Construction of the Support Centre for the Elderly in Korniaktow South (Q119170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119170 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Support Centre for the Elderly in Korniaktow South |
Project Q119170 in Poland |
Statements
1,426,237.49 zloty
0 references
1,677,926.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA BIAŁOBRZEGI
0 references
Cel główny projektu to umożliwienie osobom starszym samodzielnego na miarę ich możliwości życia oraz zapewnienie im ważnej i stabilnej pozycji w strukturze lokalnej społeczności. Przedmiotem projektu jest utworzenie ośrodka wsparcia dla osób starszych w Korniaktowie Południowym świadczącego opiekę dzienną w zakresie usług socjalnych (w tym m.in. co najmniej jeden posiłek), edukacyjnych, kulturalno-oświatowych, aktywności ruchowej lub kinezyterapii, sportowo-rekreacyjnej, aktywizującej społecznie, terapii zajęciowej. Budynek ośrodka wsparcia będzie przeznaczony do świadczenia opieki dziennej dla maksimum 30 osób, przy maksymalnej liczbie zatrudnionych wynoszącej 10 osób. Budynek o dwóch kondygnacjach, przy czym tylko parter będzie stanowił kondygnację użytkową, o powierzchni zabudowy zajmującej 675,01 m2 i powierzchni użytkowej (bez tarasu zewnętrznego) wynoszącej 546,01 m2. Poza wykonaniem ww. obiektu zostaną zrealizowane prace związane z zagospodarowaniem terenu polegające na budowie i/lub montażu: wjazdu z przepustem drogowym, utwardzenia pod dojazd i miejsc parkingowych, ciągów pieszo-komunikacyjnych, zadaszonego miejsca na odpady stałe, dołów chłonnych, montażu małej architektury infrastruktury towarzyszącej (przyłącza wody i kanalizacji, przyłącza gazu, oraz WLZ wodno-kanalizacyjnej, WLZ energetycznej i instalacji wewnętrznych i instalacji solarnej). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to enable older people to live independently and to ensure that they have an important and stable position in the structure of the local community. The subject of the project is the creation of a support centre for older people in South Korniaktów providing day care in the field of social services (including at least one meal), educational, cultural and educational activities, motor activity or kinesy therapy, sports and recreational, social activation, occupational therapy. The support centre building will be designed to provide day care for a maximum of 30 people, with a maximum of 10 employees. The building has two floors, with only the ground floor being a useful floor, with an area of 675.01 m² and a usable area (without an external terrace) of 546.01 m². In addition to the construction of the above-mentioned facility, works related to the development of the site consisting of construction and/or assembly will be carried out: entrances with road culverts, hardenings for access and parking spaces, walking and communication lines, covered solid waste space, absorbent pits, installation of a small architecture of the associated infrastructure (water and sewage connections, gas connections, and WLZ, energy and electrical installations and solar installations). (English)
20 October 2020
0.8426425505690208
0 references
L’objectif principal du projet est de permettre aux personnes âgées de vivre de manière autonome autant qu’elles le peuvent et de leur fournir une position importante et stable dans la structure de la communauté locale. L’objet du projet est la création d’un centre d’aide aux personnes âgées dans le sud de Korniaktów fournissant des soins quotidiens dans le domaine des services sociaux (y compris au moins un repas), des activités éducatives, culturelles et éducatives, de l’activité physique ou de la kinésithérapie, de la récréation sportive, de l’activation sociale, de l’ergothérapie. Le bâtiment du centre de soutien sera dédié à la fourniture de soins quotidiens pour un maximum de 30 personnes, avec un nombre maximum de 10 personnes employées. Le bâtiment de deux étages, seul le rez-de-chaussée constituera un étage utilisable, avec une surface de bâtiment de 675,01 m² et un espace utilisable (sans terrasse extérieure) de 546,01 