CONSTRUCTION OF PUBLIC KINDERGARTEN IN WOJASZÓWKA (Q119230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119230 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF PUBLIC KINDERGARTEN IN WOJASZÓWKA |
Project Q119230 in Poland |
Statements
942,997.64 zloty
0 references
1,386,353.55 zloty
0 references
68.02 percent
0 references
13 February 2015
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
Zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej w gminie Wojaszówka. W ramach projektu wybudowany zostanie nowy budynek przedszkola publicznego wraz ze wszystkimi niezbędnymi instalacjami, kuchnią, podjazdem dla osób z niepełnosprawnościami i placem zabaw. Zakupione zostanie również wyposażenie przedszkola. Beneficjentami bezpośrednimi i pośrednimi projektu będą wychowankowie przedszkola znajdującego się w miejscowości Wojaszówka, rodzice dzieci w wieku przedszkolnym, mieszkańcy Gminy Wojaszówka, kadra nauczycielska, pracownicy administracyjni przedszkola, dzieci niepełnosprawne. W ramach projektu zostanie utworzonych 35,61 nowych miejsc przeznaczonych na zbiorowy pobyt dzieci. Utworzonych zostanie 4,5 etatu nowych miejsc pracy. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Podczas budowy zastosowane zostaną techniki energooszczędne w tym zamontowane zostaną kolektory słoneczne. (Polish)
0 references
Increase the availability of preschool education in Wojaszówka commune. As part of the project, a new public kindergarten building with all necessary installations, kitchen, driveway for people with disabilities and a playground will be built. The kindergarten equipment will also be purchased. Direct and indirect beneficiaries of the project will include pupils of kindergarten located in Wojaszówka, parents of children of preschool age, residents of Wojaszówka commune, teacher staff, administrative staff of kindergarten, children with disabilities. The project will create 35,61 new places for the collective stay of children. 4.5 jobs will be created. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. During construction, energy-saving techniques will be used, including solar collectors. (English)
20 October 2020
0.6256857106427725
0 references
Amélioration de l’accès à l’éducation préscolaire dans la commune de Wojaszówka. Dans le cadre du projet, un nouveau bâtiment d’un jardin d’enfants public sera construit avec toutes les installations nécessaires, une cuisine, une allée pour les personnes handicapées et une aire de jeux. Des équipements préscolaires seront également achetés. Les bénéficiaires directs et indirects du projet seront les élèves d’un jardin d’enfants situé à Wojaszówka, les parents d’enfants d’âge préscolaire, les résidents de la commune de Wojaszówka, le personnel enseignant, le personnel administratif de la maternelle, les enfants handicapés. Le projet créera 35,61 nouveaux lieux pour la résidence collective des enfants. 4.5 nouveaux emplois seront créés. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Pendant la construction, des techniques d’économie d’énergie seront utilisées, y compris des capteurs solaires. (French)
2 December 2021
0 references
Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Gemeinde Wojaszówka. Im Rahmen des Projekts wird ein Neubau eines öffentlichen Kindergartens mit allen notwendigen Installationen, Küche, Auffahrt für Menschen mit Behinderungen und einem Spielplatz gebaut. Auch Vorschulgeräte werden gekauft. Direkte und indirekte Nutznießer des Projekts sind Schüler eines Kindergartens in Wojaszówka, Eltern von Vorschulkindern, Bewohner der Gemeinde Wojaszówka, Lehrpersonal, Verwaltungspersonal des Kindergartens, Kinder mit Behinderungen. Mit dem Projekt sollen 35,61 neue Orte für den gemeinsamen Aufenthalt von Kindern geschaffen werden. 4,5 neue Arbeitsplätze werden geschaffen. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Während des Baus werden Energiespartechniken eingesetzt, einschließlich Solarkollektoren. (German)
7 December 2021
0 references
Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs in de gemeente Wojaszówka. Als onderdeel van het project wordt een nieuw gebouw van een openbare kleuterschool gebouwd met alle benodigde installaties, keuken, oprit voor mensen met een handicap en een speeltuin. Ook voorschoolse apparatuur zal worden gekocht. De directe en indirecte begunstigden van het project zijn leerlingen van een kleuterschool in Wojaszówka, ouders van kleuters, inwoners van de gemeente Wojaszówka, onderwijzend personeel, administratief personeel van de kleuterschool, kinderen met een handicap. Het project zal 35,61 nieuwe plaatsen creëren voor de collectieve verblijfplaats van kinderen. 4.5 nieuwe banen zullen worden gecreëerd. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Tijdens de bouw worden energiebesparende technieken gebruikt, waaronder zonnecollectoren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Aumentare l'accesso all'istruzione prescolare nel comune di Wojaszówka. Nell'ambito del progetto, verrà costruito un nuovo edificio di un asilo pubblico con tutte le installazioni necessarie, la cucina, il vialetto per le persone con disabilità e un parco giochi. Saranno acquistate anche attrezzature prescolari. I beneficiari diretti e indiretti del progetto saranno gli alunni di una scuola materna situata a Wojaszówka, i genitori di bambini in età prescolare, i residenti della Comune di Wojaszówka, il personale docente, il personale amministrativo della scuola materna, i bambini con disabilità. Il progetto creerà 35,61 nuovi luoghi per la residenza collettiva dei bambini. 4.5 Si creeranno nuovi posti di lavoro. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Durante la costruzione, verranno utilizzate tecniche di risparmio energetico, compresi i collettori solari. (Italian)
15 January 2022
0 references
Aumentar el acceso a la educación preescolar en la comuna de Wojaszówka. Como parte del proyecto, se construirá un nuevo edificio de un jardín de infantes público con todas las instalaciones necesarias, cocina, camino de entrada para personas con discapacidades y un parque infantil. También se comprarán equipos preescolares. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán los alumnos de un jardín de infancia ubicado en Wojaszówka, los padres de niños en edad preescolar, los residentes de la Comuna de Wojaszówka, el personal docente, el personal administrativo del jardín de infancia y los niños con discapacidad. El proyecto creará 35,61 nuevas plazas para la residencia colectiva de niños. 4.5 Se crearán nuevos puestos de trabajo. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Durante la construcción, se utilizarán técnicas de ahorro de energía, incluidos los colectores solares. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Øget adgang til førskoleundervisning i Wojaszówka kommune. Som en del af projektet vil der blive bygget en ny bygning af en offentlig børnehave med alle de nødvendige installationer, køkken, indkørsel for personer med handicap og en legeplads. Der vil også blive købt førskoleudstyr. De direkte og indirekte modtagere af projektet vil være elever i en børnehave i Wojaszówka, forældre til førskolebørn, beboere i Wojaszówka kommune, undervisningspersonale, administrativt personale i børnehaven, børn med handicap. Projektet vil skabe 35.61 nye pladser til kollektiv bopæl for børn. Der vil blive skabt 4,5 nye arbejdspladser. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Under byggeriet vil der blive anvendt energibesparende teknikker, herunder solfangere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση στην κοινότητα Wojaszówka. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα νέο κτίριο δημόσιου νηπιαγωγείου με όλες τις απαραίτητες εγκαταστάσεις, κουζίνα, διάδρομο για άτομα με αναπηρία και παιδική χαρά. Θα αγοραστεί επίσης εξοπλισμός προσχολικής ηλικίας. Οι άμεσοι και έμμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι μαθητές νηπιαγωγείου στη Wojaszówka, γονείς παιδιών προσχολικής ηλικίας, κάτοικοι της κοινότητας Wojaszówka, διδακτικό προσωπικό, διοικητικό προσωπικό νηπιαγωγείου, παιδιά με αναπηρίες. Το έργο θα δημιουργήσει 35,61 νέες θέσεις για τη συλλογική κατοικία των παιδιών. Θα δημιουργηθούν 4,5 νέες θέσεις εργασίας. