Adaptation of the Old Town House for social purposes (Q119200)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119200 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the Old Town House for social purposes |
Project Q119200 in Poland |
Statements
993,892.83 zloty
0 references
1,325,190.44 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
27 September 2018
0 references
28 February 2022
0 references
MUZEUM ZIEMI LEŻAJSKIEJ
0 references
Głównym celem projektu jest adaptacja na cele społeczne oraz zwiększenie integracji mieszkańców miasta Leżajsk poprzez odnowienie budynku oficyny południowo-wschodniej Zespołu Dworu Starościńskiego oraz zagospodarowanie terenu wokół niego. Osiągnięcie tego celu wiąże się z nadaniem nowych funkcji obiektowi objętemu projektem – niezagospodarowane aktualnie piwnice (które we wcześniejszym okresie pełniły funkcje kotłowni) po realizacji projektu będą wykorzystywane na cele ekspozycyjne (funkcje społeczne, kulturalne, a także edukacyjne), zaś otoczenie funkcjonalnie związane z budynkiem, tj. dziedziniec, będzie wykorzystywany do organizowania imprez plenerowych (funkcje integracyjne mieszkańców, społecznokulturalne). Przedmiotem projektu jest wykonanie prac budowlanych w piwnicach budynku oficyny Zespołu Dworu Starościńskiego o powierzchni użytkowej 99 m2, zagospodarowanie terenu funkcjonalnie związanego z obiektem (w tym utwardzenie dojścia na zaplecze oficyny – powierzchnia 80 m2), zakup wyposażenia (w ilości 129 sztuk/kompletów, w zakresie zgodnym z załącznikiem 9 do wniosku o dofinansowanie). Projekt obejmuje również koszty związane z wykonaniem studium wykonalności, koszty nadzoru inwestorskiego nad prawidłowym wykonaniem robót budowlanych oraz wykonanie tablic promocyjnych (informacyjnej i pamiątkowej), stanowiących koszt niekwalifikowany niniejszego projektu. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to adapt to social goals and to increase the integration of residents of the city of Leżajsk by renewing the building of the south-eastern Old Town Hall and the development of the area around it. The achievement of this goal involves giving new functions to the object covered by the project – the currently unused cellars (which previously served as boiler room) after the project will be used for exhibition purposes (social, cultural and educational functions), while the environment functionally related to the building, i.e. the courtyard, will be used to organise outdoor events (inclusion functions of residents, sociocultural). The subject of the project is to perform construction works in the basements of the building of the old mansion complex with a usable area of 99 m², the development of the area functionally connected with the object (including hardening of access to the outbuilding facilities – area of 80 m²), purchase of equipment (in the amount of 129 pieces/sets, in the scope of Annex 9 to the application for funding). The project also covers costs related to the execution of the feasibility study, the costs of investor supervision over the proper execution of the construction works and the execution of promotional plaques (information and commemoratives), which constitute an ineligible cost of this project. (English)
20 October 2020
0.6708738916926542
0 references
L’objectif principal du projet est de s’adapter à des fins sociales et d’accroître l’intégration des habitants de la ville de Leżajsk en renouvelant la construction de la dépendance sud-est du complexe judiciaire Starościński et en développant la zone qui l’entoure. Atteindre cet objectif consiste à donner de nouvelles fonctions à l’objet couvert par le projet — les caves actuellement non aménagées (qui servaient auparavant de chaufferie) après que le projet sera utilisé à des fins d’exposition (fonctions sociales, culturelles et éducatives), tandis que l’environnement fonctionnel associé au bâtiment, c’est-à-dire la cour, sera utilisé pour organiser des événements extérieurs (fonctions d’intégration des résidents, socioculturelles). L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction dans le sous-sol du bâtiment de la dépendance du département de Starościński d’une superficie utilisable de 99 m², la gestion des terrains fonctionnellement liée à l’installation (y compris le durcissement de l’entrée des