m². Outre la construction de l’installation susmentionnée, les travaux relatifs à l’aménagement du terrain seront réalisés en vue de la construction et/ou de l’assemblage de: entrée avec ponceau routier, pavage pour les espaces d’accès et de stationnement, lignes de marche et de communication, espace couvert de déchets solides, fosses absorbantes, installation d’une petite architecture d’infrastructures d’accompagnement (connexions d’eau et d’égouts, raccordements de gaz, eau et eaux usées WLZ, énergie WLZ et installations intérieures et solaires). (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, älteren Menschen zu ermöglichen, so viel wie möglich unabhängig zu leben und ihnen eine wichtige und stabile Position in der Struktur der lokalen Gemeinschaft zu bieten. Gegenstand des Projekts ist die Einrichtung eines Unterstützungszentrums für ältere Menschen im südlichen Korniaktów, das tägliche Betreuung im Bereich der sozialen Dienstleistungen (einschließlich mindestens einer Mahlzeit), pädagogischer, kultureller und pädagogischer Aktivitäten, körperlicher Betätigung oder Kinesitherapie, sportlicher Erholung, sozialer Aktivierung, Ergotherapie anbietet. Das Gebäude des Unterstützungszentrums dient der täglichen Betreuung von maximal 30 Personen, wobei maximal 10 Personen beschäftigt sind. Das Gebäude mit zwei Etagen, nur das Erdgeschoss wird ein nutzbares Stockwerk mit einer Gebäudefläche von 675,01 m² und einer Nutzfläche (ohne Außenterrasse) von 546,01 m² bilden. Neben dem Bau der oben genannten Anlage werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung durchgeführt, die sich auf den Bau und/oder die Montage von: Einfahrt mit Straßenkulvert, Pflaster für Zufahrts- und Parkplätze, Geh- und Kommunikationsleitungen, überdachte Abschottung, saugfähige Gruben, Installation einer kleinen Architektur der begleitenden Infrastruktur (Wasser- und Abwasseranschlüsse, Gasanschlüsse und WLZ Wasser und Abwasser, WLZ Energie sowie Innen- und Solaranlagen). (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om ouderen in staat te stellen zo veel mogelijk zelfstandig te leven en hen een belangrijke en stabiele positie te bieden in de structuur van de lokale gemeenschap. Het onderwerp van het project is de oprichting van een ondersteuningscentrum voor ouderen in Zuid-Korniaktów dat dagelijkse zorg biedt op het gebied van sociale diensten (met inbegrip van ten minste één maaltijd), educatieve, culturele en educatieve activiteiten, lichaamsbeweging of kinesitherapie, sportrecreatieve, sociaal activerende, ergotherapie. Het ondersteuningscentrumgebouw zal worden gewijd aan de verstrekking van dagelijkse zorg voor maximaal 30 personen, met een maximum aantal van 10 werknemers. Het gebouw met twee verdiepingen, alleen de begane grond zal een bruikbare vloer, met een bouwoppervlakte van 675,01 m² en een bruikbare oppervlakte (zonder een terras) van 546,01 m². Naast de bouw van de bovenvermelde faciliteit worden werkzaamheden in verband met de grondontwikkeling uitgevoerd, bestaande uit de bouw en/of assemblage van: toegang met een wegculvert, bestrating voor toegangs- en parkeerplaatsen, wandel- en communicatielijnen, overdekte vaste afvalruimte, absorberende putten, installatie van een kleine architectuur van bijbehorende infrastructuur (water- en rioleringsaansluitingen, gasaansluitingen en WLZ-water- en riolering, WLZ-energie en interne en zonne-installaties). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di consentire agli anziani di vivere il più possibile in modo indipendente e di fornire loro una posizione importante e stabile nella struttura della comunità locale. Oggetto del progetto è la creazione di un centro di sostegno per gli anziani nel Korniaktów meridionale che fornisce assistenza quotidiana nel campo dei servizi sociali (tra cui almeno un pasto), attività educative, culturali ed educative, attività fisica o kinesiterapia, sport ricreativo, socialmente attiva, terapia occupazionale. L'edificio del centro di supporto sarà dedicato alla fornitura di assistenza giornaliera per un massimo di 30 persone, con un numero massimo di 10 persone