Expansion and equipment of the workshop in Wielopol Skrzyński (Q119158)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119158 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and equipment of the workshop in Wielopol Skrzyński |
Project Q119158 in Poland |
Statements
1,921,467.4 zloty
0 references
2,260,549.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 March 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA WIELOPOLE SKRZYŃSKIE
0 references
Cel główny projektu: - poprawa dostępności i jakości świadczonych usług w zakresie opieki nad osobami niepełnosprawnymi w gminie Wielopole Skrzyńskie poprzez przebudowę i rozbudowę budynku służącego do prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej w Wielopolu Skrzyńskim w latach 2016- 2018. Cele szczegółowe: - zwiększenie dostępności do infrastruktury opieki nad osobami niepełnosprawnymi w gminie Wielopole Skrzyńskie poprzez rozbudowę obiektu służącego do prowadzenia WTZ w Wielopolu Skrzyńskim. - zmniejszeniu występujących dysproporcji w dostępie do opieki nad osobami niepełnosprawnymi poprzez prowadzenie warsztatów terapii zajęciowej pomiędzy obszarami wiejskimi a miastami, - zapewnienie integracji osób niepełnosprawnych ze społecznością, - pomoc rodzinie poprzez rozwój i wprowadzenie nowych form opieki nad osobami niepełnosprawnymi na terenie Gminy Wielopole Skrzyńskie, - ograniczenie zjawiska wykluczenia społecznego i dyskryminacji. Projekt dotyczy rozbudowy budynku służącego do prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej w Wielopolu Skrzyńskim, gm. Wielopole Skrzyńskie. Zakres prac obejmuje: • rozbudowę obiektu służącego obecnie do prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej w Wielopolu Skrzyńskim o pow. użytkowej 785,63 m2 i kubaturze 2462 m3, • zakup i montaż wyposażenia i środków trwałych niezbędnych do świadczenia usług opieki nad osobami niepełnosprawnymi (w tym m.in. meble, wyposażenie kuchni, szatni, pracowni, warsztatu psychoterapii), Budynek będzie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Główne etapy realizacji: 1) rozbudowa budynku służącego do prowadzenia Warsztatów Terapii Zajęciowej wraz z zagospodarowaniem terenu, 2) zakup wyposażenia budynku. (Polish)
0 references
Main objective of the project: — improving the availability and quality of care services provided for persons with disabilities in Wielopole Skrzyńskie commune through the reconstruction and extension of the building used to conduct workshops in Wielopole Skrzyński in the years 2016-2018. Specific objectives: — increasing accessibility to the infrastructure of care for disabled persons in Wielopole Skrzyńskie commune by expanding the facility used to run WTZ in Wielopol Skrzyński. — reducing disparities in access to care for disabled people by conducting occupational therapy workshops between rural areas and cities, – ensuring the integration of people with disabilities into the community, – family assistance through the development and introduction of new forms of care for disabled people in the municipality of Wielopole Skrzyńskie, – reducing the phenomenon of social exclusion and discrimination. The project concerns the extension of the building used to conduct workshops in Wielopol Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. The scope of work shall include: • Expansion of the facility currently used to conduct the Occupational Therapy Workshop in Wielopol Skrzyński with a usable area of 785.63 m² and a cubicle of 2462 m³, • purchase and assembly of equipment and fixed assets necessary to provide care services for disabled persons (including furniture, kitchen equipment, locker room, workshop, psychotherapy workshop), The building will be adapted to the needs of disabled people. Main stages of implementation: 1) Expansion of the building used to conduct workshops for occupational therapy together with land development, 2) purchase of building equipment. (English)
20 October 2020
0.8940379870811959
0 references
Objectif principal du projet: — améliorer la disponibilité et la qualité des services fournis dans le domaine des soins aux personnes handicapées dans la municipalité de Wielopole Skrzyński grâce à la reconstruction et à l’agrandissement du bâtiment utilisé pour la réalisation d’ateliers d’ergothérapie à WIELOPOL Skrzyński au cours des années 2016-2018. Objectifs spécifiques: — accroître l’accessibilité à l’infrastructure de prise en charge des personnes handicapées dans la municipalité de Wielopole Skrzyńskie en étendant l’installation utilisée pour l’exploitation du WTZ à Wielopole Skrzyński. — réduire les disparités d’accès aux soins pour les personnes handicapées en organisant des ateliers d’ergothérapie entre les zones rurales et les villes, — assurer l’intégration des personnes handicapées dans la communauté, — aider la famille par le développement et l’introduction de nouvelles formes de prise en charge des personnes handicapées dans la commune de Wielopole Skrzyńskie, — réduire le phénomène de l’exclusion sociale et de la discrimination. Le projet concerne l’extension du bâtiment utilisé pour l’organisation d’ateliers d’ergothérapie à WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. L’étendue des travaux comprend: • extension de l’installation actuellement utilisée pour l’organisation d’ateliers d’ergothérapie à WIELOPOL Skrzyński d’une superficie utilisable de 785,63 m² et d’une cubature de 2 462 m³, • achat et assemblage du matériel et des immobilisations nécessaires pour fournir des services de soins aux personnes handicapées (y compris, entre autres, mobilier, matériel de cuisine, vestiaire, atelier, psychothérapie), le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées. Principales étapes de la mise en œuvre: 1) extension du bâtiment utilisé pour l’organisation d’ateliers d’ergothérapie avec l’aménagement du terrain, 2) achat de matériel de construction. