A fundamental change in the process of introducing new product lines (new products) to the Polish market and foreign markets as well as a fundamental change in production process management at MEBLOMAK with Rumi, thanks to the use of information technology. (Q120833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q120833 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A fundamental change in the process of introducing new product lines (new products) to the Polish market and foreign markets as well as a fundamental change in production process management at MEBLOMAK with Rumi, thanks to the use of information technology. |
Project Q120833 in Poland |
Statements
502,314.34 zloty
0 references
120,555.44 Euro
0 references
1,256,099.9 zloty
0 references
301,463.97 Euro
0 references
39.99 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 April 2019
0 references
MEBLOMAK SP. Z O.O.
0 references
Celem Projektu jest zwiększenie konkurencyjności firmy MEBLOMAK poprzez stworzenie warunków technicznych dla: - Obniżenia kosztu i skrócenia czasu wprowadzenia nowych produktów na rynek, poprzez obniżenie kosztu i skrócenie czasu projektowania nowych linii produktowych; - Poszerzenia rynków zbytu i wprowadzenia na rynek polski i zagraniczny nowych linii produktowych (nowych produktów), dzięki zastosowaniu technologii informacyjno – komunikacyjnych, zmieniających w sposób zasadniczy dotychczasowe procesy produkcyjne. W związku z określonymi celami oraz zidentyfikowanymi potrzebami, planuje się kompleksowe wdrożenie technologii informacyjno – komunikacyjnych w postaci: - Programu do wirtualnego prototypowania systemów mebli tapicerowanych; - Systemu ERP (wraz z serwerami) zintegrowanym z systemem automatycznej identyfikacji produktu RFID (wraz z urządzeniami wejścia-wyjścia); - Sklepu internetowego dla nowej linii produktowej; - Konfiguratora zamówień. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the competitiveness of MEBLOMAK by creating technical conditions for: — Reducing the cost and shortening the time of placing new products on the market, by reducing the cost and shortening the design time of new product lines; — Expansion of the markets and introduction to the Polish and foreign markets of new product lines (new products), thanks to the use of information and communication technologies, which fundamentally change the existing production processes. In view of the specific objectives and the identified needs, a comprehensive implementation of information and communication technologies is planned in the form of: — Program for virtual prototyping of upholstered furniture systems; — ERP system (including servers) integrated with the automatic product identification system RFID (including input-output devices); — Online shop for a new product line; — Order Configurator. (English)
21 October 2020
0.6702014628972086
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité de Meblomak en créant des conditions techniques pour: Réduire le coût et le temps de commercialisation de nouveaux produits en réduisant le coût et le temps de conception des nouvelles gammes de produits; — Élargir les marchés et introduire de nouvelles lignes de produits (nouveaux produits) sur les marchés polonais et étrangers, grâce à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication, qui modifient fondamentalement les processus de production jusqu’à présent. Compte tenu des objectifs identifiés et des besoins identifiés, une mise en œuvre globale des technologies de l’information et de la communication est prévue sous la forme: — Programme de prototypage virtuel des systèmes de meubles rembourrés; Système ERP (y compris les serveurs) intégré au système d’identification automatique des produits RFID (y compris les dispositifs d’entrée-sortie); — Boutique en ligne pour une nouvelle gamme de produits; — Configurateur de commande. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Meblomak zu erhöhen, indem technische Voraussetzungen geschaffen werden für: Verringerung der Kosten und der Zeit für die Vermarktung neuer Produkte durch Verringerung der Kosten und der Planungszeit neuer Produktlinien; — Erweiterung der Märkte und Einführung neuer Produktlinien (neue Produkte) auf den polnischen und ausländischen Märkten durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien, die die Produktionsprozesse bisher grundlegend verändern. Angesichts der ermittelten Ziele und des ermittelten Bedarfs ist eine umfassende Umsetzung der Informations- und Kommunikationstechnologien in Form von: — Programm für das virtuelle Prototyping von Polstermöbelsystemen; — ERP-System (einschließlich Server), das mit dem automatischen RFID-Produktidentifizierungssystem (einschließlich Ein-/Ausgangsgeräten) integriert ist; — Online-Shop für eine neue Produktlinie; — Auftragskonfigurator. (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project is het concurrentievermogen van Meblomak te vergroten door technische voorwaarden te scheppen voor: Verminder de kosten en tijd om nieuwe producten op de markt te brengen door de kosten en ontwerptijd van nieuwe productlijnen te verminderen; — Uitbreiding van de markten en invoering van nieuwe productlijnen (nieuwe producten) op de Poolse en buitenlandse markten, dankzij het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën, die de productieprocessen tot nu toe fundamenteel veranderen. Gezien de vastgestelde doelstellingen en de vastgestelde behoeften wordt een alomvattende implementatie van informatie- en communicatietechnologieën gepland in de vorm van: — Programma voor virtueel prototyping van gestoffeerde meubelsystemen; ERP-systeem (inclusief servers) geïntegreerd met het automatische identificatiesysteem voor RFID-producten (inclusief invoer-outputapparaten); — Online winkel voor een nieuwe productlijn; — Bestel configurator. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di Meblomak creando condizioni tecniche per: Ridurre i costi e i tempi di commercializzazione di nuovi prodotti riducendo i costi e i tempi di progettazione delle nuove linee di prodotto; — Ampliare i mercati e introdurre nuove linee di prodotti (nuovi prodotti) sul mercato polacco ed estero, grazie all'utilizzo di tecnologie dell'informazione e della comunicazione, che modificano radicalmente i processi produttivi finora. Alla luce degli obiettivi individuati e delle esigenze individuate, è prevista un'attuazione globale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione sotto forma di: — Programma di prototipazione virtuale di sistemi imbottiti; — Sistema ERP (compresi i server) integrato con il sistema di identificazione automatica del prodotto RFID (compresi i dispositivi di input-output); — Negozio online per una nuova linea di prodotti; — Configuratore d'ordine. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de Meblomak mediante la creación de condiciones técnicas para: Reducir el costo y el tiempo para comercializar nuevos productos reduciendo el costo y el tiempo de diseño de nuevas líneas de productos; — Ampliar los mercados e introducir nuevas líneas de productos (nuevos productos) en los mercados polaco y extranjero, gracias al uso de las tecnologías de la información y la comunicación, que cambian fundamentalmente los procesos de producción hasta el momento. Teniendo en cuenta los objetivos identificados y las necesidades identificadas, se prevé una aplicación global de las tecnologías de la información y la comunicación en forma de: — Programa de creación de prototipos virtuales de sistemas de muebles tapizados; — Sistema ERP (incluidos los servidores) integrado con el sistema de identificación automática del producto RFID (incluidos los dispositivos de entrada y salida); — Tienda en línea para una nueva línea de productos; — Configurador de pedidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge Meblomaks konkurrenceevne ved at skabe tekniske betingelser for: Reducere omkostningerne og tiden til at markedsføre nye produkter ved at reducere omkostningerne og designtiden for nye produktlinjer Udvidelse af markederne og indførelse af nye produktlinjer (nye produkter) til de polske og udenlandske markeder takket være brugen af informations- og kommunikationsteknologier, som grundlæggende ændrer produktionsprocesserne indtil videre. I lyset af de fastlagte mål og de identificerede behov er der planlagt en omfattende gennemførelse af informations- og kommunikationsteknologi i form af: — Program til virtuel prototyping af polstrede møbelsystemer; ERP-system (herunder servere) integreret med RFID-produktets automatiske identifikationssystem (herunder input-output-enheder) — Online butik for en ny produktlinje; — Bestil konfigurator. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του Έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Meblomak με τη δημιουργία τεχνικών συνθηκών για: Μείωση του κόστους και του χρόνου για την εμπορία νέων προϊόντων με τη μείωση του κόστους και του χρόνου σχεδιασμού των νέων γραμμών προϊόντων· — Διεύρυνση των αγορών και εισαγωγή νέων σειρών προϊόντων (νέα προϊόντα) στην πολωνική και ξένη αγορά, χάρη στη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας, οι οποίες αλλάζουν ριζικά τις διαδικασίες παραγωγής μέχρι στιγμής. Λαμβανομένων υπόψη των προσδιορισμένων στόχων και των προσδιορισμένων αναγκών, προγραμματίζεται μια ολοκληρωμένη εφαρμογή των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας με τη μορφή: — Πρόγραμμα εικονικών πρωτοτύπων των ταπετσαρισμένων συστημάτων επίπλων· — Σύστημα ERP (συμπεριλαμβανομένων των εξυπηρετητών) ενσωματωμένο στο σύστημα αυτόματης αναγνώρισης προϊόντων RFID (συμπεριλαμβανομένων των συσκευών εισόδου-εξόδου)· — Ηλεκτρονικό κατάστημα για μια νέα σειρά προϊόντων· — Διαμορφωτής διαταγής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati konkurentnost Meblomaka stvaranjem tehničkih uvjeta za: Smanjiti troškove i vrijeme za stavljanje na tržište novih proizvoda smanjenjem troškova i vremena projektiranja novih linija proizvoda; — Širenje tržišta i uvođenje novih linija proizvoda (novih proizvoda) na poljsko i inozemno tržište zahvaljujući upotrebi informacijskih i komunikacijskih tehnologija koje su do sada iz temelja promijenile proizvodne procese. S obzirom na utvrđene ciljeve i utvrđene potrebe planira se sveobuhvatna provedba informacijskih i komunikacijskih tehnologija u obliku: — Program za virtualne prototipove tapeciranih sustava namještaja; — ERP sustav (uključujući poslužitelje) integriran s RFID sustavom automatske identifikacije proizvoda (uključujući ulazno-izlazne uređaje); — Internetska trgovina za novu liniju proizvoda; Narudžba konfiguratora. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori competitivitatea Meblomak prin crearea de condiții tehnice pentru: Reducerea costurilor și a timpului de comercializare a noilor produse prin reducerea costurilor și a timpului de proiectare al noilor linii de produse; Extinderea piețelor și introducerea de noi linii de produse (produse noi) pe piețele poloneze și străine, datorită utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor, care schimbă fundamental procesele de producție până în prezent. Având în vedere obiectivele identificate și nevoile identificate, este planificată o punere în aplicare cuprinzătoare a tehnologiilor informației și comunicațiilor sub forma: — Program de prototipare virtuală a sistemelor de mobilier tapițat; Sistemul ERP (inclusiv serverele) integrat cu sistemul de identificare automată a produselor RFID (inclusiv dispozitivele de intrare-ieșire); Magazin online pentru o nouă linie de produse; Configurator de comenzi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť Meblomak vytvorením technických podmienok pre: Znížiť náklady a čas na uvedenie nových výrobkov na trh znížením nákladov a času navrhovania nových produktových radov; — Rozšírenie trhov a zavedenie nových produktových línií (nových produktov) na poľský a zahraničný trh vďaka využívaniu informačných a komunikačných technológií, ktoré zásadne menia výrobné procesy. Vzhľadom na stanovené ciele a identifikované potreby sa plánuje komplexná implementácia informačných a komunikačných technológií vo forme: — Program pre virtuálne prototypovanie čalúnených nábytkových systémov; — Systém ERP (vrátane serverov) integrovaný s automatickým identifikačným systémom produktu RFID (vrátane vstupno-výstupných zariadení); — Internetový obchod pre novú produktovú radu; — Konfigurátor objednávky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-Proġett huwa li jżid il-kompetittività ta’ Meblomak billi joħloq kundizzjonijiet tekniċi għal: Jitnaqqsu l-ispejjeż u ż-żmien biex prodotti ġodda jitqiegħdu fis-suq billi jitnaqqsu l-ispejjeż u l-ħin tad-disinn ta’ linji ġodda ta’ prodotti; — It-twessigħ tas-swieq u l-introduzzjoni ta’ linji ġodda ta’ prodotti (prodotti ġodda) fis-swieq Pollakki u barranin, bis-saħħa tal-użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, li fundamentalment ibiddlu l-proċessi ta’ produzzjoni s’issa. Fid-dawl tal-objettivi identifikati u l-ħtiġijiet identifikati, hija ppjanata implimentazzjoni komprensiva tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fil-forma ta’: — Programm għall-prototipi virtwali ta’ sistemi ta’ għamara bit-tapizzerija; — Is-sistema ERP (inklużi s-servers) integrata mas-sistema ta’ identifikazzjoni awtomatika tal-prodott RFID (inkluż it-tagħmir input-output); — Ħanut online għal linja ġdida ta ' prodotti; — Tordna konfiguratur. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade do MEBLOMAK através da criação de condições técnicas para: — Reduzir o custo e encurtar o tempo de colocação de novos produtos no mercado, reduzindo o custo e encurtando o tempo de conceção de novas linhas de produtos; — Expansão dos mercados e introdução nos mercados polaco e estrangeiro de novas linhas de produtos (novos produtos), graças à utilização das tecnologias da informação e da comunicação, que alteram fundamentalmente os processos de produção existentes. Tendo em conta os objetivos específicos e as necessidades identificadas, está prevista uma aplicação abrangente das tecnologias da informação e da comunicação sob a forma de: — Programa de prototipagem virtual de sistemas de mobiliário estofado; — sistema ERP (incluindo servidores) integrado no sistema automático de identificação de produtos RFID (incluindo dispositivos de entrada-saída); — Loja em linha para uma nova linha de produtos; — Configurador de ordens. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Meblomakin kilpailukykyä luomalla tekniset edellytykset: Vähentää uusien tuotteiden markkinointikustannuksia ja -aikaa lyhentämällä uusien tuotelinjojen kustannuksia ja suunnitteluaikaa; — Markkinoiden laajentaminen ja uusien tuotelinjojen (uusien tuotteiden) käyttöönotto Puolan ja ulkomaan markkinoille tieto- ja viestintätekniikan käytön ansiosta, mikä on muuttanut olennaisesti tuotantoprosesseja tähän mennessä. Kun otetaan huomioon määritetyt tavoitteet ja yksilöidyt tarpeet, tieto- ja viestintätekniikan kattava täytäntöönpano suunnitellaan seuraavasti: — Ohjelma virtuaalisen prototyyppien verhoiltujen huonekalujen järjestelmien; — Toiminnanohjausjärjestelmä (mukaan lukien palvelimet), joka on integroitu RFID-tuotteen automaattiseen tunnistusjärjestelmään (mukaan lukien syöttö- ja ulostulolaitteet); — Verkkokauppa uudelle tuotelinjalle; — Tilaa konfiguraattori. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost Meblomaka z ustvarjanjem tehničnih pogojev za: Zmanjšati stroške in čas za trženje novih izdelkov s skrajšanjem stroškov in časa načrtovanja novih proizvodnih linij; — Razširitev trgov in uvedba novih proizvodnih linij (novih proizvodov) na poljski in tuji trg, zahvaljujoč uporabi informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki so do zdaj bistveno spremenile proizvodne procese. Glede na opredeljene cilje in opredeljene potrebe se načrtuje celovito izvajanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij v obliki: — Program za virtualno izdelavo oblazinjenih pohištvenih sistemov; — Sistem ERP (vključno s strežniki), integriran v sistem samodejnega prepoznavanja izdelkov RFID (vključno z vhodno-izhodnimi napravami); — Spletna trgovina za novo linijo izdelkov; — Naroči konfigurator. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti Meblomak vytvořením technických podmínek pro: Snížit náklady a čas na uvedení nových výrobků na trh snížením nákladů a doby návrhu nových produktových řad; Rozšíření trhů a zavádění nových produktových řad (nových výrobků) na polský a zahraniční trh díky využívání informačních a komunikačních technologií, které dosud zásadně mění výrobní procesy. S ohledem na stanovené cíle a zjištěné potřeby se plánuje komplexní zavedení informačních a komunikačních technologií v podobě: — Program pro virtuální prototypování čalouněných nábytkových systémů; ERP systém (včetně serverů) integrovaný se systémem automatické identifikace produktů RFID (včetně vstupních a výstupních zařízení); — Internetový obchod pro novou produktovou řadu; — Konfigurátor objednávky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti „Meblomak“ konkurencingumą sudarant technines sąlygas: Sumažinti naujų produktų pardavimo sąnaudas ir laiką, sumažinant naujų produktų linijų sąnaudas ir projektavimo laiką; – Rinkų išplėtimas ir naujų produktų linijų (naujų produktų) įvedimas į Lenkijos ir užsienio rinkas dėl informacinių ir ryšių technologijų, kurios iki šiol iš esmės keičia gamybos procesus, naudojimo. Atsižvelgiant į nustatytus tikslus ir nustatytus poreikius, planuojama visapusiškai įgyvendinti informacines ir ryšių technologijas: – Minkštų baldų sistemų virtualaus prototipo kūrimo programa; – ERP sistema (įskaitant serverius), integruota į RDA gaminių automatinio identifikavimo sistemą (įskaitant įvesties ir išvesties įtaisus); – Internetinė parduotuvė naujai produktų linijai; – Užsakymo konfigūratorius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Meblomak konkurētspēju, radot tehniskus nosacījumus: Samazināt izmaksas un laiku jaunu produktu laišanai tirgū, samazinot jaunu produktu līniju izmaksas un izstrādes laiku; Paplašināt tirgus un ieviest jaunas produktu līnijas (jaunus produktus) Polijas un ārvalstu tirgos, izmantojot informācijas un komunikācijas tehnoloģijas, kas līdz šim būtiski maina ražošanas procesus. Ņemot vērā apzinātos mērķus un apzinātās vajadzības, tiek plānota visaptveroša informācijas un komunikācijas tehnoloģiju ieviešana, proti: — Mīksto mēbeļu sistēmu virtuālā prototipēšanas programma; ERP sistēma (tostarp serveri), kas integrēta ar RFID ražojumu automātiskās identifikācijas sistēmu (tostarp ieejas-izvades ierīcēm); Interneta veikals jaunai produktu līnijai; — Pasūtījuma konfigurators. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Мебломак чрез създаване на технически условия за: Намаляване на разходите и времето за пускане на пазара на нови продукти чрез намаляване на разходите и времето за проектиране на нови продуктови линии; Разширяване на пазарите и въвеждане на нови продуктови линии (нови продукти) на полския и чуждестранния пазар, благодарение на използването на информационни и комуникационни технологии, които коренно променят производствените процеси до момента. С оглед на набелязаните цели и идентифицираните нужди се планира цялостно прилагане на информационните и комуникационните технологии под формата на: Програма за виртуално прототипиране на мека мебелна система; ERP система (включително сървъри), интегрирана с системата за автоматична идентификация на продукта RFID (включително входно-изходни устройства); Онлайн магазин за нова продуктова линия; Поръчване на конфигуратор. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Meblomak versenyképességének növelése a következők technikai feltételeinek megteremtésével: Az új termékek forgalomba hozatalához szükséges költségek és idő csökkentése az új termékcsaládok költségeinek és tervezési idejének csökkentésével; A piacok bővítése és új termékcsaládok (új termékek) bevezetése a lengyel és a külföldi piacokon, az információs és kommunikációs technológiák használatának köszönhetően, amelyek alapvetően megváltoztatják a gyártási folyamatokat. A meghatározott célkitűzésekre és az azonosított szükségletekre tekintettel az információs és kommunikációs technológiák átfogó bevezetését tervezik a következők formájában: – A kárpitozott bútorrendszerek virtuális prototípusainak programja; Az RFID termék automatikus azonosító rendszerébe (beleértve a bemeneti-kimeneti eszközöket is) integrált ERP-rendszer (beleértve a szervereket is); – Egy új termékcsalád online áruháza; – Rendelési konfigurátor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an Tionscadail iomaíochas Meblomak a mhéadú trí choinníollacha teicniúla a chruthú do na nithe seo a leanas: An costas agus an t-am chun táirgí nua a chur ar an margadh a laghdú trí chostas agus am deartha línte táirgí nua a laghdú; — Na margaí a leathnú agus línte táirgí nua (táirgí nua) a thabhairt isteach i margaí na Polainne agus i margaí eachtracha, a bhuí leis an úsáid a bhaintear as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, rud a athraíonn go bunúsach na próisis táirgthe go dtí seo. I bhfianaise na gcuspóirí sainaitheanta agus na riachtanas a sainaithníodh, tá sé beartaithe teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide a chur chun feidhme go cuimsitheach sna foirmeacha seo a leanas: — Clár chun fréamhshamhlú fíorúil a dhéanamh ar chórais troscáin cumhdaithe; — Córas ERP (lena n-áirítear freastalaithe) atá comhtháite le córas aitheantais uathoibríoch táirge RFID (lena n-áirítear feistí ionchuir-aschuir); — Siopa ar líne le haghaidh líne táirge nua; — Cumraíochtaí orduithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka Meblomaks konkurrenskraft genom att skapa tekniska förutsättningar för: Minska kostnaderna och tiden för att marknadsföra nya produkter genom att minska kostnaderna och designtiden för nya produktlinjer. — Bredda marknaderna och införa nya produktlinjer (nya produkter) till de polska och utländska marknaderna, tack vare användningen av informations- och kommunikationsteknik, som i grunden förändrar produktionsprocesserna hittills. Mot bakgrund av de fastställda målen och de identifierade behoven planeras ett omfattande genomförande av informations- och kommunikationsteknik i form av — Program för virtuell prototypering av stoppade möbelsystem; — ERP-system (inklusive servrar) integrerat med RFID-produktens automatiska identifieringssystem (inklusive input-output-enheter). — Nätbutik för en ny produktlinje; — Orderkonfigurator. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Meblomaki konkurentsivõimet, luues selleks tehnilised tingimused: Vähendada uute toodete turustamise kulusid ja aega, vähendades uute tootesarjade maksumust ja disainiaega; – Turgude laiendamine ja uute tootesarjade (uute toodete) tutvustamine Poola ja välisturgudele tänu info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisele, mis muudab põhjalikult tootmisprotsesse seni. Kindlaksmääratud eesmärke ja kindlakstehtud vajadusi silmas pidades kavandatakse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia terviklikku rakendamist järgmisel kujul: – Polsterdatud mööblisüsteemide virtuaalse prototüüpimise programm; – RFID-toote automaatse identifitseerimissüsteemiga (sealhulgas sisend-väljundseadmed) integreeritud ERP-süsteem (sh serverid); – Uue tootesarja veebipood; Tellige konfiguraator. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0037/17
0 references