impiegate. L'edificio a due piani, solo il piano terra costituirà un piano utilizzabile, con una superficie edificabile di 675,01 m² e un'area utilizzabile (senza terrazza esterna) di 546,01 m². Oltre alla costruzione dell'impianto di cui sopra, saranno realizzati lavori relativi allo sviluppo del terreno costituiti dalla costruzione e/o dall'assemblaggio di: ingresso con un canale stradale, pavimentazione per l'accesso e parcheggi, linee pedonali e di comunicazione, spazi per rifiuti solidi coperti, pozzi assorbenti, installazione di una piccola architettura di infrastrutture di accompagnamento (connessioni idriche e fognarie, collegamenti gas, acqua e acque reflue WLZ, energia WLZ e impianti interni e solari). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es permitir que las personas mayores vivan independientemente tanto como puedan y proporcionarles una posición importante y estable en la estructura de la comunidad local. El objetivo del proyecto es la creación de un centro de apoyo a las personas mayores en Korniaktów meridional que preste atención diaria en el ámbito de los servicios sociales (incluida al menos una comida), las actividades educativas, culturales y educativas, la actividad física o la kinesiterapia, la recreación deportiva, la activación social y la terapia ocupacional. El edificio del centro de apoyo se dedicará a la prestación de atención diaria para un máximo de 30 personas, con un número máximo de 10 personas empleadas. El edificio de dos plantas, solo la planta baja constituirá una planta utilizable, con una superficie edificable de 675,01 m² y una superficie utilizable (sin terraza exterior) de 546,01 m². Además de la construcción de la instalación mencionada, se realizarán obras relacionadas con el desarrollo del suelo consistentes en la construcción o montaje de: entrada con alcantarillado de carretera, pavimentación de espacios de acceso y estacionamiento, líneas para caminar y comunicación, espacio cubierto de residuos sólidos, pozos absorbentes, instalación de una pequeña arquitectura de infraestructura de acompañamiento (conexiones de agua y aguas residuales, conexiones de gas y WLZ de agua y aguas residuales, energía WLZ e instalaciones internas y solares). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná cur ar chumas daoine scothaosta maireachtáil go neamhspleách a mhéid is féidir leo agus suíomh tábhachtach cobhsaí a chur ar fáil dóibh i struchtúr an phobail áitiúil. Is é ábhar an tionscadail ionad tacaíochta a chruthú do dhaoine scothaosta i nDeisceart Korniaktów a chuireann cúram laethúil ar fáil i réimse na seirbhísí sóisialta (béile amháin ar a laghad san áireamh), gníomhaíochtaí oideachais, cultúrtha agus oideachais, gníomhaíocht choirp nó cinéiripe, spórt-chaitheamh, gníomhachtú sóisialta, teiripe cheirde. Beidh foirgneamh an ionaid tacaíochta tiomnaithe do chúram laethúil a chur ar fáil do 30 duine ar a mhéad, agus beidh 10 nduine fostaithe ar a mhéad. Urlár inúsáidte amháin a bheidh san fhoirgneamh le dhá urlár, agus beidh achar foirgnimh 675.01 m² agus achar inúsáidte (gan ardán amuigh faoin aer) 546.01 m² ann. Chomh maith leis an tsaoráid thuasluaite a thógáil, déanfar oibreacha a bhaineann le forbairt talún ina mbeidh tógáil agus/nó cóimeáil na nithe seo a leanas: iontráil le lintéar bóthair, pábháil le haghaidh spásanna rochtana agus páirceála, línte siúil agus cumarsáide, spás dramhaíola soladaí clúdaithe, claiseanna ionsúite, suiteáil ailtireacht bheag de bhonneagar tionlacain (ceangail uisce agus séarachais, naisc gháis, agus uisce agus séarachas WLZ, fuinneamh WLZ agus suiteálacha inmheánacha agus gréine). (Irish)
