EXTENSION AND RECONSTRUCTION OF THE KINDERGARTEN BUILDING IN DOBRKOWIE (Q119223)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119223 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION AND RECONSTRUCTION OF THE KINDERGARTEN BUILDING IN DOBRKOWIE |
Project Q119223 in Poland |
Statements
278,839.03 zloty
0 references
328,045.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA PILZNO
0 references
Projekt polega na rozbudowie i przebudowie budynku przedszkola ( rozbudowa budynku o klatkę schodową wraz z windą oraz przebudowa i modernizacja pomieszczeń na salę zajęć i sanitariaty) a także wyposażeniu obiektu Przedszkola w Dobrkowie, realizowany będzie w trybie "zaprojektuj i wybuduj". W ramach niniejszego projektu przewiduję realizację poszczególnych zadań: 1) Studium Wykonalności, 2) Rozbudowa i przebudowa budynku przedszkola na potrzeby utworzenia sali na zbiorowy pobyt dzieci oraz sanitariaty ( w tym dokumentacja techniczna) - zaprojektuj i wybuduj, 3) Zakup sprzętu i wyposażenia do utworzonej sali w tym zakup oprogramowania i sprzętu informatycznego, wyposażenie placu zabaw. 4) Inspektor Nadzoru i promocja projektu. modyfikacja 24.04.2019 r. (Polish)
0 references
The project consists of the extension and reconstruction of the kindergarten building (expansion of the building with a staircase with an elevator, reconstruction and modernisation of rooms for classrooms and sanitary facilities) and equipment of the kindergarten facility in Dobrków, will be implemented in the “design and build” mode. Within the framework of this project, I anticipate the implementation of individual tasks: 1) Feasibility Study, 2) Expansion and reconstruction of the kindergarten building for the purpose of creating a hall for collective stay of children and sanitary facilities (including technical documentation) – design and build, 3) Purchase of equipment and equipment for the created hall, including the purchase of software and IT equipment, playground equipment. 4) Supervisory inspector and project promotion. modification 24.04.2019 (English)
20 October 2020
0.4763637528853587
0 references
Le projet consiste en l’extension et la reconstruction du bâtiment de la maternelle (agrandissement du bâtiment avec un escalier avec ascenseur et reconstruction et modernisation des locaux dans une salle de classe et des installations sanitaires) ainsi que l’équipement de l’établissement préscolaire à Dobrków, sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Dans le cadre de ce projet, je prévois la mise en œuvre de tâches individuelles: 1) étude de faisabilité, 2) Expansion et reconstruction du bâtiment de la maternelle dans le but de créer une salle pour le séjour collectif des enfants et des installations sanitaires (y compris la documentation technique) — conception et construction, 3) Achat d’équipements et d’équipements pour la salle créée, y compris l’achat de logiciels et d’équipements informatiques, équipements de l’aire de jeux. 4) Inspecteur de la supervision et de la promotion du projet. modification 24.4.2019 r. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Erweiterung und dem Umbau des Kindergartengebäudes (Erweiterung des Gebäudes mit Treppenhaus mit Aufzug und Umbau und Modernisierung der Räumlichkeiten zu einem Klassenzimmer und sanitären Einrichtungen) sowie der Ausstattung der Vorschuleinrichtung in Dobrków, die im „Design and Construction“-Modus umgesetzt werden soll. Im Rahmen dieses Projekts sehe ich die Umsetzung einzelner Aufgaben vor: 1) Machbarkeitsstudie, 2) Erweiterung und Rekonstruktion des Kindergartengebäudes zum Zweck der Schaffung eines Raumes für den gemeinsamen Aufenthalt von Kindern und sanitären Einrichtungen (einschließlich technischer Dokumentation) – Entwurf und Bau, 3) Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung für den geschaffenen Raum, einschließlich des Kaufs von Software und IT-Ausrüstung, Ausrüstung des Spielplatzes. 4) Inspektor der Überwachung und Förderung des Projekts. Änderung 24.4.2019 r. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitbreiding en reconstructie van het kleutergebouw (uitbreiding van het gebouw met een trap met lift en reconstructie en modernisering van het pand tot een klaslokaal en sanitaire voorzieningen) en de uitrusting van de kleuterschool in Dobrków, zal worden uitgevoerd in de modus „design and build”. In het kader van dit project voorziet ik in de uitvoering van individuele taken: 1) haalbaarheidsstudie, 2) Uitbreiding en wederopbouw van het kleutergebouw met het oog op het creëren van een ruimte voor het collectieve verblijf van kinderen en sanitaire voorzieningen (inclusief technische documentatie) — ontwerp en bouw, 3) Aankoop van apparatuur en apparatuur voor de gecreëerde ruimte, met inbegrip van de aankoop van software en IT-apparatuur, apparatuur van de speeltuin. 4) Inspecteur van het toezicht en de bevordering van het project. wijziging 24.4.2019 r. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ampliamento e nella ricostruzione dell'edificio dell'asilo (estensione dell'edificio con scala con ascensore e ricostruzione e ammodernamento dei locali in aula e strutture sanitarie) nonché l'attrezzatura della struttura prescolare di Dobrków, sarà implementata nella modalità "progettazione e costruzione". Nell'ambito di questo progetto, prevedo l'attuazione di singoli compiti: 1) studio di fattibilità, 2) espansione e ricostruzione dell'edificio dell'asilo al fine di creare una stanza per il soggiorno collettivo di bambini e strutture sanitarie (compresa la documentazione tecnica) — progettazione e costruzione, 3) acquisto di attrezzature e attrezzature per la sala creata, compreso l'acquisto di software e attrezzature informatiche, attrezzature del parco giochi. 4) Ispettore della supervisione e promozione del progetto. modifica 24.4.2019 r. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la ampliación y reconstrucción del edificio de jardín de infantes (extensión del edificio con una escalera con ascensor y reconstrucción y modernización de las instalaciones en un aula e instalaciones sanitarias), así como el equipamiento de la instalación preescolar en Dobrków, se implementará en el modo de «diseño y construcción». Como parte de este proyecto, preveo la implementación de tareas individuales: 1) estudio de viabilidad, 2) Ampliación y reconstrucción del edificio del jardín de infantes con el fin de crear una sala para la estancia colectiva de niños e instalaciones sanitarias (incluida la documentación técnica) — diseño y construcción, 3) Compra de equipo y equipo para la sala creada, incluida la compra de software y equipo de TI, equipo del patio de recreo. 4) Inspector de Supervisión y promoción del proyecto. modificación 24.4.2019 r. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af udvidelse og rekonstruktion af børnehavebygningen (udvidelse af bygningen med en trappe med elevator og rekonstruktion og modernisering af lokalerne til et klasseværelse og sanitære faciliteter) samt udstyr til førskolefaciliteten i Dobrków, vil blive gennemført i "design og bygge" mode. Som led i dette projekt forudser jeg gennemførelsen af individuelle opgaver: 1) Forundersøgelse, 2) Udvidelse og rekonstruktion af børnehavebygningen med henblik på at skabe et rum til fælles ophold for børn og sanitære faciliteter (herunder teknisk dokumentation) — design og opbygning, 3) Køb af udstyr og udstyr til det skabte rum, herunder indkøb af software og it-udstyr, udstyr til legepladsen. 4) Inspektør for tilsyn og promovering af projektet. ændring 24.4.2019 r. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου (επέκταση του κτιρίου με σκάλα με ανελκυστήρα και ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός των χώρων σε αίθουσα διδασκαλίας και υγειονομικές εγκαταστάσεις), καθώς και στον εξοπλισμό της προσχολικής εγκατάστασης στο Dobrków, θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπω την εκτέλεση μεμονωμένων καθηκόντων: 1) μελέτη σκοπιμότητας, 2) Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου με σκοπό τη δημιουργία χώρου συλλογικής διαμονής παιδιών και εγκαταστάσεων υγιεινής (συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής τεκμηρίωσης) — σχεδιασμός και κατασκευή, 3) Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για τη δημιουργημένη αίθουσα, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς λογισμικού και εξοπλισμού πληροφορικής, εξοπλισμού της παιδικής χαράς. 