installations de la dépendance — superficie de 80 m²), l’achat de matériel (au nombre de 129 pièces/ensembles, dans la mesure conforme à l’annexe 9 de la demande de financement). Le projet comprend également les coûts liés à la réalisation de l’étude de faisabilité, les coûts de supervision des investisseurs sur la bonne exécution des travaux de construction et la mise en place de tableaux promotionnels (information et commémoration), ce qui constitue un coût inéligible de ce projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, sich für soziale Zwecke anzupassen und die Integration der Einwohner der Stadt Leżajsk zu verbessern, indem das Gebäude des südöstlichen Nebengebäudes des Gerichtskomplexes Starościński erneuert und das Gebiet um ihn herum ausgebaut wird. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen dem Projektobjekt neue Funktionen zugewiesen werden – die derzeit unentwickelten Keller (die in einer früheren Zeit als Kesselraum dienten) nach dem Projekt für Ausstellungszwecke (soziale, kulturelle und pädagogische Funktionen), während die mit dem Gebäude verbundene funktionale Umgebung, d. h. der Innenhof, zur Organisation von Veranstaltungen im Freien genutzt wird (Integrationsfunktionen der Bewohner, soziokulturelle). Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten im Keller des Gebäudes des Nebengebäudes der Abteilung Starościński mit einer Nutzfläche von 99 m², Landbewirtschaftung, die funktional mit der Anlage zusammenhängt (einschließlich der Aushärtung des Eingangs zu den Nebengebäuden – Fläche von 80 m²), Anschaffung von Ausrüstung (in der Anzahl von 129 Stücken/Satz, soweit im Einklang mit Anhang 9 des Förderantrags). Das Projekt umfasst auch Kosten im Zusammenhang mit der Durchführung der Machbarkeitsstudie, die Kosten für die Aufsicht der Investoren über die ordnungsgemäße Ausführung von Bauarbeiten und die Umsetzung von Werbetabellen (Informationen und Gedenktafeln), die keine förderfähigen Kosten für dieses Projekt darstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is zich aan te passen aan sociale doeleinden en de integratie van de inwoners van de stad Leżajsk te vergroten door de bouw van de zuidoostelijke bijgebouw van het Starościński Court Complex te vernieuwen en het gebied eromheen te ontwikkelen. De verwezenlijking van dit doel omvat het geven van nieuwe functies aan het object dat onder het project valt — de momenteel onontwikkelde kelders (die in een eerdere periode als ketelruimte dienden) na het project zal worden gebruikt voor tentoonstellingsdoeleinden (sociale, culturele en educatieve functies), terwijl de functionele omgeving die verbonden is aan het gebouw, d.w.z. de binnenplaats, zal worden gebruikt om buitenevenementen te organiseren (integratiefuncties van bewoners, sociocultureel). Het project betreft de uitvoering van bouwwerken in de kelder van het gebouw van het bijgebouw van de afdeling Starościński met een bruikbare oppervlakte van 99 m², grondbeheer functioneel verbonden met de faciliteit (met inbegrip van het uitharden van de ingang van de bijgebouwen — oppervlakte van 80 m²), aankoop van apparatuur (in het aantal 129 stuks/sets, voor zover in overeenstemming met bijlage 9 bij de financieringsaanvraag). Het project omvat ook kosten in verband met de uitvoering van de haalbaarheidsstudie, de kosten van beleggerstoezicht op de correcte uitvoering van bouwwerken en de uitvoering van promotietabellen (informatie en herdenking), die een niet-subsidiabele kosten van dit project vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di adattarsi a fini sociali e aumentare l'integrazione dei residenti della città di Leżajsk rinnovando la costruzione della dependance sud-orientale del complesso giudiziario di Starościński e sviluppando l'area circostante. Il raggiungimento di questo obiettivo comporta l'assegnazione di nuove funzioni all'oggetto oggetto del progetto — le cantine attualmente non sviluppate (che in un periodo precedente serviva come sala caldaia) dopo il progetto saranno utilizzate per scopi espositivi (funzioni sociali, culturali e didattiche), mentre l'ambiente funzionale associato all'edificio, cioè il cortile, sarà utilizzato per organizzare eventi all'aperto (funzioni di integrazione dei residenti, socioculturali). Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione nel seminterrato dell'edificio della dependance del dipartimento Starościński con una superficie utilizzabile di 99 m², gestione del terreno funzionalmente correlata all'impianto (compresa la cura dell'ingresso alle strutture annesse — superficie di 80 m²), acquisto di attrezzature (nel numero di 129 pezzi/insiemi, nella misura coerente con l'allegato 9 della domanda di finanziamento). Il progetto comprende anche i costi relativi all'esecuzione dello studio di fattibilità, i costi della supervisione degli investitori sulla corretta esecuzione dei lavori di costruzione e l'attuazione di tabelle promozionali (informazioni e commemorative), costi che costituiscono un costo non ammissibile di questo progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es adaptarse con fines sociales y aumentar la integración de los residentes de la ciudad de Leżajsk mediante la renovación de la construcción de la construcción sudoriental del Complejo de la Corte Starościński y el desarrollo del área que lo rodea. Lograr este objetivo implica dar nuevas funciones al objeto cubierto por el proyecto: las bodegas actualmente no desarrolladas (que en un período anterior sirvieron como sala de calderas) después del proyecto se utilizarán para fines expositivos (funciones sociales, culturales y educativas), mientras que el entorno funcional asociado con el edificio, es decir, el patio, se utilizará para organizar eventos al aire libre (funciones de integración de residentes, socioculturales). El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción en el sótano del edificio de la construcción del departamento de Starościński con una superficie utilizable de 99 m², gestión del terreno funcionalmente relacionada con la instalación (incluida la curación de la entrada a las instalaciones de la construcción — superficie de 80 m²), adquisición de equipos (en el número de 129 piezas/conjuntos, en la medida en que sea compatible con el anexo 9 de la solicitud de financiación). El proyecto también incluye los costes relacionados con la ejecución del estudio de viabilidad, los costes de supervisión de los inversores sobre la correcta ejecución de las obras de construcción y la ejecución de mesas promocionales (información y conmemoración), lo que constituye un coste no subvencionable de este proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at tilpasse sig til sociale formål og øge integrationen af beboerne i byen Leżajsk ved at forny bygningen af den sydøstlige udbygning af Starościński-retskomplekset og udvikle området omkring det. At nå dette mål indebærer at give nye funktioner til det objekt, der er omfattet af projektet — de i øjeblikket uudviklede kældre (som i en tidligere periode fungerede som kedelrum) efter projektet vil blive brugt til udstillingsformål (sociale, kulturelle samt uddannelsesmæssige funktioner), mens det funktionelle miljø, der er forbundet med bygningen, dvs. gården, vil blive brugt til at organisere udendørs arrangementer (bosiddendes integrationsfunktioner, sociokulturelle). Projektets genstand er udførelse af anlægsarbejder i kælderen i udbygningen af Starościński-departementet med et brugbart areal på 99 m², arealforvaltning, der er funktionelt forbundet med anlægget (herunder hærdning af indgangen til udbygningsfaciliteterne — et areal på 80 m²), indkøb af udstyr (i antallet af 129 stk./sæt, i det omfang det er i overensstemmelse med bilag 9 i ansøgningen om finansiering). Projektet omfatter også omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af gennemførlighedsundersøgelsen, omkostningerne ved investortilsyn med den korrekte udførelse af bygge- og anlægsarbejder og gennemførelse af salgsfremmende tabeller (information og erindring), der udgør en ikke-støtteberettiget omkostning ved dette projekt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προσαρμογή για κοινωνικούς σκοπούς και η αύξηση της ενσωμάτωσης των κατοίκων της πόλης Leżajsk μέσω της ανανέωσης του κτιρίου του νοτιοανατολικού κτιρίου του δικαστικού συγκροτήματος Starościński και της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από αυτό. Η επίτευξη αυτού του στόχου περιλαμβάνει την απόδοση νέων λειτουργιών στο αντικείμενο που καλύπτεται από το έργο — τα υπανάπτυκτα κελάρια (τα οποία σε παλαιότερη περίοδο χρησίμευσαν ως λεβητοστάσιο) μετά το έργο θα χρησιμοποιηθούν για εκθεσιακούς σκοπούς (κοινωνικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες), ενώ το λειτουργικό περιβάλλον που συνδέεται με το κτίριο, δηλαδή η αυλή, θα χρησιμοποιηθεί για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων (λειτουργίες ένταξης των κατοίκων, κοινωνικοπολιτισμικές). Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στο υπόγειο του κτιρίου του εξωτερικού κτιρίου του τμήματος Starościński με ωφέλιμη επιφάνεια 99 m², η διαχείριση γης λειτουργικά συνδεδεμένη με την εγκατάσταση (συμπεριλαμβανομένης της σκλήρυνσης της εισόδου στις εξωτερικές εγκαταστάσεις — εμβαδόν 80 m²), η αγορά εξοπλισμού (στον αριθμό 129 τεμαχίων/συνδέσμων, στο βαθμό που συνάδει με το παράρτημα 9 της αίτησης χρηματοδότησης). Το έργο περιλαμβάνει επίσης δαπάνες που σχετίζονται με την εκτέλεση της μελέτης σκοπιμότητας, το κόστος της εποπτείας των επενδυτών για την ορθή εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών και την υλοποίηση διαφημιστικών πινάκων (ενημερωτικών και αναμνηστικών), που αποτελούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je prilagodba u društvene svrhe i povećanje integracije stanovnika grada Leżajska obnovom zgrade jugoistočne gospodarske zgrade kompleksa Starościński sud i razvojem područja oko njega. Postizanje tog cilja podrazumijeva davanje novih funkcija objektu obuhvaćenom projektom – trenutno nerazvijenim podrumima (koji su u ranijem razdoblju služili kao kotlovnica) nakon što će se projekt koristiti u izložbene svrhe (društvene, kulturne i obrazovne funkcije), dok će se funkcionalno okruženje povezano sa zgradom, tj. dvorištem, koristiti za organiziranje događanja na otvorenom (integracijske funkcije stanovnika, sociokulturne). Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova u podrumu zgrade gospodarske zgrade Starościńskog odjela korisne površine 99 m², upravljanje zemljištem funkcionalno vezano uz objekt (uključujući stvrdnjavanje ulaza u gospodarske objekte – površine 80 m²), nabava opreme (u broju od 129 komada/skupova, u mjeri u kojoj je to u skladu s Prilogom 9. zahtjeva za financiranje). Projekt uključuje i troškove povezane s provedbom studije izvedivosti, troškove nadzora investitora nad pravilnom izvedbom građevinskih radova i provedbu promotivnih tablica (informacija i komemorativnih tablica), što predstavlja neprihvatljiv trošak ovog projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a se adapta în scopuri sociale și de a spori integrarea locuitorilor orașului Leżajsk prin reînnoirea clădirii din sud-est a complexului judiciar Starościński și prin dezvoltarea zonei din jurul acestuia. Realizarea acestui obiectiv presupune acordarea de noi funcții obiectului acoperit de proiect – pivnițe nedezvoltate în prezent (care într-o perioadă anterioară au servit ca o sală de cazane) după proiect vor fi utilizate în scopuri expoziționale (funcții sociale, culturale, precum și educaționale), în timp ce mediul funcțional asociat clădirii, adică curtea, va fi utilizat pentru organizarea de evenimente în aer liber (funcții de integrare a rezidenților, socioculturale). Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție în subsolul clădirii de construcție a departamentului Starościński cu o suprafață utilă de 99 m², gestionarea funcțională a terenului legată de instalație (inclusiv reabilitarea intrării în instalațiile exterioare – suprafață de 80 m²), achiziționarea de echipamente (în număr de 129 de bucăți/seturi, în măsura în care este conformă cu anexa 9 la cererea de finanțare). Proiectul include, de asemenea, costurile legate de realizarea studiului de fezabilitate, costurile supravegherii investitorilor asupra executării corecte a lucrărilor de construcție și implementarea tabelelor promoționale (informații și comemorative), constituind un cost neeligibil al acestui proiect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prispôsobiť sa na sociálne účely a zvýšiť integráciu obyvateľov mesta Leżajsk obnovením budovy juhovýchodného okrajového komplexu Starościński Court Complex a rozvojom oblasti okolo neho. Dosiahnutie tohto cieľa zahŕňa poskytnutie nových funkcií objektu, na ktorý sa projekt vzťahuje – v súčasnosti nevybavených pivníc (ktoré v predchádzajúcom období slúžili ako kotolňa) po projekte budú použité na