3 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at give ældre mulighed for at leve uafhængigt, så meget de kan, og give dem en vigtig og stabil position i lokalsamfundets struktur. Emnet for projektet er oprettelse af et støttecenter for ældre i det sydlige Korniaktów, der yder daglig pleje inden for sociale ydelser (herunder mindst ét måltid), uddannelsesmæssige, kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter, fysisk aktivitet eller kinesiterapi, sportsrekreativ, social aktivering, erhvervsuddannelse. Støttecenterbygningen vil være dedikeret til at yde daglig pleje til højst 30 personer, med maksimalt 10 beskæftigede. Bygningen med to etager, kun stueetagen vil udgøre en brugbar etage, med et bygningsareal på 675,01 m² og et brugbart areal (uden en udendørs terrasse) på 546,01 m². Ud over opførelsen af ovennævnte anlæg vil der blive udført arbejder i forbindelse med arealudvikling bestående af opførelse og/eller samling af: indgang med en vejculvert, brolægning til adgangs- og parkeringspladser, gang- og kommunikationslinjer, overdækket fast affald, absorberende gruber, installation af en lille arkitektur af ledsagende infrastruktur (vand- og spildevandsforbindelser, gasforbindelser og WLZ-vand- og spildevandsrensning, WLZ-energi samt interne og solenergianlæg). (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a permite persoanelor în vârstă să trăiască independent cât mai mult posibil și de a le oferi o poziție importantă și stabilă în structura comunității locale. Obiectul proiectului este crearea unui centru de sprijin pentru persoanele în vârstă din Korniaktów de Sud, care oferă îngrijire zilnică în domeniul serviciilor sociale (inclusiv cel puțin o masă), activități educaționale, culturale și educaționale, activități fizice sau kinetoterapie, sport-recreație, activare socială, terapie ocupațională. Clădirea centrului de sprijin va fi dedicată asigurării îngrijirii zilnice a unui număr maxim de 30 de persoane, cu un număr maxim de 10 persoane angajate. Imobilul cu doua etaje, doar parter va constitui un etaj utilizabil, cu o suprafata de constructie de 675,01 m² si o suprafata utila (fara o terasa exterioara) de 546,01 m². Pe lângă construcția instalației menționate mai sus, se vor efectua lucrări legate de amenajarea terenului constând în construirea și/sau asamblarea: intrare cu o curbură rutieră, pavaj pentru spații de acces și de parcare, linii de mers pe jos și de comunicație, spațiu acoperit cu deșeuri solide, gropi absorbante, instalarea unei mici arhitecturi de infrastructură însoțitoare (conexiuni de apă și canalizare, racorduri la gaz, apă și canalizare WLZ, energie WLZ și instalații interne și solare). (Romanian)
3 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους ηλικιωμένους να ζουν ανεξάρτητα όσο μπορούν και να τους παρέχει μια σημαντική και σταθερή θέση στη δομή της τοπικής κοινότητας. Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου υποστήριξης για τους ηλικιωμένους στο Νότιο Korniaktów που θα παρέχει καθημερινή φροντίδα στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον ενός γεύματος), εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, σωματική δραστηριότητα ή κινησιοθεραπεία, αθλητικές-ψυχαγωγικές, κοινωνικά ενεργές, εργοθεραπεία. Το κτίριο του κέντρου υποστήριξης θα είναι αφιερωμένο στην παροχή καθημερινής φροντίδας για 30 άτομα κατ’ ανώτατο όριο, με μέγιστο αριθμό 10 ατόμων. Το κτίριο με δύο ορόφους, μόνο το ισόγειο θα αποτελεί έναν ωφέλιμο όροφο, με εμβαδόν 675,01 m² και ωφέλιμο χώρο (χωρίς εξωτερική βεράντα) 546,01 m². Εκτός από την κατασκευή της προαναφερόμενης εγκατάστασης, θα εκτελούνται εργασίες που σχετίζονται με την ανάπτυξη γης, οι οποίες συνίστανται στην κατασκευή ή/και τη συναρμολόγηση: είσοδος με οχτώστρωμα, οδόστρωση για πρόσβαση και χώρους στάθμευσης, γραμμές βάδισης και επικοινωνίας, καλυμμένος χώρος στερεών αποβλήτων, απορροφητικοί λάκκοι, εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής συνοδευτικών υποδομών (συνδέσεις νερού και αποχέτευσης, συνδέσεις αερίου, και νερό και λύματα WLZ, ενέργεια WLZ και εσωτερικές και ηλιακές εγκαταστάσεις). (Greek)
