Improvement of educational conditions and removal of architectural barriers in the Local Government Kindergarten in Haczów in the towns of Haczów and Trześniów (Q119215)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of educational conditions and removal of architectural barriers in the Local Government Kindergarten in Haczów in the towns of Haczów and Trześniów |
Project Q119215 in Poland |
Statements
293,215.8 zloty
0 references
344,959.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA HACZÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest poprawa stanu i dostępności infrastruktury przedszkolnej na terenie Gminy Haczów, poprzez przebudowę istniejących pomieszczeń i instalacji w obiekcie w Trześniowie i wykonanie infrastruktury dla potrzeb osób niepełnosprawnych w obiekcie w Haczowie. Celem ogólnym projektu jest poprawa szans rozwojowych dzieci z obszaru gminy Haczów oraz zniwelowane ryzyko wykluczenia społecznego spowodowane dysproporcjami w dostępie do wysokiej jakości usług edukacji przedszkolnej. Przedmiotem projektu jest poprawa stanu dydaktycznej infrastruktury w obiektach wychowania przedszkolnego: w budynku Przedszkola Samorządowego w Haczowie, filia w Trześniowie oraz w budynku Przedszkola Samorządowego w Haczowie, poprzez wykonanie infrastruktury na potrzeby osób niepełnosprawnych oraz przebudowę istniejących pomieszczeń i instalacji na potrzeby realizacji wychowania przedszkolnego wynikającego z podstawy programowej dla przedszkoli. Głównymi produktami projektu będą: 1) poprawiony stan dydaktycznej infrastruktury przedszkolnej w dwóch obiektach wychowania przedszkolnego tj. w budynku Przedszkola Samorządowego w Haczowie w następującym zakresie: (wykonanie ubikacji dla osób niepełnosprawnych, wykonanie platformy przyściennej dla wózków inwalidzkich), oraz w budynku Przedszkola Samorządowego w Haczowie, filia w Trześniowie w zakresie: (przebudowa pionów kanalizacyjnych oraz wodociągowych, wymiana instalacji elektrycznej oraz instalacji co. oraz wymiana parkietów, terakoty i odnowienie ścian w salach lekcyjnych); 2) budynek Przedszkola Samorządowego w Haczowie dostosowany zostanie do potrzeb osób niepełnosprawnych; 3) z objętych wsparciem obiektów Przedszkola w Haczowie i Trześniowie korzystać będzie docelowo w 2017 roku 200 dzieci. Projekt przyczyni się do poprawy dostępności i uatrakcyjnienia oferty przedszkola w Haczowie i Trześniowie jak również stworzy warunki dla utworzenia grup integracyjnych. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to improve the state and availability of preschool infrastructure in the Haczów commune, by rebuilding existing premises and installations in the Trześniów facility and implementing infrastructure for the needs of disabled people in the Haczów facility. The general objective of the project is to improve the development opportunities of children in the area of Haczów commune and the reduced risk of social exclusion due to imbalances in access to high-quality pre-school education services. The subject of the project is to improve the educational state of infrastructure in preschool education facilities: in the building of Local Government Kindergarten in Haczów, a branch in Trześniów and in the building of Local Government Kindergarten in Haczów, through the construction of infrastructure for disabled people and reconstruction of existing premises and installations for the implementation of preschool education resulting from the program base for kindergarten. The main products of the project will be: 1) Improved condition of teaching preschool infrastructure in two kindergarten facilities, i.e. in the building of the Local Government Preschool in Haczów in the following scope: (making toilets for people with disabilities, construction of a wall platform for wheelchairs), and in the building of Local Government Kindergarten in Haczów, a subsidiary in Trześniów with regard to: (reconstruction of plumbing and water supply, replacement of electrical installations and co. and replacement of parquet floors, terracotta and renovation of walls in classrooms); 2) the Local Government Preschool building in Haczów will be adapted to the needs of people with disabilities; 3) 200 children will benefit from the supported kindergarten facilities in Haczów and Trześniów. The project will improve the availability and attractiveness of the kindergarten offer in Haczów and Trześniów as well as create the conditions for the creation of integration groups. (English)
20 October 2020
0.5358006040353203
0 references
L’objectif direct du projet est d’améliorer l’état et la disponibilité des infrastructures préscolaires dans la commune de Haczów, à travers la reconstruction des salles et installations existantes dans l’installation de Trześniów et la construction d’infrastructures pour les besoins des personnes handicapées dans l’installation de Haczów. L’objectif général du projet est d’améliorer les possibilités de développement des enfants de la commune de Haczów et de réduire le risque d’exclusion sociale en raison des disparités dans l’accès à des services d’éducation préscolaire de qualité. Le projet a pour objet d’améliorer l’état des infrastructures didactiques dans les établissements d’enseignement préscolaire: dans le bâtiment de la maternelle de l’administration locale à Haczów, une succursale à Trześniów et dans le bâtiment de la maternelle de l’administration locale à Haczów, grâce à la construction d’infrastructures pour les besoins des personnes handicapées et à la reconstruction des locaux et des installations existants pour la mise en œuvre de l’éducation préscolaire résultant de la base scolaire pour les jardins d’enfants. Les principaux produits du projet seront: 1) amélioration de l’état des infrastructures préscolaires didactiques dans deux établissements d’enseignement préscolaire, c’est-à-dire dans la construction de l’école préscolaire de l’administration locale à Haczów dans les domaines suivants: (construction de toilettes pour personnes handicapées, construction d’une plate-forme murale pour fauteuils roulants) et dans le bâtiment de la maternelle de l’administration locale à Haczów, succursale à Trześniów dans le cadre de: (reconstruction d’unités d’assainissement et d’alimentation en eau, remplacement d’installations électriques et de co-installations, remplacement du parquet, terre cuite et rénovation des murs dans les salles de classe); 2) la construction de la maternelle de l’administration locale à Haczów sera adaptée aux besoins des personnes handicapées; 3) 200 enfants bénéficieront des installations soutenues du jardin d’enfants à Haczów et Trześniów en 2017. Le projet permettra d’améliorer la disponibilité et l’attractivité de l’offre du jardin d’enfants à Haczów et Trześniów ainsi que de créer les conditions nécessaires à la création de groupes d’intégration. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Zustands und der Verfügbarkeit der Vorschulinfrastruktur in der Gemeinde Haczów durch den Wiederaufbau bestehender Räume und Installationen in der Anlage in Trześniów und den Bau einer Infrastruktur für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in der Einrichtung in Haczów. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Entwicklungschancen von Kindern aus dem Gebiet der Gemeinde Haczów zu verbessern und das Risiko von sozialer Ausgrenzung aufgrund von Ungleichheiten beim Zugang zu hochwertigen Vorschulbildungsdiensten zu verringern. Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung des Zustands der didaktischen Infrastruktur in Einrichtungen der Vorschulbildung: im Gebäude des lokalen Regierungskindergartens in Haczów, einer Niederlassung in Trześniów und im Gebäude des örtlichen Regierungskindergartens in Haczów, durch den Bau einer Infrastruktur für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und den Wiederaufbau bestehender Räumlichkeiten und Einrichtungen für die Durchführung der Vorschulbildung, die sich aus der Lehrplanbasis für Kindergärten ergibt. Die wichtigsten Produkte des Projekts sind: 1) Verbesserung des Zustands der didaktischen Vorschulinfrastruktur in zwei Vorschuleinrichtungen, d. h. im Gebäude der Vorschule der Gemeindeverwaltung in Haczów in folgendem Umfang: (Bau von Behindertentoiletten, Bau einer Wandplattform für Rollstühle) und im Gebäude des Gemeindekindergartens in Haczów, Niederlassung in Trześniów im Rahmen von: (Rekonstruktion von Abwasser- und Wasserversorgungsanlagen, Ersatz elektrischer Anlagen und Co.-Anlagen sowie Ersatz von Parkett, Terrakotta und Renovierung von Wänden in Klassenzimmern); 2) Das Gebäude des kommunalen Kindergartens in Haczów wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst; 3) 200 Kinder werden 2017 von den geförderten Einrichtungen des Kindergartens in Haczów und Trześniów profitieren. Das Projekt wird die Verfügbarkeit und Attraktivität des Kindergartenangebots in Haczów und Trześniów verbessern und die Voraussetzungen für die Schaffung von Integrationsgruppen schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verbeteren van de conditie en beschikbaarheid van de voorschoolse infrastructuur in de gemeente Haczów, door de wederopbouw van bestaande ruimten en installaties in de faciliteit in Trześniów en de bouw van infrastructuur voor de behoeften van mensen met een handicap in de faciliteit in Haczów. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de ontwikkelingskansen van kinderen uit de gemeente Haczów en het verminderen van het risico van sociale uitsluiting als gevolg van ongelijkheden in de toegang tot hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten. Het onderwerp van het project is het verbeteren van de staat van didactische infrastructuur in voorschoolse onderwijsfaciliteiten: bij de bouw van de plaatselijke kleuterschool in Haczów, een vestiging in Trześniów en bij de bouw van de plaatselijke kleuterschool in Haczów, door de aanleg van infrastructuur voor personen met een handicap en de wederopbouw van bestaande gebouwen en installaties voor de uitvoering van voorschools onderwijs dat voortvloeit uit het curriculum voor kleuterscholen. De belangrijkste producten van het project zijn: 1) verbetering van de didactische voorschoolse infrastructuur in twee voorschoolse onderwijsinstellingen, d.w.z. bij de bouw van de plaatselijke kleuterschool in Haczów in het volgende toepassingsgebied: (bouw van toiletten voor gehandicapten, bouw van een wandplatform voor rolstoelen) en in de bouw van de plaatselijke kleuterschool in Haczów, filiaal in Trześniów in het kader van: (reconstructie van riolerings- en watervoorzieningseenheden, vervanging van elektrische installaties en co. installaties, vervanging van parket, terracotta en renovatie van muren in klaslokalen); 2) de bouw van de plaatselijke kleuterschool in Haczów zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap; 3) 200 kinderen zullen profiteren van de ondersteunde faciliteiten van de kleuterschool in Haczów en Trześniów in 2017. Het project zal de beschikbaarheid en aantrekkelijkheid van het aanbod van de kleuterschool in Haczów en Trześniów verbeteren en de voorwaarden scheppen voor de oprichting van integratiegroepen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare le condizioni e la disponibilità delle infrastrutture prescolari nel comune di Haczów, attraverso la ricostruzione di stanze e installazioni esistenti nella struttura di Trześniów e la costruzione di infrastrutture per le esigenze delle persone con disabilità nella struttura di Haczów. L'obiettivo generale del progetto è migliorare le opportunità di sviluppo dei bambini provenienti dal comune di Haczów e ridurre il rischio di esclusione sociale a causa delle disparità nell'accesso a servizi di istruzione prescolare di alta qualità. L'oggetto del progetto è quello di migliorare lo stato delle infrastrutture didattiche nelle strutture di istruzione prescolare: nella costruzione dell'asilo del governo locale a Haczów, una succursale a Trześniów e nella costruzione dell'asilo del governo locale a Haczów, attraverso la costruzione di infrastrutture per le esigenze delle persone con disabilità e la