Support for families in common rooms in Kurłówka commune. (Q120053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q120053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for families in common rooms in Kurłówka commune. |
Project Q120053 in Poland |
Statements
869,589.31 zloty
0 references
1,023,046.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA KURYŁÓWKA
0 references
Projekt pn. ,,Wsparcie rodzin w świetlicach na terenie Gminy Kuryłówka’’ skierowany jest do rodzin z dziećmi z terenu Gminy Kuryłówka – 90 beneficjentów (49 Kobiet, 41mężczyzn) w tym 70 uczestników zajęć świetlicowych wymagających opieki i wsparcia oraz 20 rodziców (11 K, 9 M) przeżywających trudności opiekuńczo – wychowawcze, zagrożeni problemem ubóstwa lub wykluczenia społecznego. Głównym celem realizacji projektu jest rozwinięcie systemu usług społecznych poprzez rozszerzenie oferty wsparcia w opiece i wychowaniu dzieci oraz realizację specjalistycznego wsparcia rodzin przeżywających problemy opiekuńczo wychowawcze, głównie zagrożonych problemem ubóstwa i wykluczenia społecznego w świetlicach na terenie Gminy Kuryłówka od lutego 2018 roku do stycznia 2020. W ramach projektu zostaną przeprowadzone następujące zadania: doposażenie placówek wsparcia dziennego, działalność opiekuńczo wychowawcza świetlic, specjalistyczne wsparcie dla dzieci, rozwijanie kompetencji porozumiewania się w języku angielskim, specjalistyczne wsparcie rodzin oraz specjalistyczne poradnictwo rodzinne. Rezultatami przeprowadzenia powyższych zadań będzie umożliwienie rodzinom korzystania z pomocy w opiece nad dziećmi w świetlicach w wydłużonym czasie ich funkcjonowania z czterech do sześciu godzin, zapewnienie specjalistycznego wsparcia dla dzieci (logopedycznego, psychologicznego oraz psychokorekcyjnego) i rodziców (wsparcie asystenta rodziny, szkolenie Profesjonalnego rodzica oraz specjalistyczne poradnictwo rodzinne) w miejscu zamieszkania, rozwinięcie się u dzieci kompetencji społecznych, umiejętności uczenia się, kompetencji porozumiewania się w języku angielskim oraz poprawienie się sytuacji rodzin na terenie Gminy Kuryłówka. W projekcie stwierdzono brak istniejących barier równościowych w obszarze tematycznym interwencji i zasięgu oddziaływania projektu. (Polish)
0 references
Project Mon. Support for families in daycare centers in Kuryłówka commune" is addressed to families with children from the area of Kuryłówka commune – 90 beneficiaries (49 Women, 41 men) including 70 participants of common room classes requiring care and support, and 20 parents (11 K, 9 M) experiencing caring and educational difficulties, at risk of poverty or social exclusion. The main objective of the project is to develop the social services system by extending the offer of support in childcare and upbringing and implementing specialised support for families experiencing caring and educational problems, mainly at risk of poverty and social exclusion in commonrooms in Kuryłówka commune from February 2018 to January 2020. The project will carry out the following tasks: improvement of day support facilities, care and educational activities of the common room, specialised support for children, development of skills of communication in English, specialised family support and specialised family counseling. The results of the above tasks will be to enable families to benefit from assistance in childcare in daycare centers during the extended duration of their functioning from four to six hours, providing specialised support for children (logopedic, psychological and psychocorrectional) and parents (family assistant support, professional parent training and specialised family guidance) in the place of residence, developing social competences, learning skills, communication skills in English and improving the situation of families on the ground. The project identified the absence of existing equality barriers in the thematic area of intervention and the extent of the impact of the project. (English)
21 October 2020
0.7042788962934518
0 references
Le projet de B.C. Le soutien aux familles dans les salles communes de la commune de Kuryłówka s’adresse aux familles avec enfants de la zone de la municipalité de Kuryłówka — 90 bénéficiaires (49 femmes, 41 hommes), dont 70 participants à des classes scolaires communes nécessitant des soins et un soutien et 20 parents (11 K, 9 M) qui éprouvent des difficultés de soins et d’éducation, menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale. L’objectif principal du projet est de développer le système de services sociaux en élargissant l’offre d’aide à la prise en charge et à l’éducation des enfants et en mettant en œuvre un soutien spécialisé aux familles confrontées à des problèmes de garde d’enfants, principalement menacés de pauvreté et d’exclusion sociale dans les salles communes de la commune de Kuryłówka de février 2018 à janvier 2020. Le projet réalisera les tâches suivantes: modernisation des structures de soutien quotidien, activités de garde d’enfants, soutien spécialisé pour les enfants, développement des compétences de communication en anglais, soutien familial spécialisé et conseil familial spécialisé. Les objectifs ci-dessus seront de permettre aux familles de bénéficier d’une assistance dans la prise en charge des enfants dans les salles communes pendant la durée prolongée de leur fonctionnement de quatre à six heures, d’apporter un soutien spécialisé aux