Active disabled (Q119928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119928 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active disabled |
Project Q119928 in Poland |
Statements
3,500,862.48 zloty
0 references
4,118,661.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ
0 references
Celem głównym projektu (CG P) „Aktywni niepełnosprawni” jest usamodzielnienie życiowe 96 osób niepełnosprawnych z terenu województwa podkarpackiego w okresie 01.04.2019-31.03.2022 poprzez udział w zajęciach prowadzonych w 3 mieszkaniach treningowych. Działania podejmowane w projekcie będą polegały na uczeniu się, wspieraniu, rozwijaniu, usprawnieniu czynności, umiejętności i zachowań niezbędnych w samodzielnym życiu, w tym także funkcjonowanie w otwartym środowisku. P będzie sprzyjał deinstytucjonalizacji poprzez zwiększenie zakresu i jakości świadczonych usług w lokalnej społeczności a także zapewni ochronę przed wykluczeniem społecznym grupy docelowej. W P zaplanowano utworzenie 3 mieszkań treningowych po 8 miejsc w każdym mieszkaniu w Zboiskach (k. Sanoka), Rajskim i Leżajsku, w których będą świadczone usługi zgodnie z definicją usług świadczonych w lokalnej społeczności. W mieszkaniu będą prowadzone treningi przez asystentów, w ramach um. cywilno-prawnych pracownik socjalny, psycholog i konsultant prawny. Ogół działań podejmowanych w projekcie będzie miał na celu częściową lub całkowitą samodzielność grupy docelowej. P. przyczyni się do realizacji celu szczegółowego RPO WP . CG P zostanie osiągnięty poprzez realizację zindywidualizowanego i kompleksowego wsparcia, świadczonego w zróżnicowanej formie. Docelowo, ON objęte proponowanym wsparciem, z upływem czasu nie będą musiały być umieszczane w domach opieki, co generuje wysokie koszty, ale z niewielkim pokierowaniem będą mogły prowadzić w miarę samodzielne życie. - (Polish)
0 references
The main objective of the project (CG P) “Active disabled people” is to emanate the lives of 96 disabled people from Podkarpackie voivodship in the period 01.04.2019-31.03.2022 through participation in classes conducted in 3 training apartments. The activities undertaken in the project will consist of learning, supporting, developing, improving activities, skills and behaviour necessary for independent life, including functioning in an open environment. P will promote deinstitutionalisation by increasing the scope and quality of the services provided in the local community and will provide protection against social exclusion of the target group. In P there are planned to create 3 training apartments of 8 seats per apartment in Zboisky (k. Sanoka), Paradise and Leżajsk, where services will be provided according to the definition of services provided in the local community. In the apartment will be conducted training by assistants, as part of a civil-legal social worker, psychologist and legal consultant. All actions taken in the project will aim at partial or complete independence of the target group. P. will contribute to the specific objective of the HR ROP. CG P will be achieved through the implementation of individualised and comprehensive support provided in a differentiated form. Ultimately, ONs covered by the proposed support will not have to be placed in nursing homes over time, which generates high costs, but with little guidance they will be able to lead a relatively independent life. — (English)
20 October 2020
0.442519909640337
0 references
L’objectif principal du projet (CG P) «Active Handicapé» est l’indépendance de la vie de 96 personnes handicapées de la voïvodie de Podkarpackie au cours de la période 01.04.2019-31.03.2022 par la participation à des cours organisés dans 3 appartements de formation. Les activités entreprises dans le cadre du projet consisteront en l’apprentissage, le soutien, le développement, l’amélioration des activités, des compétences et des comportements nécessaires dans la vie indépendante, y compris le fonctionnement dans un environnement ouvert. P favorisera la désinstitutionnalisation en augmentant la portée et la qualité des services fournis dans la communauté locale et assurera la protection contre l’exclusion sociale du groupe cible. À P, il est prévu de créer 3 appartements de formation de 8 places dans chaque appartement à Zboiski (K. Sanoka), Rajski et Leżajsk, où les services seront fournis conformément à la définition des services fournis dans la communauté locale. Dans l’appartement, des formations seront dispensées par des assistants, dans le cadre du travailleur social de droit civil, d’un psychologue et d’un consultant juridique. Toutes les activités entreprises dans le cadre du projet viseront l’indépendance partielle ou totale du groupe cible. P. contribuera à l’objectif spécifique du ROP PP. Le CG P sera réalisé