Extension and modernisation of a private kindergarten in Grzęska” (Q119243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of a private kindergarten in Grzęska” |
Project Q119243 in Poland |
Statements
535,168.5 zloty
0 references
629,610.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 May 2016
0 references
31 January 2017
0 references
WIESŁAW BRUD
0 references
Projekt obejmuje zadanie inwestycyjne polegające na rozbudowie i modernizacji budynku przedszkola wraz z placem zabaw i doposażeniem obiektu przedszkola oraz gabinetów terapeutycznych i placu zabaw w sprzęt. (Polish)
0 references
The project includes an investment task consisting of the extension and modernisation of the kindergarten building together with a playground and retrofitting of the kindergarten facility, therapeutic offices and playground with equipment. (English)
20 October 2020
0.0039632570499073
0 references
Le projet comprend une tâche d’investissement comprenant l’extension et la modernisation du bâtiment de la maternelle, ainsi qu’une aire de jeux et la modernisation de l’installation de la maternelle ainsi que des installations thérapeutiques et de terrain de jeux avec de l’équipement. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine Investitionsaufgabe, die in der Erweiterung und Modernisierung des Kindergartengebäudes sowie einem Spielplatz und der Nachrüstung der Kindergarteneinrichtung sowie Therapie- und Spielplatzeinrichtungen mit Ausrüstung besteht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een investeringstaak die bestaat uit de uitbreiding en modernisering van het kleutergebouw, samen met een speeltuin en retrofitting van de kleuterschool, evenals therapeutische en speeltuinfaciliteiten met apparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede un'attività di investimento consistente nell'ampliamento e nell'ammodernamento dell'edificio della scuola materna, insieme a un parco giochi e all'ammodernamento della struttura dell'asilo, nonché di strutture terapeutiche e di parco giochi con attrezzature. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye una tarea de inversión consistente en la ampliación y modernización del edificio del jardín de infantes junto con un patio de recreo y la remodelación de las instalaciones de jardín de infantes, así como instalaciones terapéuticas y de juegos con equipo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter en investeringsopgave, der består i udvidelse og modernisering af børnehavebygningen sammen med en legeplads og eftermontering af børnehaveanlægget samt terapeutiske faciliteter og legepladser med udstyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει ένα επενδυτικό έργο που συνίσταται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του νηπιαγωγείου μαζί με μια παιδική χαρά και μετασκευή των εγκαταστάσεων του νηπιαγωγείου, καθώς και εγκαταστάσεις θεραπευτικής και παιδικής χαράς με εξοπλισμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje investicijski zadatak koji se sastoji od proširenja i modernizacije zgrade vrtića zajedno s igralištem i naknadnog opremanja vrtićkog objekta te terapijskih i igrališta opremljenih opremom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include o sarcină investițională constând în extinderea și modernizarea clădirii grădiniței împreună cu un loc de joacă și modernizarea facilității de grădiniță, precum și facilități terapeutice și loc de joacă cu echipamente. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investičnú úlohu spočívajúcu v rozšírení a modernizácii budovy materskej školy spolu s detským ihriskom a dodatočnou montážou zariadenia materskej školy, ako aj terapeutickými a detskými zariadeniami vybavením. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi kompitu ta’ investiment li jikkonsisti fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini tal-kindergarten flimkien ma’ playground u retrofitting tal-faċilità tal-kindergarten kif ukoll faċilitajiet terapewtiċi u tal-playground b’tagħmir. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui uma tarefa de investimento que consiste na extensão e modernização do edifício do jardim de infância, juntamente com um parque infantil e a adaptação das instalações do jardim de infância, dos gabinetes terapêuticos e do parque infantil com equipamento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sisältää investointitehtävän, joka koostuu päiväkotirakennuksen laajentamisesta ja nykyaikaistamisesta, leikkipuistosta ja lastentarhan jälkiasennuksesta sekä terapeuttisista ja leikkipaikkatiloista varusteineen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje naložbeno nalogo, ki obsega razširitev in posodobitev vrtca skupaj z igriščem in naknadno opremljanje vrtca ter terapevtskih in otroških igrišč z opremo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje investiční úkol spočívající v rozšíření a modernizaci budovy mateřské školy spolu s dětským hřištěm a dovybavením zařízení mateřské školy, jakož i terapeutických a dětských zařízení s vybavením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima investicinį uždavinį, kurį sudaro vaikų darželio pastato išplėtimas ir modernizavimas kartu su vaikų žaidimų aikštele ir vaikų darželio įrangos modifikavimu, taip pat terapinių ir žaidimų aikštelių įranga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver ieguldījumu uzdevumu, kas ietver bērnudārza ēkas paplašināšanu un modernizāciju kopā ar rotaļu laukumu un bērnudārza iekārtas modernizēšanu, kā arī terapeitiskos un rotaļu laukumus ar aprīkojumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва инвестиционна задача, състояща се в разширяване и модернизация на сградата на детската градина заедно с детска площадка и преоборудване на детската градина, както и терапевтични и детски съоръжения с оборудване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglal egy olyan beruházási feladatot, amely az óvoda épületének bővítését és korszerűsítését, valamint egy játszóteret, valamint az óvodai létesítmény, valamint a terápiás és játszótéri létesítmények felszereléssel történő utólagos felszerelését foglalja magában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tasc infheistíochta lena n-áirítear leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh kindergarten mar aon le clós súgartha agus iarfheistiú na saoráide kindergarten chomh maith le saoráidí teiripeacha agus clós súgartha le trealamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar en investeringsuppgift som består i att bygga ut och modernisera förskolan tillsammans med en lekplats och eftermontering av förskolan samt terapeutiska och lekplatser med utrustning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab investeerimisülesannet, mis hõlmab lasteaiahoone laiendamist ja moderniseerimist koos mänguväljakuga ning lasteaia ning ravi- ja mänguväljakute seadmetega moderniseerimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0049/16
0 references