4) Επιθεωρητής Εποπτείας και Προώθησης του Έργου. τροποποίηση 24.4.2019 μ.μ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od proširenja i rekonstrukcije zgrade vrtića (proširenje zgrade sa stubištem sa liftom i rekonstrukcije i modernizacije prostora u učionice i sanitarije) kao i opreme predškolskog objekta u Dobrkówu, koji će se provoditi u „dizajnu i izgradnji”. U okviru ovog projekta predviđam provedbu pojedinačnih zadataka: 1) studija izvedivosti, 2) Proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u svrhu stvaranja prostora za kolektivni boravak djece i sanitarnih objekata (uključujući tehničku dokumentaciju) – projektiranje i izgradnja, 3) Nabava opreme i opreme za stvorenu sobu, uključujući kupnju softvera i informatičke opreme, oprema igrališta. 4) Inspektor nadzora i promocije projekta. izmjena 24.4.2019 r. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței (extinderea clădirii cu o scară cu lift și reconstrucția și modernizarea spațiilor într-o sală de clasă și instalații sanitare), precum și în dotarea facilității preșcolare din Dobrków, vor fi implementate în modul „proiectare și construcție”. În cadrul acestui proiect, prevăd punerea în aplicare a sarcinilor individuale: 1) studiu de fezabilitate, 2) Extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței în scopul creării unui spațiu pentru șederea colectivă a copiilor și a instalațiilor sanitare (inclusiv documentația tehnică) – proiectare și construcție, 3) Achiziționarea de echipamente și echipamente pentru camera creată, inclusiv achiziționarea de software și echipamente IT, echipamente pentru terenul de joacă. 4) Inspector de supraveghere și promovare a proiectului. modificare 24.4.2019 r. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rozšírenia a rekonštrukcie budovy materskej školy (rozšírenie budovy o schodisko s výťahom a rekonštrukciou a modernizáciou priestorov na učebňu a sanitárne zariadenia), ako aj vybavenie predškolského zariadenia v Dobrkówe v režime „dizajn a stavba“. V rámci tohto projektu predpokladám vykonávanie jednotlivých úloh: 1) štúdia uskutočniteľnosti, 2) rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy za účelom vytvorenia priestoru pre kolektívny pobyt detí a sanitárnych zariadení (vrátane technickej dokumentácie) – návrh a výstavba, 3) Nákup vybavenia a vybavenia pre vytvorenú izbu, vrátane nákupu softvéru a IT vybavenia, vybavenia ihriska. 4) Inšpektor dozoru a propagácie projektu. úprava 24.4.2019 r. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten (estensjoni tal-bini b’taraġ b’lift u rikostruzzjoni u modernizzazzjoni tal-bini fi klassi u faċilitajiet sanitarji) kif ukoll it-tagħmir tal-faċilità ta’ qabel l-iskola f’Dobrków, se jiġi implimentat fil-mod ta’ “disinn u bini”. Bħala parti minn dan il-proġett, qed nipprevedi l-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali: 1) studju ta ‘fattibbiltà, 2) Espansjoni u rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten bil-għan li tinħoloq kamra għas-soġġorn kollettiv tat-tfal u faċilitajiet sanitarji (inkluża dokumentazzjoni teknika) — disinn u bini, 3) Xiri ta’ tagħmir u tagħmir għall-kamra maħluqa, inkluż ix-xiri ta ‘softwer u tagħmir tal-IT, tagħmir tal-bitħa. 4) Spettur tas-Superviżjoni u l-promozzjoni tal-proġett. modifika 24.4.2019 r. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na ampliação e reconstrução do edifício do jardim de infância (extensão do edifício com uma escada com ascensor e reconstrução e modernização das instalações para uma sala de aula e instalações sanitárias), bem como o equipamento da pré-escola em Dobrków, será implementado no modo «conceção e construção». No âmbito deste projeto, prevejo a execução de tarefas individuais: 1) estudo de viabilidade, 2) Expansão e reconstrução do edifício do jardim de infância com a finalidade de criar uma sala para a estadia coletiva de crianças e instalações sanitárias (incluindo documentação técnica) — projeto e construção, 3) Compra de equipamentos e equipamentos para a sala criada, incluindo a compra de software e equipamentos de TI, equipamentos do parque infantil. 