výstavné účely (sociálne, kultúrne, ako aj vzdelávacie funkcie), zatiaľ čo funkčné prostredie spojené s budovou, t. j. nádvorie, bude použité na organizovanie vonkajších podujatí (integračné funkcie obyvateľov, sociokultúrne). Predmetom projektu je realizácia stavebných prác v suteréne budovy outbuildingu Starościńského departementu s využiteľnou plochou 99 m², obhospodarovanie pozemkov funkčne súvisiace s objektom (vrátane úpravy vstupu do outbuildingových zariadení – plocha 80 m²), nákup vybavenia (v počte 129 kusov/súprav, v rozsahu, ktorý je v súlade s prílohou 9 k žiadosti o financovanie). Projekt zahŕňa aj náklady spojené s realizáciou štúdie uskutočniteľnosti, náklady na dohľad investorov nad správnou realizáciou stavebných prác a realizáciu propagačných tabuliek (informačných a pamätných), ktoré predstavujú neoprávnené náklady na tento projekt. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jadatta għal skopijiet soċjali u jżid l-integrazzjoni tar-residenti tal-belt ta’ Leżajsk billi jġedded il-bini tax-Xlokk tal-Kumpless tal-Qorti ta’ Starościński u jiżviluppa ż-żona ta’ madwaru. Il-kisba ta’ dan l-għan tinvolvi l-għoti ta’ funzjonijiet ġodda lill-oġġett kopert mill-proġett — il-kantini li bħalissa mhumiex żviluppati (li f’perjodu aktar bikri servew bħala kamra tal-bojlers) wara l-proġett se jintużaw għal skopijiet ta’ wirja (funzjonijiet soċjali, kulturali, kif ukoll edukattivi), filwaqt li l-ambjent funzjonali assoċjat mal-bini, jiġifieri l-bitħa, se jintuża biex jiġu organizzati avvenimenti fil-beraħ (funzjonijiet ta’ integrazzjoni tar-residenti, soċjokulturali). Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-kantina tal-bini tal-bini ta’ barra tad-Dipartiment ta’ Starościński b’erja utilizzabbli ta’ 99 m², il-ġestjoni tal-art funzjonalment relatata mal-faċilità (inkluż it-tqaddid tad-daħla għall-faċilitajiet ta’ bini — erja ta’ 80 m²), ix-xiri ta’ tagħmir (fin-numru ta’ 129 biċċa/sett, sal-punt konsistenti mal-Anness 9 tal-applikazzjoni għall-finanzjament). Il-proġett jinkludi wkoll spejjeż relatati mal-eżekuzzjoni tal-istudju tal-fattibbiltà, l-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investituri fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ tabelli promozzjonali (informazzjoni u kommemorattivi), li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli ta’ dan il-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é adaptar-se para fins sociais e aumentar a integração dos residentes da cidade de Leżajsk, renovando o edifício do edifício periférico sudeste do complexo judicial de Starościński e desenvolvendo a área em torno do mesmo. Atingir este objetivo implica dar novas funções ao objeto abrangido pelo projeto — as caves atualmente não desenvolvidas (que, num período anterior, serviram como sala de caldeiras) após o projeto ser utilizado para fins de exposição (funções sociais, culturais e educativas), enquanto o ambiente funcional associado ao edifício, ou seja, o pátio, será utilizado para organizar eventos ao ar livre (funções de integração dos residentes, socioculturais). O objeto do projeto é a execução de obras de construção na cave do edifício do departamento de Starościński, com uma área útil de 99 m², gestão de terrenos funcionalmente relacionada com a instalação (incluindo a cura da entrada nas instalações de construção — área de 80 m²), aquisição de equipamento (no número de 129 peças/conjuntos, na medida em que esteja em conformidade com o anexo 9 do pedido de financiamento). O projeto inclui igualmente os custos relacionados com a execução do estudo de viabilidade, os custos da supervisão dos investidores sobre a correta execução das obras de construção e a implementação de quadros promocionais (informações e comemorativos), constituindo um custo inelegível deste projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on sopeutua sosiaalisiin tarkoituksiin ja lisätä Leżajskin kaupungin asukkaiden kotoutumista uudistamalla Starościńskin tuomioistuimen kaakkoisrakennuksen rakennus ja kehittämällä sitä ympäröivää aluetta. Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää uusien toimintojen antamista hankkeen kohteena olevalle kohteelle – tällä hetkellä kehittymättömiä kellareita (jotka aiemmin toimivat kattilahuoneina) käytetään näyttelytarkoituksiin (sosiaaliset, kulttuuriset ja koulutustoiminnot), kun taas rakennukseen liittyvää toiminnallista ympäristöä eli sisäpihaa käytetään ulkotapahtumien järjestämiseen (asukkaiden integrointitoiminnot, sosiokulttuuriset). Hankkeen kohteena on rakennustöiden toteuttaminen Starościńskin departementin ulkorakennuksen kellarirakennuksessa, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 99 m², laitokseen toiminnallisesti liittyvä maankäyttö (mukaan lukien ulkorakennustilojen sisäänkäynnin parantaminen – pinta-ala 80 m²), laitteiden hankinta (129 kpl/sarja, rahoitushakemuksen liitteen 9 mukaisesti). Hanke sisältää myös kustannuksia, jotka liittyvät toteutettavuustutkimuksen toteuttamiseen, rakennustöiden asianmukaisen toteutuksen sijoittajan valvontaan sekä mainostaulukoiden (tiedotus- ja muistotilaisuus) täytäntöönpanoon, jotka ovat tämän hankkeen tukeen oikeuttamattomia kustannuksia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je prilagoditev za socialne namene in povečanje integracije prebivalcev mesta Leżajsk z obnovo stavbe jugovzhodnega gospodarskega kompleksa Starościński in razvojem območja okoli njega. Doseganje tega cilja vključuje dajanje novih funkcij predmetu, ki ga zajema projekt – trenutno nerazvitim kletem (ki so v zgodnejšem obdobju služile kot kotlovnica) po projektu za razstavne namene (družbene, kulturne in izobraževalne funkcije), medtem ko se bo funkcionalno okolje, povezano z zgradbo, tj. dvorišče, uporabljalo za organizacijo dogodkov na prostem (integracijske funkcije prebivalcev, socialnokulturno). Predmet projekta je izvedba gradbenih del v kleti stavbe gospodarskega poslopja Oddelka Starościński z uporabno površino 99 m², upravljanje z zemljišči, ki je funkcionalno povezano z objektom (vključno s strjevanjem vhoda v gospodarske objekte – površina 80 m²), nakup opreme (v številu 129 kosov/kompletov, v obsegu, ki je skladen s Prilogo 9 vloge za financiranje). Projekt vključuje tudi stroške, povezane z izvedbo študije izvedljivosti, stroški nadzora vlagateljev nad pravilno izvedbo gradbenih del in izvedbo promocijskih tabel (informacij in spominskih), ki predstavljajo neupravičene stroške tega projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je přizpůsobit se sociálním účelům a zvýšit integraci obyvatel města Leżajsk obnovením budovy jihovýchodní budovy komplexu Starościński Court a rozvojem oblasti kolem něj. Dosažení tohoto cíle zahrnuje poskytnutí nových funkcí objektu, který je předmětem projektu – v současnosti nevyvinuté sklepy (které v dřívějším období sloužily jako kotelna) po projektu budou použity pro výstavní účely (sociální, kulturní, stejně jako vzdělávací funkce), zatímco funkční prostředí spojené s budovou, tj. nádvoří, bude využito k pořádání venkovních akcí (integrační funkce obyvatel, sociokulturní). Předmětem projektu je provedení stavebních prací v suterénu budovy výstavby Oddělení Starościński o užitné ploše 99 m², obhospodařování pozemků funkčně související se zařízením (včetně vytvrzování vstupu do outbuildingu – plocha 80 m²), nákup zařízení (počet 129 kusů/sady, v rozsahu odpovídajícím příloze 9 žádosti o financování). Projekt zahrnuje také náklady spojené s realizací studie proveditelnosti, náklady na dohled investorů nad správným provedením stavebních prací a provádění propagačních tabulek (informační a pamětní), které představují nezpůsobilé náklady na tento projekt. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – prisitaikyti prie socialinių tikslų ir didinti Ležajsko miesto gyventojų integraciją atnaujinant Starościński teismo komplekso pietryčių pastatą ir plėtojant jį supančią teritoriją. Šiam tikslui pasiekti projekto objektui turi būti suteiktos naujos funkcijos – šiuo metu neišvystyti rūsiai (kurie anksčiau buvo katilinė) po projekto bus naudojami parodos tikslais (socialinės, kultūrinės, taip pat edukacinės funkcijos), o su pastatu susijusi funkcinė aplinka, t. y. kiemas, bus naudojama lauko renginiams (gyventojų integracijos funkcijos, sociokultūrinė) organizuoti. Projekto objektas – atlikti statybos darbus Starościński departamento pastato pastato rūsyje, kurio tinkamas naudoti plotas yra 99 m², su įrenginiu funkciškai susijęs žemės tvarkymas (įskaitant įėjimo į ūkinių patalpų patalpas – 80 m² ploto) rūsyje, įrangos pirkimas (pagal 129 vienetų/rinkinių skaičių, tiek, kiek tai