Improving the availability of medical services through reconstruction and expansion and purchase of medical equipment in ZOZ in Kolbuszowa (Q119122)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119122 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the availability of medical services through reconstruction and expansion and purchase of medical equipment in ZOZ in Kolbuszowa |
Project Q119122 in Poland |
Statements
9,730,535.33 zloty
0 references
11,447,688.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
30 November 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W KOLBUSZOWEJ
0 references
Zakres rzeczowy przedmiotowego projektu obejmuje roboty budowlane dotyczące przebudowy pomieszczeń po byłej Izbie Przyjęć oraz dobudowie części skrzydła przylegającego do tych pomieszczeń celem przeznaczenia tak powstałej powierzchni na potrzeby Bloku Operacyjnego. Prace obejmują również wyposażenie Bloku w niezbędne i wymagane prawem instalacje umożliwiające bezpieczne i bezawaryjne funkcjonowanie. Dodatkowo inwestycja obejmuje zakup nowoczesnego sprzętu medycznego na potrzeby Bloku Operacyjnego oraz zakup nowoczesnego sprzętu diagnostycznego na potrzeby szpitala SP ZOZ w Kolbuszowej.Inwestycja budowlana w postaci Bloku Operacyjnego z salą wybudzeń. Blok Operacyjny zostanie wyposażony w kompaktowy system wentylacji mechanicznej z przepływem laminarnym powietrza podlegającego recyrkulacji. Integralna częścią tego systemu będzie klimatyzacja i nawilżanie powietrza oraz system filtrów HEPA.Celem projektu jest m.in. wzmocnienie i poszerzenie potencjału dotyczącego świadczeń zdrowotnych SP ZOZ w Kolbuszowej, zwiększenie bezpieczeństwa zdrowotnego społeczności lokalnej powiatu kolbuszowskiego oraz pozostałych beneficjentów projektu poprzez oddanie do użytkowania nowego Bloku Operacyjnego wraz z nowoczesnym wyposażeniem. W ramach projektu zakupione zostanie wyposażenie wykorzystywany na potrzeby odziałów szpitalnych: blok operacyjny z salą wybudzeń, wewnętrzny, chirurgii z pododdziałem urologii, pediatrii, nefrologii. (Polish)
0 references
The material scope of the project includes construction works relating to the reconstruction of the premises after the former Admission Chamber and the addition of a part of the wing adjacent to these premises in order to use such an area for the Operational Block. The work also includes equipping the block with necessary and legally required installations for safe and non-compromising operation. In addition, the investment includes the purchase of modern medical equipment for the needs of the Operational Block and the purchase of modern diagnostic equipment for the needs of the SP ZOZ hospital in Kolbuszowa. The Operating Block will be equipped with a compact mechanical ventilation system with laminar flow of recirculated air. An integral part of this system will be air conditioning and humidification as well as HEPA filter system.The aim of the project is to strengthen and expand the potential for health services of the ZOZ in Kolbuszowa, increase health safety of the local community of Kolbuszów district and other beneficiaries of the project by putting into use a new Operational Block with modern equipment. As part of the project, equipment used for hospital departments will be purchased: O.R. with waking room, internal surgery, urology, pediatrics, nephrology. (English)
20 October 2020
0.7942420392359245
0 references