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts: — Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität der Dienstleistungen im Bereich der Betreuung von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Wielopole Skrzyński durch den Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes für die Durchführung von berufstherapeutischen Workshops in WIELOPOL Skrzyński in den Jahren 2016-2018. Spezifische Ziele: — Verbesserung der Zugänglichkeit der Betreuungsinfrastruktur für Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie durch Erweiterung der Einrichtung für den Betrieb des WTZ in Wielopole Skrzyński. — Verringerung der Unterschiede beim Zugang von Menschen mit Behinderungen zur Betreuung durch Ergotherapie-Workshops zwischen ländlichen Gebieten und Städten, – Sicherstellung der Integration von Menschen mit Behinderungen in die Gemeinschaft – Unterstützung der Familie durch die Entwicklung und Einführung neuer Formen der Betreuung von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Wielopole Skrzyńskie – Verringerung des Phänomens der sozialen Ausgrenzung und Diskriminierung. Das Projekt betrifft die Erweiterung des Gebäudes zur Durchführung von berufstherapeutischen Workshops in WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Der Arbeitsumfang umfasst: • Erweiterung der derzeit für die Durchführung von Ergotherapiewerkstätten in WIELOPOL Skrzyński genutzten Anlage mit einer Nutzfläche von 785,63 m² und einer Kubatur von 2 462 m³, • Anschaffung und Montage von Ausrüstungen und Sachanlagen, die für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen erforderlich sind (u. a. Möbel, Küchengeräte, Garderobe, Werkstatt, Psychotherapie). Das Gebäude wird an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Die wichtigsten Phasen der Umsetzung: 1) Erweiterung des Gebäudes zur Durchführung von berufstherapeutischen Workshops zusammen mit Landentwicklung, 2) Erwerb von Baugeräten. (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoelstelling van het project: — verbetering van de beschikbaarheid en kwaliteit van de diensten op het gebied van de zorg voor personen met een handicap in de gemeente Wielopole Skrzyński door de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw dat wordt gebruikt voor het organiseren van workshops voor beroepstherapie in WIELOPOL Skrzyński in de jaren 2016-2018. Specifieke doelstellingen: — verbetering van de toegankelijkheid van de zorginfrastructuur voor personen met een handicap in de gemeente Wielopole Skrzyńskie door uitbreiding van de faciliteit voor het beheer van het WTZ in Wielopole Skrzyński. — het verkleinen van de verschillen in toegang tot zorg voor mensen met een handicap door het organiseren van workshops over ergotherapie tussen plattelandsgebieden en steden, — zorgen voor de integratie van mensen met een handicap in de gemeenschap, — het helpen van het gezin door de ontwikkeling en invoering van nieuwe vormen van zorg voor mensen met een handicap in de gemeente Wielopole Skrzyńskie, — vermindering van het fenomeen van sociale uitsluiting en discriminatie. Het project betreft de uitbreiding van het gebouw dat wordt gebruikt voor werkplaatsen voor beroepstherapie in WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: • uitbreiding van de faciliteit die momenteel wordt gebruikt voor de exploitatie van werkplaatsen voor beroepstherapie in WIELOPOL Skrzyński met een bruikbare oppervlakte van 785,63 m² en een cubatuur van 2 462 m³, • aankoop en montage van apparatuur en vaste activa die nodig zijn om zorg te verlenen voor gehandicapten (waaronder onder meer meubilair, keukenapparatuur, garderobe, werkplaats, psychotherapie), zal het gebouw worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten. Belangrijkste uitvoeringsfasen: 1) uitbreiding van het gebouw dat wordt gebruikt om Occupational Therapy Workshops te runnen, samen met landontwikkeling, 2) aankoop van bouwmateriaal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale del progetto: — migliorare la disponibilità e la qualità dei servizi forniti nel campo dell'assistenza alle persone con disabilità nel comune di Wielopole Skrzyński attraverso la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio utilizzato per condurre laboratori di terapia professionale a WIELOPOL Skrzyński negli anni 2016-2018. Obiettivi specifici: — aumentare l'accessibilità all'infrastruttura di assistenza alle persone con disabilità nel comune di Wielopole Skrzyńskie estendendo la struttura utilizzata per la gestione della WTZ a Wielopole Skrzyński. — riducendo le disparità nell'accesso all'assistenza alle persone con disabilità conducendo laboratori di terapia occupazionale tra aree rurali e città, — garantendo l'integrazione delle persone con disabilità nella comunità, — aiutando la famiglia attraverso lo sviluppo e l'introduzione di nuove forme di cura per le persone con disabilità nel comune di Wielopole Skrzyńskie, — riducendo il fenomeno dell'esclusione sociale