grâce à la mise en œuvre d’un soutien individualisé et complet, fourni sous une forme variée. En fin de compte, l’AS couverte par le soutien proposé ne devra pas être placée dans des maisons de soins infirmiers au fil du temps, ce qui génère des coûts élevés, mais avec peu d’orientations, elles pourront mener une vie relativement indépendante. — (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts (CG P) „Aktiv Behinderte“ ist die Lebensunabhängigkeit von 96 Menschen mit Behinderungen von der Woiwodschaft Podkarpackie im Zeitraum 1.4.2019 – 31.3.2022 durch die Teilnahme an Klassen in 3 Trainingswohnungen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten umfassen das Lernen, die Unterstützung, die Entwicklung, die Verbesserung von Aktivitäten, Fähigkeiten und Verhaltensweisen, die im unabhängigen Leben erforderlich sind, einschließlich des Funktionierens in einem offenen Umfeld. P wird die Deinstitutionalisierung durch Erhöhung des Umfangs und der Qualität der in der lokalen Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen fördern und den Schutz vor sozialer Ausgrenzung der Zielgruppe gewährleisten. In P ist geplant, 3 Schulungsappartements von 8 Plätzen in jeder Wohnung in Zboiski (K. Sanoka), Rajski und Leżajsk zu schaffen, wo Dienstleistungen in Übereinstimmung mit der Definition der Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbracht werden. In der Wohnung werden Schulungen von Assistenten als Teil des zivilrechtlichen Sozialarbeiters, Psychologen und Rechtsberaters durchgeführt. Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten zielen auf die teilweise oder vollständige Unabhängigkeit der Zielgruppe ab. P. wird zum spezifischen Ziel des ROP PP beitragen. CG P wird durch die Umsetzung einer individuellen und umfassenden Unterstützung in vielfältiger Form erreicht. Letztlich muss die von der vorgeschlagenen Unterstützung abgedeckte SA im Laufe der Zeit nicht in Pflegeheimen untergebracht werden, was hohe Kosten verursacht, aber mit wenig Anleitung werden sie in der Lage sein, ein relativ unabhängiges Leben zu führen. — (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project (CG P) „Active Disabled” is de levensonafhankelijkheid van 96 mensen met een handicap van het woiwodschap Podkarpackie in de periode 01.04.2019-31.03.2022 door deelname aan lessen in 3 trainingsappartementen. De activiteiten in het project zullen bestaan uit leren, ondersteunen, ontwikkelen, verbeteren van activiteiten, vaardigheden en gedragingen die nodig zijn in het onafhankelijke leven, inclusief het functioneren in een open omgeving. P zal de-institutionalisering bevorderen door het toepassingsgebied en de kwaliteit van de in de lokale gemeenschap verleende diensten te vergroten en zal zorgen voor bescherming tegen sociale uitsluiting van de doelgroep. In P is het de bedoeling om 3 trainingsappartementen van 8 plaatsen te creëren in elk appartement in Zboiski (K. Sanoka), Rajski en Leżajsk, waar diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de definitie van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend. In het appartement worden trainingen gegeven door assistenten, als onderdeel van de civielrechtelijke maatschappelijk werker, psycholoog en juridisch adviseur. Alle activiteiten in het kader van het project zijn gericht op gedeeltelijke of volledige onafhankelijkheid van de doelgroep. P. zal bijdragen tot de specifieke doelstelling van het PP van het ROP. CG P zal worden bereikt door de implementatie van geïndividualiseerde en alomvattende ondersteuning, in een gevarieerde vorm. Uiteindelijk zal de SA die door de voorgestelde steun wordt gedekt, na verloop van tijd niet in verpleeghuizen hoeven te worden geplaatst, wat hoge kosten met zich meebrengt, maar met weinig begeleiding in staat zullen zijn om een relatief onafhankelijk leven te leiden. — (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto (CG P) "Active Disabled" è l'indipendenza della vita di 96 persone con disabilità dal Voivodato Podkarpackie nel periodo 01.04.2019-31.03.2022 attraverso la partecipazione a classi condotte in 3 appartamenti di formazione. Le attività intraprese nel progetto consisteranno nell'apprendimento, nel sostegno, nello sviluppo, nel miglioramento delle attività, delle competenze e dei comportamenti necessari nella vita indipendente, incluso il funzionamento in un ambiente aperto. P promuoverà la deistituzionalizzazione aumentando la portata e la qualità dei servizi forniti nella comunità locale e garantirà la protezione contro l'esclusione sociale del gruppo target. In P, si prevede di creare 3 appartamenti di formazione di 8 posti in ogni appartamento a Zboiski (K. Sanoka), Rajski e Leżajsk, dove i servizi saranno forniti in conformità con la definizione di servizi forniti nella