ricostruzione dei locali e degli impianti esistenti per l'attuazione dell'istruzione prescolare risultante dalla base di curriculum per gli asili. I principali prodotti del progetto saranno: 1) miglioramento delle condizioni delle infrastrutture didattiche prescolari in due strutture di istruzione prescolare, vale a dire nell'edificio della scuola prescolare del governo locale a Haczów nel seguente ambito: (costruzione di servizi igienici per disabili, costruzione di una piattaforma a muro per sedie a rotelle) e nell'edificio dell'asilo del governo locale a Haczów, filiale a Trześniów nell'ambito di: (ricostruzione di impianti fognari e di approvvigionamento idrico, sostituzione di impianti elettrici e co. impianti, sostituzione di parquet, terracotta e ristrutturazione di pareti in aule); 2) la costruzione dell'asilo del governo locale di Haczów sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità; 3) 200 bambini beneficeranno delle strutture supportate della scuola materna di Haczów e Trześniów nel 2017. Il progetto migliorerà la disponibilità e l'attrattiva dell'offerta dell'asilo di Haczów e Trześniów e creerà le condizioni per la creazione di gruppi di integrazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es mejorar el estado y la disponibilidad de la infraestructura preescolar en la Comuna de Haczów, mediante la reconstrucción de las habitaciones e instalaciones existentes en las instalaciones de Trześniów y la construcción de infraestructuras para las necesidades de las personas con discapacidad en la instalación de Haczów. El objetivo general del proyecto es mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños de la zona de la comuna de Haczów y reducir el riesgo de exclusión social debido a las disparidades en el acceso a servicios de educación preescolar de alta calidad. El objetivo del proyecto es mejorar el estado de la infraestructura didáctica en las instalaciones de educación preescolar: en el edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Haczów, una sucursal en Trześniów y en el edificio del Gobierno Local Kindergarten en Haczów, mediante la construcción de infraestructura para las necesidades de las personas con discapacidad y la reconstrucción de los locales e instalaciones existentes para la ejecución de la educación preescolar resultante de la base curricular de los jardines de infancia. Los principales productos del proyecto serán: 1) Mejora del estado de la infraestructura preescolar didáctica en dos centros de educación preescolar, es decir, en la construcción de la Preescolar de Gobierno Local en Haczów en el siguiente ámbito: (construcción de baños para discapacitados, construcción de una plataforma mural para sillas de ruedas) y en el edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Haczów, sucursal en Trześniów en el ámbito de: (reconstrucción de unidades de alcantarillado y suministro de agua, sustitución de instalaciones eléctricas e instalaciones conjuntas, y sustitución de parquet, terracota y renovación de paredes en las aulas); 2) El edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Haczów se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad; 3) 200 niños se beneficiarán de las instalaciones apoyadas en el jardín de infantes en Haczów y Trześniów en 2017. El proyecto mejorará la disponibilidad y el atractivo de la oferta del jardín de infantes en Haczów y Trześniów, así como creará las condiciones para la creación de grupos de integración. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at forbedre tilstanden og tilgængeligheden af førskoleinfrastruktur i Haczów kommune gennem genopbygning af eksisterende lokaler og installationer i anlægget i Trześniów og opførelse af infrastruktur til handicappedes behov i faciliteten i Haczów. Det overordnede mål med projektet er at forbedre udviklingsmulighederne for børn fra Haczów kommune og mindske risikoen for social udstødelse på grund af forskelle i adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet. Projektets emne er at forbedre den didaktiske infrastruktur i førskoleundervisningsfaciliteterne: i opførelsen af den lokale regering børnehave i Haczów, en afdeling i Trześniów og i opførelsen af den lokale regering børnehave i Haczów, gennem opførelse af infrastruktur til behovene hos personer med handicap og genopbygning af eksisterende lokaler og installationer til gennemførelse af førskoleundervisning som følge af læseplansgrundlaget for børnehaver. De vigtigste produkter af projektet vil være: 1) forbedret tilstand af didaktisk førskoleinfrastruktur i to førskoleundervisningsfaciliteter, dvs. i opbygningen af lokalforvaltningen førskoleundervisning i Haczów inden for følgende anvendelsesområde: (opførelse af toiletter for handicappede, opførelse af en vægplatform for kørestole) og i opførelsen af den lokale børnehave i Haczów, afdelingen i Trześniów inden for rammerne af: (genopbygning af kloak- og vandforsyningsenheder, udskiftning af elektriske installationer og co.-installationer og udskiftning af parket, terracotta og renovering af vægge i klasseværelser) 2) opførelsen af den lokale offentlige børnehave i Haczów vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap; 3) 200 børn vil drage fordel af de støttede faciliteter i børnehaven i Haczów og Trześniów i 2017. Projektet vil forbedre tilgængeligheden og tiltrækningskraften af tilbuddet fra børnehaven i Haczów og Trześniów samt skabe betingelserne for oprettelse af integrationsgrupper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης και της διαθεσιμότητας της προσχολικής υποδομής στην κοινότητα Haczów, μέσω της ανακατασκευής των υφιστάμενων αιθουσών και εγκαταστάσεων στην εγκατάσταση στο Trześniów και της κατασκευής υποδομών για τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία στην εγκατάσταση στο Haczów. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των ευκαιριών ανάπτυξης των παιδιών από την περιοχή της κοινότητας Haczów και η μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού λόγω των διαφορών στην πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης. Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης των διδακτικών υποδομών στις εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης: στο κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Haczów, υποκατάστημα στο Trześniów και στο κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Haczów, μέσω της κατασκευής υποδομών για τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και της ανακατασκευής υφιστάμενων χώρων και εγκαταστάσεων για την υλοποίηση της προσχολικής εκπαίδευσης που προκύπτει από τη βάση σπουδών για τα νηπιαγωγεία. Τα κύρια προϊόντα του έργου θα είναι: 1) βελτίωση της κατάστασης της διδακτικής προσχολικής υποδομής σε δύο εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης, δηλαδή στο κτίριο του προσχολικού σχολείου τοπικής αυτοδιοίκησης στο Haczów στο εξής πεδίο εφαρμογής: (κατασκευή τουαλετών για άτομα με ειδικές ανάγκες, κατασκευή πλατφόρμας τοίχου για αναπηρικά αμαξίδια) και στο κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Haczów, υποκατάστημα στο Trześniów στο πεδίο εφαρμογής: (ανασυγκρότηση μονάδων αποχέτευσης και ύδρευσης, αντικατάσταση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και συνεγκαταστάσεων, αντικατάσταση παρκέ, τερακότα και ανακαίνιση τοίχων σε αίθουσες διδασκαλίας)· 2) Το κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Haczów θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. 3) 200 παιδιά θα επωφεληθούν από τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις του νηπιαγωγείου στο Haczów και το Trześniów το 2017. Το έργο θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ελκυστικότητα της προσφοράς του νηπιαγωγείου στο Haczów και το Trześniów, καθώς και θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία ομάδων ένταξης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je poboljšanje stanja i dostupnosti predškolske infrastrukture u općini Haczów rekonstrukcijom postojećih prostorija i instalacija u objektu u Trześniówu i izgradnjom infrastrukture za potrebe osoba s invaliditetom u objektu u Haczówu. Opći cilj projekta je poboljšati mogućnosti razvoja djece s područja općine Haczów i smanjiti rizik od socijalne isključenosti zbog razlika u pristupu visokokvalitetnim uslugama predškolskog obrazovanja. Predmet projekta je poboljšati stanje didaktičke infrastrukture u predškolskim ustanovama: u zgradi Dječjeg vrtića lokalne uprave u Haczówu, podružnici u Trześniówu i u zgradi Dječjeg vrtića lokalne uprave u Haczówu, izgradnjom infrastrukture za potrebe osoba s invaliditetom i rekonstrukcijom postojećih prostora i instalacija za provedbu predškolskog odgoja koji proizlazi iz baze kurikuluma za vrtiće. Glavni proizvodi projekta bit će: 1) poboljšano stanje didaktičke predškolske infrastrukture u dvije predškolske ustanove, tj. u izgradnji predškolske ustanove lokalne samouprave u Haczówu u sljedećem opsegu: (izgradnja toaleta za osobe s invaliditetom, izgradnja zidne platforme za invalidska kolica) i u zgradi Dječjeg vrtića lokalne uprave u Haczówu, podružnica u Trześniówu u području: (rekonstrukcija kanalizacijskih i vodovodnih jedinica, zamjena električnih instalacija i ko. instalacija te zamjena parketa, terakote i obnova zidova u učionicama); 2) izgradnja dječjeg vrtića lokalne uprave u Haczówu prilagodit će se potrebama osoba s invaliditetom; 3) 200 djece imat će koristi od podržanih objekata vrtića u Haczówu i Trześniówu 2017. Projektom će se poboljšati dostupnost i atraktivnost ponude vrtića u Haczówu i Trześniówu te stvoriti uvjeti za stvaranje integracijskih skupina. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți starea și disponibilitatea infrastructurii preșcolare în comuna Haczów, prin reconstrucția încăperilor și instalațiilor existente în instalația din Trześniów și prin construirea de infrastructuri pentru nevoile persoanelor cu dizabilități în instalația din Haczów. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți oportunitățile de dezvoltare a copiilor din zona comunei Haczów și de a reduce riscul de excluziune socială din cauza disparităților în ceea ce privește accesul la servicii de educație preșcolară de înaltă calitate. Obiectul proiectului este de a îmbunătăți starea infrastructurii didactice în instituțiile de învățământ preșcolar: în clădirea Grădiniței administrațiilor locale din Haczów, o sucursală din Trześniów și în clădirea Grădiniței administrațiilor locale din Haczów, prin construirea de infrastructuri pentru nevoile persoanelor cu handicap și prin reconstrucția spațiilor și instalațiilor existente pentru implementarea educației preșcolare rezultate din baza curriculară pentru grădinițe. Principalele produse ale proiectului vor fi: 1) îmbunătățirea stării infrastructurii didactice preșcolare în două instituții de învățământ preșcolar, și anume în clădirea administrației locale preșcolare din Haczów, în următorul domeniu de aplicare: (construirea toaletelor pentru persoanele cu handicap, construirea unei platforme de perete pentru scaune cu rotile) și în clădirea Grădiniței administrațiilor locale din Haczów, sucursala din Trześniów, în domeniul de aplicare al: (reconstrucția unităților de canalizare și de alimentare cu apă, înlocuirea instalațiilor electrice și a instalațiilor de co, înlocuirea parchetului, teracotei și renovarea pereților în sălile de clasă); 2) Construirea Grădiniței Guvernamentale Locale din Haczów va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități; 3) 200 de copii vor beneficia de facilitățile susținute ale grădiniței din Haczów și Trześniów în 2017. Proiectul va îmbunătăți disponibilitatea și atractivitatea ofertei grădiniței din Haczów și Trześniów și va crea condițiile pentru crearea grupurilor de integrare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zlepšiť stav a dostupnosť predškolskej infraštruktúry v obci Haczów prostredníctvom rekonštrukcie existujúcich miestností a zariadení v objekte v Trześniówe a výstavby infraštruktúry pre potreby ľudí so zdravotným postihnutím v zariadení v Haczówe. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť možnosti rozvoja detí z oblasti obce Haczów a znížiť riziko sociálneho vylúčenia z dôvodu rozdielov v prístupe ku kvalitným predškolským vzdelávacím službám. Predmetom projektu je zlepšenie stavu didaktickej infraštruktúry v zariadeniach predškolského vzdelávania: v budove Materskej školy miestnej samosprávy v Haczówe, pobočky v Trześniówe a v budove Materskej školy miestnej samosprávy v Haczówe, prostredníctvom výstavby infraštruktúry pre potreby osôb so zdravotným postihnutím a rekonštrukcie existujúcich priestorov a zariadení na realizáciu predškolského vzdelávania vyplývajúceho zo základne učebných osnov pre materské školy. Hlavnými produktmi projektu budú: 1) zlepšenie stavu didaktickej predškolskej infraštruktúry v dvoch predškolských zariadeniach, t. j. v budove miestnej samosprávy predškolskej školy v Haczówe v tomto rozsahu: (výstavba toaliet pre osoby so zdravotným postihnutím, výstavba stenovej plošiny pre invalidné vozíky) a v budove miestnej samosprávy v Haczówe, pobočka v Trześniówe v rozsahu: (rekonštrukcia kanalizačných a vodovodných jednotiek, výmena elektrických zariadení a spoločných inštalácií a výmena parkiet, terakot a renovácia stien v triedach); 2) Budovanie miestnej materskej školy v Haczówe bude prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím; 3) 200 detí bude mať v roku 2017 prospech z podporovaných zariadení materskej školy v Haczówe a Trześniówe. Projekt zlepší dostupnosť a atraktívnosť ponuky materskej školy v Haczówe a Trześniówe, ako aj vytvorí podmienky na vytvorenie integračných skupín. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjoni u d-disponibbiltà tal-infrastruttura ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Haczów, permezz tar-rikostruzzjoni ta’ kmamar u installazzjonijiet eżistenti fil-faċilità fi Trześniów u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità fil-faċilità f’Haczów. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-opportunitajiet ta’ żvilupp tat-tfal miż-żona tal-komun ta’ Haczów u li jnaqqas ir-riskju ta’ esklużjoni soċjali minħabba d-disparitajiet fl-aċċess għal servizzi ta’ edukazzjoni ta’ kwalità għolja qabel l-iskola. Is-suġġett tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-infrastruttura didattika fil-faċilitajiet tal-edukazzjoni preprimarja: fil-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Haczów, fergħa fi Trześniów u fil-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Haczów, permezz tal-bini ta’ infrastruttura għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità u r-rikostruzzjoni ta’ bini u installazzjonijiet eżistenti għall-implimentazzjoni ta’ edukazzjoni preprimarja li tirriżulta mill-bażi tal-kurrikulu għall-kindergartens. Il-prodotti ewlenin tal-proġett se jkunu: 1) kundizzjoni mtejba ta’ infrastruttura didattika ta’ qabel l-iskola f’żewġ faċilitajiet ta’ edukazzjoni preprimarja, jiġifieri fil-bini ta’ Preschool tal-Gvern Lokali f’Haczów fl-ambitu li ġej: (kostruzzjoni ta’ tojlits għal persuni b’diżabilità, kostruzzjoni ta’ pjattaforma tal-ħajt għas-siġġijiet tar-roti), u fil-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Haczów, fergħa fi Trześniów fl-ambitu ta’: (rikostruzzjoni ta’ unitajiet tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u installazzjonijiet tal-ko, u sostituzzjoni ta’ parquet, terrakotta u rinnovazzjoni tal-ħitan fil-klassijiet); 2) il-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Haczów se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; 3) 200 tifel u tifla se jibbenefikaw mill-faċilitajiet appoġġati tal-kindergarten f’Haczów u Trześniów fl-2017. Il-proġett se jtejjeb id-disponibbiltà u l-attrazzjoni tal-offerta tal-kindergarten f’Haczów u Trześniów kif ukoll joħloq il-kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ gruppi ta’ integrazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é melhorar o estado e a disponibilidade de infraestruturas pré-escolares na comuna de Haczów, através da reconstrução das instalações existentes na instalação de Trześniów e da implementação de infraestruturas para as necessidades das pessoas com deficiência na instalação de Haczów. O objetivo geral do projeto é melhorar as oportunidades de desenvolvimento das crianças na área do município de Haczów e reduzir o risco de exclusão social devido a desequilíbrios no acesso a serviços de educação pré-escolar de elevada qualidade. O objetivo do projeto é melhorar o estado educativo das infraestruturas em estabelecimentos de ensino pré-escolar: no edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Haczów, uma filial em Trześniów e no edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Haczów, através da construção de infraestruturas para pessoas com deficiência e da reconstrução de instalações e instalações existentes para a implementação da educação pré-escolar resultante da base do programa para o jardim de infância. Os principais produtos do projecto serão: 1) Melhoria das condições de ensino de infra-estruturas pré-escolares em duas creches, ou seja, no edifício do Pré-Escolar da Administração Local em Haczów, no seguinte âmbito: (fabrico de casas de banho para pessoas com deficiência, construção de uma plataforma de parede para cadeiras de rodas) e no edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Haczów, uma filial em Trześniów, no que diz respeito a: (reconstrução de canalizações e abastecimento de água, substituição de instalações elétricas e co. e substituição de pisos em parquet, terracota e renovação de paredes nas salas de aula); 2) O edifício pré-escolar da administração local em Haczów será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência; 3) 200 crianças beneficiarão dos jardins de infância apoiados em Haczów e Trześniów. O projeto melhorará a disponibilidade e a atratividade da oferta de jardins de infância em Haczów e Trześniów, bem como criará as condições para a criação de grupos de integração. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on parantaa esikouluinfrastruktuurin kuntoa ja käytettävyyttä Haczówin kunnassa uudistamalla Trześniówin laitoksessa olemassa olevia huoneita ja laitteistoja sekä rakentamalla vammaisten tarpeisiin tarkoitettua infrastruktuuria Haczówin laitoksessa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa lasten kehitysmahdollisuuksia Haczówin kunnan alueella ja vähentää sosiaalisen syrjäytymisen riskiä, joka johtuu korkealaatuisten esiopetuspalvelujen saatavuuden eroista. Hankkeen tavoitteena on parantaa didaktisen infrastruktuurin tilaa esiopetuksessa: Trześniówin sivuliikkeen, Haczówin paikallishallinnon lastentarhan ja Haczówissa sijaitsevan paikallishallinnon lastentarhan rakentamisessa rakentamalla infrastruktuuria vammaisten tarpeita varten ja rakentamalla olemassa olevia tiloja ja laitoksia esiopetuksen toteuttamiseksi päiväkotien opetussuunnitelmapohjan perusteella. Hankkeen tärkeimmät tuotteet ovat seuraavat: 1) didaktisen esikouluinfrastruktuurin tilan parantaminen kahdessa esiopetuksen laitoksessa eli Haczówin paikallishallinnon esikoulun rakentamisessa seuraavassa laajuudessa: (vammaisten wc:n rakentaminen, pyörätuolien seinän rakentaminen) ja Haczówissa sijaitsevan paikallishallinnon lastentarhan rakennus, Trześniówin haara, joka kattaa: (viemäri- ja vesihuoltoyksiköiden jälleenrakentaminen, sähkölaitteistojen ja muiden laitosten korvaaminen sekä parketin, terrakotan ja seinien kunnostaminen luokkahuoneissa); 2) Haczówissa sijaitsevan paikallishallinnon lastentarhan rakentaminen mukautetaan vammaisten tarpeisiin; 3) 200 lasta hyötyy Haczówin ja Trześniówin lastentarhan tukemista tiloista vuonna 2017. Hankkeella parannetaan Haczówin ja Trześniówin päiväkotien saatavuutta ja houkuttelevuutta sekä luodaan edellytykset kotoutumisryhmien perustamiselle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je izboljšati stanje in razpoložljivost predšolske infrastrukture v občini Haczów z obnovo obstoječih sob in instalacij v objektu v Trześniówu ter gradnjo infrastrukture za potrebe invalidov v objektu v Haczówu. Splošni cilj projekta je izboljšati razvojne možnosti otrok z območja občine Haczów in zmanjšati tveganje socialne izključenosti zaradi razlik v dostopu do kakovostnih storitev predšolske vzgoje. Predmet projekta je izboljšanje stanja didaktične infrastrukture v predšolskih ustanovah: pri gradnji občinskega vrtca v Haczówu, podružnici v Trześniówu in pri gradnji občinskega vrtca v Haczówu, z izgradnjo infrastrukture za potrebe invalidov ter obnovo obstoječih prostorov in objektov za izvajanje predšolske vzgoje, ki izhajajo iz učnega načrta za vrtce. Glavni izdelki projekta bodo: 1) izboljšano stanje didaktične predšolske infrastrukture v dveh predšolskih ustanovah, tj. pri gradnji lokalne samoupravne predšolske šole v Haczówu v naslednjem obsegu: (gradnja stranišča za invalidne osebe, gradnja stenske ploščadi za invalidske vozičke) in v stavbi občinskega vrtca v Haczówu, podružnica v Trześniówu v okviru: (rekonstrukcija kanalizacijskih in vodovodnih naprav, zamenjava električnih inštalacij, zamenjava parketa, terakote in obnova sten v učilnicah); 2) gradnja vrtca lokalne samouprave v Haczówu bo prilagojena potrebam invalidov; 3) 200 otrok bo v letu 2017 imelo koristi od podprtih objektov vrtca v Haczówu in Trześniówu. Projekt bo izboljšal razpoložljivost in privlačnost ponudbe vrtca v Haczówu in Trześniówu ter ustvaril pogoje za oblikovanje integracijskih skupin. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zlepšit stav a dostupnost předškolní infrastruktury v obci Haczów, a to rekonstrukcí stávajících místností a instalací v zařízení v Trześniów a výstavbou infrastruktury pro potřeby osob se zdravotním postižením v zařízení v Haczówě. Obecným cílem projektu je zlepšit možnosti rozvoje dětí z oblasti Haczów a snížit riziko sociálního vyloučení v důsledku rozdílů v přístupu ke kvalitním předškolním vzdělávacím službám. Cílem projektu je zlepšení stavu didaktické infrastruktury v zařízeních předškolního vzdělávání: v budově Místní vládní školky v Haczów, pobočce v Trześniów a v budově Místní vládní školky v Haczów, prostřednictvím výstavby infrastruktury pro potřeby osob se zdravotním postižením a rekonstrukce stávajících prostor a zařízení pro realizaci předškolního vzdělávání vyplývající z učebních osnov pro mateřské školy. Hlavními produkty projektu budou: 1) zlepšení stavu didaktické předškolní infrastruktury ve dvou zařízeních předškolního vzdělávání, tj. při budování místní samosprávné předškolní školy v Haczóvu v následujícím rozsahu: (výstavba toalet pro osoby se zdravotním postižením, výstavba nástěnné plošiny pro invalidní vozíky) a v budově Místní vládní školky v Haczów, pobočka v Trześniów v rozsahu: (rekonstrukce kanalizačních a vodovodních jednotek, výměna elektrických zařízení a zařízení a výměna parket, terakotu a renovace stěn ve třídách); 2) Budování školky místní samosprávy v Haczówě bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením; 3) 200 dětí bude mít prospěch z podporovaných zařízení mateřské školy v Haczów a Trześniów v roce 2017. Projekt zlepší dostupnost a atraktivitu nabídky mateřské školy v Haczów a Trześniów a vytvoří podmínky pro vytvoření integračních skupin. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Haczów komunos ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros būklę ir prieinamumą, pertvarkant esamas patalpas ir įrenginius Trześniów objekte ir statant infrastruktūrą neįgaliųjų poreikiams Haczów objekte. Bendras projekto tikslas – pagerinti vaikų iš Haczów komunos vystymosi galimybes ir sumažinti socialinės atskirties riziką dėl nevienodų galimybių naudotis kokybiškomis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis. Projekto tikslas – pagerinti didaktinės infrastruktūros būklę ikimokyklinio ugdymo įstaigose: Haczów savivaldybės vaikų darželio pastate, Trześniów filiale ir Haczów savivaldybės vaikų darželio pastate, statant infrastruktūrą neįgaliųjų poreikiams ir rekonstruojant esamas patalpas ir įrenginius, skirtus ikimokykliniam ugdymui įgyvendinti, atsižvelgiant į vaikų darželių mokymo bazę. Pagrindiniai projekto produktai bus: 1) pagerinta didaktinės ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros būklė dviejose ikimokyklinio ugdymo įstaigose, t. y. vietos valdžios ikimokyklinio ugdymo pastate Haczów: (neįgaliesiems skirtų tualetų statyba, neįgaliųjų vežimėliams skirtos sieninės platformos statyba) ir vietos valdžios darželio Haczów pastate, Trześniów filiale: (nuotekų ir vandens tiekimo įrenginių rekonstrukcija, elektros įrenginių ir bendro naudojimo įrenginių pakeitimas, parketo, terakotos keitimas ir sienų renovacija klasėse); 2) Haczów savivaldybės vaikų darželio pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams; 3) 200 vaikų 2017 m. gaus paramą Haczów ir Trześniów vaikų darželyje. Projektas pagerins Haczów ir Trześniów darželio pasiūlymo prieinamumą ir patrauklumą bei sudarys sąlygas kurti integracijos grupes. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot pirmsskolas infrastruktūras stāvokli un pieejamību Haczów pašvaldībā, rekonstruējot esošās telpas un iekārtas objektā Trześniów un izbūvējot infrastruktūru invalīdu vajadzībām objektā Haczów. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot attīstības iespējas bērniem no Haczów komūnas un samazināt sociālās atstumtības risku, ko rada atšķirības augstas kvalitātes pirmsskolas izglītības pakalpojumu piekļuvē. Projekta mērķis ir uzlabot didaktiskās infrastruktūras stāvokli pirmsskolas izglītības iestādēs: pašvaldības bērnudārza ēkā Haczów, atzarā Trześniów un pašvaldības bērnudārza ēkā Haczów, izbūvējot infrastruktūru personu ar invaliditāti vajadzībām un pārbūvējot esošās telpas un iekārtas pirmsskolas izglītības īstenošanai, kas izriet no bērnudārzu mācību programmas bāzes. Projekta galvenie produkti būs: 1) uzlabots didaktiskās pirmsskolas infrastruktūras stāvoklis divās pirmsskolas izglītības iestādēs, t. i., pašvaldības pirmsskolas ēkā Haczów šādā apjomā: (vagonu būvniecība invalīdiem, sienas platformas izveide ratiņkrēsliem) un pašvaldības bērnudārzs Haczów, Trześniów filiāle šādās jomās: (kanalizācijas un ūdensapgādes iekārtu rekonstrukcija, elektroinstalāciju un co. iekārtu nomaiņa, parketa, terakotas nomaiņa un sienu renovācija klasē); 2) pašvaldības bērnudārza ēka Haczów tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām; 3) 2017. gadā 200 bērni gūs labumu no Haczów un Trześniów bērnudārza atbalstītajām iespējām. Projekts uzlabos Haczów un Trześniów bērnudārza piedāvājuma pieejamību un pievilcību, kā arī radīs apstākļus integrācijas grupu izveidei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се подобри състоянието и наличието на предучилищна инфраструктура в община Haczów чрез реконструкция на съществуващи помещения и инсталации в съоръжението в Trześniów и изграждане на инфраструктура за нуждите на хората с увреждания в съоръжението в Haczów. Общата цел на проекта е да се подобрят възможностите за развитие на децата от района на община Haczów и да се намали рискът от социално изключване поради различия в достъпа до висококачествени услуги за предучилищно образование. Целта на проекта е да се подобри състоянието на дидактичната инфраструктура в предучилищното образование: в сградата на Детската градина на местното самоуправление в Haczów, клон в Trześniów и в сградата на детската градина на местното самоуправление в Haczów, чрез изграждане на инфраструктура за нуждите на хората с увреждания и реконструкция на съществуващи помещения и инсталации за осъществяване на предучилищно образование, произтичащо от учебната база за детските градини. Основните продукти на проекта ще бъдат: 1) подобряване на състоянието на дидактичната предучилищна инфраструктура в две заведения за предучилищно образование, т.е. в сградата на местното самоуправление в Хачзов в следния обхват: (изграждане на тоалетни за хора с увреждания, изграждане на стенна платформа за инвалидни колички) и в сградата на детската градина на местното самоуправление в Haczów, клон в Trześniów в обхвата на: (реконструкция на канализационни и водоснабдителни инсталации, подмяна на електрически инсталации и коинсталации и подмяна на паркет, теракот и обновяване на стени в класните стаи); 2) сградата на Детската градина на местното самоуправление в Haczów ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания; 3) 200 деца ще се възползват от подпомаганите съоръжения на детската градина в Haczów и Trześniów през 2017 г. Проектът ще подобри наличността и привлекателността на предлагането на детската градина в Haczów и Trześniów, както и ще създаде условия за създаване на интеграционни групи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a Haczów településen található iskola előtti infrastruktúra állapotának és elérhetőségének javítása a Trześniów-i létesítmény meglévő helyiségeinek és létesítményeinek rekonstrukciója, valamint a haczówi létesítményben a fogyatékkal élők igényeinek megfelelő infrastruktúra kiépítésével. A projekt általános célja a Haczów községből származó gyermekek fejlődési lehetőségeinek javítása, valamint a magas színvonalú iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés egyenlőtlenségei miatt a társadalmi kirekesztés kockázatának csökkentése. A projekt tárgya az iskola előtti oktatási létesítmények didaktikus infrastruktúrájának javítása: a Haczówi Helyi Önkormányzati Óvoda építésében Trześniówban és a Haczówi Helyi Önkormányzati Óvoda építésében a fogyatékkal élők igényeinek megfelelő infrastruktúra kiépítésével, valamint az óvodák tantervi alapjából eredő, iskola előtti nevelés megvalósítására szolgáló meglévő létesítmények és létesítmények felújításával. A projekt fő termékei a következők: 1) a didaktikus óvodai infrastruktúra jobb állapota két óvodai oktatási létesítményben, azaz a Haczówi Helyi Önkormányzati Óvoda építésében a következő körben: (fogyatékos WC-k építése, kerekesszékes fali emelvény építése), valamint a Haczówi Önkormányzati Óvoda épületében, Trześniówban, a következő területeken: (a csatorna- és vízellátó egységek rekonstrukciója, az elektromos és társas berendezések cseréje, parketta, terrakotta cseréje és az osztálytermekben a falak felújítása); 2) Haczówban a helyi önkormányzati óvoda építését a fogyatékkal élők igényeihez igazítják; 3) 2017-ben 200 gyermek részesül a Haczów-i és Trześniów-i óvoda támogatott létesítményeiből. A projekt javítja a Haczów-i és Trześniów-i óvoda kínálatának elérhetőségét és vonzerejét, valamint megteremti az integrációs csoportok létrehozásának feltételeit. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar riocht agus ar infhaighteacht an bhonneagair réamhscoile sa Commune Haczów, trí sheomraí agus suiteálacha atá ann cheana san áis in Trześniów a atógáil agus bonneagar a thógáil do riachtanais daoine faoi mhíchumas sa tsaoráid in Haczów. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail deiseanna forbartha leanaí ó cheantar Haczów commune a fheabhsú agus baol an eisiaimh shóisialta a laghdú mar gheall ar éagothromaíochtaí sa rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán. Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar staid an bhonneagair teagaisc in áiseanna oideachais réamhscoile: i bhfoirgneamh Kindergarten Rialtais Áitiúil in Haczów, brainse in Trześniów agus i bhfoirgneamh Kindergarten Rialtais Áitiúil in Haczów, trí bhonneagar a thógáil do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus trí áitribh agus suiteálacha atá ann cheana a atógáil chun oideachas réamhscoile a chur i bhfeidhm mar thoradh ar an mbonn curaclaim do naíscoileanna. Is iad seo a leanas príomhtháirgí an tionscadail: 1) riocht feabhsaithe ar bhonneagar réamhscoile teagascach in dhá shaoráid oideachais réamhscoile, i.e. i dtógáil Réamhscoile Rialtais Áitiúil in Haczów sa scóip seo a leanas: (le tógáil leithris do dhaoine faoi mhíchumas, ardán balla a thógáil do chathaoireacha rothaí), agus i bhfoirgneamh Kindergarten an Rialtais Áitiúil in Haczów, brainse i Trześniów faoi raon feidhme: (athfhoirgniú séarachais agus aonad soláthair uisce, athsholáthar suiteálacha leictreacha agus suiteálacha có, agus athsholáthar iontlaise, terracotta agus athchóiriú ballaí i seomraí ranga); 2) déanfar tógáil Kindergarten Rialtais Áitiúil in Haczów a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas; 3) Bainfidh 200 leanbh tairbhe as áiseanna tacaíochta an kindergarten i Haczów agus Trześniów i 2017. Feabhsóidh an tionscadal infhaighteacht agus tarraingteacht thairiscint an kindergarten i Haczów agus Trześniów chomh maith leis na coinníollacha a chruthú chun grúpaí lánpháirtíochta a chruthú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att förbättra förskoleinfrastrukturens skick och tillgänglighet i Haczów-kommunen genom ombyggnad av befintliga rum och installationer i anläggningen i Trześniów och byggande av infrastruktur för behoven hos personer med funktionsnedsättning i anläggningen i Haczów. Det allmänna målet med projektet är att förbättra utvecklingsmöjligheterna för barn från Haczóws kommun och att minska risken för social utestängning på grund av skillnader i tillgången till högkvalitativa förskoleutbildningstjänster. Syftet med projektet är att förbättra tillståndet för didaktisk infrastruktur i förskolans utbildningsanstalter: i byggnaden av den kommunala förskolan i Haczów, en filial i Trześniów och i byggnaden av kommunal förskola i Haczów, genom att bygga infrastruktur för behoven hos personer med funktionsnedsättning och återuppbyggnad av befintliga lokaler och installationer för genomförande av förskoleutbildning till följd av läroplanen för dagis. Projektets viktigaste produkter kommer att vara följande: 1) förbättrat tillstånd för didaktisk förskoleinfrastruktur i två förskoleverksamheter, dvs. i byggandet av kommunal förskola i Haczów i följande omfattning: (byggnad av toaletter för funktionshindrade, uppförande av en väggplattform för rullstolar) och i byggnaden av den lokala förskolan i Haczów, filialen i Trześniów inom ramen för (rekonstruktion av avlopps- och vattenförsörjningsenheter, byte av elektriska installationer och co.-installationer samt byte av parkett, terrakotta och renovering av väggar i klassrummen). 2) Byggnaden av den kommunala förskolan i Haczów kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. 3) 200 barn kommer att få stöd från dagis i Haczów och Trześniów 2017. Projektet kommer att förbättra tillgängligheten och attraktionskraften hos dagis i Haczów och Trześniów samt skapa förutsättningar för att skapa integrationsgrupper. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on parandada Haczówi kommuuni koolieelse infrastruktuuri seisukorda ja kättesaadavust, rekonstrueerides Trześniówi rajatises olemasolevad ruumid ja rajatised ning ehitades Haczówis asuvasse rajatisse puuetega inimeste vajadustele vastava infrastruktuuri. Projekti üldeesmärk on parandada Haczówi valla laste arenguvõimalusi ja vähendada sotsiaalse tõrjutuse ohtu, mis tuleneb erinevustest juurdepääsul kvaliteetsetele koolieelsetele haridusteenustele. Projekti teemaks on koolieelsete haridusasutuste didaktilise infrastruktuuri seisundi parandamine: kohaliku omavalitsuse lasteaia ehitamisel Haczówis, Trześniówi filiaalis ja Haczówi kohaliku omavalitsuse lasteaia ehitamisel, puuetega inimeste vajadustele vastava infrastruktuuri ehitamise ning lasteaedade õppekavast tuleneva koolieelse hariduse rakendamiseks olemasolevate ruumide ja rajatiste rekonstrueerimise kaudu. Projekti peamised tooted on järgmised: 1) didaktilise eelkooli infrastruktuuri parem seisund kahes koolieelses õppeasutuses, st Haczówi kohaliku omavalitsuse eelkooli hoones järgmises ulatuses: (puudega inimeste tualettide ehitamine, ratastooli seinaplatvormi ehitamine) ja kohaliku omavalitsuse lasteaia hoones Haczówis, Trześniówis asuvas harus järgmistes valdkondades: (kanalisatsiooni- ja veevarustusüksuste rekonstrueerimine, elektripaigaldiste ja koospaigaldiste asendamine, parkettide, terrakotade asendamine ja seinte renoveerimine klassiruumides); 2) Haczówi kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone kohandatakse puuetega inimeste vajadustele; 3) 2017. aastal saavad Haczówi ja Trześniówi lasteaia toetust 200 last. Projekt parandab Haczówi ja Trześniówi lasteaia pakkumise kättesaadavust ja atraktiivsust ning loob tingimused integratsioonirühmade loomiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0013/16
0 references