e della discriminazione. Il progetto riguarda l'ampliamento dell'edificio utilizzato per gestire laboratori di terapia professionale a WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. L'ambito di lavoro comprende: • ampliamento della struttura attualmente utilizzata per gestire laboratori di terapia occupazionale a WIELOPOL Skrzyński con una superficie utilizzabile di 785,63 m² e una cubatura di 2 462 m³, • acquisto e montaggio di attrezzature e beni fissi necessari per fornire servizi di assistenza alle persone disabili (tra cui, tra gli altri, mobili, attrezzature da cucina, guardaroba, officina, psicoterapia), l'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone disabili. Principali fasi di attuazione: 1) estensione dell'edificio utilizzato per gestire laboratori di terapia occupazionale insieme allo sviluppo del terreno, 2) acquisto di attrezzature edilizie. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal del proyecto: — mejorar la disponibilidad y calidad de los servicios prestados en el ámbito de la atención a personas con discapacidad en el municipio de Wielopole Skrzyński mediante la reconstrucción y ampliación del edificio utilizado para la realización de Talleres de Terapia Ocupacional en WIELOPOL Skrzyński en los años 2016-2018. Objetivos específicos: — aumentar la accesibilidad a las infraestructuras de atención a las personas con discapacidad en el municipio de Wielopole Skrzyńskie ampliando las instalaciones utilizadas para administrar el WTZ en Wielopole Skrzyński. — reducir las disparidades en el acceso a la atención de las personas con discapacidad mediante la realización de talleres de terapia ocupacional entre las zonas rurales y las ciudades, garantizando la integración de las personas con discapacidad en la comunidad, ayudando a la familia a través del desarrollo y la introducción de nuevas formas de atención a las personas con discapacidad en la comuna de Wielopole Skrzyńskie, reduciendo el fenómeno de la exclusión social y la discriminación. El proyecto se refiere a la ampliación del edificio utilizado para organizar talleres de terapia ocupacional en WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. El ámbito de trabajo incluye: • ampliación de la instalación actualmente utilizada para la realización de Talleres de Terapia Ocupacional en WIELOPOL Skrzyński con un área utilizable de 785,63 m² y una cubatura de 2 462 m³, • compra y montaje de equipos y activos fijos necesarios para prestar servicios de atención a personas discapacitadas (incluyendo, entre otros, mobiliario, equipo de cocina, guardarropa, taller, psicoterapia), el edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Principales etapas de aplicación: 1) ampliación del edificio utilizado para ejecutar Talleres de Terapia Ocupacional junto con el desarrollo del terreno, 2) compra de equipo de construcción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets hovedformål: — forbedring af tilgængeligheden og kvaliteten af de tjenester, der ydes inden for pleje af personer med handicap i Wielopole Skrzyński kommune gennem genopbygning og udvidelse af den bygning, der anvendes til gennemførelse af workshopper for erhvervsmæssig terapi i WIELOPOL Skrzyński i årene 2016-2018. Specifikke mål: — at øge adgangen til infrastrukturen for handicappede i Wielopole Skrzyńskie kommune ved at udvide den facilitet, der anvendes til at drive WTZ i Wielopole Skrzyński. at mindske forskellene i adgangen til pleje for personer med handicap ved at gennemføre arbejdsterapiworkshops mellem landdistrikter og byer — sikre integration af personer med handicap i lokalsamfundet — hjælpe familien gennem udvikling og indførelse af nye former for pleje af handicappede i kommunen Wielopole Skrzyńskie — mindske fænomenet social udstødelse og forskelsbehandling. Projektet vedrører udvidelsen af den bygning, der blev brugt til at drive arbejdsterapiværksteder i WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: • udvidelse af det anlæg, der i øjeblikket anvendes til at drive arbejdsterapi-workshops i WIELOPOL Skrzyński med et brugbart areal på 785,63 m² og en cubus på 2 462 m³, • indkøb og samling af udstyr og anlægsaktiver, der er nødvendige for at yde pleje af handicappede (herunder bl.a. møbler, køkkenudstyr, garderobe, værksted, psykoterapi), vil bygningen blive tilpasset handicappedes behov. De vigtigste gennemførelsesfaser: 1) udvidelse af bygningen, der anvendes til at drive Occupational Therapy Workshops sammen med arealudvikling, 2) indkøb af byggeudstyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου: — βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στον τομέα της φροντίδας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Wielopole Skrzyński μέσω της ανακατασκευής και επέκτασης του κτιρίου που χρησιμοποιήθηκε για τη διεξαγωγή εργαστηρίων επαγγελματικής θεραπείας στο WIELOPOL Skrzyński κατά τα έτη 2016-2018. Ειδικοί στόχοι: — αύξηση της προσβασιμότητας στην υποδομή φροντίδας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Wielopole Skrzyńskie μέσω της επέκτασης της εγκατάστασης λειτουργίας της WTZ στο Wielopole Skrzyński. — μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στην περίθαλψη μέσω της διεξαγωγής εργαστηρίων εργοθεραπείας μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων, — διασφάλιση της ένταξης των ατόμων με αναπηρία στην κοινότητα — βοηθώντας την οικογένεια μέσω της ανάπτυξης και εισαγωγής νέων