Implementation of a comprehensive ERP/MES/APS class system in FENIKS Zakład Produkcja Furniture Sp. z o.o. (Q120821)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q120821 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of a comprehensive ERP/MES/APS class system in FENIKS Zakład Produkcja Furniture Sp. z o.o.
Project Q120821 in Poland

    Statements

    0 references
    701,532.0 zloty
    0 references
    155,950.56 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,798,800.0 zloty
    0 references
    399,873.24 Euro
    13 January 2020
    0 references
    39.0 percent
    0 references
    16 March 2017
    0 references
    1 May 2022
    0 references
    „FENIKS” ZAKŁAD PRODUKCJI MEBLI
    0 references
    0 references

    53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E
    0 references
    Planowana przez firmę Feniks inwestycja dotyczy wdrożenia w przedsiębiorstwie zintegrowanego rozwiązania – kompleksowej technologii informacyjno – komunikacyjnej składającej się z systemów klasy ERP, MES, APS wraz niezbędnym do jej wdrożenia sprzętem IT. Wsparcie działań, opisanych w niniejszym wniosku, pozwoli przełamać barierę rozwojową firmy i spowoduje wyeliminowanie, przestawionych w sekcji 2 biznes planu, wielowątkowych problemów. Celem strategicznym Projektu jest zatem wzrost wydajności i rentowności dzięki implementacji zintegrowanego środowiska organizacyjnego, procesowego, technologicznego narzędzi systemowych oraz jednorodnego środowiska informatycznego gromadzącego, przetwarzającego i udostępniającego narzędzia i informacje, które da możliwość wzrostu wydajności produkcji, a przede wszystkim zwiększenia konkurencyjności firmy Feniks i wzrostu rentowności działalności przy spadających cenach jednostkowych. (Polish)
    0 references
    The investment planned by Phoenix concerns the implementation in the company of an integrated solution – a comprehensive information and communication technology consisting of ERP, MES and APS class systems, together with the IT equipment necessary for its implementation. Support for the actions described in this proposal will break the company’s development barrier and eliminate the multi-threaded business plan set out in Section 2. The strategic goal of the Project is therefore to increase productivity and profitability through the implementation of an integrated organizational environment, process, technological system tools and a homogeneous IT environment collecting, processing and providing tools and information that will give the opportunity to increase production efficiency and, above all, increase the competitiveness of Phoenix and increase profitability at falling unit prices. (English)
    21 October 2020
    0.3861226533330051
    0 references
    L’investissement prévu par Feniks concerne la mise en œuvre d’une solution intégrée dans l’entreprise — une technologie complète de l’information et de la communication comprenant des systèmes ERP, MES, APS ainsi que les équipements informatiques nécessaires à sa mise en œuvre. L’appui aux activités décrites dans la présente proposition brisera l’obstacle de développement de l’entreprise et éliminera les problèmes multithreads décrits à la section 2 du plan d’affaires. L’objectif stratégique du projet est donc d’augmenter la productivité et la rentabilité grâce à la mise en place d’une organisation intégrée, de processus, d’outils de systèmes technologiques et d’un environnement informatique homogène rassemblant, traitant et fournissant des outils et des informations qui permettront d’accroître l’efficacité de la production et, surtout, d’accroître la compétitivité de Phoenix et d’augmenter la rentabilité des entreprises à des prix unitaires en baisse. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Die von Feniks geplante Investition betrifft die Implementierung einer integrierten Lösung im Unternehmen – eine umfassende Informations- und Kommunikationstechnologie bestehend aus ERP-, MES-, APS-Klassensystemen sowie der notwendigen IT-Ausrüstung für die Implementierung. Die Unterstützung der in diesem Vorschlag beschriebenen Aktivitäten wird die Entwicklungsbarriere des Unternehmens überwinden und die in Abschnitt 2 des Geschäftsplans beschriebenen Probleme mit mehreren Gewinden beseitigen. Das strategische Ziel des Projekts ist es, Produktivität und Rentabilität durch die Implementierung eines integrierten Organisations-, Prozess-, Technologie-System-Tools und einer homogenen IT-Umgebung zu erhöhen, die Werkzeuge und Informationen sammelt, verarbeitet und zur Verfügung stellt, die die Möglichkeit bieten, die Produktionseffizienz zu erhöhen und vor allem die Wettbewerbsfähigkeit von Phoenix zu erhöhen und die Rentabilität der Unternehmen zu sinkenden Stückpreisen zu steigern. (German)
    8 December 2021
    0 references
    De door Feniks geplande investering betreft de implementatie van een geïntegreerde oplossing in de onderneming — een uitgebreide informatie- en communicatietechnologie bestaande uit ERP, MES, APS-klassesystemen en de benodigde IT-apparatuur voor de implementatie ervan. De ondersteuning van de in dit voorstel beschreven activiteiten zal de ontwikkelingsbarrière van de onderneming doorbreken en de in punt 2 van het ondernemingsplan beschreven problemen met meerdere zijden wegnemen. De strategische doelstelling van het project is daarom de productiviteit en winstgevendheid te verhogen door de implementatie van een geïntegreerde organisatorische, proces-, technologische systeemtools en een homogene IT-omgeving die hulpmiddelen en informatie verzamelt, verwerkt en verstrekt die de mogelijkheid bieden om de productie-efficiëntie te verhogen en vooral het concurrentievermogen van Phoenix te vergroten en de winstgevendheid van het bedrijf te verhogen tegen dalende prijzen per eenheid. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'investimento pianificato da Feniks riguarda l'implementazione di una soluzione integrata nell'impresa — una tecnologia completa dell'informazione e della comunicazione composta da sistemi di classe ERP, MES, APS insieme alle attrezzature informatiche necessarie per la sua implementazione. Sostenere le attività descritte nella presente proposta romperà la barriera di sviluppo dell'azienda ed eliminerà i problemi multi-thread delineati nella sezione 2 del piano aziendale. L'obiettivo strategico del Progetto è quindi quello di aumentare la produttività e la redditività attraverso l'implementazione di un'organizzazione integrata, di processi, strumenti di sistema tecnologico e di un ambiente IT omogeneo di raccolta, elaborazione e fornitura di strumenti e informazioni che daranno l'opportunità di aumentare l'efficienza produttiva e, soprattutto, aumentare la competitività di Phoenix e aumentare la redditività aziendale a prezzi unitari in calo. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    La inversión planeada por Feniks se refiere a la implementación de una solución integrada en la empresa: una tecnología integral de información y comunicación que consiste en sistemas ERP, MES y APS, junto con el equipo de TI necesario para su implementación. Apoyar las actividades descritas en esta propuesta romperá la barrera de desarrollo de la empresa y eliminará los problemas multiprocesos descritos en la sección 2 del plan de negocios. El objetivo estratégico del proyecto es, por lo tanto, aumentar la productividad y la rentabilidad a través de la implementación de una organización integrada, herramientas de procesos, sistemas tecnológicos y un entorno de TI homogéneo de recopilación, procesamiento y suministro de herramientas e información que darán la oportunidad de aumentar la eficiencia de la producción y, sobre todo, aumentar la competitividad de Phoenix y aumentar la rentabilidad del negocio a precios unitarios en declive. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Den investering, som Feniks har planlagt, vedrører implementeringen af en integreret løsning i virksomheden — en omfattende informations- og kommunikationsteknologi bestående af ERP, MES, APS-klassesystemer sammen med det nødvendige it-udstyr til implementeringen. Støtte til de aktiviteter, der er beskrevet i dette forslag, vil bryde virksomhedens udviklingsbarriere og fjerne de flerstrengede problemer, der er beskrevet i afsnit 2 i forretningsplanen. Det strategiske mål med projektet er derfor at øge produktiviteten og rentabiliteten gennem implementering af integrerede organisatoriske, procesmæssige, teknologiske systemværktøjer og et homogent IT-miljø, der samler, behandler og leverer værktøjer og oplysninger, der vil give mulighed for at øge produktionseffektiviteten og frem for alt øge Phoenix' konkurrenceevne og øge virksomhedernes rentabilitet til faldende enhedspriser. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Η επένδυση που σχεδιάζει η Feniks αφορά στην υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης λύσης στην επιχείρηση — μιας ολοκληρωμένης τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών που αποτελείται από συστήματα κλάσης ERP, MES, APS μαζί με τον απαραίτητο εξοπλισμό πληροφορικής για την εφαρμογή της. Η υποστήριξη των δραστηριοτήτων που περιγράφονται στην παρούσα πρόταση θα σπάσει τον αναπτυξιακό φραγμό της εταιρείας και θα εξαλείψει τα πολυκλωματικά προβλήματα που περιγράφονται στο τμήμα 2 του επιχειρηματικού σχεδίου. Στρατηγικός στόχος του Έργου είναι η αύξηση της παραγωγικότητας και της κερδοφορίας μέσω της εφαρμογής ενός ολοκληρωμένου οργανωτικού, διαδικαστικού, τεχνολογικού συστήματος και ενός ομοιογενούς περιβάλλοντος πληροφορικής, συλλογής, επεξεργασίας και παροχής εργαλείων και πληροφοριών που θα δώσουν την ευκαιρία να αυξηθεί η αποδοτικότητα της παραγωγής και, πάνω απ’ όλα, να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα της Phoenix και να αυξηθεί η κερδοφορία των επιχειρήσεων σε μειωμένες τιμές μονάδας. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Investicija koju planira Feniks odnosi se na implementaciju integriranog rješenja u poduzeću – sveobuhvatne informacijske i komunikacijske tehnologije koja se sastoji od ERP-a, MES-a, APS klase sustava zajedno s potrebnom informatičkom opremom za njenu implementaciju. Podupiranjem aktivnosti opisanih u ovom prijedlogu otklonit će se razvojna barijera poduzeća i eliminirati višenamjenski problemi opisani u odjeljku 2. poslovnog plana. Strateški cilj Projekta je stoga povećanje produktivnosti i profitabilnosti kroz implementaciju integriranog organizacijskog, procesnog, tehnološkog sistemskog alata i homogenog IT okruženja za prikupljanje, obradu i pružanje alata i informacija koji će dati priliku za povećanje učinkovitosti proizvodnje i, prije svega, povećanje konkurentnosti Phoenixa i povećanje profitabilnosti poslovanja po padu jediničnih cijena. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Investiția planificată de Feniks se referă la implementarea unei soluții integrate în întreprindere – o tehnologie cuprinzătoare a informației și comunicațiilor formată din sisteme ERP, MES, APS, împreună cu echipamentele IT necesare pentru implementarea acesteia. Sprijinirea activităților descrise în prezenta propunere va depăși bariera de dezvoltare a companiei și va elimina problemele multietlate prezentate în secțiunea 2 a planului de afaceri. Obiectivul strategic al proiectului este, prin urmare, creșterea productivității și profitabilității prin implementarea unor instrumente integrate de organizare, proces, sistem tehnologic și a unui mediu IT omogen de colectare, prelucrare și furnizare de instrumente și informații care să ofere posibilitatea de a crește eficiența producției și, mai presus de toate, de a crește competitivitatea Phoenix și de a crește profitabilitatea afacerii la prețuri unitare în scădere. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Investícia, ktorú plánuje Feniks, sa týka implementácie integrovaného riešenia v podniku – komplexnej informačnej a komunikačnej technológie pozostávajúcej zo systémov ERP, MES, APS spolu s potrebným IT vybavením na jeho implementáciu. Podpora činností opísaných v tomto návrhu preruší rozvojovú bariéru spoločnosti a odstráni viacväzbové problémy uvedené v oddiele 2 podnikateľského plánu. Strategickým cieľom projektu je preto zvýšiť produktivitu a ziskovosť prostredníctvom implementácie integrovaných organizačných, procesných, technologických systémových nástrojov a homogénneho IT prostredia zhromažďovania, spracovania a poskytovania nástrojov a informácií, ktoré umožnia zvýšiť efektivitu výroby a predovšetkým zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Phoenix a zvýšiť ziskovosť podnikania za klesajúce jednotkové ceny. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-investiment ippjanat minn Feniks jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni integrata fl-intrapriża — teknoloġija komprensiva tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni li tikkonsisti f’sistemi ERP, MES, APS tal-klassi flimkien mat-tagħmir tal-IT meħtieġ għall-implimentazzjoni tagħha. L-appoġġ għall-attivitajiet deskritti f’din il-proposta se jkissru l-ostaklu ta’ żvilupp tal-kumpanija u se jelimina l-problemi b’ħafna kamin deskritti fit-taqsima 2 tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju. L-għan strateġiku tal-Proġett huwa għalhekk li jżid il-produttività u l-profitabilità permezz ta’ l-implimentazzjoni ta’ għodda integrata ta’ organizzazzjoni, proċess, sistema teknoloġika u ambjent omoġenju ta’ l-IT li jiġbor, jipproċessa u jipprovdi għodod u informazzjoni li jagħtu l-opportunità li tiżdied l-effiċjenza tal-produzzjoni u, fuq kollox, tiżdied il-kompetittività ta’ Phoenix u tiżdied il-profitabilità tan-negozju bi prezzijiet ta’ unità li qed jonqsu. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O investimento previsto pela Phoenix diz respeito à implementação na empresa de uma solução integrada – uma tecnologia de informação e comunicação abrangente composta por sistemas de classe ERP, MES e APS, juntamente com o equipamento informático necessário para a sua implementação. O apoio às ações descritas na presente proposta quebrará o obstáculo ao desenvolvimento da empresa e eliminará o plano de atividades multifacetado estabelecido na secção 2. O objetivo estratégico do projeto é, portanto, aumentar a produtividade e a rentabilidade através da implementação de um ambiente organizacional integrado, processos, ferramentas de sistemas tecnológicos e um ambiente informático homogéneo que recolha, processe e forneça ferramentas e informações que permitam aumentar a eficiência da produção e, acima de tudo, aumentar a competitividade da Phoenix e aumentar a rentabilidade a preços unitários em queda. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Feniksin suunnittelema investointi koskee integroidun ratkaisun käyttöönottoa yrityksessä – kattavaa tieto- ja viestintätekniikkaa, joka koostuu ERP-, MES- ja APS-luokan järjestelmistä sekä sen toteuttamiseen tarvittavista IT-laitteista. Tässä ehdotuksessa kuvattujen toimintojen tukeminen murtaa yrityksen kehitysesteen ja poistaa liiketoimintasuunnitelman kohdassa 2 esitetyt monisäikeiset ongelmat. Hankkeen strategisena tavoitteena on siis lisätä tuottavuutta ja kannattavuutta ottamalla käyttöön integroitu organisaatio-, prosessi-, teknologia- ja järjestelmätyökalu sekä yhtenäinen IT-ympäristö keräämällä, käsittelemällä ja tarjoamalla työkaluja ja tietoja, jotka antavat mahdollisuuden lisätä tuotannon tehokkuutta ja ennen kaikkea parantaa Phoenixin kilpailukykyä ja lisätä liiketoiminnan kannattavuutta alenevalla yksikköhinnalla. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Naložba, ki jo načrtuje podjetje Feniks, se nanaša na implementacijo integrirane rešitve v podjetju – celovito informacijsko-komunikacijsko tehnologijo, ki jo sestavljajo sistemi razreda ERP, MES, APS skupaj s potrebno informacijsko opremo za njeno izvedbo. Podpora dejavnostim, opisanim v tem predlogu, bo odpravila razvojne ovire podjetja in odpravila večnitne težave, opisane v oddelku 2 poslovnega načrta. Strateški cilj projekta je torej povečati produktivnost in donosnost z izvajanjem integriranih organizacijskih, procesnih, tehnoloških sistemskih orodij in homogenega informacijskega okolja z zbiranjem, obdelavo in zagotavljanjem orodij in informacij, ki bodo priložnost za povečanje učinkovitosti proizvodnje in predvsem povečanje konkurenčnosti Phoenixa ter povečanje donosnosti poslovanja po padajočih cenah na enoto. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Investice plánovaná společností Feniks se týká implementace integrovaného řešení v podniku – komplexní informační a komunikační technologie sestávající ze systémů třídy ERP, MES, APS spolu s potřebným IT vybavením pro jeho implementaci. Podpora činností popsaných v tomto návrhu prolomí vývojovou bariéru společnosti a odstraní vícevazné problémy uvedené v oddíle 2 podnikatelského plánu. Strategickým cílem projektu je proto zvýšit produktivitu a ziskovost zavedením integrovaných organizačních, procesních, technologických systémových nástrojů a homogenního shromažďování, zpracování a poskytování nástrojů a informací IT prostředí, které umožní zvýšit efektivitu výroby a především zvýšit konkurenceschopnost Phoenixu a zvýšit ziskovost podniku při klesajících jednotkových cenách. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    „Feniks“ planuojamos investicijos yra susijusios su integruoto sprendimo įgyvendinimu įmonėje – išsamiomis informacinėmis ir ryšių technologijomis, kurias sudaro ERP, MES, APS klasės sistemos ir jai įgyvendinti reikalinga IT įranga. Šiame pasiūlyme aprašytos veiklos rėmimas padės įveikti įmonės plėtros kliūtis ir pašalinti verslo plano 2 skirsnyje nurodytas daugialypes problemas. Todėl strateginis projekto tikslas – didinti produktyvumą ir pelningumą diegiant integruotas organizacines, procesų, technologinių sistemų priemones ir vienodą IT aplinką, renkant, apdorojant ir teikiant priemones bei informaciją, kuri suteiks galimybę padidinti gamybos efektyvumą ir, svarbiausia, padidinti Phoenix konkurencingumą bei verslo pelningumą mažėjančiomis vieneto kainomis. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Feniks plānotais ieguldījums ir saistīts ar integrēta risinājuma ieviešanu uzņēmumā — visaptverošu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju, kas sastāv no ERP, TES, APS klases sistēmām kopā ar IT aprīkojumu, kas nepieciešams tā ieviešanai. Šajā priekšlikumā aprakstīto darbību atbalstīšana pārtrauks uzņēmuma attīstības šķēršļus un novērsīs uzņēmējdarbības plāna 2. iedaļā izklāstītās vairāku pavedienu problēmas. Tāpēc projekta stratēģiskais mērķis ir palielināt produktivitāti un rentabilitāti, ieviešot integrētus organizatoriskos, procesu, tehnoloģiskos sistēmas rīkus un viendabīgu IT vidi, apkopojot, apstrādājot un nodrošinot rīkus un informāciju, kas dos iespēju palielināt ražošanas efektivitāti un, pats galvenais, palielināt Phoenix konkurētspēju un palielināt biznesa rentabilitāti par vienības cenu samazināšanos. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Планираната от Феникс инвестиция се отнася до внедряването на интегрирано решение в предприятието — цялостна информационна и комуникационна технология, състояща се от ERP, MES, APS клас системи, заедно с необходимото ИТ оборудване за внедряването му. Подпомагането на дейностите, описани в настоящото предложение, ще наруши бариерата за развитие на дружеството и ще премахне проблемите, описани в раздел 2 от бизнес плана. Стратегическата цел на проекта е да увеличи производителността и рентабилността чрез внедряване на интегрирани организационни, технологични системни инструменти и хомогенна ИТ среда за събиране, обработка и предоставяне на инструменти и информация, които ще дадат възможност за повишаване на ефективността на производството и преди всичко за повишаване на конкурентоспособността на Финикс и увеличаване на рентабилността на бизнеса при намаляващи единични цени. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A Feniks által tervezett beruházás egy integrált megoldás megvalósítását érinti a vállalkozásban – egy átfogó információs és kommunikációs technológiát, amely ERP, MES, APS osztályú rendszerekből és a megvalósításhoz szükséges informatikai berendezésekből áll. Az e javaslatban ismertetett tevékenységek támogatása megtöri a vállalat fejlesztési akadályát, és megszünteti az üzleti terv 2. szakaszában felvázolt többszálú problémákat. A projekt stratégiai célja ezért a termelékenység és a jövedelmezőség növelése integrált szervezeti, folyamat-, technológiai rendszereszközök, valamint homogén informatikai környezet megvalósítása révén, amely összegyűjti, feldolgozza és biztosítja az eszközöket és információkat, amelyek lehetőséget adnak a termelési hatékonyság növelésére és mindenekelőtt a Phoenix versenyképességének növelésére, valamint az üzleti jövedelmezőség növelésére csökkenő egységárak mellett. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Baineann an infheistíocht atá beartaithe ag Feniks le cur chun feidhme réitigh chomhtháite san fhiontar — teicneolaíocht chuimsitheach faisnéise agus cumarsáide ina bhfuil córais aicme ERP, MES, APS mar aon leis an trealamh TF is gá chun é a chur chun feidhme. Má thacaítear leis na gníomhaíochtaí a bhfuil cur síos orthu sa togra seo, brisfear bacainn forbartha na cuideachta agus cuirfear deireadh leis na fadhbanna ilsnáithe a leagtar amach i gcuid 2 den phlean gnó. Is é cuspóir straitéiseach an Tionscadail, dá bhrí sin, táirgiúlacht agus brabúsacht a mhéadú trí chur chun feidhme comhtháite eagrúcháin, próisis, uirlisí córais teicneolaíochta agus timpeallacht TF aonchineálach a bhailiú, a phróiseáil agus a sholáthar uirlisí agus faisnéis a thabharfaidh an deis éifeachtúlacht táirgeachta a mhéadú agus, thar aon rud eile, iomaíochas an Fhionnuisce a mhéadú agus brabúsacht ghnó a mhéadú ag praghsanna aonaid ag meath. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Den investering som planeras av Feniks avser implementeringen av en integrerad lösning i företaget – en omfattande informations- och kommunikationsteknik bestående av ERP, MES, APS klass system tillsammans med nödvändig IT-utrustning för dess genomförande. Att stödja den verksamhet som beskrivs i detta förslag kommer att bryta företagets utvecklingsbarriär och eliminera de multitrådade problem som beskrivs i avsnitt 2 i affärsplanen. Det strategiska målet med projektet är därför att öka produktiviteten och lönsamheten genom att implementera en integrerad organisation, process, tekniska systemverktyg och en homogen IT-miljö insamling, bearbetning och tillhandahållande av verktyg och information som ger möjlighet att öka produktionseffektiviteten och framför allt öka konkurrenskraften i Phoenix och öka företagens lönsamhet till sjunkande enhetspriser. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Feniksi kavandatud investeering puudutab integreeritud lahenduse rakendamist ettevõttes – terviklikku info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, mis koosneb ERP-st, MES-ist, APS-klassi süsteemidest ja selle rakendamiseks vajalikest IT-seadmetest. Käesolevas ettepanekus kirjeldatud tegevuste toetamine kõrvaldab ettevõtte arengubarjääri ja kõrvaldab äriplaani 2. jaos kirjeldatud mitme keermestatud probleemid. Projekti strateegiline eesmärk on seega suurendada tootlikkust ja kasumlikkust, rakendades integreeritud organisatsioonilisi, protsessi, tehnoloogilisi süsteemivahendeid ja homogeenset IT-keskkonda, mis kogub, töötleb ja pakub vahendeid ja teavet, mis annab võimaluse suurendada tootmise tõhusust ja eelkõige suurendada Phoenixi konkurentsivõimet ja suurendada ettevõtte kasumlikkust langevate ühikuhindadega. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
    0 references
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPPM.02.02.01-22-0016/17
    0 references