La portée matérielle du projet comprend les travaux de construction concernant la reconstruction des locaux après l’ancienne Chambre d’admission et l’ajout d’une partie de l’aile adjacente à ces locaux afin d’utiliser l’espace qui en résulte aux fins du bloc opérationnel. Les travaux comprennent également l’équipement du bloc d’installations nécessaires et légalement requises pour un fonctionnement sûr et sans problème. En outre, l’investissement comprend l’achat d’équipements médicaux modernes pour le bloc opérationnel et l’achat d’équipements de diagnostic modernes pour les besoins de l’hôpital SP ZOZ de Kolbuszowa. L’unité de commande sera équipée d’un système de ventilation mécanique compact avec un flux laminaire d’air de recirculation. Une partie intégrante de ce système sera la climatisation et l’humidification et le système de filtre HEPA.L’objectif du projet est, entre autres, de renforcer et d’élargir le potentiel des services de santé de SP ZOZ à Kolbuszowa, d’accroître la sécurité sanitaire de la communauté locale du district de Kolbuszów et d’autres bénéficiaires du projet en mettant en service le nouveau bloc opérationnel avec des équipements modernes. Le projet achètera du matériel utilisé pour les services hospitaliers: bloc opératoire avec une salle d’éveil, chirurgie interne avec une subdivision de l’urologie, pédiatrie, néphrologie. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst Bauarbeiten zur Rekonstruktion von Räumlichkeiten nach der ehemaligen Zulassungskammer und die Hinzufügung eines an diese Räumlichkeiten angrenzenden Teils des Flügels, um den resultierenden Raum für die Zwecke des Betriebsblocks zu nutzen. Zu den Arbeiten gehört auch die Ausstattung des Blocks mit notwendigen und gesetzlich vorgeschriebenen Installationen für einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Darüber hinaus umfasst die Investition den Kauf moderner medizinischer Geräte für den Operationsblock und den Kauf moderner Diagnosegeräte für die Bedürfnisse des SP ZOZ-Krankenhauses in Kolbuszowa. Das Bediengerät wird mit einem kompakten mechanischen Lüftungssystem mit laminarer Umluftströmung ausgestattet. Ein integraler Bestandteil dieses Systems ist die Klimatisierung und Befeuchtung und das HEPA-Filtersystem.Das Projekt zielt unter anderem darauf ab, das Potenzial für die Gesundheitsversorgung von SP ZOZ in Kolbuszowa zu stärken und zu erweitern, die Gesundheitssicherheit der Gemeinde Kolbuszów und anderer Nutznießer des Projekts zu erhöhen, indem der neue Betriebsblock mit moderner Ausrüstung in Betrieb genommen wird. Das Projekt wird Ausrüstung für Krankenhausabteilungen erwerben: Operationsblock mit einem Erwachraum, innere Operation mit einer Unterteilung der Urologie, Pädiatrie, Nephrologie. (German)
7 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project omvat bouwwerken met betrekking tot de reconstructie van gebouwen na de voormalige Kamer van Toelatingen en de toevoeging van een deel van de vleugel grenzend aan deze gebouwen om de resulterende ruimte te gebruiken voor de doeleinden van het operationele blok. De werkzaamheden omvatten ook het uitrusten van het blok met noodzakelijke en wettelijk vereiste installaties voor een veilige en probleemloze werking. Daarnaast omvat de investering de aankoop van moderne medische apparatuur voor het Operational Block en de aankoop van moderne diagnostische apparatuur voor de behoeften van het SP ZOZ ziekenhuis in Kolbuszowa. De bedieningseenheid wordt uitgerust met een compact mechanisch ventilatiesysteem met een laminaire stroom van recirculatielucht. Een integraal onderdeel van dit systeem is airconditioning en bevochtiging en het HEPA-filtersysteem.Het doel van het project is onder andere om het potentieel voor gezondheidsdiensten van SP ZOZ in Kolbuszowa te versterken en uit te breiden, de gezondheidsveiligheid van de lokale gemeenschap van de wijk Kolbuszów en andere begunstigden van het project te vergroten door het nieuwe Operational Block in opdracht te geven met moderne apparatuur. Het project zal apparatuur kopen die gebruikt wordt voor ziekenhuisafdelingen: operatieblok met een ontwakende ruimte, interne chirurgie met een onderverdeling van urologie, kindergeneeskunde, nefrologie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende i lavori di costruzione relativi alla ricostruzione dei locali dopo l'ex camera di ammissione e l'aggiunta di una parte dell'ala adiacente a tali locali al fine di utilizzare lo spazio risultante ai fini del blocco operativo. I lavori includono anche dotare il Blocco di installazioni necessarie e legalmente necessarie per un