μορφών φροντίδας για τα άτομα με αναπηρία στην κοινότητα Wielopole Skrzyńskie — μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού και των διακρίσεων. Το έργο αφορά την επέκταση του κτιρίου που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία εργαστηρίων επαγγελματικής θεραπείας στο WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: • επέκταση των εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τη λειτουργία Εργαστηρίων Θεραπείας στο WIELOPOL Skrzyński με ωφέλιμη επιφάνεια 785,63 m² και κυβισμό 2,462 m³, • αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού και πάγιων περιουσιακών στοιχείων που απαιτούνται για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας ατόμων με ειδικές ανάγκες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, επίπλων, εξοπλισμού κουζίνας, γκαρσονιέρας, εργαστηρίου, ψυχοθεραπείας), το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Κύρια στάδια εφαρμογής: 1) επέκταση του κτιρίου που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία Εργαστηρίων Θεραπείας μαζί με την ανάπτυξη γης, 2) αγορά κτιριακού εξοπλισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: — poboljšanje dostupnosti i kvalitete usluga koje se pružaju u području skrbi za osobe s invaliditetom u općini Wielopole Skrzyński rekonstrukcijom i proširenjem zgrade koja se koristi za provođenje radionica o profesionalnoj terapiji u WIELOPOL Skrzyńskom u razdoblju 2016. – 2018. Posebni ciljevi: — povećanje pristupa infrastrukturi skrbi za osobe s invaliditetom u općini Wielopole Skrzyńskie proširenjem objekta koji se koristi za upravljanje WTZ-om u Wielopole Skrzyńskom. smanjenje nejednakosti u pristupu skrbi za osobe s invaliditetom provođenjem radionica o profesionalnoj terapiji između ruralnih područja i gradova, osiguravanje integracije osoba s invaliditetom u zajednicu, pomoć obitelji kroz razvoj i uvođenje novih oblika skrbi za osobe s invaliditetom u općini Wielopole Skrzyńskie, smanjenje pojave socijalne isključenosti i diskriminacije. Projekt se odnosi na proširenje zgrade koja se koristi za održavanje radionica radne terapije u WIELOPOL Skrzyńskom, Wielopole Skrzyńskie. Opseg rada uključuje: • proširenje objekta koji se trenutno koristi za vođenje radionica radne terapije u WIELOPOL Skrzyńskom, korisne površine od 785,63 m² i kubature od 2 462 m³, • kupnja i montaža opreme i dugotrajne imovine potrebne za pružanje usluga skrbi za osobe s invaliditetom (uključujući, između ostalog, namještaj, kuhinjsku opremu, garderobu, radionicu, psihoterapiju), zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Glavne faze provedbe: 1) proširenje zgrade koja se koristi za vođenje radionica radne terapije zajedno s razvojem zemljišta, 2) kupnja građevinske opreme. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: îmbunătățirea disponibilității și calității serviciilor furnizate în domeniul îngrijirii persoanelor cu handicap în municipalitatea Wielopole Skrzyński prin reconstrucția și extinderea clădirii utilizate pentru desfășurarea atelierelor de terapie ocupațională în WIELOPOL Skrzyński în anii 2016-2018. Obiective specifice: creșterea accesibilității la infrastructura de îngrijire a persoanelor cu handicap în municipalitatea Wielopole Skrzyńskie prin extinderea facilității utilizate pentru gestionarea WTZ din Wielopole Skrzyński. reducerea disparităților în ceea ce privește accesul persoanelor cu dizabilități la îngrijirea persoanelor cu dizabilități prin organizarea de ateliere de terapie ocupațională între zonele rurale și orașe, asigurarea integrării persoanelor cu dizabilități în comunitate, sprijinirea familiei prin dezvoltarea și introducerea de noi forme de îngrijire a persoanelor cu dizabilități în comuna Wielopole Skrzyńskie – reducerea fenomenului de excluziune socială și discriminare. Proiectul se referă la extinderea clădirii utilizate pentru desfășurarea atelierelor de terapie ocupațională în WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Domeniul de aplicare al activității include: • extinderea facilității utilizate în prezent pentru desfășurarea atelierelor de terapie ocupațională în WIELOPOL Skrzyński cu o suprafață utilă de 785,63 m² și o cubatură de 2 462 m³; • achiziționarea și asamblarea de echipamente și mijloace fixe necesare pentru furnizarea de servicii de îngrijire pentru persoanele cu handicap (inclusiv, printre altele, mobilier, echipamente de bucătărie, vestiar, atelier, psihoterapie), clădirea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Principalele etape ale punerii în aplicare: 1) extinderea clădirii utilizate pentru desfășurarea Atelierelor de Terapie Ocupațională împreună cu dezvoltarea terenului, 2) achiziționarea de echipamente de construcție. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: — zlepšenie dostupnosti a kvality služieb poskytovaných v oblasti starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím v obci Wielopole Skrzyński prostredníctvom rekonštrukcie a rozšírenia budovy využívanej na vykonávanie seminárov o pracovnej terapii vo WIELOPOL Skrzyński v rokoch 2016 – 2018. Špecifické ciele: — zvýšenie dostupnosti infraštruktúry starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím v obci Wielopole Skrzyńskie rozšírením zariadenia používaného na prevádzku WTZ vo Wielopole Skrzyński. zníženie rozdielov v prístupe k starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím prostredníctvom pracovných seminárov medzi vidieckymi oblasťami a mestami, – zabezpečenie integrácie osôb so zdravotným postihnutím do komunity, – pomoc rodine prostredníctvom rozvoja a zavedenia nových foriem starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím v obci Wielopole Skrzyńskie, zníženie fenoménu sociálneho vylúčenia a diskriminácie. Projekt sa týka rozšírenia budovy používanej na prevádzkovanie seminárov o pracovnej terapii vo WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Rozsah práce zahŕňa: • rozšírenie zariadenia, ktoré sa v súčasnosti používa na prevádzku pracovných terapeutických dielní v WIELOPOL Skrzyński s využiteľnou plochou 785,63 m² a kubátom 2 462 m³, • nákup a montáž vybavenia a fixného majetku potrebného na poskytovanie služieb starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím (vrátane okrem iného nábytku, kuchynského vybavenia, šatne, dielne, psychoterapie), budova bude prispôsobená potrebám zdravotne postihnutých osôb. Hlavné fázy implementácie: 1) rozšírenie budovy používanej na prevádzku pracovných terapeutických dielní spolu s územným rozvojom, 2) nákup stavebného vybavenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: — it-titjib tad-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fil-qasam tal-kura għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Wielopole Skrzyński permezz tar-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini użat għat-twettiq ta’ Workshops ta’ Terapija Okkupazzjonali f’WIELOPOL Skrzyński fis-snin 2016–2018. Għanijiet speċifiċi: — tiżdied l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura tal-kura għall-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Wielopole Skrzyńskie billi tiġi estiża l-faċilità użata għall-ġestjoni tad-WTZ f’Wielopole Skrzyński. — it-tnaqqis tad-differenzi fl-aċċess għall-kura tal-persuni b’diżabilità permezz tat-twettiq ta’ workshops ta’ terapija okkupazzjonali bejn iż-żoni rurali u l-bliet, — l-iżgurar tal-integrazzjoni tal-persuni b’diżabilità fil-komunità, — l-għajnuna lill-familja permezz tal-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ kura għall-persuni b’diżabilità fil-komun ta’ Wielopole Skrzyńskie, — it-tnaqqis tal-fenomenu tal-esklużjoni soċjali u d-diskriminazzjoni. Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tal-bini użat biex jitmexxew Workshops ta’ Terapija Okkupazzjonali f’WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: • l-estensjoni tal-faċilità li bħalissa tintuża biex jitmexxew Workshops tat-Terapija Okkupazzjonali f’WIELOPOL Skrzyński b’żona li tista’ tintuża ta’ 785.63 m² u kubatura ta’ 2 462 m³, • ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir u assi fissi meħtieġa biex jipprovdu servizzi ta’ kura għal persuni b’diżabilità (inklużi, fost l-oħrajn, għamara, tagħmir tal-kċina, cloakroom, workshop, psikoterapija), il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-istadji ewlenin tal-implimentazzjoni: 1) estensjoni tal-bini użat biex imexxu Workshops Terapija Okkupazzjonali flimkien ma ‘żvilupp art, 2) xiri ta ‘tagħmir tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal do projeto: — melhorar a disponibilidade e a qualidade dos serviços prestados no domínio dos cuidados a pessoas com deficiência no município de Wielopole Skrzyński através da reconstrução e ampliação do edifício utilizado para a realização de workshops de terapia ocupacional em Wielopol Skrzyński nos anos 2016-2018. Objetivos específicos: — aumentar a acessibilidade à infraestrutura de cuidados a pessoas com deficiência no município de Wielopole Skrzyńskie, alargando a instalação utilizada para a gestão da ZMP em Wielopole Skrzyński. — reduzir as disparidades no acesso aos cuidados de saúde das pessoas com deficiência através da realização de seminários de terapia ocupacional entre as zonas rurais e as cidades, — assegurar a integração das pessoas com deficiência na comunidade, — ajudar a família através do desenvolvimento e da introdução de novas formas de cuidados às pessoas com deficiência na comuna de Wielopole Skrzyńskie, — reduzir o fenómeno da exclusão social e da discriminação. O projeto diz respeito à ampliação do edifício utilizado para a realização de Workshops de Terapia Ocupacional em Wielopol Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. O âmbito do trabalho inclui: • ampliação das instalações atualmente utilizadas para a realização de Workshops de Terapia Ocupacional em Wielopol Skrzyński, com uma área útil de 785,63 m² e uma cubatura de 2 462 m³, • aquisição e montagem de equipamentos e ativos fixos necessários para prestar serviços de assistência a pessoas com deficiência (incluindo, entre outros, mobiliário, equipamento de cozinha, bengaleiro, oficina, psicoterapia), o edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Principais fases de execução: 1) extensão do edifício usado para executar Workshops de Terapia Ocupacional juntamente com o desenvolvimento da terra, 2) compra de equipamentos de construção. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: — parannetaan Wielopole Skrzyńskin kunnassa vammaisten hoitopalvelujen saatavuutta ja laatua rakentamalla ja laajentamalla WIELOPOL Skrzyńskin työterapiatyöpajoja vuosina 2016–2018. Erityistavoitteet: — parannetaan vammaisten henkilöiden hoitoinfrastruktuurin saatavuutta Wielopole Skrzyńskien kunnassa laajentamalla WTZ:n toimintaa Wielopole Skrzyńskissa. — vammaisten hoitomahdollisuuksien erojen vähentäminen järjestämällä työterapiatyöpajoja maaseutualueiden ja kaupunkien välillä – varmistamalla vammaisten integroituminen yhteisöön – auttamalla perhettä kehittämällä ja ottamalla käyttöön uusia vammaisten hoitomuotoja Wielopole Skrzyńskien kunnassa, mikä vähentää sosiaalista syrjäytymistä ja syrjintää. Hanke koskee työterapiatyöpajojen pitämiseen käytetyn rakennuksen laajentamista WIELOPOL Skrzyńskissa, Wielopole Skrzyńskissa. Työn laajuuteen kuuluvat: • tilat, joita nykyisin käytetään WIELOPOL Skrzyńskin työterapiatyöpajojen johtamiseen ja joiden käyttökelpoinen pinta-ala on 785,63 m² ja kuburi 2 462 m³, • sellaisten laitteiden ja kiinteän omaisuuden hankinta ja kokoonpano, jotka ovat tarpeen vammaisten hoitopalvelujen tarjoamiseksi (mm. huonekalut, keittiövälineet, vaatesäilytys, työpaja, psykoterapia), rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Täytäntöönpanon päävaiheet: 1) työterapiatyöpajojen hoitamiseen käytetyn rakennuksen laajennus maanrakentamisen yhteydessä, 2) rakennuskaluston hankinta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: — izboljšanje razpoložljivosti in kakovosti storitev na področju oskrbe invalidov v občini Wielopole Skrzyński z obnovo in razširitvijo stavbe, ki se je uporabljala za izvajanje delavnic o poklicni terapiji v WIELOPOL Skrzyńskem v letih 2016–2018. Posebni cilji: — povečanje dostopnosti infrastrukture za oskrbo invalidov v občini Wielopole Skrzyńskie z razširitvijo objekta, ki se uporablja za upravljanje WTZ v Wielopole Skrzyński. — zmanjšanje razlik v dostopu do oskrbe za invalide z izvajanjem delavnic za poklicno terapijo med podeželskimi območji in mesti, – zagotavljanje vključevanja invalidov v skupnost – pomoč družini z razvojem in uvedbo novih oblik oskrbe za invalide v občini Wielopole Skrzyńskie, zmanjšanje pojava socialne izključenosti in diskriminacije. Projekt se nanaša na razširitev stavbe, ki se uporablja za vodenje delavnic o poklicni terapiji v WIELOPOL Skrzyńskem, Wielopole Skrzyńskie. Obseg dela vključuje: • razširitev objekta, ki se trenutno uporablja za organizacijo delavnic za poklicno terapijo v WIELOPOL Skrzyńskem, z uporabno površino 785,63 m² in površino 2 462 m³, • nakup in montaža opreme in osnovnih sredstev, potrebnih za oskrbo invalidov (vključno s pohištvom, kuhinjsko opremo, garderobo, delavnico, psihoterapijo), bo stavba prilagojena potrebam invalidov. Glavne faze izvajanja: 1) razširitev stavbe, ki se uporablja za vodenje delavnic za poklicno terapijo, skupaj z razvojem zemljišča, 2) nakup gradbene opreme. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: — zlepšení dostupnosti a kvality služeb poskytovaných v oblasti péče o osoby se zdravotním postižením v obci Wielopole Skrzyński prostřednictvím rekonstrukce a rozšíření budovy využívané pro vedení seminářů o pracovní terapii ve WIELOPOL Skrzyński v letech 2016–2018. Specifické cíle: — zvýšení dostupnosti infrastruktury péče o osoby se zdravotním postižením v obci Wielopole Skrzyńskie rozšířením zařízení používaného k provozování WTZ ve Wielopole Skrzyński. — snížení rozdílů v přístupu osob se zdravotním postižením k péči pořádáním seminářů o pracovní terapii mezi venkovskými oblastmi a městy, zajištěním integrace osob se zdravotním postižením do komunity, poskytováním pomoci rodině prostřednictvím rozvoje a zavádění nových forem péče o osoby se zdravotním postižením v obci Wielopole Skrzyńskie, což snižuje fenomén sociálního vyloučení a diskriminace. Projekt se týká rozšíření budovy používané pro provoz workshopů Occupational Therapy ve WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Rozsah práce zahrnuje: • rozšíření zařízení, které se v současné době používá k provozování workshopů Occupational Therapy ve WIELOPOLu Skrzyński o užitné ploše 785,63 m² a kubaturě 2 462 m³, • nákup a montáž vybavení a fixního majetku nezbytného pro poskytování pečovatelských služeb pro osoby se zdravotním postižením (včetně nábytku, kuchyňského vybavení, šatny, dílny, psychoterapie), bude budova přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Hlavní fáze provádění: 1) rozšíření budovy používané pro provoz dílen Occupational Therapy spolu s územním rozvojem, 2) nákup stavebního vybavení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: – paslaugų, teikiamų neįgaliųjų priežiūros srityje Wielopole Skrzyński savivaldybėje, prieinamumo ir kokybės gerinimas 2016–2018 m. rekonstruojant ir išplėtus pastatą, naudojamą profesinės terapijos seminarams rengti WIELOPOL Skrzyński mieste. Konkretūs tikslai: didinti neįgaliųjų priežiūros infrastruktūros prieinamumą Wielopole Skrzyńskie savivaldybėje, išplečiant WTZ eksploatavimui naudojamą infrastruktūrą Wielopole Skrzyński mieste. mažinti neįgalių asmenų galimybių gauti priežiūrą skirtumus rengiant profesinės terapijos seminarus tarp kaimo vietovių ir miestų, užtikrinti neįgaliųjų integraciją į bendruomenę, padėti šeimai kuriant ir diegiant naujas neįgaliųjų priežiūros formas Wielopole Skrzyńskie komunoje, mažinti socialinės atskirties ir diskriminacijos reiškinį. Projektas susijęs su pastato, naudojamo profesinės terapijos seminarams rengti WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie, išplėtimu. Darbo apimtis apima: • šiuo metu WIELOPOL Skrzyński profesinės terapijos seminarams vykdyti naudojamos infrastruktūros išplėtimas, kurio plotas yra 785,63 m², o kubatūra – 2462 m³, • įrangos ir ilgalaikio turto, reikalingo neįgaliųjų priežiūros paslaugoms teikti (įskaitant, be kita ko, baldus, virtuvės įrangą, rūbinę, dirbtuves, psichoterapiją), pirkimas ir surinkimas, pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pagrindiniai įgyvendinimo etapai: 1) pastato, naudojamo profesinės terapijos dirbtuvėms vykdyti, pratęsimas kartu su žemės plėtra, 2) statybos įrangos pirkimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: — uzlabot Wielopole Skrzyński pašvaldībā sniegto pakalpojumu pieejamību un kvalitāti personu ar invaliditāti aprūpes jomā, 2016.