comunità locale. Nell'appartamento saranno condotti corsi di formazione da assistenti, nell'ambito dell'assistente sociale di diritto civile, psicologo e consulente legale. Tutte le attività intraprese nel progetto saranno finalizzate all'indipendenza parziale o totale del gruppo target. P. contribuirà all'obiettivo specifico del POR PP. CG P sarà realizzato attraverso l'attuazione di un sostegno personalizzato e completo, fornito in una forma varia. In definitiva, le autorità di controllo interessate dal sostegno proposto non dovranno essere collocate in case di cura nel tempo, il che genera costi elevati, ma con scarse indicazioni che saranno in grado di condurre una vita relativamente indipendente. — — (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto (CG P) «Discapacitados Activos» es la independencia de vida de 96 personas con discapacidad del Voivodato Podkarpackie en el período 01.04.2019-31.03.2022 a través de la participación en clases realizadas en 3 apartamentos de formación. Las actividades emprendidas en el proyecto consistirán en aprender, apoyar, desarrollar, mejorar las actividades, las habilidades y los comportamientos necesarios en la vida independiente, incluido el funcionamiento en un entorno abierto. P fomentará la desinstitucionalización aumentando el alcance y la calidad de los servicios prestados en la comunidad local y garantizará la protección contra la exclusión social del grupo destinatario. En P, está previsto crear 3 apartamentos de formación de 8 plazas en cada apartamento en Zboiski (K. Sanoka), Rajski y Leżajsk, donde los servicios se prestarán de acuerdo con la definición de servicios prestados en la comunidad local. En el apartamento se llevarán a cabo capacitaciones por asistentes, como parte del trabajador social de derecho civil, psicólogo y consultor jurídico. Todas las actividades emprendidas en el proyecto tendrán por objeto la independencia parcial o total del grupo destinatario. P. contribuirá al objetivo específico del PP ROP. CG P se logrará mediante la implementación de un apoyo individualizado y completo, proporcionado en una forma variada. En última instancia, las SA cubiertas por el apoyo propuesto no tendrán que ser colocadas en hogares de ancianos a lo largo del tiempo, lo que genera altos costos, pero con poca orientación podrán llevar una vida relativamente independiente. ¿POR QUÉ? (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet (CG P) "Active Disabled" er livets uafhængighed for 96 personer med handicap fra Podkarpackie Voivodeship i perioden 01.04.2019-31.03.2022 gennem deltagelse i klasser gennemført i 3 uddannelseslejligheder. De aktiviteter, der gennemføres i projektet, vil bestå af læring, støtte, udvikling, forbedring af aktiviteter, færdigheder og adfærd, der er nødvendige i et selvstændigt liv, herunder at fungere i et åbent miljø. P vil fremme afinstitutionalisering ved at øge omfanget og kvaliteten af de tjenester, der leveres i lokalsamfundet, og vil sikre beskyttelse mod social udstødelse af målgruppen. I P er det planlagt at oprette 3 træningslejligheder på 8 steder i hver lejlighed i Zboiski (K. Sanoka), Rajski og Leżajsk, hvor tjenesterne vil blive leveret i overensstemmelse med definitionen af tjenester, der leveres i lokalsamfundet. I lejligheden vil blive gennemført uddannelse af assistenter, som en del af den civilretlige socialrådgiver, psykolog og juridisk konsulent. Alle aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil være rettet mod målgruppens delvise eller fuldstændige uafhængighed. P. vil bidrage til opfyldelsen af ROP PP's specifikke mål. CG P vil blive opnået gennem implementering af individualiseret og omfattende støtte, der ydes i en varieret form. I sidste ende vil den tilsynsmyndighed, der er omfattet af den foreslåede støtte, ikke skulle placeres på plejehjem over tid, hvilket medfører høje omkostninger, men med ringe vejledning vil de være i stand til at leve et relativt uafhængigt liv. — (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου (CG P) «Ενεργοί ανάπηροι» είναι η ανεξαρτησία ζωής 96 ατόμων με αναπηρία από το Voivodeship Podkarpackie κατά την περίοδο 1.4.2019 — 31.3.2022 μέσω της συμμετοχής σε μαθήματα που διεξάγονται σε 3 εκπαιδευτικά διαμερίσματα. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του έργου θα συνίστανται στη μάθηση, την υποστήριξη, την ανάπτυξη, τη βελτίωση των δραστηριοτήτων, των δεξιοτήτων και των συμπεριφορών που απαιτούνται στην ανεξάρτητη ζωή, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας σε ένα ανοικτό περιβάλλον. Η Π θα προωθήσει την αποϊδρυματοποίηση αυξάνοντας το πεδίο εφαρμογής και την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και θα διασφαλίσει την προστασία από τον κοινωνικό αποκλεισμό της ομάδας-στόχου. Στην P, προβλέπεται η δημιουργία 3 εκπαιδευτικών διαμερισμάτων 8 θέσεων σε κάθε διαμέρισμα στο Zboiski (K. Sanoka), Rajski και Leżajsk, όπου οι υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον ορισμό των υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα. Στο διαμέρισμα θα διεξάγονται εκπαιδεύσεις από βοηθούς, ως μέρος του αστικού δικαίου κοινωνικό λειτουργό, ψυχολόγο και νομικό σύμβουλο. Όλες οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα αποσκοπούν στη μερική ή πλήρη ανεξαρτησία της ομάδας-στόχου. ΙΣΤ. θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του ΠΕΠ. Η CG P θα επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής εξατομικευμένης και ολοκληρωμένης στήριξης, η οποία θα παρέχεται σε ποικίλη μορφή. Τελικά, η ΕΑ που καλύπτεται από την προτεινόμενη στήριξη δεν θα πρέπει να τοποθετηθεί σε οίκους ευγηρίας με την πάροδο του χρόνου, γεγονός που συνεπάγεται υψηλό κόστος, αλλά με μικρή καθοδήγηση θα είναι σε θέση να ζήσουν μια σχετικά ανεξάρτητη ζωή. — (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Active Disabled” je životna neovisnost 96 osoba s invaliditetom od Podkarpatskog vojvodstva u razdoblju 1.4.2019 – 31.3.2022 kroz sudjelovanje u nastavi koja se provodi u 3 trening apartmana. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta sastojat će se od učenja, podrške, razvoja, poboljšanja aktivnosti, vještina i ponašanja potrebnih u samostalnom životu, uključujući funkcioniranje u otvorenom okruženju. P će poticati deinstitucionalizaciju povećanjem opsega i kvalitete usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici te će osigurati zaštitu od socijalne isključenosti ciljne skupine. U P, planira se stvaranje 3 trening apartmana od 8 mjesta u svakom stanu u Zboiskom (K. Sanoka), Rajskom i Leżajsku, gdje će se usluge pružati u skladu s definicijom usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici. U stanu će se provoditi treninzi od strane asistenata, kao dio građanskog prava socijalnog radnika, psihologa i pravnog savjetnika. Sve aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta bit će usmjerene na djelomičnu ili potpunu neovisnost ciljne skupine. P. pridonijet će posebnom cilju PP-a za ROP. Radna skupina P ostvarit će se provedbom individualizirane i sveobuhvatne potpore koja će se pružati u različitom obliku. Naposljetku, nadzorno tijelo obuhvaćeno predloženom potporom neće morati biti smješteno u domove za starije i nemoćne osobe tijekom vremena, što stvara visoke troškove, ali uz malo smjernica moći će voditi relativno neovisan život. ŠTO SE DOGAĐA? (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului (CG P) „Active Disabled” este independența vieții a 96 de persoane cu dizabilități din Voievodatul Podkarpackie în perioada 01.04.2019-31.03.2022 prin participarea la cursuri desfășurate în 3 apartamente de formare. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor consta în învățarea, sprijinirea, dezvoltarea, îmbunătățirea activităților, aptitudinilor și comportamentelor necesare în viața independentă, inclusiv funcționarea într-un mediu deschis. P va promova dezinstituționalizarea prin creșterea domeniului de aplicare și a calității serviciilor furnizate în comunitatea locală și va asigura protecția împotriva excluziunii sociale a grupului-țintă. În P, este planificată crearea a 3 apartamente de formare de 8 locuri în fiecare apartament din Zboiski (K. Sanoka), Rajski și Leżajsk, unde serviciile vor fi furnizate în conformitate cu definiția serviciilor furnizate în comunitatea locală. În apartament se vor desfășura cursuri de formare de către asistenți, ca parte a asistentului social civil, psiholog și consultant juridic. Toate activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor viza independența parțială sau totală a grupului țintă. P. va contribui la obiectivul specific al POR PP. GC P va fi realizat prin punerea în aplicare a unui sprijin individualizat și cuprinzător, furnizat într-o formă variată. În cele din urmă, autoritatea de supraveghere vizată de sprijinul propus nu va trebui să fie plasată în centre de îngrijire în timp, ceea ce generează costuri ridicate, dar cu puține orientări, acestea vor putea duce o viață relativ independentă. — (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu (CG P) „Active Disabled“ je životná nezávislosť 96 osôb so zdravotným postihnutím od Podkarpackieho vojvodstva v období 1.4.2019 – 31.3.2022 prostredníctvom účasti na triedach realizovaných v 3 školiacich apartmánoch. Činnosti vykonávané v rámci projektu budú pozostávať z učenia sa, podpory, rozvoja, zlepšovania aktivít, zručností a správania potrebných v nezávislom živote vrátane fungovania v otvorenom prostredí. P podporí deinštitucionalizáciu zvýšením rozsahu a kvality služieb poskytovaných v miestnej komunite a zabezpečí ochranu pred