funzionamento sicuro e senza problemi. Inoltre, l'investimento include l'acquisto di attrezzature mediche moderne per il blocco operativo e l'acquisto di attrezzature diagnostiche moderne per le esigenze dell'ospedale SP ZOZ di Kolbuszowa. L'unità operativa sarà dotata di un sistema di ventilazione meccanico compatto con un flusso laminare di aria di ricircolo. Parte integrante di questo sistema sarà il condizionamento dell'aria e l'umidificazione e il sistema di filtri HEPA.Lo scopo del progetto è, tra l'altro, rafforzare e ampliare il potenziale per i servizi sanitari di SP ZOZ a Kolbuszowa, aumentare la sicurezza sanitaria della comunità locale del distretto di Kolbuszów e di altri beneficiari del progetto commissionando il nuovo blocco operativo con attrezzature moderne. Il progetto acquisterà attrezzature utilizzate per i reparti ospedalieri: blocco operativo con sala di risveglio, chirurgia interna con suddivisione di urologia, pediatria, nefrologia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye obras de construcción relativas a la reconstrucción de locales después de la antigua Cámara de Admisiones y la adición de una parte del ala adyacente a estos locales con el fin de utilizar el espacio resultante para los fines del Bloque Operativo. Las obras también incluyen equipar el Bloque con instalaciones necesarias y legalmente requeridas para un funcionamiento seguro y sin problemas. Además, la inversión incluye la compra de equipos médicos modernos para el Bloque Operativo y la compra de equipos de diagnóstico modernos para las necesidades del hospital SP ZOZ en Kolbuszowa. La unidad operativa estará equipada con un sistema de ventilación mecánica compacto con un flujo laminar de aire de recirculación. Una parte integral de este sistema será el aire acondicionado y la humidificación y el sistema de filtro HEPA. El objetivo del proyecto es, entre otros, fortalecer y ampliar el potencial de los servicios de salud de SP ZOZ en Kolbuszowa, aumentar la seguridad sanitaria de la comunidad local del distrito de Kolbuszów y otros beneficiarios del proyecto mediante la puesta en marcha del nuevo Bloque Operativo con equipos modernos. El proyecto adquirirá los equipos utilizados para los departamentos hospitalarios: bloque de operación con sala de despertar, cirugía interna con una subdivisión de urología, pediatría, nefrología. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets materielle anvendelsesområde omfatter anlægsarbejder vedrørende rekonstruktion af lokaler efter det tidligere adgangskammer og tilføjelse af en del af vingen, der støder op til disse lokaler, med henblik på at anvende det deraf følgende rum til brug for driftsblokken. Arbejdet omfatter også at udstyre blokken med nødvendige og lovmæssigt nødvendige installationer til sikker og problemfri drift. Derudover omfatter investeringen køb af moderne medicinsk udstyr til driftsblokken og køb af moderne diagnostisk udstyr til behovene på SP ZOZ-hospitalet i Kolbuszowa. Driftsenheden vil blive udstyret med et kompakt mekanisk ventilationssystem med en laminar strøm af recirkulationsluft. En integreret del af dette system vil være klimaanlæg og befugtning og HEPA-filtersystemet.Formålet med projektet er bl.a. at styrke og udvide potentialet for sundhedstjenester fra SP ZOZ i Kolbuszowa, øge sundhedssikkerheden for lokalsamfundet i Kolbuszów-distriktet og andre modtagere af projektet ved at idriftsætte den nye operationelle blok med moderne udstyr. Projektet vil indkøbe udstyr, der anvendes til hospitalsafdelinger: opererende blok med et opvågning rum, intern kirurgi med en underinddeling af urologi, pædiatri, nefrologi. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν την ανακατασκευή χώρων μετά το πρώην Επιμελητήριο Εισδοχής και την προσθήκη τμήματος της πτέρυγας που γειτνιάζει με τις εγκαταστάσεις αυτές, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ο προκύπτων χώρος για τους σκοπούς του επιχειρησιακού τμήματος. Οι εργασίες περιλαμβάνουν επίσης τον εξοπλισμό του μπλοκ με τις απαραίτητες και νομικά απαιτούμενες εγκαταστάσεις για ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία. Επιπλέον, η επένδυση περιλαμβάνει την αγορά σύγχρονου ιατρικού εξοπλισμού για το επιχειρησιακό μπλοκ και την αγορά σύγχρονου διαγνωστικού εξοπλισμού για τις ανάγκες του νοσοκομείου SP ZOZ στην Kolbuszowa. Η μονάδα λειτουργίας θα είναι εξοπλισμένη με ένα συμπαγές μηχανικό σύστημα εξαερισμού με ελασματική ροή αέρα ανακυκλοφορίας. Αναπόσπαστο μέρος αυτού του συστήματος θα είναι ο κλιματισμός και η υγροποίηση και το σύστημα φίλτρων HEPA.Στόχος του έργου είναι, μεταξύ άλλων, η ενίσχυση και η επέκταση των δυνατοτήτων για υπηρεσίες υγείας του SP ZOZ στην Kolbuszowa, η αύξηση της ασφάλειας της υγείας της τοπικής κοινότητας της περιοχής Kolbuszów και άλλων δικαιούχων του έργου με την ανάθεση του νέου επιχειρησιακού μπλοκ με σύγχρονο εξοπλισμό. Το σχέδιο θα αγοράσει εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τα τμήματα των νοσοκομείων: χειρουργικό μπλοκ με δωμάτιο αφύπνισης, εσωτερική χειρουργική με υποδιαίρεση ουρολογίας, παιδιατρική, νεφρολογία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Materijalno područje primjene projekta uključuje građevinske radove koji se odnose na rekonstrukciju prostora nakon bivše Pristupničke komore i dodavanje dijela krila uz te prostore kako bi se dobiveni prostor iskoristio za potrebe Operativnog bloka. Radovi također uključuju opremanje Blocka potrebnim i zakonski propisanim instalacijama za siguran i bez problema rad. Osim toga, investicija uključuje kupnju moderne medicinske opreme za Operativni blok i kupnju moderne dijagnostičke opreme za potrebe SP ZOZ bolnice u Kolbuszowi. Operativna jedinica bit će opremljena kompaktnim mehaničkim ventilacijskim sustavom s laminarnim protokom povratnog zraka. Sastavni dio ovog sustava bit će klimatizacija i ovlaživanje zraka te sustav HEPA filtera. Cilj projekta je, između ostalog, ojačati i proširiti potencijal za zdravstvene usluge SP ZOZ-a u Kolbuszowi, povećati zdravstvenu sigurnost lokalne zajednice okruga Kolbuszów i drugih korisnika projekta naručivanjem novog operativnog bloka s modernom opremom. Projekt će kupiti opremu koja se koristi za bolničke odjele: operacijski blok s budnom sobom, unutarnja kirurgija s potpodjelom urologije, pedijatrije, nefrologije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include lucrări de construcție privind reconstrucția spațiilor după fosta Cameră de admitere și adăugarea unei părți din aripa adiacentă acestor spații în vederea utilizării spațiului rezultat în scopul blocului operațional. Lucrările includ, de asemenea, echiparea blocului cu instalațiile necesare și necesare din punct de vedere legal pentru o funcționare sigură și fără probleme. În plus, investiția include achiziționarea de echipamente medicale moderne pentru blocul operațional și achiziționarea de echipamente moderne de diagnosticare pentru nevoile spitalului SP ZOZ din Kolbuszowa. Unitatea de operare va fi echipată cu un sistem compact de ventilație mecanică, cu un flux laminar de aer de recirculare. O parte integrantă a acestui sistem va fi aerul condiționat și umidificarea și sistemul de filtrare HEPA. Scopul proiectului este, printre altele, consolidarea și extinderea potențialului serviciilor de sănătate ale SP ZOZ în Kolbuszowa, creșterea siguranței sanitare a comunității locale din districtul Kolbuszów și a altor beneficiari ai proiectului prin punerea în funcțiune a noului bloc operațional cu echipamente moderne. Proiectul va achiziționa echipamente utilizate pentru departamentele spitalicești: bloc de operare cu o cameră de trezire, chirurgie internă cu o subdiviziune de urologie, pediatrie, nefrologie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa stavebné práce týkajúce sa rekonštrukcie priestorov po bývalej vstupnej komore a pridanie časti krídla priľahlej k týmto objektom s cieľom využiť výsledný priestor na účely prevádzkového bloku. Práce zahŕňajú aj vybavenie bloku potrebnými a zákonne požadovanými inštaláciami