atitinka paraiškos dėl finansavimo 9 priedą). Į projektą taip pat įtrauktos išlaidos, susijusios su galimybių studijos vykdymu, tinkamo statybos darbų vykdymo investuotojų priežiūros ir reklaminių lentelių (informacijos ir atminimo) įgyvendinimo išlaidos, kurios yra netinkamos finansuoti šio projekto išlaidos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir pielāgoties sociāliem mērķiem un palielināt Leżajsk pilsētas iedzīvotāju integrāciju, atjaunojot Starościński tiesas kompleksa dienvidaustrumu apbūves ēku un attīstot teritoriju ap to. Lai sasniegtu šo mērķi, projektā iekļautajam objektam ir jāpiešķir jaunas funkcijas — šobrīd neizstrādātie pagrabi (kas agrāk kalpoja par katlu telpu) pēc projekta izmantošanas izstādes mērķiem (sociālajām, kultūras, kā arī izglītojošām funkcijām), savukārt ar ēku saistīto funkcionālo vidi, t. i., pagalmu, izmantos āra pasākumu organizēšanai (iedzīvotāju integrācijas funkcijas, sociokulturālās). Projekta priekšmets ir būvdarbu veikšana Starościński departamenta saimniecības ēkas pagrabstāvā, kurā izmantojamā platība ir 99 m², zemes apsaimniekošana, kas funkcionāli saistīta ar objektu (ieskaitot iebrauktuves konservēšanu saimniecības ēkā — 80 m²), aprīkojuma iegāde (ar 129 vienību/komplektu skaitu, ciktāl tas atbilst finansējuma pieteikuma 9.pielikumam). Projekts ietver arī izmaksas, kas saistītas ar priekšizpētes veikšanu, ieguldītāju uzraudzību pār būvdarbu pareizu izpildi un reklāmas tabulu (informācijas un piemiņas) ieviešanu, kas ir šā projekta neattiecināmās izmaksas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се адаптира за социални цели и да се увеличи интеграцията на жителите на град Лежайск чрез обновяване на сградата на югоизточната стопанска сграда на комплекса Старошчински съд и развитие на района около него. Постигането на тази цел включва предоставяне на нови функции на обекта, обхванат от проекта — понастоящем неразвитите изби (които в по-ранен период са служили като котелно помещение) след проекта ще бъдат използвани за изложбени цели (социални, културни, както и образователни функции), докато функционалната среда, свързана със сградата, т.е. дворът, ще се използва за организиране на събития на открито (интеграционни функции на жителите, социокултурни). Предмет на проекта е изпълнението на строителни работи в сутерена на сградата на стопанския обект на отдел Старошчински с използваема площ от 99 m², управление на земята, функционално свързано със съоръжението (включително втвърдяване на входа към стопанските съоръжения — площ от 80 m²), закупуване на оборудване (в брой 129 броя/набори, доколкото е в съответствие с приложение 9 към заявлението за финансиране). Проектът включва и разходи, свързани с изпълнението на предпроектното проучване, разходите за инвеститорски надзор върху правилното изпълнение на строителните работи и изпълнението на промоционални таблици (информационни и възпоменателни), които представляват недопустими разходи по този проект. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a társadalmi célokhoz való alkalmazkodás és Leżajsk város lakosainak integrációjának növelése a Starościński Court Complex délkeleti melléképületének felújításával és a környező terület fejlesztésével. Ennek a célnak az elérése magában foglalja a projekt tárgyát képező tárgy új funkciókkal való ellátását – a projekt utáni, jelenleg fejlesztés alatt álló pincék (amelyek korábban kazánházként szolgáltak) kiállítási célokra (társadalmi, kulturális és oktatási funkciók), az épülethez kapcsolódó funkcionális környezetet, azaz az udvart pedig kültéri rendezvények (lakók integrációs funkciói, szociokulturális funkciók) szervezésére használják. A projekt tárgya a Starościński megye melléképületének alagsorában 99 m² hasznosítható terület, a létesítményhez funkcionálisan kapcsolódó területgazdálkodás (beleértve a melléképület bejáratának 80 m²-es területét), berendezések beszerzése (129 darab/készlet, a támogatási kérelem 9. mellékletével összhangban). A projekt magában foglalja a megvalósíthatósági tanulmány végrehajtásához kapcsolódó költségeket, az építési munkák helyes kivitelezése felett gyakorolt befektetői felügyelet költségeit, valamint a promóciós táblázatok (tájékoztatás és megemlékezés) végrehajtását, ami a projekt nem támogatható költségét képezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail oiriúnú chun críocha sóisialta agus comhtháthú áitritheoirí chathair Leżajsk a mhéadú trí athnuachan a dhéanamh ar fhoirgneamh allamuigh thoir theas Choimpléasc Chúirt Starościński agus tríd an gceantar timpeall air a fhorbairt. Is é atá i gceist leis an sprioc seo a bhaint amach feidhmeanna nua a thabhairt don réad atá clúdaithe ag an tionscadal — na siléir neamhfhorbartha atá ann faoi láthair (a d’fhóin mar sheomra coire i dtréimhse níos luaithe) tar éis an tionscadail a úsáid chun críocha taispeántais (feidhmeanna sóisialta, cultúrtha, chomh maith le feidhmeanna oideachais), agus úsáidfear an timpeallacht fheidhmiúil a bhaineann leis an bhfoirgneamh, i.e. an clós, chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú (feidhmeanna comhtháite cónaitheoirí, sochchultúrtha). Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála a chur i gcrích san íoslach d’fhoirgneamh lasmuigh Roinn Starościński ag a bhfuil achar inúsáidte 99 m², bainistiú talún a bhaineann go feidhmiúil leis an tsaoráid (lena n-áirítear an bealach isteach chuig na saoráidí foirgnimh lasmuigh a leasú — achar 80 m²), trealamh a cheannach (i líon 129 píosa/tacar, a mhéid is atá i gcomhréir le hIarscríbhinn 9 den iarratas ar mhaoiniú). Áirítear sa tionscadal freisin costais a bhaineann le cur i gcrích an staidéir féidearthachta, na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí ar chur i gcrích ceart oibreacha foirgníochta agus cur chun feidhme táblaí fógraíochta (faisnéis agus cuimhneachán), arb ionann iad agus costas neamh-incháilithe an tionscadail seo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att anpassa sig för sociala ändamål och öka integrationen av invånarna i staden Leżajsk genom att förnya byggandet av den sydöstra utbyggnaden av Starościński Court Complex och utveckla området runt det. Att uppnå detta mål innebär att ge nya funktioner till det objekt som omfattas av projektet – de för närvarande outvecklade källare (som i en tidigare period fungerade som pannrum) efter projektet kommer att användas för utställningsändamål (sociala, kulturella och pedagogiska funktioner), medan den funktionella miljön i samband med byggnaden, d.v.s. gården, kommer att användas för att organisera utomhusevenemang (integrationsfunktioner för boende, sociokulturella). Föremålet för projektet är utförande av byggnadsarbeten i källaren av byggnaden i utbyggnaden av departementet Starościński med en användbar yta på 99 m², markförvaltning funktionellt relaterad till anläggningen (inklusive härdning av ingången till uthusanläggningar – yta på 80 m²), inköp av utrustning (i antalet 129 stycken/uppsättningar, i den utsträckning som överensstämmer med bilaga 9 till ansökan om finansiering). Projektet omfattar också kostnader i samband med genomförandet av genomförbarhetsstudien, kostnaderna för investerartillsyn över ett korrekt utförande av byggnadsverk och genomförandet av reklamtabeller (information och minnesmärke), som utgör en icke stödberättigande kostnad för detta projekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kohaneda sotsiaalsetel eesmärkidel ja suurendada Leżajski linna elanike integratsiooni, uuendades Starościński kohtukompleksi kagupoolse hoone hoonet ja arendades seda ümbritsevat ala. Selle eesmärgi saavutamiseks antakse projektiga hõlmatud objektile uusi funktsioone – praegu väljaarendamata keldreid (mis varem oli katlaruum) pärast projekti kasutatakse näituse eesmärkidel (sotsiaalsed, kultuurilised ja hariduslikud funktsioonid), samas kui hoonega seotud funktsionaalset keskkonda, st sisehoovi, kasutatakse väliürituste korraldamiseks (elanike integratsioonifunktsioonid, sotsiaalkultuurilised). Projekti objektiks on ehitustööd Starościński osakonna kõrvalhoone keldris kasutatava pindalaga 99 m², rajatisega funktsionaalselt seotud maakorraldus (sealhulgas kõrvalhoonete sissepääsu kõvendamine – pindala 80 m²), seadmete ostmine 129 ühikut/komplekti ulatuses, mis on kooskõlas rahastamistaotluse 9. lisaga. Projekt hõlmab ka teostatavusuuringu läbiviimisega seotud kulusid, kulusid, mis on seotud investorite järelevalvega ehitustööde nõuetekohase teostamise üle ning reklaamitabelite rakendamisega (teave ja mälestuslauad), mis kujutavad endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0040/18
0 references