sociálnym vylúčením cieľovej skupiny. V P sa plánuje vytvoriť 3 školiace apartmány s 8 miestami v každom byte v Zboiski (K. Sanoka), Rajski a Leżajsk, kde budú služby poskytované v súlade s definíciou služieb poskytovaných v miestnej komunite. V byte sa budú vykonávať školenia asistentov, ako súčasť občianskeho práva sociálneho pracovníka, psychológa a právneho poradcu. Všetky činnosti vykonávané v rámci projektu budú zamerané na čiastočnú alebo úplnú nezávislosť cieľovej skupiny. P. prispeje k špecifickému cieľu POP PP. CG P sa dosiahne implementáciou individualizovanej a komplexnej podpory poskytovanej v rôznorodej forme. V konečnom dôsledku sa dozorný orgán, na ktorý sa vzťahuje navrhovaná podpora, nebude musieť časom umiestňovať do opatrovateľských domovov, čo spôsobuje vysoké náklady, ale s malým usmernením budú schopní viesť relatívne nezávislý život. — (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett (CG P) “B’Diżabilità Attiva” huwa l-indipendenza tal-ħajja ta’ 96 persuna b’diżabilità mill-Voivodeship Podkarpackie fil-perjodu 01.04.2019–31.03.2022 permezz tal-parteċipazzjoni fi klassijiet imwettqa fi 3 appartamenti ta’ taħriġ. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jikkonsistu fit-tagħlim, l-appoġġ, l-iżvilupp, it-titjib tal-attivitajiet, il-ħiliet u l-imġiba meħtieġa fil-ħajja indipendenti, inkluż il-funzjonament f’ambjent miftuħ. P se trawwem id-deistituzzjonalizzazzjoni billi żżid l-ambitu u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali u se tiżgura l-protezzjoni kontra l-esklużjoni soċjali tal-grupp fil-mira. F’P, huwa ppjanat li jinħolqu 3 appartamenti ta’ taħriġ ta’ 8 postijiet f’kull appartament f’Zboiski (K. Sanoka), Rajski u Leżajsk, fejn is-servizzi se jiġu pprovduti skont id-definizzjoni ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali. Fl-appartament se jsir taħriġ mill-assistenti, bħala parti mill-ħaddiem soċjali tal-liġi ċivili, il-psikologu u l-konsulent legali. L-attivitajiet kollha mwettqa fil-proġett se jkunu mmirati lejn l-indipendenza parzjali jew sħiħa tal-grupp fil-mira. P. se tikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tal-ROP PP. CG P se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ appoġġ individwalizzat u komprensiv, ipprovdut f’forma varjata. Fl-aħħar mill-aħħar, l-AS koperti mill-appoġġ propost mhux se jkollhom jitqiegħdu fi djar tal-kura matul iż-żmien, li jiġġenera spejjeż għoljin, iżda bi ftit gwida se jkunu jistgħu jgħixu ħajja relattivament indipendenti. — (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto (CG P) «Pessoas com deficiência ativa» é emanar a vida de 96 pessoas com deficiência do voivodato da Subcarpácia no período de 1.4.2019-31.3.2022 através da participação em aulas realizadas em 3 apartamentos de formação. As atividades realizadas no âmbito do projeto consistirão na aprendizagem, no apoio, no desenvolvimento e na melhoria das atividades, competências e comportamentos necessários para uma vida independente, incluindo o funcionamento num ambiente aberto. P promoverá a desinstitucionalização, aumentando o âmbito e a qualidade dos serviços prestados na comunidade local e proporcionará proteção contra a exclusão social do grupo-alvo. Em P, está prevista a criação de 3 apartamentos de formação de 8 lugares por apartamento em Zboisky (k. Sanoka), Paradise e Leżajsk, onde os serviços serão prestados de acordo com a definição de serviços prestados na comunidade local. No apartamento será realizada formação por assistentes, como parte de um assistente social civil-legal, psicólogo e consultor jurídico. Todas as ações empreendidas no âmbito do projeto terão por objetivo a independência parcial ou total do grupo-alvo. P. contribuirá para o objetivo específico do POR do AR. O GC P será alcançado através da execução de um apoio individualizado e abrangente prestado de forma diferenciada. Em última análise, as ON abrangidas pelo apoio proposto não terão de ser colocadas em lares de terceira idade ao longo do tempo, o que gera custos elevados, mas, com pouca orientação, poderão ter uma vida relativamente independente. — (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen (CG P) ”Active Disabled” päätavoitteena on 96 vammaisen elämänitsenäisyys Podkarpackie Voivodeshipista kaudella 01.04.2019–31.03.2022 osallistumalla 3 koulutushuoneiston luokkiin. Hankkeessa toteutettavat toimet koostuvat itsenäisessä elämässä tarvittavien toimintojen, taitojen ja käyttäytymisen oppimisesta, tukemisesta, kehittämisestä, parantamisesta ja käyttäytymisestä, mukaan lukien toiminta avoimessa ympäristössä. P edistää laitoshoidon purkamista lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen laajuutta ja laatua ja takaa suojan kohderyhmän sosiaaliselta syrjäytymiseltä. P:ssä on tarkoitus luoda Zboiskin (K. Sanoka), Rajskin ja Leżajskin asuntoihin 3 koulutushuoneistoa, joissa palveluja tarjotaan paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen määritelmän mukaisesti. Asunnossa koulutetaan avustajia osana siviilioikeudellista sosiaalityöntekijää, psykologia ja oikeudellista konsulttia. Kaikkien hankkeessa toteutettavien toimien tavoitteena on kohderyhmän osittainen tai täydellinen riippumattomuus. P. edistää ROP-ohjelman erityistavoitetta. CG P saavutetaan toteuttamalla yksilöllistä ja kattavaa tukea, jota annetaan vaihtelevassa muodossa. Ehdotetun tuen piiriin kuuluvaa valvontaviranomaista ei lopulta tarvitse sijoittaa hoitokoteihin ajan mittaan, mikä aiheuttaa korkeita kustannuksia, mutta vähäisellä ohjauksella ne voivat elää suhteellisen itsenäistä elämää. — (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta (CG P) „Aktivni invalidi“ je življenjska neodvisnost 96 invalidov od Podkarpackie Voivodeship v obdobju 01.04.2019–31.03.2022 s sodelovanjem v razredih, ki se izvajajo v 3 izobraževalnih stanovanjih. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo vključevale učenje, podporo, razvoj, izboljšanje dejavnosti, spretnosti in vedenja, ki so potrebne v samostojnem življenju, vključno z delovanjem v odprtem okolju. P bo spodbujala deinstitucionalizacijo s povečanjem obsega in kakovosti storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, ter zagotovila zaščito pred socialno izključenostjo ciljne skupine. V P je načrtovano, da se v vsakem stanovanju v Zboiskem (K. Sanoka), Rajskem in Leżajsku ustvarijo 3 apartmaji za usposabljanje po 8 mestih, kjer bodo storitve zagotovljene v skladu z opredelitvijo storitev v lokalni skupnosti. V stanovanju se bodo izvajala usposabljanja asistentov, kot del civilnopravnega socialnega delavca, psihologa in pravnega svetovalca. Vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo namenjene delni ali popolni neodvisnosti ciljne skupine. P. bo prispeval k specifičnemu cilju pilotnega projekta ROP. CG P bo dosežena z izvajanjem individualizirane in celovite podpore, ki bo zagotovljena v raznovrstni obliki. Nazadnje, nadzornega organa, ki ga zajema predlagana podpora, sčasoma ne bo treba namestiti v domove za ostarele, kar povzroča visoke stroške, vendar bodo z malo smernicami lahko vodili razmeroma neodvisno življenje. — (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu (CG P) „Active Disabled“ je životní nezávislost 96 osob se zdravotním postižením na vojvodství Podkarpackie v období 01.04.2019–31.03.2022 prostřednictvím účasti ve třídách prováděných ve 3 vzdělávacích bytech. Činnosti prováděné v rámci projektu budou spočívat v učení, podpoře, rozvoji, zlepšování činností, dovedností a chování nezbytných v nezávislém životě, včetně fungování v otevřeném prostředí. P podpoří deinstitucionalizaci zvýšením rozsahu a kvality služeb poskytovaných v místní komunitě a zajistí ochranu před sociálním vyloučením cílové skupiny. V P je plánováno vytvoření 3 školicích bytů o 8 místech v každém apartmánu ve Zboiski (K. Sanoka), Rajski a Leżajsk, kde budou služby poskytovány v souladu s definicí služeb poskytovaných v místní komunitě. V bytě budou probíhat školení asistenty, jako součást občanského práva sociální pracovnice, psycholog a právní poradce. Všechny činnosti prováděné v rámci projektu budou zaměřeny na částečnou nebo úplnou nezávislost cílové skupiny. P. přispěje ke specifickému cíli ROP PP. CG P bude dosaženo zavedením individualizované a komplexní podpory poskytované v různé formě. Dozorový úřad, na který se vztahuje navrhovaná podpora, nakonec nebude muset být umístěn v pečovatelských domech v průběhu času, což vytváří vysoké náklady, ale s malým množstvím pokynů budou moci vést relativně nezávislý život. CO SE DĚJE? (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto (CG P) „Aktyvus neįgalieji“ tikslas – 96 neįgaliųjų nepriklausomumas nuo Podkarpackie vaivadijos nuo 2019 04 01–31.03.2022, dalyvaujant 3 mokymo apartamentuose vykstančiose klasėse. Projekto veikla apims mokymąsi, rėmimą, vystymą, tobulinimą, veiklos, įgūdžių ir elgesio, būtino savarankiškam gyvenimui, įskaitant funkcionavimą atviroje aplinkoje, tobulinimą. P skatins deinstitucionalizavimą didinant vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų apimtį ir kokybę ir užtikrins tikslinės grupės apsaugą nuo socialinės atskirties. P planuojama įrengti 3 mokymo apartamentus po 8 vietas kiekviename Zboiski (K. Sanoka), Rajski ir Leżajsk bute, kur paslaugos bus teikiamos pagal vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų apibrėžimą. Bute vyks asistentų mokymai, kaip civilinės teisės socialinio darbuotojo, psichologo ir teisės konsultanto dalis. Visa projekto veikla bus siekiama dalinio arba visiško tikslinės grupės nepriklausomumo. P. padės siekti konkretaus RVP