pre bezpečnú a bezproblémovú prevádzku. Okrem toho investícia zahŕňa nákup moderného zdravotníckeho vybavenia pre operačný blok a nákup moderného diagnostického vybavenia pre potreby nemocnice SP ZOZ v Kolbuszowe. Operačná jednotka bude vybavená kompaktným mechanickým vetracím systémom s laminárnym tokom recirkulačného vzduchu. Neoddeliteľnou súčasťou tohto systému bude klimatizácia a zvlhčovanie a filtračný systém HEPA. Cieľom projektu je okrem iného posilniť a rozšíriť potenciál zdravotníckych služieb SP ZOZ v Kolbuszowa, zvýšiť zdravotnú bezpečnosť miestnej komunity okresu Kolbuszów a ďalších príjemcov projektu uvedením nového prevádzkového bloku do prevádzky s moderným vybavením. V rámci projektu sa bude kupovať vybavenie používané pre nemocničné oddelenia: operačný blok s prebúdzajúcou miestnosťou, interná chirurgia s subdivíziou urológie, pediatrie, nefrológie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw ir-rikostruzzjoni ta’ bini wara dik li qabel kienet il-Kamra tad-Dħul u ż-żieda ta’ parti mill-ġwienaħ li jmissu ma’ dan il-bini sabiex jintuża l-ispazju li jirriżulta għall-finijiet tal-Blokk Operazzjonali. Ix-xogħlijiet jinkludu wkoll it-tagħmir tal-Blokk bl-installazzjonijiet meħtieġa u legalment meħtieġa għal tħaddim sikur u mingħajr problemi. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi x-xiri ta ‘tagħmir mediku modern għall-Blokk Operazzjonali u x-xiri ta’ tagħmir dijanjostiku modern għall-ħtiġijiet tal-isptar SP ZOZ f’Kolbuszowa. L-unità operattiva se tkun mgħammra b’sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika kumpatta bi fluss laminari ta’ arja ta’ riċirkolazzjoni. Parti integrali minn din is-sistema se tkun l-arja kondizzjonata u l-umidifikazzjoni u s-sistema ta’ filtru tal-HEPA. L-għan tal-proġett huwa, fost l-oħrajn, li jsaħħaħ u jespandi l-potenzjal għas-servizzi tas-saħħa ta’ SP ZOZ f’Kolbuszowa, iżid is-sikurezza tas-saħħa tal-komunità lokali tad-distrett ta’ Kolbuszów u benefiċjarji oħra tal-proġett billi jikkummissjona l-Blokk Operazzjonali l-ġdid b’tagħmir modern. Il-proġett se jixtri tagħmir użat għad-dipartimenti tal-isptarijiet: blokka operattiva b’kamra tal-qawmien, kirurġija interna b’suddiviżjoni ta’ uroloġija, pedjatri, nefroloġija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui obras de construção relacionadas com a reconstrução das instalações após a antiga Câmara de Admissão e a adição de uma parte da ala adjacente a essas instalações, a fim de utilizar essa área para o Bloco Operacional. O trabalho também inclui equipar o bloco com instalações necessárias e legalmente exigidas para uma operação segura e não comprometedora. Além disso, o investimento inclui a aquisição de equipamento médico moderno para as necessidades do bloco operacional e a aquisição de equipamento de diagnóstico moderno para as necessidades do hospital SP ZOZ em Kolbuszowa. O bloco operacional será equipado com um sistema de ventilação mecânica compacto com fluxo laminar de ar recirculado. Uma parte integrante deste sistema será o ar condicionado e a humidificação, bem como o sistema de filtragem HEPA. O objetivo do projeto é reforçar e expandir o potencial dos serviços de saúde do ZOZ em Kolbuszowa, aumentar a segurança sanitária da comunidade local do distrito de Kolbuszów e de outros beneficiários do projeto, colocando em funcionamento um novo bloco operacional com equipamento moderno. Como parte do projeto, os equipamentos utilizados para os departamentos hospitalares serão adquiridos: S.O. com sala de vigília, cirurgia interna, urologia, pediatria, nefrologia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat rakennustyöt, jotka koskevat tilojen kunnostamista entisen sisäänpääsykamarin jälkeen, ja näiden tilojen viereisen siiven osan lisääminen, jotta tuloksena olevaa tilaa voidaan käyttää toimintalohkon tarkoituksiin. Töihin kuuluu myös lohkon varustaminen tarvittavilla ja laillisesti vaadituilla asennuksilla turvallista ja häiriötöntä käyttöä varten. Lisäksi investointi sisältää modernien lääketieteellisten