enfants (logopédique, psychologique et psychocorrectif) et aux parents (aide à l’assistant familial, formation d’un parent professionnel et conseil familial spécialisé) sur le lieu de résidence, développement des compétences sociales chez les enfants, compétences d’apprentissage, compétences de communication en anglais et amélioration de la situation des familles dans la commune de Kurilówka. Le projet a mis en évidence l’absence d’obstacles à l’égalité dans le domaine thématique d’intervention et la couverture de l’impact du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Die Unterstützung von Familien in Gemeinschaftsräumen in der Gemeinde Kuryłówka richtet sich an Familien mit Kindern aus der Gemeinde Kuryłówka – 90 Begünstigte (49 Frauen, 41 Männer) einschließlich 70 Teilnehmer gemeinsamer Schulklassen, die Pflege und Unterstützung benötigen, und 20 Eltern (11 K, 9 M) mit Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das System der sozialen Dienstleistungen zu entwickeln, indem das Angebot an Unterstützung bei der Betreuung und Erziehung von Kindern und die Durchführung einer speziellen Unterstützung für Familien mit Kinderbetreuungsproblemen, die hauptsächlich von Armut und sozialer Ausgrenzung in den Gemeinschaftsräumen in der Gemeinde Kuryłówka von Februar 2018 bis Januar 2020 gefährdet sind, erweitert wird. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: Nachrüstung von täglichen Betreuungseinrichtungen, Kinderbetreuungsaktivitäten, fachliche Betreuung von Kindern, Entwicklung von Kommunikationskompetenzen in englischer Sprache, fachliche Familienbetreuung und spezialisierte Familienberatung. Die Ergebnisse der oben genannten Aufgaben werden darin bestehen, Familien in die Lage zu versetzen, während der verlängerten Dauer ihrer Arbeit von vier bis sechs Stunden Unterstützung bei der Betreuung von Kindern in Gemeinschaftsräumen zu erhalten, spezielle Unterstützung für Kinder (logopedische, psychologische und psychokorrektive) und Eltern (Unterstützung des Familienassistenten, Ausbildung eines professionellen Elternteils und spezialisierte Familienberatung) am Wohnort, Entwicklung sozialer Kompetenzen bei Kindern, Lernfähigkeiten, Kompetenz zur Kommunikation auf Englisch und Verbesserung der Situation der Familien in der Gemeinde Kurilówka zu bieten. Im Rahmen des Projekts wurde festgestellt, dass im thematischen Bereich der Intervention und der Folgenabschätzung des Projekts keine bestehenden Gleichstellungshindernisse bestehen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project van B.C. Steun voor gezinnen in gemeenschappelijke ruimtes in de gemeente Kuryłówka is gericht aan gezinnen met kinderen uit de gemeente Kuryłówka — 90 begunstigden (49 vrouwen, 41 mannen), waaronder 70 deelnemers aan gemeenschappelijke schoolklassen die zorg en ondersteuning nodig hebben, en 20 ouders (11 K, 9 M) die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden, met het risico op armoede of sociale uitsluiting. Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van het stelsel van sociale diensten door uitbreiding van het aanbod van ondersteuning bij de opvang en opvoeding van kinderen en de uitvoering van gespecialiseerde steun voor gezinnen met problemen op het gebied van kinderopvang, met name het risico op armoede en sociale uitsluiting in gemeenschappelijke ruimten in de gemeente Kuryłówka van februari 2018 tot januari 2020. Het project zal de volgende taken uitvoeren: aanpassing van de dagelijkse ondersteunende voorzieningen, kinderopvang, gespecialiseerde ondersteuning voor kinderen, ontwikkeling van competenties van communicatie in het Engels, gespecialiseerde gezinsondersteuning en gespecialiseerde gezinsbegeleiding. De resultaten van de bovengenoemde taken zullen erin bestaan dat gezinnen gedurende de verlengde duur van hun functioneren van vier tot zes uur kunnen profiteren van bijstand bij de zorg voor kinderen in gemeenschappelijke ruimten, om gespecialiseerde ondersteuning te bieden aan kinderen (logopedisch, psychologisch en psychocorrigerend) en ouders (ondersteuning van gezinsassistent, opleiding van een professionele ouder en gespecialiseerde familiebegeleiding) in de woonplaats, ontwikkeling van sociale competenties bij kinderen, leervaardigheden, vaardigheid om in het Engels te communiceren en de situatie van gezinnen in de gemeente Kurilówka te verbeteren. Het project identificeerde het ontbreken van bestaande gelijkheidsbarrières op het thematische interventiegebied en de impactdekking van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. Il sostegno alle famiglie nelle sale comuni del Comune di Kuryłówka è rivolto alle famiglie con bambini della zona del comune di Kuryłówka — 90 beneficiari (49 donne, 41 uomini), di cui 70 partecipanti a classi scolastiche comuni che richiedono assistenza e sostegno e 20 genitori (11 K, 9 M) che soffrono di difficoltà di assistenza e di istruzione, a rischio di povertà o di esclusione sociale. L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare il sistema dei servizi sociali ampliando l'offerta di sostegno nella cura e nell'educazione dei bambini e nell'attuazione di un sostegno specializzato per le famiglie che soffrono di problemi di assistenza all'infanzia, principalmente a rischio di povertà ed esclusione sociale nei locali comuni nella Comune di Kuryłówka da febbraio 2018 a gennaio 2020. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: retrofitting di strutture di supporto giornaliero, attività di assistenza all'infanzia, supporto specialistico per i bambini, sviluppo di competenze di comunicazione in inglese, supporto familiare specialistico e consulenza familiare specialistica. I risultati di tali compiti saranno quelli di consentire alle famiglie di beneficiare dell'assistenza nella cura dei bambini nei locali comuni durante la durata prolungata del loro funzionamento da quattro a sei ore, di fornire un sostegno specializzato ai bambini (logopedico, psicologico e psicocorrettivo) e ai genitori (supporto dell'assistente di famiglia, formazione di un genitore professionista e consulenza familiare specializzata) nel luogo di residenza, sviluppo delle competenze sociali nei bambini, capacità di apprendimento, competenze per comunicare in inglese e migliorare la situazione delle famiglie nella Comune di Kurilówka. Il progetto ha individuato l'assenza di barriere esistenti in materia di parità nell'area tematica di intervento e di copertura d'impatto del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. El apoyo a las familias en salas comunes de la Comuna de Kuryłówka está dirigido a familias con niños de la zona del municipio de Kuryłówka: 90 beneficiarios (49 mujeres, 41 hombres), incluidos 70 participantes en clases escolares comunes que requieren atención y apoyo, y 20 padres (11 K, 9 M) que experimentan problemas de atención y educación, en riesgo de pobreza o exclusión social. El objetivo principal del proyecto es desarrollar el sistema de servicios sociales ampliando la oferta de apoyo en el cuidado y la crianza de los niños y la implementación de apoyo especializado a las familias con problemas de cuidado infantil, principalmente en riesgo de pobreza y exclusión social en salas comunes de la Comuna de Kuryłówka de febrero de 2018 a enero de 2020. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: adaptación de los servicios de apoyo diario, actividades de cuidado de niños, apoyo especializado a los niños, desarrollo de competencias de comunicación en inglés, apoyo familiar especializado y asesoramiento familiar especializado. Los resultados de estas tareas serán permitir a las familias beneficiarse de la asistencia en el cuidado de los niños en salas comunes durante la duración prolongada de su funcionamiento de cuatro a seis horas, proporcionar apoyo especializado a los niños (logopedic, psicológico y psicocorrectivo) y a los padres (apoyo al asistente familiar, formación de un padre profesional y asesoramiento familiar especializado) en el lugar de residencia, desarrollo de las competencias sociales en los niños, aprendizaje de habilidades, competencia para comunicarse en inglés y mejorar la situación de las familias en la comuna de Kurilówka. El proyecto identificó la ausencia de barreras de igualdad existentes en el área temática de intervención y cobertura de impacto del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
B.C. projekt Kuryłówka valla ühisruumides elavate perede toetamine on suunatud Kuryłówka valla lastega peredele – 90 toetusesaajat (49 naist, 41 meest), sealhulgas 70 osalejat ühistes kooliklassides, mis vajavad hooldust ja tuge, ning 20 vanemat (11 K, 9 M) on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus. Projekti peamine eesmärk on arendada sotsiaalteenuste süsteemi, laiendades toetust laste hooldamiseks ja kasvatamiseks ning lastehoiuprobleemidega peredele, kes on peamiselt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus, Kuryłówka kommuuni ühistes ruumides 2018. aasta veebruarist 2020. aasta jaanuarini. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: igapäevaste tugiteenuste moderniseerimine, lastehoiuteenused, laste erialane tugi, inglise keele kommunikatsioonipädevuse arendamine, pereabi ja perenõustamine. Eespool nimetatud ülesannete tulemused on võimaldada peredel saada abi laste hooldamisel ühistes ruumides nende toimimise pikendatud kestuse jooksul neljalt tunnilt kuuele tunnile, pakkuda spetsiaalset tuge lastele (logopedilised, psühholoogilised ja psühhokorrigeerivad) ja vanematele (pereassistendi toetamine, professionaalse vanema koolitus ja spetsialiseerunud perenõustamine) elukohas, arendada laste sotsiaalseid pädevusi, õpioskusi, inglise keele oskust ja parandada perekondade olukorda Kurilówka kommuunis. Projekti käigus tehti kindlaks, et puuduvad olemasolevad võrdõiguslikkuse tõkked sekkumise ja projekti mõju hõlmamise teemavaldkonnas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
B.C. projektas Parama šeimoms bendrose patalpose Kuryłówka komunoje yra skirta šeimoms su vaikais iš Kuryłówka savivaldybės teritorijoje – 90 paramos gavėjų (49 Moterys, 41 vyras), įskaitant 70 dalyvių bendrosiose klasėse reikia priežiūros ir paramos ir 20 tėvų (11 K, 9 M), kurie patiria priežiūros ir mokymosi sunkumų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti socialinių paslaugų sistemą plečiant paramos vaikų priežiūros ir auklėjimo srityje pasiūlą ir įgyvendinant specializuotą paramą šeimoms, patiriančioms vaikų priežiūros problemų, daugiausia susiduriančioms su skurdo ir socialinės atskirties rizika bendrose Kuryłówka komunos patalpose nuo 2018 m. vasario mėn. iki 2020 m. sausio mėn. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: kasdienės paramos priemonių modifikavimas, vaikų priežiūros veikla, specialistų parama vaikams, bendravimo gebėjimų ugdymas anglų kalba, specializuota parama šeimai ir specializuota šeimos konsultacija. Pirmiau minėtų užduočių rezultatai – suteikti šeimoms galimybę gauti pagalbą vaikų globos bendruose kambariuose laikotarpiu nuo keturių iki šešių valandų, teikti specializuotą paramą vaikams (logopedinei, psichologinei ir psichokorekcinei) ir tėvams (parama šeimos asistentui, profesiniam tėvų ir šeimos specialistų konsultavimui) gyvenamojoje vietoje, socialinių gebėjimų ugdymui vaikams, mokymosi įgūdžiams, gebėjimui bendrauti anglų kalba ir šeimų padėties gerinimui Kurilówka Commune. Vykdant projektą nustatyta, kad teminėje intervencijos ir projekto poveikio aprėpties srityje nėra esamų lygybės kliūčių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Potpora obiteljima u zajedničkim prostorijama u općini Kuryłówka namijenjena je obiteljima s djecom iz područja općine Kuryłówka – 90 korisnika (49 žena, 41 muškarac) uključujući 70 sudionika u zajedničkim školskim razredima kojima je potrebna skrb i potpora te 20 roditelja (11 K, 9 M) koji se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju, izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. Glavni cilj projekta je razviti sustav socijalnih usluga proširenjem ponude podrške u skrbi i odgoju djece te provedbom specijalizirane potpore obiteljima koje se suočavaju s problemima skrbi o djeci, uglavnom izloženima riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u zajedničkim prostorijama u općini Kuryłówka od veljače 2018. do siječnja 2020. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: rekonstrukcija objekata za dnevnu podršku, aktivnosti skrbi o djeci, specijalistička podrška djeci, razvoj kompetencija komunikacije na engleskom jeziku, specijalistička podrška obitelji i specijalističko obiteljsko savjetovanje. Rezultati gore navedenih zadataka bit će omogućiti obiteljima pomoć u skrbi o djeci u zajedničkim prostorijama tijekom produljenog trajanja njihova rada od četiri do šest sati, pružiti specijaliziranu podršku djeci (logopedskoj, psihološkoj i psihokorektivnoj) i roditeljima (potpora obiteljskog asistenta, obuka profesionalnog roditelja i specijalističkog obiteljskog savjetovanja) u mjestu stanovanja, razvoj socijalnih kompetencija kod djece, vještine učenja, sposobnost komuniciranja na engleskom jeziku i poboljšanje položaja obitelji u Kurilówka komuni. U okviru projekta utvrđeno je nepostojanje postojećih prepreka za jednakost u tematskom području intervencije i pokrivenost učinka projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η στήριξη των οικογενειών σε κοινόχρηστους χώρους στην κοινότητα Kuryłówka απευθύνεται σε οικογένειες με παιδιά από την περιοχή του δήμου Kuryłówka — 90 δικαιούχοι (49 γυναίκες, 41 άνδρες), συμπεριλαμβανομένων 70 συμμετεχόντων σε κοινά σχολικά μαθήματα που απαιτούν φροντίδα και υποστήριξη και 20 γονέων (11 Κ, 9 Μ) που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη του συστήματος κοινωνικών υπηρεσιών με την επέκταση της προσφοράς στήριξης για τη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών και την εφαρμογή εξειδικευμένης στήριξης για οικογένειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα παιδικής φροντίδας, κυρίως σε κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού σε κοινόχρηστους χώρους στην κοινότητα Kuryłówka από τον Φεβρουάριο του 2018 έως τον Ιανουάριο του 2020. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: μετεξοπλισμός των ημερήσιων εγκαταστάσεων υποστήριξης, δραστηριότητες παιδικής μέριμνας, εξειδικευμένη υποστήριξη για παιδιά, ανάπτυξη ικανοτήτων επικοινωνίας στα αγγλικά, εξειδικευμένη οικογενειακή υποστήριξη και εξειδικευμένη οικογενειακή συμβουλευτική. Τα αποτελέσματα των ανωτέρω καθηκόντων θα είναι να μπορούν οι οικογένειες να λαμβάνουν βοήθεια για τη φροντίδα των παιδιών σε κοινόχρηστους χώρους κατά τη διάρκεια της παρατεταμένης λειτουργίας τους από τέσσερις έως έξι ώρες, να παρέχουν εξειδικευμένη υποστήριξη στα παιδιά (λογοπεδικά, ψυχολογικά και ψυχοδιορθωτικά) και στους γονείς (υποστήριξη οικογενειακού βοηθού, κατάρτιση επαγγελματία γονέα και εξειδικευμένης οικογενειακής συμβουλευτικής) στον τόπο κατοικίας, ανάπτυξη κοινωνικών ικανοτήτων στα παιδιά, μαθησιακές δεξιότητες, ικανότητα επικοινωνίας στην αγγλική γλώσσα και βελτίωση της κατάστασης των οικογενειών στην κοινότητα Kurilówka. Το έργο εντόπισε την απουσία υφιστάμενων φραγμών όσον αφορά την ισότητα στον θεματικό τομέα παρέμβασης και την κάλυψη των επιπτώσεων του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Podpora pre rodiny v spoločných izbách v obci Kuryłówka je určená rodinám s deťmi z oblasti obce Kuryłówka – 90 prijímateľov (49 žien, 41 mužov) vrátane 70 účastníkov spoločných školských tried vyžadujúcich starostlivosť a podporu a 20 rodičov (11 K, 9 M) s ťažkosťami v oblasti starostlivosti a vzdelávania, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie. Hlavným cieľom projektu je rozvíjať systém sociálnych služieb rozšírením ponuky podpory v oblasti starostlivosti a výchovy detí a implementáciou špecializovanej podpory pre rodiny, ktoré čelia problémom starostlivosti o deti, najmä ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v spoločných priestoroch v obci Kuryłówka od februára 2018 do januára 2020. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: dodatočné vybavenie zariadení dennej podpory, aktivity starostlivosti o deti, špecializovaná podpora pre deti, rozvoj kompetencií v oblasti komunikácie v angličtine, špecializovaná podpora rodiny a špecializované rodinné poradenstvo. Výsledkom uvedených úloh bude umožniť rodinám využívať pomoc pri starostlivosti o deti v spoločných miestnostiach počas predĺženého trvania ich fungovania od štyroch do šiestich hodín, poskytovať špecializovanú podporu deťom (logopedické, psychologické a psychokorektívne) a rodičom (podpora rodinného asistenta, odborná príprava profesionálneho rodiča a špecializovaného rodinného poradenstva) v mieste bydliska, rozvoj sociálnych kompetencií detí, učebné schopnosti, spôsobilosť komunikovať v angličtine a zlepšenie situácie rodín v obci Kurilówka. Projekt identifikoval neexistenciu existujúcich prekážok rovnosti v tematickej oblasti intervencie a pokrytia vplyvu projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Kuryłówkan kunnan yhteisissä tiloissa olevien perheiden tukeminen on suunnattu lapsiperheille Kuryłówkan kunnan alueelta – 90 edunsaajaa (49 naista, 41 miestä) ja 70 hoivaa ja tukea tarvitseviin koululuokkiin ja 20 vanhempia (11 K, 9 M), joilla on hoito- ja koulutusvaikeuksia ja jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa. Hankkeen päätavoitteena on kehittää sosiaalipalvelujärjestelmää laajentamalla lasten hoidon ja kasvatuksen tukitarjontaa sekä toteuttamalla erityistukea lastenhoitoongelmista kärsiville perheille, jotka ovat pääasiassa köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa Kuryłówkan kunnan yhteistiloissa helmikuusta 2018 tammikuuhun 2020. Hankkeella on seuraavat tehtävät: päivittäisten tukipalvelujen jälkiasentaminen, lastenhoitotoiminta, erityistuki lapsille, viestintätaitojen kehittäminen englanniksi, erikoistunut perhetuki ja perheneuvonta. Edellä mainittujen tehtävien tuloksena perheet voivat saada apua yhteisissä tiloissa olevien lasten hoidossa heidän työskentelynsä keston ajan neljästä kuuteen tuntiin, tarjota erityistä tukea lapsille (logopedinen, psykologinen ja psykokorjaava) ja vanhemmille (perheavustajan tuki, ammattivanhempien koulutus ja perheneuvonta) asuinpaikassa, lasten sosiaalisten taitojen kehittäminen, oppimistaidot, englannin kielen taito ja perheiden tilanteen parantaminen Kurilówkan kunnassa. Hankkeessa havaittiin, että tasa-arvoesteitä ei ole olemassa toiminnan temaattisella alalla ja hankkeen vaikutusten kattavuudella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A B.C. projektje. Kuryłówka község közös helyiségeiben található családok támogatása a Kuryłówka község területén élő, gyermekes családoknak szól – 90 kedvezményezett (49 nő, 41 férfi), köztük 70 résztvevő a közös iskolai osztályokban, akik gondozást és támogatást igényelnek, valamint 20 szülő (11 K, 9 M), akik gondozási és oktatási nehézségekkel küzdenek, akiket szegénység vagy társadalmi kirekesztés fenyeget. A projekt fő célja a szociális szolgáltatások rendszerének fejlesztése a gyermekek gondozásához és neveléséhez nyújtott támogatás bővítésével, valamint a – főként szegénység és társadalmi kirekesztés kockázatának kitett – gyermekgondozási problémákkal küzdő családoknak nyújtott speciális támogatás bevezetésével a Kuryłówka község közös helyiségeiben 2018 februárjától 2020 januárjáig. A projekt a következő feladatokat látja el: napi támogató létesítmények utólagos felszerelése, gyermekgondozási tevékenységek, gyermekek speciális támogatása, angol nyelvű kommunikációs kompetenciák fejlesztése, családtámogatás és szaktanácsadás. A fenti feladatok eredménye az lesz, hogy a családok négy óráról hat órára hosszabb ideig a közös helyiségekben gyermekgondozási támogatásban részesülhetnek, speciális támogatást nyújtanak a gyermekeknek (logopikus, pszichológiai és pszichokorrektív) és szülőknek (családi asszisztens támogatása, szakmai szülő képzése és családi szaktanácsadás) a lakóhelyen, a gyermekek szociális kompetenciáinak fejlesztése, a tanulási készségek, az angol nyelvű kommunikáció készsége és a családok helyzetének javítása a Kurilówka községben. A projekt megállapította, hogy nincsenek meglévő esélyegyenlőségi akadályok a beavatkozás tematikus területén, és a projekt hatóköre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Podpora rodin ve společných místnostech v obci Kuryłówka je určena rodinám s dětmi z oblasti obce Kuryłówka – 90 příjemců (49 žen, 41 mužů), včetně 70 účastníků společných školních tříd vyžadujících péči a podporu a 20 rodičů (11 K, 9 M), kteří se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi, kteří jsou ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením. Hlavním cílem projektu je rozvoj systému sociálních služeb rozšířením nabídky podpory v oblasti péče a výchovy dětí a zavedením specializované podpory rodinám, které se potýkají s problémy v oblasti péče o děti, zejména ohroženými chudobou a sociálním vyloučením ve společných místnostech v obci Kuryłówka od února 2018 do ledna 2020. Projekt bude plnit tyto úkoly: dovybavení denních podpůrných zařízení, činnosti v oblasti péče o děti, odborná podpora pro děti, rozvoj komunikačních schopností v angličtině, specializovaná rodinná podpora a specializované rodinné poradenství. Výsledkem výše uvedených úkolů bude umožnit rodinám využívat pomoc při péči o děti ve společných místnostech po delší dobu jejich fungování ze čtyř na šest hodin, poskytovat specializovanou podporu dětem (logopedickým, psychologickým a psychokorektivním) a rodičům (podpora rodinného asistenta, školení profesionálního rodiče a specializované rodinné poradenství) v místě bydliště, rozvoj sociálních kompetencí u dětí, vzdělávací