bandomojo projekto tikslo. CG P bus pasiektas įgyvendinant individualizuotą ir visapusišką paramą, teikiamą įvairia forma. Galiausiai PI, kuriai teikiama siūloma parama, laikui bėgant neprivalės būti apgyvendinta slaugos namuose, o dėl to patiriamos didelės išlaidos, tačiau mažai gairių jos galės gyventi palyginti nepriklausomą gyvenimą. – (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Aktīvas invaliditātes” galvenais mērķis ir 96 cilvēku ar invaliditāti dzīves neatkarība no Podkarpackie vojevodistes laika posmā 01.04.2019–31.03.2022, piedaloties nodarbībās 3 mācību dzīvokļos. Projekta ietvaros īstenotās aktivitātes ietvers neatkarīgajā dzīvē nepieciešamo aktivitāšu, prasmju un uzvedības apguvi, atbalstīšanu, attīstīšanu, pilnveidošanu, ieskaitot darbību atklātā vidē. P veicinās deinstitucionalizāciju, palielinot vietējā kopienā sniegto pakalpojumu apjomu un kvalitāti, un nodrošinās mērķa grupas aizsardzību pret sociālo atstumtību. P ir plānots izveidot 3 mācību dzīvokļus ar 8 vietām katrā dzīvoklī Zboiski (K. Sanoka), Rajski un Leżajsk, kur pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar vietējā sabiedrībā sniegto pakalpojumu definīciju. Dzīvoklī tiks veiktas palīgu apmācības kā daļa no civiltiesību sociālā darbinieka, psihologa un juridiskā konsultanta. Visas projektā veiktās darbības būs vērstas uz mērķa grupas daļēju vai pilnīgu neatkarību. P. veicinās ROP PP konkrētā mērķa sasniegšanu. CG P tiks sasniegts, īstenojot individualizētu un visaptverošu atbalstu, kas tiks sniegts dažādos veidos. Visbeidzot, UI, uz kuru attiecas ierosinātais atbalsts, laika gaitā nebūs jānovieto aprūpes iestādēs, kas rada lielas izmaksas, bet ar nelieliem norādījumiem tās spēs dzīvot salīdzinoši neatkarīgu dzīvi. — — (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта (КГ П) „Активни увреждания“ е жизнената независимост на 96 души с увреждания от Подкарпатското войводство в периода 01.04.2019—31.03.2022 г. чрез участие в класове, проведени в 3 тренировъчни апартамента. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще се състоят в обучение, подкрепа, развитие, подобряване на дейностите, уменията и поведението, необходими в независимия живот, включително функциониране в отворена среда. П ще насърчава деинституционализацията чрез увеличаване на обхвата и качеството на услугите, предоставяни в местната общност, и ще гарантира защита срещу социалното изключване на целевата група. В P се планира да се създадат 3 апартамента за обучение с по 8 места във всеки апартамент в Збойски (К. Санока), Райски и Лежайск, където услугите ще се предоставят в съответствие с определението за услуги, предоставяни в местната общност. В апартамента ще се провеждат обучения от асистенти, като част от гражданския социален работник, психолог и правен консултант. Всички дейности, предприети в рамките на проекта, ще бъдат насочени към частична или пълна независимост на целевата група. П. ще допринесе за постигането на конкретната цел на ПРП. КГП ще бъде постигната чрез прилагане на индивидуализирана и всеобхватна подкрепа, предоставяна в разнообразна форма. В крайна сметка НО, обхванат от предложената подкрепа, няма да трябва да бъде поставян в старчески домове с течение на времето, което води до високи разходи, но с малко насоки те ще могат да водят относително независим живот. — (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az „Active Disabled” projekt (CG P) fő célja 96 fogyatékossággal élő személy életének függetlensége a Podkarpackie vajdaságtól a 2019.04.01. és 2022. március 31. közötti időszakban, 3 képzési apartmanban tartott osztályokon való részvétel révén. A projektben vállalt tevékenységek magukban foglalják a független életben szükséges tevékenységek, készségek és viselkedések tanulását, támogatását, fejlesztését, javítását, beleértve a nyílt környezetben való működést is. A P a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások körének és minőségének növelésével elősegíti az intézményesítettség csökkentését, és védelmet biztosít a célcsoport társadalmi kirekesztése ellen. P-ben a tervek szerint Zboiski (K. Sanoka), Rajski és Leżajsk apartmanjaiban 3 db 8 helyből álló képzési apartmant terveznek létrehozni, ahol a szolgáltatásokat a helyi közösség által nyújtott szolgáltatások meghatározásával összhangban nyújtják. A lakásban az asszisztensek képzéseket végeznek a polgári jogi szociális munkás, pszichológus és jogi tanácsadó részeként. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység célja a célcsoport részleges vagy teljes függetlensége. P. hozzájárul a ROP PP egyedi célkitűzéséhez. A CG P megvalósítása személyre szabott és átfogó, változatos formában nyújtott támogatás révén valósul meg. Végül a javasolt támogatás által érintett felügyeleti hatóságot nem kell idővel az ápolási otthonokban elhelyezni, ami magas költségekkel jár, de kevés útmutatással képesek lesznek viszonylag független életet élni. NEM, NEM. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail (CG P) “Díchumasú Gníomhach” neamhspleáchas saoil 96 duine faoi mhíchumas ó Voivodeship Podkarpackie sa tréimhse 01.04.2019-31.03.2022 trí rannpháirtíocht i ranganna a dhéantar i 3 árasán oiliúna. Is éard a bheidh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal ná foghlaim, tacaíocht, forbairt, feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí, scileanna agus iompraíochtaí is gá sa saol neamhspleách, lena n-áirítear feidhmiú i dtimpeallacht oscailte. Cothóidh P dí-institiúidiú trí raon feidhme agus cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a mhéadú agus áiritheoidh sé cosaint i gcoinne eisiamh sóisialta an spriocghrúpa. I P, tá sé beartaithe a chruthú 3 árasán oiliúna 8 áiteanna i ngach árasán i Zboiski (K. Sanoka), Rajski agus Leżajsk, i gcás ina mbeidh seirbhísí a chur ar fáil i gcomhréir leis an sainmhíniú ar sheirbhísí ar fáil sa phobal áitiúil. Déanfaidh cúntóirí oiliúint san árasán, mar chuid den oibrí sóisialta, síceolaí agus sainchomhairleoir dlí sibhialta. Beidh gach gníomhaíocht a dhéanfar sa tionscadal dírithe ar neamhspleáchas páirteach nó iomlán an spriocghrúpa. Rannchuideoidh P. le cuspóir sonrach PP ROP. Bainfear CG P amach trí thacaíocht aonair agus chuimsitheach a chur i bhfeidhm, a chuirfear ar fáil i bhfoirm éagsúil. I ndeireadh na dála, ní gá an SA atá clúdaithe ag an tacaíocht bheartaithe a chur i dtithe altranais le himeacht ama, rud a chruthaíonn costais arda, ach gan mórán treorach beidh siad in ann saol réasúnta neamhspleách a bheith acu. — (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet (CG P) ”Active Disabled” är livsoberoende för 96 personer med funktionsnedsättning från Podkarpackie Voivodeship under perioden 01.04.2019–31.03.2022 genom deltagande i klasser som genomförs i 3 utbildningslägenheter. De aktiviteter som genomförs i projektet kommer att bestå av lärande, stöd, utveckling, förbättring av aktiviteter, färdigheter och beteenden som är nödvändiga i ett självständigt liv, inklusive att fungera i en öppen miljö. P kommer att främja avinstitutionalisering genom att öka omfattningen och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället och säkerställa skydd mot social utestängning av målgruppen. I P planeras 3 utbildningslägenheter på 8 platser i varje lägenhet i Zboiski (K. Sanoka), Rajski och Leżajsk, där tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med definitionen av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. I lägenheten kommer att genomföras utbildningar av assistenter, som en del av civilrättsliga socialarbetare, psykolog och juridisk konsult. Alla aktiviteter som genomförs i projektet kommer att inriktas på att målgruppen helt eller delvis är oberoende. P. kommer att bidra till det särskilda målet för det operativa programmet. CG P kommer att uppnås genom att individanpassat och omfattande stöd ges i olika former. Slutligen kommer den tillsynsmyndighet som omfattas av det föreslagna stödet inte att behöva placeras på vårdhem över tiden, vilket medför höga kostnader, men med lite vägledning kommer de att kunna leva ett relativt självständigt liv. — (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti (CG P) „Aktiivse puudega“ peamine eesmärk on 96 puudega inimese elu sõltumatus Podkarpackie vojevoodkonnast ajavahemikul 01.04.2019–31.03.2022 osaledes kolmes koolituskorteris läbi viidud klassides. Projekti raames läbiviidavad tegevused hõlmavad iseseisvas elus vajalike tegevuste, oskuste ja käitumise õppimist, toetamist, arendamist, täiustamist, sealhulgas töötamist avatud keskkonnas. P edendab deinstitutsionaliseerimist, suurendades kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste ulatust ja kvaliteeti, ning tagab sihtrühma kaitse sotsiaalse tõrjutuse eest. P-s on kavas luua Zboiskis (K. Sanoka), Rajskis ja Leżajskis igas korteris 8 kohaga 3 koolituskorterit, kus teenuseid osutatakse vastavalt kohalikus kogukonnas osutatavate teenuste määratlusele. Korteris toimuvad koolitused assistentide poolt tsiviilõigusliku sotsiaaltöötaja, psühholoogi ja õigusnõustaja osana. Kõigi projekti raames elluviidavate tegevuste eesmärk on sihtrühma osaline või täielik sõltumatus. P. aitab kaasa piirkondliku rakenduskava erieesmärgi saavutamisele. CG P saavutatakse individuaalse ja tervikliku toetuse rakendamisega, mida antakse erinevas vormis. Lõppkokkuvõttes ei pea kavandatud toetusega hõlmatud järelevalveasutust aja jooksul paigutama hooldekodudesse, mis tekitab suuri kulusid, kuid vähese juhendamisega suudavad nad elada suhteliselt iseseisvat elu. – – (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0019/18
0 references