laitteiden hankinnan Operational Blockiin ja modernien diagnostiikkalaitteiden ostamisen Kolbuszowassa sijaitsevan SP ZOZ -sairaalan tarpeisiin. Käyttöyksikkö varustetaan kompaktilla mekaanisella ilmanvaihtojärjestelmällä, jossa on laminaarinen kiertoilmavirtaus. Olennainen osa tätä järjestelmää on ilmastointi ja kostutus sekä HEPA-suodatinjärjestelmä. Hankkeen tavoitteena on muun muassa vahvistaa ja laajentaa SP ZOZ:n terveyspalvelujen potentiaalia Kolbuszowassa, parantaa Kolbuszów-alueen paikallisyhteisön ja muiden hankkeen edunsaajien terveysturvallisuutta ottamalla käyttöön uusi Operational Block nykyaikaisilla laitteilla. Hankkeessa hankitaan sairaalaosastoihin käytettäviä laitteita: toimintalohko, jossa on heräämishuone, sisäinen leikkaus urologian, lastenlääketieteen, nefrologian alajaolla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje gradbena dela v zvezi z obnovo prostorov po nekdanji zbornici sprejema in dodajanjem dela krila, ki meji na te prostore, z namenom uporabe nastalega prostora za namene operativnega bloka. Dela vključujejo tudi opremljanje bloka s potrebnimi in zakonsko predpisanimi instalacijami za varno in nemoteno delovanje. Poleg tega naložba vključuje nakup sodobne medicinske opreme za Operativni blok in nakup sodobne diagnostične opreme za potrebe bolnišnice SP ZOZ v Kolbuszowi. Obratovalna enota bo opremljena s kompaktnim mehanskim prezračevalnim sistemom z laminarnim pretokom recirkulacijskega zraka. Sestavni del tega sistema bo klimatizacija in vlaženje ter sistem HEPA filtra. Cilj projekta je med drugim okrepiti in razširiti možnosti za zdravstvene storitve SP ZOZ v Kolbuszowi, povečati zdravstveno varnost lokalne skupnosti okrožja Kolbuszów in drugih upravičencev projekta z naročilom novega operativnega bloka s sodobno opremo. Projekt bo kupil opremo, ki se uporablja za bolnišnične oddelke: operacijski blok s prebujeno sobo, notranjo operacijo s pododdelkom urologije, pediatrije, nefrologije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Věcný rozsah projektu zahrnuje stavební práce týkající se rekonstrukce prostor po bývalé přijímací komoře a doplnění části křídla přiléhající k těmto prostorům za účelem využití výsledného prostoru pro účely Operačního bloku. Práce zahrnují také vybavení bloku nezbytnými a zákonně požadovanými instalacemi pro bezpečný a bezproblémový provoz. Kromě toho investice zahrnuje nákup moderního zdravotnického vybavení pro Operační blok a nákup moderního diagnostického vybavení pro potřeby nemocnice SP ZOZ v Kolbuszowě. Provozní jednotka bude vybavena kompaktním mechanickým ventilačním systémem s laminárním průtokem recirkulačního vzduchu. Nedílnou součástí tohoto systému bude klimatizace a zvlhčování a filtrační systém HEPA. Cílem projektu je mimo jiné posílit a rozšířit potenciál zdravotnických služeb SP ZOZ v Kolbuszowě, zvýšit zdravotní bezpečnost místní komunity okresu Kolbuszów a dalších příjemců projektu uvedením nového Operačního bloku do provozu s moderním vybavením. Projekt bude nakupovat vybavení používané pro oddělení nemocnic: operační blok s probouzející místností, vnitřní chirurgie s rozdělením urologie, pediatrie, nefrologie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima statybos darbus, susijusius su patalpų rekonstravimu po buvusių įleidimo rūmų ir sparno dalies, esančios šalia šių patalpų, įdėjimą, siekiant panaudoti susidariusią erdvę veiklos bloko tikslais. Darbai taip pat apima bloko įrengimą su būtinais ir teisiškai reikalingais įrenginiais, kad būtų galima saugiai ir be problemų veikti. Be to, investicijos apima modernios medicinos įrangos, skirtos operacijų blokui, pirkimą ir modernios diagnostikos įrangos pirkimą SP ZOZ ligoninės Kolbuszovoje poreikiams patenkinti. Valdymo bloke bus įrengta kompaktiška mechaninė vėdinimo sistema su laminariniu recirkuliacinio oro srautu. Neatsiejama šios sistemos dalis bus oro kondicionavimas ir drėkinimas bei HEPA filtrų sistema. Projekto tikslas yra, be kita ko, sustiprinti ir išplėsti SP ZOZ sveikatos