dovednosti, schopnost komunikovat v angličtině a zlepšení situace rodin v Kurilówka Commune. Projekt zjistil, že v tematické oblasti intervence a pokrytí dopadu projektu neexistují stávající překážky rovnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts B.C. Atbalsts ģimenēm koplietošanas telpās Kuryłówka pašvaldībā ir paredzēts ģimenēm ar bērniem no Kuryłówka pašvaldības apgabala — 90 atbalsta saņēmēji (49 sievietes, 41 vīrietis), tostarp 70 dalībnieki kopīgās skolas klasēs, kam nepieciešama aprūpe un atbalsts, un 20 vecāki (11 K, 9 M), kas saskaras ar aprūpes un izglītības grūtībām un ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam. Projekta galvenais mērķis ir attīstīt sociālo pakalpojumu sistēmu, paplašinot atbalsta piedāvājumu bērnu aprūpē un audzināšanā un īstenojot specializētu atbalstu ģimenēm, kuras saskaras ar bērnu aprūpes problēmām, galvenokārt nabadzības un sociālās atstumtības riskam, koplietošanas telpās Kuryłówka komūnā no 2018. gada februāra līdz 2020. gada janvārim. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: ikdienas atbalsta iestāžu modernizēšana, bērnu aprūpes darbības, speciālistu atbalsts bērniem, komunikācijas kompetenču attīstīšana angļu valodā, specializētais ģimenes atbalsts un specializēta ģimenes konsultēšana. Iepriekš minēto uzdevumu rezultāti būs dot ģimenēm iespēju saņemt palīdzību bērnu aprūpē koplietošanas telpās ilgākā viņu darbības laikā no četrām līdz sešām stundām, sniegt specializētu atbalstu bērniem (logopedic, psiholoģisks un psihokorektīvs) un vecākiem (ģimenes asistenta atbalsts, profesionāla vecāka apmācība un specializēta ģimenes konsultācija) dzīvesvietā, sociālo kompetenču attīstīšana bērniem, mācīšanās prasmes, prasme sazināties angļu valodā un uzlabot ģimeņu situāciju Kurilówka komūnā. Projektā tika konstatēts, ka nav pastāvošo vienlīdzības šķēršļu tematiskajā jomā, proti, intervences jomā un projekta ietekmes tvērumā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Tá tacaíocht do theaghlaigh i seomraí coitianta i gComune Kuryłówka dírithe ar theaghlaigh a bhfuil leanaí acu ó cheantar Bardas Kuryłówka — 90 tairbhí (49 Mná, 41 fear) lena n-áirítear 70 rannpháirtí i ranganna coitianta scoile a dteastaíonn cúram agus tacaíocht uathu agus 20 tuismitheoir (11 K, 9 M) a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Is é príomhchuspóir an tionscadail córas na seirbhísí sóisialta a fhorbairt tríd an tairiscint tacaíochta maidir le cúram agus tógáil leanaí a leathnú agus tacaíocht speisialaithe a chur chun feidhme do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim leanaí acu, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta go príomha i seomraí coiteanna i g Commune Kuryłówka ó mhí Feabhra 2018 go dtí mí Eanáir 2020. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: iarfheistiú saoráidí tacaíochta laethúla, gníomhaíochtaí cúraim leanaí, saintacaíocht do leanaí, forbairt inniúlachtaí cumarsáide i mBéarla, saintacaíocht teaghlaigh agus sainchomhairleoireacht teaghlaigh. Is iad torthaí na dtascanna thuas ná a chur ar chumas teaghlach tairbhe a bhaint as cúnamh i gcúram leanaí i seomraí coitianta le linn thréimhse fhadaithe a bhfeidhmithe ó cheithre uair an chloig go sé huaire an chloig, chun saintacaíocht a chur ar fáil do leanaí (logóip, síceolaíoch agus síccheartaitheach) agus do thuismitheoirí (tacaíocht do chúntóir teaghlaigh, oiliúint tuismitheora ghairmiúil agus sainchomhairleoireacht teaghlaigh) san áit chónaithe, inniúlachtaí sóisialta a fhorbairt i leanaí, scileanna foghlama, inniúlacht cumarsáid a dhéanamh i mBéarla agus staid na dteaghlach i Commune Kurilówka a fheabhsú. Sainaithníodh sa tionscadal nach ann do bhacainní comhionannais atá ann cheana i réimse téamach idirghabhála agus cumhdach tionchair an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt B.C. Podpora družinam v skupnih sobah v občini Kuryłówka je namenjena družinam z otroki iz območja občine Kuryłówka – 90 upravičencev (49 žensk, 41 moških), vključno s 70 udeleženci v skupnih šolskih razredih, ki potrebujejo nego in podporo, in 20 starši (11 K, 9 M), ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Glavni cilj projekta je razviti sistem socialnih storitev z razširitvijo ponudbe podpore pri negi in vzgoji otrok ter izvajanjem specializirane podpore družinam, ki se soočajo s težavami z varstvom otrok, predvsem s tveganjem revščine in socialne izključenosti, v skupnih prostorih občine Kuryłówka od februarja 2018 do januarja 2020. Projekt bo izvajal naslednje naloge: naknadno opremljanje dnevnih podpornih ustanov, dejavnosti otroškega varstva, specialistična podpora za otroke, razvoj kompetenc sporazumevanja v angleščini, specialistična družinska podpora in specialistično družinsko svetovanje. Rezultati zgoraj navedenih nalog bodo družinam omogočiti pomoč pri skrbi za otroke v skupnih sobah med podaljšanim trajanjem njihovega delovanja s štirih na šest ur, zagotoviti specializirano podporo otrokom (logopedska, psihološka in psihokorektivna) in staršem (podpora družinskemu pomočniku, usposabljanje poklicnega starša in specializirano družinsko svetovanje) v kraju bivanja, razvoj socialnih kompetenc pri otrocih, učne spretnosti, kompetence za sporazumevanje v angleščini in izboljšanje položaja družin v občini Kurilówka. V okviru projekta je bilo ugotovljeno, da ni obstoječih ovir za enakost na tematskem področju posredovanja in pokritosti projekta z učinkom. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Подкрепата за семействата в общите стаи в Комуната на Куриловка е насочена към семейства с деца от района на община Куриловка — 90 бенефициери (49 жени, 41 мъже), включително 70 участници в общи училищни класове, нуждаещи се от грижи и подкрепа, и 20 родители (11 K, 9 M), изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието, изложени на риск от бедност или социално изключване. Основната цел на проекта е да се развие системата от социални услуги чрез разширяване на предлагането на подкрепа в грижите и възпитанието на децата и прилагането на специализирана подкрепа за семейства, които изпитват проблеми с грижите за децата, основно изложени на риск от бедност и социално изключване в общите помещения в Комуна Куриловка от февруари 2018 г. до януари 2020 г. Проектът ще изпълнява следните задачи: преоборудване на съоръжения за ежедневна подкрепа, дейности за грижи за деца, специализирана подкрепа за деца, развиване на компетентности за комуникация на английски език, специализирана семейна подкрепа и специализирано семейно консултиране. Резултатите от горепосочените задачи ще бъдат да се даде възможност на семействата да се възползват от помощ при грижите за деца в общи стаи по време на удължената продължителност на тяхното функциониране от четири на шест часа, да се осигури специализирана подкрепа за децата (логопедични, психологически и психокоригиращи) и родителите (подкрепа на семеен асистент, обучение на професионален родител и специализирано семейно консултиране) в мястото на пребиваване, развитие на социални компетентности при децата, умения за учене, компетентност за комуникация на английски език и подобряване на положението на семействата в Комуната Куриловка. Проектът установи липсата на съществуващи пречки за равенството в тематичната област на интервенция и покритие на въздействието на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. L-appoġġ għall-familji fi kmamar komuni fil-Komun ta’ Kuryłówka huwa indirizzat lil familji bi tfal miż-żona tal-Muniċipalità ta’ Kuryłówka — 90 benefiċjarju (49 mara, 41 raġel) inklużi 70 parteċipant fi klassijiet komuni tal-iskola li jeħtieġu kura u appoġġ u 20 ġenitur (11 K, 9 M) li jesperjenzaw diffikultajiet ta’ kura u edukattivi, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata s-sistema tas-servizzi soċjali billi tiġi estiża l-offerta ta’ appoġġ fil-kura u t-trobbija tat-tfal u l-implimentazzjoni ta’ appoġġ speċjalizzat għall-familji li jesperjenzaw problemi ta’ indukrar tat-tfal, prinċipalment f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fil-kmamar komuni fil-Komun ta’ Kuryłówka minn Frar 2018 sa Jannar 2020. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: tagħmir mill-ġdid ta’ faċilitajiet ta’ appoġġ ta’ kuljum, attivitajiet ta’ kura tat-tfal, appoġġ speċjalizzat għat-tfal, żvilupp ta’ kompetenzi ta’ komunikazzjoni bl-Ingliż, appoġġ speċjalizzat għall-familja u konsulenza speċjalizzata tal-familja. Ir-riżultati tal-kompiti ta’ hawn fuq se jkunu li jippermettu lill-familji jibbenefikaw minn assistenza fil-kura tat-tfal fi kmamar komuni matul il-perjodu estiż tal-funzjonament tagħhom minn erba’ sigħat sa sitt sigħat, biex jipprovdu appoġġ speċjalizzat għat-tfal (logopediċi, psikoloġiċi u psikokorrettivi) u għall-ġenituri (appoġġ għall-assistent tal-familja, taħriġ ta’ ġenitur professjonali u konsulenza speċjalizzata tal-familja) fil-post tar-residenza, l-iżvilupp ta’ kompetenzi soċjali fit-tfal, ħiliet ta’ tagħlim, kompetenza ta’ komunikazzjoni bl-Ingliż u t-titjib tas-sitwazzjoni tal-familji fil-Komun ta’ Kurilówka. Il-proġett identifika n-nuqqas ta’ ostakli eżistenti għall-ugwaljanza fil-qasam tematiku tal-intervent u l-kopertura tal-impatt tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto Mon. Apoio às famílias em creches na comuna de Kuryłówka» destina-se a famílias com crianças da zona da comuna de Kuryłówka – 90 beneficiários (49 mulheres, 41 homens), incluindo 70 participantes em aulas na sala comum que necessitam de cuidados e apoio, e 20 pais (11 K, 9 M) com dificuldades educativas e de prestação de cuidados, em risco de pobreza ou exclusão social. O principal objetivo do projeto é desenvolver o sistema de serviços sociais, alargando a oferta de apoio ao acolhimento de crianças e à educação e implementando apoio especializado para famílias com problemas de prestação de cuidados e de educação, principalmente em risco de pobreza e exclusão social, nas salas comuns da comuna de Kuryłówka, de fevereiro de 2018 a janeiro de 2020. O projeto realizará as seguintes tarefas: melhoria das instalações de apoio diurno, cuidados e atividades educativas da sala comum, apoio especializado às crianças, desenvolvimento de competências de comunicação em inglês, apoio familiar especializado e aconselhamento familiar especializado. Os resultados das tarefas acima referidas serão permitir que as famílias beneficiem de assistência em creches durante a duração prolongada do seu funcionamento de quatro para seis horas, prestando apoio especializado às crianças (logopédicas, psicológicas e psicocorrecionais) e aos pais (apoio aos assistentes familiares, formação profissional dos pais e orientação familiar especializada) no local de residência, desenvolvendo competências sociais, competências de aprendizagem, competências de comunicação em inglês e melhorando a situação das famílias no terreno. O projeto identificou a ausência de barreiras à igualdade