3 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att göra det möjligt för äldre att leva självständigt så mycket de kan och att ge dem en viktig och stabil ställning i lokalsamhällets struktur. Syftet med projektet är att inrätta ett stödcentrum för äldre i södra Korniaktów som tillhandahåller daglig vård på området sociala tjänster (inklusive minst en måltid), utbildnings-, kultur- och utbildningsverksamhet, fysisk aktivitet eller kinesiterapi, idrottsrekreation, socialt aktiv, arbetsterapi. Stödcentrumsbyggnaden kommer att ägnas åt att tillhandahålla daglig vård för högst 30 personer, med högst 10 anställda. Byggnaden med två våningar, endast bottenvåningen kommer att utgöra ett användbart golv, med en byggyta på 675,01 m² och en användbar yta (utan utomhusterrass) på 546,01 m². Utöver uppförandet av ovannämnda anläggning kommer arbeten med anknytning till markutveckling att utföras som består av uppförande och/eller montering av inträde med en vägkulvert, beläggning för tillträdes- och parkeringsplatser, gång- och kommunikationslinjer, täckt fast avfall, absorberande gropar, installation av en liten arkitektur med tillhörande infrastruktur (vatten- och avloppsanslutningar, gasanslutningar och WLZ-vatten och avloppsvatten, WLZ-energi samt interna installationer och solinstallationer). (Swedish)
3 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je omogočiti starejšim, da živijo čim bolj samostojno in jim zagotoviti pomemben in stabilen položaj v strukturi lokalne skupnosti. Predmet projekta je ustanovitev podpornega centra za starejše v Južnem Korniaktówu, ki bo zagotavljal dnevno oskrbo na področju socialnih storitev (vključno z vsaj enim obrokom), izobraževalnih, kulturnih in izobraževalnih dejavnosti, telesne dejavnosti ali kinezioterapije, športno-rekreacijske, družbeno aktivirane, delovne terapije. Stavba podpornega centra bo namenjena zagotavljanju dnevne oskrbe za največ 30 oseb, pri čemer bo največ 10 zaposlenih. Stavba z dvema etažama, samo v pritličju, bo predstavljala uporabno nadstropje, s površino stavbe 675,01 m² in uporabno površino (brez zunanje terase) 546,01 m². Poleg gradnje zgoraj navedenega objekta bodo izvedena tudi dela v zvezi z razvojem zemljišč, ki bodo vključevala gradnjo in/ali sestavljanje: vstop s kanalizacijo, tlakovanje za dostop in parkirna mesta, sprehajalne in komunikacijske linije, pokriti prostor za trdne odpadke, vpojne jame, namestitev majhne arhitekture spremljevalne infrastrukture (voda in kanalizacija, plinski priključki ter voda in kanalizacija WLZ, energija WLZ ter notranje in sončne naprave). (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti vyresnio amžiaus žmonėms galimybę gyventi savarankiškai tiek, kiek jie gali, ir suteikti jiems svarbią ir stabilią padėtį vietos bendruomenės struktūroje. Projekto tema – paramos centro senyvo amžiaus žmonėms įsteigimas Pietų Korniaktóve, teikiantis kasdienę priežiūrą socialinių paslaugų (įskaitant bent vieną patiekalą), švietimo, kultūrinės ir edukacinės veiklos, fizinio aktyvumo ar kineziterapijos, sporto poilsio, socialinio aktyvumo, profesinės terapijos srityse. Paramos centro pastatas bus skirtas ne daugiau kaip 30 žmonių kasdieninei priežiūrai, kurioje dirba ne daugiau kaip 10 žmonių. Dviejų aukštų pastatas, tik pirmame aukšte bus tinkamas naudoti, pastato plotas – 675,01 m², o naudojamas plotas (be lauko terasos) – 546,01 m². Be pirmiau minėto objekto statybos, bus vykdomi su žemės plėtra susiję darbai, kuriuos sudarys: įėjimas su kelio pralaidomis, prieigos ir automobilių stovėjimo aikštelių klojimas, pėsčiųjų ir ryšių linijos, padengtos kietosios atliekos, absorbuojančios duobės, nedidelės susijusios infrastruktūros (vandens ir nuotekų jungtys, dujų jungtys, WLZ vandens ir nuotekų, WLZ energijos ir vidaus bei saulės energijos įrenginiai) įrengimas. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on võimaldada eakatel elada iseseisvalt nii palju kui võimalik ning tagada neile oluline ja stabiilne positsioon kohaliku kogukonna struktuuris. Projekti teemaks on eakate tugikeskuse loomine Lõuna-Korniaktówis, mis pakub igapäevast hooldust sotsiaalteenuste (sh vähemalt üks söögikord), haridus-, kultuuri- ja haridustegevuse, kehalise aktiivsuse või kinesiteraapia, spordi-harrastus-, ühiskondliku aktiivsuse, tööteraapia valdkonnas. Tugikeskuse hoone on pühendatud igapäevase hoolduse pakkumisele kuni 30 inimesele, maksimaalselt 10 töötajale. Kahe korrusega hoone, ainult esimene korrus, hoone pindala on 675,01 m² ja kasutatav pind (ilma väliterrassita) 546,01 m². Lisaks eespool nimetatud rajatise ehitamisele tehakse