–2018. gadā rekonstruējot un paplašinot ēku, ko izmanto arodterapijas darbnīcu vadīšanai WIELOPOL Skrzyński. Konkrētie mērķi: — uzlabot aprūpes infrastruktūras pieejamību personām ar invaliditāti Wielopole Skrzyńskie pašvaldībā, paplašinot iespēju, ko izmanto WTZ ekspluatācijai Wielopole Skrzyński. — samazinot atšķirības attiecībā uz personu ar invaliditāti piekļuvi aprūpei, organizējot seminārus par profesionālo terapiju starp lauku apvidiem un pilsētām, — nodrošinot personu ar invaliditāti integrāciju sabiedrībā, — palīdzot ģimenei, attīstot un ieviešot jaunus aprūpes veidus cilvēkiem ar invaliditāti Wielopole Skrzyńskie pašvaldībā, — samazinot sociālo atstumtību un diskrimināciju. Projekts attiecas uz ēkas paplašināšanu, ko izmanto, lai vadītu arodterapijas darbnīcas WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Darbības joma ietver: • šobrīd WIELOPOL Skrzyński esošās arodterapijas darbnīcas ar izmantojamo platību 785,63 m² un 2 462 m³ kubatūra, • tādu iekārtu un pamatlīdzekļu iegāde un montāža, kas nepieciešamas, lai sniegtu invalīdu aprūpes pakalpojumus (tostarp mēbeles, virtuves iekārtas, garderobe, darbnīca, psihoterapija), ēka tiks pielāgota invalīdu vajadzībām. Galvenie īstenošanas posmi: 1) arodterapijas darbnīcu vadīšanai izmantotās ēkas paplašināšana kopā ar zemes apbūvi, 2) būvtehnikas iegāde. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел на проекта: подобряване на наличността и качеството на услугите, предоставяни в областта на грижите за хора с увреждания в община Wielopole Skrzyński чрез реконструкция и разширяване на сградата, използвана за провеждане на семинари по професионална терапия в WIELOPOL Skrzyński през периода 2016—2018 г. Специфични цели: — увеличаване на достъпността до инфраструктурата за грижи за хора с увреждания в община Wielopole Skrzyńskie чрез разширяване на съоръжението, използвано за управление на WTZ във Wielopole Skrzyński. — намаляване на различията в достъпа до грижи за хора с увреждания чрез провеждане на семинари за трудова терапия между селските райони и градовете, осигуряване на интеграцията на хората с увреждания в общността, подпомагане на семейството чрез разработването и въвеждането на нови форми на грижи за хората с увреждания в община Wielopole Skrzyńskie, намаляване на явлението социално изключване и дискриминация. Проектът се отнася до разширяването на сградата, използвана за провеждане на семинари за професионална терапия в WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Обхватът на работата включва: • разширяване на съоръжението, което понастоящем се използва за провеждане на семинари за професионална терапия в WIELOPOL Skrzyński с използваема площ от 785,63 m² и кубче от 2 462 m³ • закупуване и сглобяване на оборудване и дълготрайни активи, необходими за предоставяне на грижи за хора с увреждания (включително, наред с другото, мебели, кухненско оборудване, гардероб, работилница, психотерапия), сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Основни етапи на изпълнение: 1) разширяване на сградата, използвана за провеждане на семинари за професионална терапия, заедно с застрояване на земята, 2) закупуване на строителна техника. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja: Wielopole Skrzyński településen a fogyatékossággal élő személyek gondozása terén nyújtott szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása a 2016–2018-as években a WIELOPOL Skrzyńskiban a foglalkozási terápiás műhelyek lebonyolításához használt épület felújítása és bővítése révén. Konkrét célkitűzések: – Wielopole Skrzyńskie településen a fogyatékossággal élő személyek gondozási infrastruktúrájához való hozzáférés javítása a Wielopole Skrzyński településen a WTZ működtetéséhez használt létesítmény kibővítésével. a fogyatékkal élők ellátáshoz való hozzáférésében mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése a vidéki területek és városok közötti foglalkozás-terápiás műhelyek szervezésével, a fogyatékossággal élő személyek közösségbe való beilleszkedésének biztosítása, a család segítése a fogyatékkal élők gondozásának új formáinak kidolgozása és bevezetése révén Wielopole Skrzyńskie településen, a társadalmi kirekesztés és megkülönböztetés jelenségének csökkentése. A projekt a WIELOPOL Skrzyńskiben (WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie) működő foglalkozási terápiás műhelyek üzemeltetésére szolgáló épület bővítésére irányul. A munka kiterjed a következőkre: • a WIELOPOL Skrzyńskiban jelenleg 785,63 m² hasznos területű és 2 462 m³-es kockaműhely üzemeltetésére szolgáló létesítmény bővítése, • a fogyatékkal élők gondozásához szükséges berendezések és állóeszközök beszerzése és összeszerelése (ideértve többek között bútorokat, konyhai felszereléseket, ruhatárt, műhelyt, pszichoterápiát), az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. A végrehajtás főbb szakaszai: 1) az Occupational Therapy Workshops üzemeltetéséhez használt épület bővítése, valamint földfejlesztés, 2) épületgépészeti beszerzés. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: — feabhas a chur ar infhaighteacht agus ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil i réimse an chúraim do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Wielopole Skrzyński tríd an bhfoirgneamh a úsáidtear chun Ceardlanna Teiripe Saothair a dhéanamh in Wielopol Skrzyński a atógáil agus a leathnú sna blianta 2016-2018. Cuspóirí sonracha: — inrochtaineacht ar an mbonneagar cúraim do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Wielopole Skrzyńskie a mhéadú tríd an tsaoráid a leathnú a úsáidtear chun WTZ a reáchtáil in Wielopole Skrzyński. — na héagothromaíochtaí sa rochtain ar chúram do dhaoine faoi mhíchumas a laghdú trí cheardlanna teiripe ceirde a dhéanamh idir ceantair thuaithe agus cathracha, — a áirithiú go ndéanfar daoine faoi mhíchumas a lánpháirtiú sa phobal, — ag cabhrú leis an teaghlach trí chineálacha nua cúraim a fhorbairt agus a thabhairt isteach do dhaoine faoi mhíchumas i gcomún Wielopole Skrzyńskie, — — feiniméan an eisiaimh shóisialta agus an idirdhealaithe a laghdú. Baineann an tionscadal le síneadh a chur leis an bhfoirgneamh a úsáidtear chun Ceardlanna Teiripe Saothair a reáchtáil in Wielopol Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: • síneadh a chur leis an áis atá in úsáid faoi láthair chun Ceardlanna Teiripe Saothair a reáchtáil in Wielopol Skrzyński le limistéar inúsáidte 785.63 m² agus cúbán 2 462 m³, • trealamh agus sócmhainní seasta a cheannach agus a chóimeáil is gá chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas (lena n-áirítear, i measc nithe eile, troscán, trealamh cistine, seomra cótaí, ceardlann, síciteiripe), cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Príomhchéimeanna an chur chun feidhme: 1) síneadh a chur leis an bhfoirgneamh a úsáidtear chun Ceardlanna Teiripe Saothair a reáchtáil chomh maith le forbairt talún, 2) trealamh tógála a cheannach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet: — förbättra tillgängligheten och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls på vårdområdet för personer med funktionsnedsättning i kommunen Wielopole Skrzyński genom återuppbyggnad och utbyggnad av den byggnad som används för att genomföra arbetsterapiverkstäder i WIELOPOL Skrzyński under åren 2016–2018. Särskilda mål: — öka tillgängligheten till infrastrukturen för vård av personer med funktionsnedsättning i kommunen Wielopole Skrzyńskie genom att utöka den anläggning som används för att driva WTZ i Wielopole Skrzyński. — minska skillnaderna i tillgång till vård för personer med funktionsnedsättning genom att genomföra arbetsterapiseminarier mellan landsbygdsområden och städer, – genom att säkerställa integreringen av personer med funktionsnedsättning i samhället – hjälpa familjen genom att utveckla och införa nya former av vård för personer med funktionsnedsättning i kommunen Wielopole Skrzyńskie, – minska fenomenet social utestängning och diskriminering. Projektet gäller utbyggnaden av den byggnad som används för att driva arbetsterapiverkstäder i WIELOPOL Skrzyński, Wielopole Skrzyńskie. Arbetets omfattning omfattar följande: • utbyggnad av den anläggning som för närvarande används för att driva arbetsterapiverkstäder i WIELOPOL Skrzyński med en användbar yta på 785,63 m² och en cubatur på 2 462 m³, • inköp och montering av utrustning och fasta tillgångar som behövs för att tillhandahålla vårdtjänster för funktionshindrade (bland annat möbler, köksutrustning, garderob, verkstad, psykoterapi), kommer byggnaden att anpassas till behoven hos funktionshindrade. De viktigaste etapperna i genomförandet: 1) utbyggnad av byggnaden som används för att driva arbetsterapiverkstäder tillsammans med markutveckling, 2) inköp av byggutrustning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk: – parandada Wielopole Skrzyński omavalitsusüksuses puuetega inimeste hooldamise valdkonnas pakutavate teenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, rekonstrueerides ja laiendades WIELOPOL Skrzyńskis aastatel 2016–2018 tööteraapiaseminaride läbiviimiseks kasutatavat hoonet. Konkreetsed eesmärgid: – suurendada Wielopole Skrzyńskie omavalitsusüksuses puuetega inimeste hooldamise infrastruktuuri kättesaadavust, laiendades Wielopole Skrzyński WTZ käitamiseks kasutatavat rajatist. – puuetega inimeste tervishoiuteenuste kättesaadavuse erinevuste vähendamine, korraldades tööteraapia seminare maapiirkondade ja linnade vahel, tagades puuetega inimeste integreerimise kogukonda, – aidates perel arendada ja kasutusele võtta uusi puuetega inimeste hoolduse vorme Wielopole Skrzyńskie kommuunis – sotsiaalse tõrjutuse ja diskrimineerimise nähtuse vähendamine. Projekt hõlmab WIELOPOL Skrzyńskis Wielopole Skrzyńskis tööteraapia töötubade pidamiseks kasutatava hoone laiendamist. Töö hõlmab järgmist: • praegu WIELOPOL Skrzyńskis tööteraapia töötubade pidamiseks kasutatava 785,63 m² ja 2 462 m³ suuruse kuupmeetriga rajatise laiendamine, • puuetega inimeste hooldusteenuste osutamiseks vajalike seadmete ja põhivara (sh muu hulgas mööbel, köögiseadmed, garderoob, töökoda, psühhoteraapia) ostmine ja kokkupanek, hoone kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Rakendamise peamised etapid: 1) tööteraapia töötubade pidamiseks kasutatava hoone laiendamine koos maa arendamisega, 2) ehitusseadmete ostmine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0027/16
0 references