existentes na área temática de intervenção e a extensão do impacto do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet af B.C. Støtte til familier i fællesrum i Kuryłówkas kommune er rettet mod familier med børn fra Kuryłówka kommune — 90 modtagere (49 kvinder, 41 mænd), herunder 70 deltagere i fælles skoleklasser, der kræver pleje og støtte, og 20 forældre (11 K, 9 M), der oplever pleje- og uddannelsesmæssige vanskeligheder, i risiko for fattigdom eller social udstødelse. Hovedformålet med projektet er at udvikle systemet for sociale tjenester ved at udvide udbuddet af støtte til pasning og opdragelse af børn og gennemføre specialiseret støtte til familier, der oplever børnepasningsproblemer, hovedsagelig i risiko for fattigdom og social udstødelse i fællesrum i Kuryłówka kommune fra februar 2018 til januar 2020. Projektet vil udføre følgende opgaver: eftermontering af daglige støttefaciliteter, børnepasningsaktiviteter, specialstøtte til børn, udvikling af kommunikationskompetencer på engelsk, specialiseret familiestøtte og specialiseret familierådgivning. Resultaterne af ovennævnte opgaver vil være at gøre det muligt for familier at få hjælp til pasning af børn i fællesrum i den forlængede varighed af deres arbejde fra fire til seks timer, at yde specialiseret støtte til børn (logopædisk, psykologisk og psykokorrigerende) og forældre (støtte til familieassistent, uddannelse af en professionel forælder og specialiseret familierådgivning) på bopælsstedet, udvikling af sociale kompetencer hos børn, læringsfærdigheder, kompetence til at kommunikere på engelsk og forbedre situationen for familier i Kurilówka kommune. Projektet identificerede fraværet af eksisterende ligestillingsbarrierer på det tematiske indsatsområde og projektets effektdækning. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Sprijinul acordat familiilor din camerele comune din comuna Kuryłówka se adresează familiilor cu copii din zona municipiului Kuryłówka – 90 de beneficiari (49 de femei, 41 de bărbați), inclusiv 70 de participanți la cursuri școlare comune care necesită îngrijire și sprijin și 20 de părinți (11 K, 9 M) care se confruntă cu dificultăți de îngrijire și educație, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea sistemului de servicii sociale prin extinderea ofertei de sprijin în îngrijirea și creșterea copiilor și implementarea sprijinului specializat pentru familiile care se confruntă cu probleme de îngrijire a copiilor, în principal expuse riscului de sărăcie și excluziune socială în sălile comune din comuna Kuryłówka din februarie 2018 până în ianuarie 2020. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: modernizarea facilităților de asistență zilnică, activități de îngrijire a copiilor, asistență specializată pentru copii, dezvoltarea competențelor de comunicare în limba engleză, asistență familială specializată și consiliere familială specializată. Rezultatele sarcinilor de mai sus vor fi de a permite familiilor să beneficieze de asistență în îngrijirea copiilor în camere comune pe durata prelungită a funcționării lor de la patru la șase ore, să ofere sprijin specializat copiilor (logopedici, psihologici și psihocorectivi) și părinților (sprijinul asistentului familial, formarea unui părinte profesionist și consiliere familială specializată) la locul de reședință, dezvoltarea competențelor sociale la copii, abilități de învățare, competențe de comunicare în limba engleză și îmbunătățirea situației familiilor din comuna Kurilówka. Proiectul a identificat absența barierelor existente în materie de egalitate în domeniul tematic de intervenție și acoperirea impactului proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Stöd till familjer i gemensamma utrymmen i Kuryłówka kommun riktar sig till familjer med barn från Kuryłówka kommun – 90 stödmottagare (49 kvinnor, 41 män) varav 70 deltagare i gemensamma skolklasser som kräver vård och stöd och 20 föräldrar (11 K, 9 miljoner) som lider av vård- och utbildningsproblem, som riskerar fattigdom eller social utestängning. Huvudsyftet med projektet är att utveckla systemet för sociala tjänster genom att utöka utbudet av stöd för vård och uppfostran av barn och genomföra specialiserat stöd till familjer med barnomsorgsproblem, främst i riskzonen för fattigdom och social utestängning i gemensamma utrymmen i Kuryłówka-kommunen från februari 2018 till januari 2020. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: eftermontering av dagliga stödinrättningar, barnomsorg, specialiststöd för barn, utveckling av kommunikationskompetens på engelska, specialiserat familjestöd och specialiserad familjerådgivning. Resultatet av ovanstående uppgifter kommer att vara att göra det möjligt för familjer att få hjälp med att ta hand om barn i gemensamma utrymmen under den förlängda arbetstiden från fyra till sex timmar, att ge särskilt stöd till barn (logopediska, psykologiska och psykokorrigerande) och föräldrar (stöd till familjeassistent, utbildning av en professionell förälder och specialist familjerådgivning) på bosättningsorten, utveckling av social kompetens hos barn, inlärningsförmåga, kompetens att kommunicera på engelska och förbättra situationen för familjer i Kurilówka-kommunen. I projektet identifierades avsaknaden av befintliga jämlikhetshinder på det tematiska insatsområdet och projektets genomslagstäckning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.04.00-18-0013/17
0 references