maaarendusega seotud töid, mis seisnevad järgmiste objektide ehitamises ja/või monteerimises: sissepääs teeharjaga, sillutis juurdepääsu- ja parkimiskohtadele, jalutus- ja sideliinid, kaetud tahkete jäätmete ruum, absorbeerivad kaevud, kaasneva infrastruktuuri väikese arhitektuuri paigaldamine (vee- ja kanalisatsiooniühendused, gaasiühendused ning WLZ vesi ja kanalisatsioon, WLZ energia ning sise- ja päikeseenergiaseadmed). (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on antaa ikääntyneille mahdollisuus elää itsenäisesti niin paljon kuin mahdollista ja tarjota heille tärkeä ja vakaa asema paikallisyhteisön rakenteessa. Hankkeen aiheena on Etelä-Korniaktówin ikääntyneiden tukikeskuksen perustaminen, joka tarjoaa päivittäistä hoitoa sosiaalipalvelujen (mukaan lukien vähintään yksi ateria), koulutus-, kulttuuri- ja koulutustoiminnan, liikunnan tai kinesiterapian, urheilun, yhteiskunnallisesti aktivoivan ja toimintaterapian alalla. Tukikeskusrakennus on tarkoitettu enintään 30 henkilön päivittäiseen hoitoon, jossa työskentelee enintään 10 henkilöä. Rakennus, jossa on kaksi kerrosta, vain pohjakerros muodostaa käyttökelpoisen lattian, jonka rakennusala on 675,01 m² ja käyttökelpoinen alue (ilman ulkoterassia) 546,01 m². Edellä mainitun laitoksen rakentamisen lisäksi toteutetaan maanrakentamiseen liittyviä töitä, jotka koostuvat seuraavien rakentamisesta ja/tai kokoamisesta: sisäänpääsy tierumpulla, päällystys sisäänpääsy- ja pysäköintipaikoille, kävely- ja viestintälinjat, katettu kiinteä jätetila, imukykyiset kuoppilat, siihen liittyvän infrastruktuurin pienen arkkitehtuurin asentaminen (vesi- ja viemäriyhteydet, kaasuliitännät ja WLZ-vesi- ja viemärivedet, WLZ-energia sekä sisäiset ja aurinkovoimalat). (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy lehetővé tegye az idősek számára, hogy a lehető legnagyobb mértékben önállóan éljenek, és fontos és stabil pozíciót biztosítsanak számukra a helyi közösség szerkezetében. A projekt tárgya a dél-korniaktówi időseket segítő központ létrehozása, amely napi ellátást nyújt a szociális szolgáltatások (többek között legalább egy étkezés), az oktatási, kulturális és oktatási tevékenységek, a testmozgás vagy a kineziterápia, a sportrekreációs, a társadalmilag aktív, a foglalkozási terápia területén. A támogató központ épületét legfeljebb 30 fő napi ellátásának szentelik, és legfeljebb 10 főt foglalkoztatnak. A kétszintes épület csak a földszinten használható, 675,01 m² alapterülettel és 546,01 m²-es használható területtel (kültéri terasz nélkül). A fent említett létesítmény megépítésén kívül a területfejlesztéssel kapcsolatos munkálatokat is elvégzik, amelyek a következők megépítéséből és/vagy összeszereléséből állnak: bejárat az útfolyosóval, bejárati és parkolóhelyek, séta- és kommunikációs vonalak, fedett szilárd hulladékterek, abszorbens gödrök, a kísérő infrastruktúra kis architektúrájának telepítése (víz- és szennyvízcsatlakozások, valamint WLZ víz és szennyvíz, WLZ energia és belső és napenergia létesítmények). (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je umožniť starším ľuďom žiť čo najviac nezávisle a zabezpečiť im dôležitú a stabilnú pozíciu v štruktúre miestnej komunity. Predmetom projektu je vytvorenie podporného centra pre starších ľudí v južnom Korniaktówe, ktoré poskytuje každodennú starostlivosť v oblasti sociálnych služieb (vrátane aspoň jedného jedla), vzdelávacích, kultúrnych a vzdelávacích aktivít, pohybových aktivít alebo kineziterapie, športovo-rekreačnej, sociálne aktivačnej, pracovnej terapie. Budova podporného centra bude určená na poskytovanie dennej starostlivosti maximálne o 30 osôb s maximálnym počtom 10 zamestnaných osôb. Budova s dvoma podlažiami, len prízemie bude predstavovať využiteľnú podlahu, s plochou 675,01 m² a využiteľnou plochou (bez vonkajšej terasy) 546,01 m². Okrem výstavby uvedeného zariadenia sa budú vykonávať práce týkajúce sa územného rozvoja, ktoré pozostávajú z výstavby a/alebo montáže: vstup s cestnou bránou, dlažba pre prístupové a parkovacie miesta, pešie a komunikačné linky, pokrytý pevný odpad, absorpčné jamy, inštalácia malej architektúry sprievodnej infraštruktúry (vodné a kanalizačné prípojky, plynové prípojky a WLZ voda a kanalizácia, energia WLZ a vnútorné a solárne zariadenia). (Slovak)