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής, θα χρησιμοποιηθούν τεχνικές εξοικονόμησης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ηλιακών συλλεκτών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Povećanje pristupa predškolskom obrazovanju u općini Wojaszówka. U sklopu projekta izgradit će se nova zgrada javnog vrtića sa svim potrebnim instalacijama, kuhinjom, prilazom za osobe s invaliditetom i igralištem. Kupit će se i predškolska oprema. Izravni i neizravni korisnici projekta bit će učenici vrtića u Wojaszówki, roditelji predškolske djece, stanovnici općine Wojaszówka, nastavno osoblje, administrativno osoblje vrtića, djeca s teškoćama u razvoju. Projektom će se stvoriti 35,61 nova mjesta za kolektivnu rezidenciju djece. Otvorit će se 4,5 novih radnih mjesta. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Tijekom izgradnje koristit će se tehnike uštede energije, uključujući solarne kolektore. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Creșterea accesului la învățământul preșcolar în comuna Wojaszówka. Ca parte a proiectului, o nouă clădire a unei grădinițe publice va fi construită cu toate instalațiile necesare, bucătărie, alee pentru persoanele cu dizabilități și un loc de joacă. De asemenea, vor fi achiziționate echipamente preșcolare. Beneficiarii direcți și indirecți ai proiectului vor fi elevii unei grădinițe situate în Wojaszówka, părinții copiilor preșcolari, locuitorii comunei Wojaszówka, cadrele didactice, personalul administrativ al grădiniței, copiii cu dizabilități. Proiectul va crea 35,61 de locuri noi pentru rezidența colectivă a copiilor. 4.5 vor fi create noi locuri de muncă. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. În timpul construcției vor fi utilizate tehnici de economisire a energiei, inclusiv colectoare solare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Zlepšenie prístupu k predškolskému vzdelávaniu v obci Wojaszówka. V rámci projektu bude postavená nová budova verejnej materskej školy so všetkými potrebnými inštaláciami, kuchyňou, príjazdovou cestou pre ľudí so zdravotným postihnutím a detským ihriskom. Kupujú sa aj predškolské zariadenia. Priamymi a nepriamymi príjemcami projektu budú žiaci materskej školy so sídlom vo Wojaszówke, rodičia predškolských detí, obyvatelia obce Wojaszówka, pedagogickí pracovníci, administratívni pracovníci materskej školy, deti so zdravotným postihnutím. Projekt vytvorí 35,61 nových miest pre kolektívnu rezidenciu detí. Vytvorí sa 4,5 nových pracovných miest. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Počas výstavby sa budú používať energeticky úsporné techniky vrátane solárnych kolektorov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Iż-żieda fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja fil-komun ta’ Wojaszówka. Bħala parti mill-proġett, se jinbena bini ġdid ta’ kindergarten pubbliku bl-installazzjonijiet kollha meħtieġa, il-kċina, id-driveway għall-persuni b’diżabilità u bitħa. It-tagħmir ta’ qabel l-iskola se jinxtara wkoll. Il-benefiċjarji diretti u indiretti tal-proġett se jkunu studenti ta’ kindergarten li jinsabu f’Wojaszówka, ġenituri ta’ tfal ta’ qabel l-iskola, residenti tal-Komun ta’ Wojaszówka, għalliema, persunal amministrattiv tal-kindergarten, tfal b’diżabilità. Il-proġett se joħloq 35,61 post ġdid għar-residenza kollettiva tat-tfal. 4.5 ser jinħolqu impjiegi ġodda. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Matul il-kostruzzjoni, se jintużaw tekniki għall-iffrankar tal-enerġija, inklużi l-kolletturi solari. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar na comuna de Wojaszówka. No âmbito do projeto, será construído um novo jardim de infância público com todas as instalações necessárias, cozinha, entrada para pessoas com deficiência e um parque infantil. O equipamento do jardim de infância também será adquirido. Os beneficiários diretos e indiretos do projeto incluirão alunos de jardins de infância situados em Wojaszówka, pais de crianças em idade pré-escolar, residentes da comuna de Wojaszówka, pessoal docente, pessoal administrativo do jardim de infância, crianças com deficiência. O projeto criará 35,61 novos locais para a estadia coletiva de crianças. Serão criados 4,5 postos de trabalho. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Durante a construção, serão utilizadas técnicas de economia de energia, incluindo coletores solares. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Parannetaan pääsyä esiopetukseen Wojaszówkan kunnassa. Osana hanketta rakennetaan uusi julkinen päiväkotirakennus, jossa on kaikki tarvittavat laitteistot, keittiö, vammaisten ajotie ja leikkipaikka. Myös esikouluvälineitä ostetaan. Hankkeen suoria ja välillisiä edunsaajia ovat Wojaszówkassa sijaitsevan päiväkodin oppilaat, esikoululaisten vanhemmat, Wojaszówkan kunnan asukkaat, opetushenkilöstö, päiväkodin hallintohenkilöstö ja vammaiset lapset. Hankkeessa luodaan 35,61 uutta paikkaa lasten kollektiiviselle asuinpaikalle. Uusia työpaikkoja syntyy 4,5. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakentamisen aikana käytetään energiansäästötekniikoita, mukaan lukien aurinkokeräimet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Povečanje dostopa do predšolske vzgoje v občini Wojaszówka. V okviru projekta bo zgrajena nova stavba javnega vrtca z vsemi potrebnimi instalacijami, kuhinjo, dovozom za invalide in igriščem. Kupljena bo tudi predšolska oprema. Neposredni in posredni upravičenci projekta bodo učenci vrtca v Wojaszówki, starši predšolskih otrok, prebivalci občine Wojaszówka, učitelji, administrativno osebje vrtca, invalidni otroci. Projekt bo ustvaril 35,61 novih mest za skupno bivanje otrok. Ustvarjenih bo 4,5 novih delovnih mest. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Med gradnjo se bodo uporabljale tehnike varčevanja z energijo, vključno s sončnimi kolektorji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Zlepšení přístupu k předškolnímu vzdělávání v obci Wojaszówka. V rámci projektu bude postavena nová budova veřejné mateřské školy se všemi potřebnými instalacemi, kuchyní, příjezdovou cestou pro osoby se zdravotním postižením a hřištěm. Bude také zakoupeno předškolní vybavení. Přímými i nepřímými příjemci projektu budou žáci mateřské školy ve Wojaszówce, rodiče předškolních dětí, obyvatelé obce Wojaszówka, pedagogičtí pracovníci, administrativní pracovníci mateřské školy, děti se zdravotním postižením. Projekt vytvoří 35,61 nových míst pro kolektivní pobyt dětí. Bude vytvořeno 4,5 nových pracovních míst. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. Během výstavby budou použity energeticky úsporné techniky, včetně solárních kolektorů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Didinti galimybes naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis Wojaszówka komunoje. Įgyvendinant projektą, bus pastatytas naujas visuomeninio darželio pastatas su visais reikalingais įrenginiais, virtuve, neįgaliųjų įvažiavimu ir žaidimų aikštele. Taip pat bus perkama ikimokyklinio ugdymo įranga. Tiesioginiai ir netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus Vojaszówkoje esančio vaikų darželio moksleiviai, ikimokyklinio amžiaus vaikų tėvai, Wojaszówka komunos gyventojai, dėstytojai, darželio administracijos darbuotojai, neįgalieji vaikai. Projektu bus sukurta 35,61 nauja vieta kolektyvinei vaikų gyvenamajai vietai. Bus kuriamos naujos darbo vietos. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Statybos metu bus naudojami energijos taupymo metodai, įskaitant saulės kolektorius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai Wojaszówka pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks būvēta jauna publiskā bērnudārza ēka ar visām nepieciešamajām instalācijām, virtuvi, piebraucamo ceļu cilvēkiem ar invaliditāti un rotaļu laukumu. Tiks iegādāts arī pirmsskolas aprīkojums. Projekta tiešie un netiešie ieguvēji būs Wojaszówka bērnudārza skolēni, pirmsskolas vecuma bērnu vecāki, Wojaszówka pašvaldības iedzīvotāji, mācībspēki, bērnudārza administratīvais personāls, bērni ar invaliditāti. Projekts radīs 35,61 jaunas vietas bērnu kolektīvai dzīvesvietai. 4.5. tiks radītas jaunas darba vietas. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Būvniecības laikā tiks izmantotas enerģijas taupīšanas metodes, tostarp saules kolektori. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Увеличаване на достъпа до предучилищно образование в община Wojaszówka. Като част от проекта ще бъде изградена нова сграда на обществена детска градина с всички необходими инсталации, кухня, алея за хора с увреждания и детска площадка. Ще бъде закупена и предучилищна техника. Преки и непреки бенефициенти по проекта ще бъдат ученици на детска градина, разположена във Вояшова, родители на деца в предучилищна възраст, жители на Комуна Вояшовка, преподавателски персонал, административен персонал на детската градина, деца с увреждания. Проектът ще създаде 35,61 нови места за колективно пребиваване на деца. Ще бъдат създадени 4,5 нови работни места. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. По време на строителството ще се използват енергоспестяващи техники, включително слънчеви колектори. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az óvodai oktatáshoz való hozzáférés javítása Wojaszówka községben. A projekt részeként egy nyilvános óvoda új épületét építik meg minden szükséges berendezéssel, konyhával, a fogyatékkal élők számára kialakított feljáróval és játszótérrel. Az óvodai berendezéseket is megvásárolják. A projekt közvetlen és közvetett kedvezményezettjei a Wojaszówka városában található óvoda diákjai, óvodás gyermekek szülei, a Wojaszówka község lakói, oktatók, óvodások, fogyatékkal élő gyermekek. A projekt 35,61 új helyet hoz létre a gyermekek kollektív rezidenciájára. 4.5 Új munkahelyek jönnek létre. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. Az építkezés során energiatakarékos technikákat alkalmaznak, beleértve a napkollektorokat is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú in Wojaszówka commune. Mar chuid den tionscadal, tógfar foirgneamh nua de kindergarten poiblí leis na suiteálacha riachtanacha go léir, cistin, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas agus clós súgartha. Ceannófar trealamh réamhscoile freisin. Is iad na tairbhithe díreacha agus indíreacha den tionscadal ná daltaí ó naíscoileanna atá lonnaithe i Wojaszówka, tuismitheoirí leanaí réamhscoile, cónaitheoirí Wojaszówka Commune, foireann teagaisc, foireann riaracháin naíolainne, leanaí faoi mhíchumas. Cruthóidh an tionscadal 35,61 áit nua do chomháit chónaithe leanaí. Cruthófar 4.5 post nua. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Le linn na tógála, úsáidfear teicnící coigilte fuinnimh, lena n-áirítear bailitheoirí gréine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Öka tillgången till förskoleutbildning i Wojaszówka kommun. Som en del av projektet kommer en ny byggnad av en offentlig förskola att byggas med alla nödvändiga installationer, kök, uppfart för personer med funktionshinder och en lekplats. Förskoleutrustning kommer också att köpas. De direkta och indirekta mottagarna av projektet kommer att vara elever i en förskola belägen i Wojaszówka, föräldrar till förskolebarn, boende i Wojaszówkakommunen, lärare, administrativ personal vid förskolan och barn med funktionsnedsättning. Projektet kommer att skapa 35,61 nya platser för kollektivt boende för barn. 4.5 nya arbetstillfällen kommer att skapas. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Under konstruktionen kommer energibesparande tekniker att användas, inklusive solfångare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Parandada juurdepääsu koolieelsele haridusele Wojaszówka kommuunis. Projekti raames ehitatakse uus avaliku lasteaia hoone, kus on kõik vajalikud sisseseaded, köök, puuetega inimeste sõidutee ja mänguväljak. Samuti ostetakse koolieelseid seadmeid. Projekti otsesed ja kaudsed toetusesaajad on Wojaszówkas asuva lasteaia õpilased, eelkooliealiste laste vanemad, Wojaszówka kommuuni elanikud, õppejõud, lasteaia haldustöötajad, puuetega lapsed. Projektiga luuakse 35,61 uut kohta laste ühiseks elukohaks. Luuakse 4,5 uut töökohta. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Ehitamise ajal kasutatakse energiasäästu tehnikaid, sealhulgas päikesekollektorid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0030/16
0 references