priežiūros paslaugų potencialą Kolbuszovoje, padidinti Kolbuszów rajono vietos bendruomenės ir kitų projekto naudos gavėjų sveikatos saugą, užsakant naują veiklos bloką su modernia įranga. Įgyvendinant projektą bus perkama ligoninių departamentams naudojama įranga: operacinė blokas su pabudimo kambariu, vidaus chirurgija su urologijos, pediatrijos, nefrologijos padalijimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta materiālajā tvērumā ietilpst būvdarbi, kas saistīti ar telpu rekonstrukciju pēc bijušās uzņemšanas kameras un šīm telpām blakus esošās spārna daļas pievienošana, lai izmantotu iegūto telpu operatīvā bloka vajadzībām. Darbi ietver arī bloku aprīkošanu ar nepieciešamām un juridiski nepieciešamām iekārtām drošai un netraucētai ekspluatācijai. Turklāt investīcija ietver modernu medicīnas iekārtu iegādi operatīvajam blokam un modernu diagnostikas iekārtu iegādi SP ZOZ slimnīcas vajadzībām Kolbuszowa. Darbības vienība tiks aprīkota ar kompaktu mehāniskās ventilācijas sistēmu ar lamināru recirkulācijas gaisa plūsmu. Šīs sistēmas neatņemama sastāvdaļa būs gaisa kondicionēšana un mitrināšana, kā arī HEPA filtru sistēma.Projekta mērķis ir, cita starpā, stiprināt un paplašināt SP ZOZ veselības aprūpes pakalpojumu potenciālu Kolbuszovā, palielināt Kolbuszów rajona vietējās kopienas un citu projekta saņēmēju veselības drošību, pasūtot jauno darbības bloku ar modernu aprīkojumu. Projektā tiks iegādāts aprīkojums, ko izmanto slimnīcu nodaļām: darbības bloks ar atmodas telpu, iekšēja operācija ar uroloģijas, pediatrijas, nefroloģijas apakšiedalījumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва строителни работи по реконструкция на помещения след бившата Камара за приемане и добавяне на част от крилото в съседство с тези помещения, за да се използва полученото пространство за целите на оперативния блок. Работи също така включват оборудване на блока с необходимите и законово изисквани инсталации за безопасна и безпроблемна работа. Освен това инвестицията включва закупуване на модерно медицинско оборудване за оперативния блок и закупуване на модерно диагностично оборудване за нуждите на болницата SP ZOZ в Колбусова. Операционната единица ще бъде оборудвана с компактна механична вентилационна система с ламинарен поток от рециркулационен въздух. Неразделна част от тази система ще бъдат климатизацията и овлажняването и филтърната система HEPA. Целта на проекта е, наред с другото, да се засили и разшири потенциалът за здравни услуги на SP ZOZ в Kolbuszowa, да се повиши здравната безопасност на местната общност от област Колбушов и други бенефициенти на проекта чрез въвеждане в експлоатация на новия оперативен блок със съвременно оборудване. Проектът ще закупи оборудване, използвано за болничните отделения: работен блок с будна стая, вътрешна хирургия с подразделение на урология, педиатрия, нефрология. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az egykori Felvételi Kamara utáni helyiségek rekonstrukciójára vonatkozó építési munkálatokat, valamint az ezekhez a helyiségekhez közeli szárny egy részének hozzáadását annak érdekében, hogy az így kapott helyet a működési blokk céljaira használják. A munkák közé tartozik a blokk felszerelése a szükséges és jogilag megkövetelt telepítésekkel a biztonságos és problémamentes működéshez. Ezen túlmenően a beruházás magában foglalja a modern orvosi berendezések beszerzését az operatív blokk számára, valamint a kolbuszowai SP ZOZ kórház igényeinek megfelelő modern diagnosztikai berendezések beszerzését. A működési egység fel lesz szerelve egy kompakt mechanikus szellőztető rendszerrel, lamináris áramlású visszakeringető levegővel. A projekt célja többek között a kolbuszowai SP ZOZ egészségügyi ellátásában rejlő lehetőségek megerősítése és bővítése, a Kolbuszów járás helyi közössége és a projekt más kedvezményezettjei egészségbiztonságának növelése az új Műveleti blokk modern berendezésekkel történő üzembe helyezésével. A projekt megvásárolja a kórházi osztályok számára használt berendezéseket: működő blokk ébredőszobával, belső sebészet az urológia, gyermekgyógyászat, nephrológia felosztásával. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail oibreacha tógála a bhaineann le hathchóiriú an áitribh i ndiaidh an iar-Dhlísheomra Iontrála agus cuid den sciathán in aice leis na háitribh sin a chur leis chun an spás a eascraíonn as sin a úsáid chun críocha an Bhloc Oibríochta. Áirítear ar na hoibreacha freisin suiteálacha riachtanacha agus a cheanglaítear de réir dlí a fheistiú leis an mBloc a fheistiú le haghaidh oibriú sábháilte agus saor ó thrioblóid. Ina theannta sin, áirítear leis an infheistíocht trealamh leighis nua-aimseartha a cheannach don Bhloc Oibriúcháin agus trealamh diagnóiseach nua-aimseartha a cheannach do riachtanais an ospidéil SP ZOZ i Kolbuszowa. Beidh an t-aonad oibriúcháin a bheith feistithe le córas aerála meicniúil dlúth le sreabhadh laminar aer recirculation. Beidh cuid lárnach den chóras seo aerchóirithe agus humidification agus an córas scagaire HEPA.Is é aidhm an tionscadail, i measc nithe eile, a neartú agus a leathnú an acmhainneacht do sheirbhísí sláinte SP ZOZ i Kolbuszowa, sábháilteacht sláinte an phobail áitiúil an cheantair Kolbuszów agus tairbhithe eile an tionscadail a mhéadú trí choimisiúnú an Bloc Oibriúcháin nua le trealamh nua-aimseartha. Ceannóidh an tionscadal trealamh a úsáidtear le haghaidh ranna ospidéil: bloc oibriúcháin le seomra dúisithe, máinliacht inmheánach le foroinnt urology, péidiatraiceach, nephrology. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar byggnadsarbeten som rör ombyggnad av lokaler efter den tidigare antagningskammaren och tillägg av en del av flygeln i anslutning till dessa lokaler för att använda det resulterande utrymmet för det operativa blocket. Arbetet inkluderar också att utrusta Block med nödvändiga och juridiskt nödvändiga installationer för säker och problemfri drift. Dessutom omfattar investeringen inköp av modern medicinsk utrustning för Operational Block och inköp av modern diagnostikutrustning för behoven hos SP ZOZ-sjukhuset i Kolbuszowa. Manöverenheten kommer att vara utrustad med ett kompakt mekaniskt ventilationssystem med ett laminärt flöde av återcirkulationsluft. En integrerad del av detta system kommer att vara luftkonditionering och befuktning och HEPA filtersystem.Syftet med projektet är bland annat att stärka och utöka potentialen för hälso- och sjukvårdstjänster SP ZOZ i Kolbuszowa, öka hälsosäkerheten i lokalsamhället i Kolbuszów-distriktet och andra mottagare av projektet genom att beställa det nya operativa blocket med modern utrustning. Projektet kommer att köpa utrustning som används för sjukhusavdelningar: operationsblock med ett uppvaknande rum, intern kirurgi med en underavdelning av urologi, pediatrik, nefrologi. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti sisuline ulatus hõlmab endise Sisseastujate Koja järgsete ruumide rekonstrueerimist ja nende ruumidega külgneva tiiva osa lisamist, et kasutada sellest tulenevat ruumi operatsiooniploki tarbeks. Tööde hulka kuuluvad ka ploki varustamine vajalike ja õiguslikult nõutavate seadmetega ohutuks ja probleemideta käitamiseks. Lisaks hõlmab investeering kaasaegsete meditsiiniseadmete ostmist operatiivblokile ja kaasaegsete diagnostikaseadmete ostmist SP ZOZ haigla vajadusteks Kolbuszowas. Operatsiooniüksus varustatakse kompaktse mehaanilise ventilatsioonisüsteemiga, mille retsirkulatsiooniõhk on laminaarne. Selle süsteemi lahutamatu osa on õhukonditsioneerimine ja niisutamine ning HEPA filtrisüsteem.Projekti eesmärk on muu hulgas tugevdada ja laiendada Kolbuszowas asuva SP ZOZ tervishoiuteenuste potentsiaali, suurendada Kolbuszówi piirkonna kohaliku kogukonna ja teiste projekti kasusaajate tervist, tellides uue operatiivbloki kaasaegsete seadmetega. Projekti raames ostetakse haiglaosakondades kasutatavaid seadmeid: operatsiooniplokk koos ärkamisruumiga, sisekirurgia koos uroloogia, pediaatria, nefroloogiaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.01-18-0012/17
0 references