3 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да даде възможност на възрастните хора да живеят колкото се може по-независимо и да им осигури важна и стабилна позиция в структурата на местната общност. Предмет на проекта е създаването на център за подкрепа на възрастните хора в Южен Корниактов, осигуряващ ежедневни грижи в областта на социалните услуги (включително поне едно хранене), образователни, културни и образователни дейности, физическа активност или кинезитерапия, спортно-възстановителна, социално активираща, трудова терапия. Сградата на поддържащия център ще бъде посветена на осигуряването на ежедневни грижи за максимум 30 души, с максимален брой от 10 души. Сградата с два етажа, само приземният етаж ще представлява използваем етаж, със застроена площ от 675,01 м2 и използваема площ (без външна тераса) от 546,01 м2. В допълнение към изграждането на гореспоменатото съоръжение, ще се извършват и строителни работи, свързани със застрояването и/или монтажа на: вход с пътен канал, павета за достъп и паркоместа, пешеходни и комуникационни линии, покрити площи за твърди отпадъци, абсорбиращи ями, изграждане на малка архитектура на съпътстваща инфраструктура (водопроводни и канализационни връзки, газови връзки и WLZ вода и канализация, WLZ енергия и вътрешни и слънчеви инсталации). (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ļaut vecāka gadagājuma cilvēkiem dzīvot neatkarīgi, cik vien iespējams, un nodrošināt viņiem svarīgu un stabilu vietu vietējās kopienas struktūrā. Projekta priekšmets ir Dienvidkorniktovas veco ļaužu atbalsta centra izveide, nodrošinot ikdienas aprūpi sociālo pakalpojumu jomā (tostarp vismaz vienu maltīti), izglītojošus, kultūras un izglītojošus pasākumus, fiziskās aktivitātes vai kineziterapiju, sporta-atpūtas, sociāli aktivizējošu, arodterapiju. Atbalsta centra ēka būs paredzēta, lai nodrošinātu ikdienas aprūpi ne vairāk kā 30 cilvēkiem, nodarbinot ne vairāk kā 10 cilvēkus. Ēka ar diviem stāviem, tikai pirmajā stāvā būs izmantojams stāvs ar apbūves platību 675,01 m² un izmantojamo platību (bez āra terases) 546,01 m². Papildus iepriekš minētās iekārtas būvniecībai tiks veikti ar zemes apbūvi saistīti darbi, kas ietver: ieeja ar ceļa caurteku, bruģēšana piekļuves un stāvvietu nodrošināšanai, pastaigu un sakaru līnijas, cietas atkritumu telpas, absorbējošas bedres, nelielas papildu infrastruktūras arhitektūras ierīkošana (ūdens un kanalizācijas savienojumi, gāzes savienojumi un WLZ ūdens un kanalizācija, WLZ enerģija un iekšējās un saules enerģijas iekārtas). (Latvian)
3 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je umožnit starším lidem žít co nejvíce nezávisle a poskytnout jim důležité a stabilní postavení ve struktuře místní komunity. Předmětem projektu je vytvoření podpůrného centra pro seniory v jižním Korniaktów, které poskytuje každodenní péči v oblasti sociálních služeb (včetně alespoň jednoho jídla), vzdělávacích, kulturních a vzdělávacích aktivit, pohybové aktivity nebo kineziterapie, sportovně-rekreační, sociálně aktivační, pracovní terapie. Budova podpůrného centra bude věnována poskytování denní péče pro maximálně 30 osob s maximálním počtem 10 zaměstnaných osob. Budova se dvěma podlažími, pouze v přízemí bude představovat užitnou podlahu, s stavební plochou 675,01 m² a využitelnou plochou (bez venkovní terasy) 546,01 m². Kromě výstavby výše uvedeného zařízení budou prováděny práce související s územním rozvojem sestávající z výstavby a/nebo montáže: vstup se silničním propustkem, dlažba pro přístupová a parkovací místa, procházkové a komunikační linky, krytý prostor pro pevný odpad, absorpční jámy, instalace malé architektury doprovodné infrastruktury (vodovodní a kanalizační spojení, plynové přípojky a voda a kanalizace WLZ, energie WLZ a vnitřní a solární zařízení). (Czech)
