning need valmistatakse selleks ette integreeritud projekti osana. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: tczewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.01-22-0001/17
0 references