4) Inspetor de Supervisão e promoção do projeto. modificação 24.4.2019 r. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu päiväkotirakennuksen laajentamisesta ja jälleenrakennuksesta (rakennuksen laajentaminen portaikolla hissillä ja tilojen kunnostaminen ja tilojen nykyaikaistaminen luokkahuoneeksi ja saniteettitiloiksi) sekä Dobrkówin esikoululaitoksen varusteet toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Osana tätä hanketta suunnittelen yksittäisten tehtävien toteuttamista: 1) toteutettavuustutkimus, 2) päiväkotirakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen lasten ja saniteettitilojen kollektiivisen oleskelutilan luomiseksi (mukaan lukien tekniset asiakirjat) – suunnittelu ja rakentaminen, 3) laitteiden ja laitteiden hankinta luotua huonetta varten, mukaan lukien ohjelmistojen ja IT-laitteiden hankinta, leikkipuiston laitteet. 4) Valvontatarkastaja ja hankkeen edistäminen. muutos 24.4.2019 r. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega razširitev in rekonstrukcijo vrtca (razširitev stavbe s stopniščem z dvigalom ter rekonstrukcijo in posodobitev prostorov v učilnico in sanitarne prostore) ter opremo predšolskega objekta v Dobrkówu, ki se bo izvajal v „oblikovanju in gradnji“. V okviru tega projekta predvidevam izvajanje posameznih nalog: 1) študija izvedljivosti, 2) razširitev in rekonstrukcija vrtca z namenom ustvarjanja prostora za skupno bivanje otrok in sanitarnih prostorov (vključno s tehnično dokumentacijo) – načrtovanje in gradnja, 3) nakup opreme in opreme za ustvarjen prostor, vključno z nakupom programske in IT opreme, opreme igrišča. 4) Inšpektor za nadzor in promocijo projekta. sprememba 24.4.2019 r. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt sestává z rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy (rozšíření budovy se schodištěm s výtahem a rekonstrukce a modernizace areálu do učebny a sanitárního zařízení) a vybavení předškolního zařízení v Dobrków, bude realizováno v režimu „design a výstavba“. V rámci tohoto projektu předpokládám realizaci jednotlivých úkolů: 1) Studie proveditelnosti, 2) Rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy za účelem vytvoření prostoru pro společný pobyt dětí a sanitárních zařízení (včetně technické dokumentace) – návrh a výstavba, 3) Nákup vybavení a vybavení vytvořené místnosti, včetně nákupu softwaru a IT vybavení, vybavení hřiště. 4) Inspektor dozoru a propagace projektu. změna 24.4.2019 r. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro darželio pastato pratęsimas ir rekonstravimas (pastato pratęsimas laiptais su liftu, patalpų rekonstrukcija ir modernizavimas į klasę ir sanitarines patalpas), taip pat Dobrkuvo ikimokyklinio centro įranga bus įgyvendinta „projektavimo ir statybos“ režimu. Šiame projekte numatome įgyvendinti individualias užduotis: 1) galimybių studija, 2) vaikų darželio pastato plėtra ir rekonstrukcija, siekiant sukurti erdvę kolektyviniam vaikų buvimui ir sanitarinėms patalpoms (įskaitant techninę dokumentaciją) – projektavimas ir statyba, 3) sukurtos patalpos įrangos ir įrangos pirkimas, įskaitant programinės įrangos ir IT įrangos pirkimą, žaidimų aikštelės įrangą. 4) Projekto priežiūros ir skatinimo inspektorius. modifikacija 24.4.2019 r. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver bērnudārza ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju (ēkas paplašināšana ar kāpnēm ar liftu un telpu rekonstrukciju un modernizēšanu klasē un sanitārajās telpās), kā arī pirmsskolas iestādes iekārtas Dobrkovā, tiks ieviestas “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Šī projekta ietvaros es paredzu atsevišķu uzdevumu īstenošanu: 1) priekšizpēte, 2) bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija, lai izveidotu telpu bērnu kolektīvai uzturēšanās vietai un sanitārajām iekārtām (tai skaitā tehniskajai dokumentācijai) — projektēšanai un būvniecībai, 3) aprīkojuma un aprīkojuma iegāde izveidotajai telpai, tai skaitā programmatūras un IT aprīkojuma, rotaļlaukuma aprīkojuma iegādei. 4) Projekta uzraudzības un veicināšanas inspektors. modifikācija 24.4.2019 r. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в разширяване и реконструкция на сградата на детската градина (разширяване на сградата със стълбище с асансьор и реконструкция и модернизация на помещенията в класна стая и санитарни помещения), както и оборудването на предучилищното заведение в Добрув, ще се реализира в режим „проектиране и изграждане“. Като част от този проект предвиждам изпълнението на отделни задачи: 1) предпроектно проучване, 2) Разширяване и реконструкция на сградата на детската градина с цел създаване на стая за колективен престой на деца и санитарни помещения (включително техническа документация) — проектиране и изграждане, 3) Закупуване на оборудване и оборудване за създадената стая, включително закупуване на софтуер и ИТ оборудване, оборудване на детската площадка. 4) Инспектор по надзора и популяризирането на проекта. изменение 24.4.2019 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az óvodai épület bővítéséből és rekonstrukciójából áll (az épület lifttel ellátott lépcsőházzal történő bővítése, a helyiségek felújítása és korszerűsítése tantermi és szaniterhelyiségekké), valamint a Dobrkówban található óvodai létesítmény berendezései „tervezés és építés” módban kerülnek megvalósításra. A projekt részeként egyedi feladatok végrehajtását tervezem: 1) megvalósíthatósági tanulmány, 2) az óvoda épületének bővítése és rekonstrukciója a gyermekek közös tartózkodása és a szaniterhelyiségek (beleértve a műszaki dokumentációt is) létrehozása céljából – tervezés és kivitelezés, 3) a létrehozott helyiség felszerelésének és felszerelésének beszerzése, beleértve a szoftver és informatikai berendezések, a játszótér felszerelését. 4) Felügyeleti és promóciós felügyelő a projekt. módosítás 24.4.2019 r. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten (leathnú ar an bhfoirgneamh le staighre le ardaitheoir agus atógáil agus nuachóiriú an áitribh isteach i seomra ranga agus áiseanna sláintíochta) chomh maith leis an trealamh na saoráide Réamhscoile i Dobrków, a chur i bhfeidhm sa “dearadh agus tógáil” mód. Mar chuid den tionscadal seo, déanaim foráil maidir le cur chun feidhme cúraimí aonair: 1) staidéar féidearthachta, 2) Leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten chun seomra a chruthú le haghaidh comhfhanacht leanaí agus saoráidí sláintíochta (lena n-áirítear doiciméadacht theicniúil) — dearadh agus tógáil, 3) Trealamh agus trealamh don seomra cruthaithe a cheannach, lena n-áirítear bogearraí agus trealamh TF a cheannach, trealamh an chlós súgartha. 4) Cigire Maoirseachta agus cur chun cinn an tionscadail. modhnú 24.4.2019 r. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av utbyggnad och ombyggnad av dagisbyggnaden (utvidgning av byggnaden med en trappa med hiss och ombyggnad och modernisering av lokalerna till ett klassrum och sanitära anläggningar) samt utrustningen i förskolans anläggning i Dobrków, kommer att genomföras i ”design and build” -läget. Som en del av detta projekt planerar jag att genomföra enskilda uppgifter: 1) genomförbarhetsstudie, 2) Expansion och rekonstruktion av förskolan i syfte att skapa ett rum för kollektiv vistelse för barn och sanitära anläggningar (inklusive teknisk dokumentation) – design och bygga, 3) inköp av utrustning och utrustning för det skapade rummet, inklusive inköp av programvara och IT-utrustning, utrustning för lekplatsen. 4) Inspektör för tillsyn och främjande av projektet. ändring 24.4.2019 r. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab lasteaiahoone laiendamist ja rekonstrueerimist (hoone laiendamine liftiga trepiga ning ruumide ümberehitamist ja moderniseerimist klassiruumi ja sanitaarruumidesse) ning Dobrkówis asuva koolieelse asutuse seadmeid rakendatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Selle projekti raames näen ette individuaalsete ülesannete täitmist: 1) teostatavusuuring, 2) lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine laste ja sanitaarruumide ühiseks viibimiseks (sh tehniline dokumentatsioon) – projekteerimine ja ehitamine, 3) loodud ruumi seadmete ja seadmete ostmine, sealhulgas tarkvara ja IT-seadmete ning mänguväljaku varustuse ostmine. 4) Projekti järelevalve ja edendamise inspektor. muudatus 24.4.2019 r. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0023/16
0 references