3 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti lill-anzjani jgħixu b’mod indipendenti kemm jista’ jkun u li jipprovdilhom pożizzjoni importanti u stabbli fl-istruttura tal-komunità lokali. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ ċentru ta’ appoġġ għall-anzjani fin-Nofsinhar ta’ Korniaktów li jipprovdi kura ta’ kuljum fil-qasam tas-servizzi soċjali (inkluż mill-inqas ikla waħda), attivitajiet edukattivi, kulturali u edukattivi, attività fiżika jew kinesiterapija, attività sportiva, attivazzjoni soċjali, terapija okkupazzjonali. Il-bini taċ-ċentru ta’ appoġġ se jkun iddedikat għall-għoti ta’ kura ta’ kuljum għal massimu ta’ 30 persuna, b’għadd massimu ta’ 10 persuni impjegati. Il-bini b’żewġ sulari, is-sular t’isfel biss se jikkostitwixxi art li tista’ tintuża, b’erja tal-bini ta’ 675.01 m² u erja li tista’ tintuża (mingħajr terrazzin ta’ barra) ta’ 546.01 m². Minbarra l-kostruzzjoni tal-faċilità msemmija hawn fuq, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-art li jikkonsistu fil-kostruzzjoni u/jew l-assemblaġġ ta’: dħul b’makula tat-triq, pavimentar għall-ispazji ta’ aċċess u parkeġġ, linji għall-mixi u l-komunikazzjoni, spazju ta’ skart solidu kopert, fosos assorbenti, installazzjoni ta’ arkitettura żgħira ta’ infrastruttura ta’ akkumpanjament (konnessjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ, konnessjonijiet tal-gass, u ilma u drenaġġ WLZ, enerġija WLZ u installazzjonijiet interni u solari). (Maltese)
3 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é permitir que os idosos vivam de forma independente tanto quanto possível e proporcionar-lhes uma posição importante e estável na estrutura da comunidade local. O projeto tem por objeto a criação de um centro de apoio aos idosos no sul de Korniaktów, que preste cuidados diários no domínio dos serviços sociais (incluindo, pelo menos, uma refeição), atividades educativas, culturais e educativas, atividade física ou cinesiterapia, terapia desportiva recreativa, socialmente ativadora e ocupacional. O edifício do centro de apoio será dedicado à prestação de cuidados diários a um máximo de 30 pessoas, com um número máximo de 10 pessoas empregadas. O edifício com dois pavimentos, apenas o rés do chão constituirá um pavimento utilizável, com uma área de construção de 675,01 m² e uma área utilizável (sem terraço exterior) de 546,01 m². Para além da construção da referida instalação, serão realizadas obras relacionadas com o ordenamento do território, que consistirão na construção e/ou montagem de: entrada com escoadouro rodoviário, pavimentação para acesso e lugares de parque, linhas de caminhada e comunicação, espaço coberto de resíduos sólidos, poços absorventes, instalação de uma pequena arquitetura de infraestrutura de acompanhamento (conexões de água e esgoto, conexões de gás, e água e esgoto WLZ, energia WLZ e instalações internas e solares). (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je omogućiti starijim osobama da žive samostalno koliko god mogu i pružiti im važan i stabilan položaj u strukturi lokalne zajednice. Predmet projekta je stvaranje centra za podršku starijim osobama u južnom Korniaktówu koji pruža dnevnu skrb u području socijalnih usluga (uključujući barem jedan obrok), obrazovnih, kulturnih i obrazovnih aktivnosti, tjelesne aktivnosti ili kineziterapije, sportsko-rekreacijske, socijalno aktivirane, radne terapije. Zgrada centra za potporu bit će posvećena pružanju svakodnevne skrbi za najviše 30 osoba, s najviše 10 zaposlenih. Zgrada s dvije etaže, samo prizemlje će predstavljati koristan kat, sa građevinskom površinom od 675,01 m² i korisne površine (bez vanjske terase) od 546,01 m². Osim izgradnje navedenog objekta, izvodit će se radovi vezani uz razvoj zemljišta koji se sastoje od izgradnje i/ili montaže: ulaz s cestovnim propustom, popločavanje za pristup i parkirna mjesta, pješačke i komunikacijske linije, natkriveni kruti otpadni prostor, upijajuće jame, instalacija male arhitekture prateće infrastrukture (priključci za vodu i kanalizaciju, plinski priključci te WLZ vodovod i kanalizacija, WLZ energija te unutarnje i solarne instalacije). (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: łańcucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0041/16
0 references